单词 | tech |
释义 |
复数:techs 例句释义: 〈俚〉技术学校,科技,技术部 1. Pillsbury's hi-tech expertise with frozen dough wouldn't count for much unless it had an authentic product and a secret recipe . 皮尔斯伯里在冷冻面团方面的高科技技能,如果没有一个可靠的产品和一个秘方的话。 tieba.baidu.com 2. Ever since doctors used a high tech device to examine her eyes they'd enabled her to see images. 自从医生使用高科技设备检查她的眼睛时起,她就有了这种想法。 www.24en.com 3. "The Daphnia system is an exquisite aquatic sensor, a potential high-tech and modern version of the mineshaft canary, " he said. “水蚤系统是一种敏锐的水中传感器、一种潜在的高科技、一种现代版的矿区金丝雀,”他说。 www.bing.com 4. We missed out on an industrial revolution and my hope was that we would skip it completely and go straight to sustainable hi-tech options. 我们错过了工业革命,偶希望,咱们直接跳过那个来玩高科技。 www.bing.com 5. But China has also expressed discomfort at being just a miner of the minerals, not a manufacturer of the high-tech products they go into. 但中国也已表示,它对自己仅仅是稀土矿石的出产国、而不是使用稀土的那些高科技产品的生产国感到不快。 chinese.wsj.com 6. But like a teenager trying to behave like an adult too soon, the rush for high-tech street-cred may not be so wise. 然而就像十几岁的青少年急不可待地模仿成年人的举止那样,汽车制造商对热门的高科技的趋之若鹜也许并不明智。 www.ecocn.org 7. Tech specs aside, the Sidewinder is a hell of a comfy slipper that can be worn all day and can withstand various conditions. 技术规格外,响尾蛇是一个地狱,一个舒适的拖鞋,可以佩戴一整天能够经受住各种条件。 i.yoho.cn 8. Easy to get material , abundant high-tech human resource, and convenient transportation are the main facts to set up a factory in Wuxi. 容易得到材料,丰富的高科技人力资源,并且便利的运输是在无锡建立一家工厂的主要事实。 www.tianya.cn 9. Virginia Tech President Charles Steger said the university has struggled to recover from the tragedy - a process that continues to this day. 维吉尼亚理工大学的校长说,学校从悲剧中恢复是一件艰难的事,这个过程一直延续到今天。 www.ebigear.com 10. He continued to put up excellent returns until the mid -1990s , when tech stocks started to dominate the market . 他继续做出了杰出的回报,直到90年代中期,科技股开始统治市场。 www.bing.com 1. The company emerged from that recession more profitable than ever and went on to outperform many tech rivals. 这一切使公司不仅从萧条中恢复过来,还取得了前所未有的高额利润,远远超过了其他竞争者。 www.bing.com 2. In an unusually high-tech concept, Mitsubishi is promoting its new Colt with a sort of Internet scavenger hunt. 在不寻常的高科技概念,三菱是促进其新Colt与一种互联网清道夫打猎。 usa.315che.com 3. BDA's hi-tech designs make it hard for you to believe that you are actually in an industrial park. 北京经济技术开发区的高科技设计,使你很难相信你是在一个工业园区实际。 www.panscate.com 4. "Chinese high-tech companies are just beginning to understand the need for marketing, brand-building and globalization, " said Mr. 拉芬斯珀格说:“中国的高科技公司刚开始懂得营销、品牌以及全球化的必要性。” www.common-talk.com 5. To Virginia Tech biologist Jake Socha, these curious reptiles are something of a biomechanical wonder. 对于弗吉尼亚理工大学的生物学家杰克索洽来说,这些稀奇的爬行动物是生物力学中的奇迹。 www.bing.com 6. Let me first say that Groupon filing to go public is not proof of a tech bubble. 首先我想说,Groupon准备上市并不是存在高科技泡沫的证据。 www.bing.com 7. But I'm in Tel Aviv for the next two weeks looking for the company and the tech movement that will prove me right. 我在接下来的两周在特拉维夫寻找可以证明我是正确的公司和技术活动。 www.bing.com 8. A new father: My wife gave birth in a state-of-the-art delivery room. It was so high tech that the baby came out cordless. 新爸爸:我老婆生孩子的产房特高级,设备都是无线的,所以我儿子生出来的时候连脐带都么有。 hi.baidu.com 9. Mr Neuffer notes that dispute settlement is even slower for high-tech industries, where product lifecycles can be less than a year. 纽佛指出,高科技行业的争端解决时间甚至更长,而其产品的生命周期却可能不到一年。 www.ftchinese.com 10. With its reform and open-up to the world, China has subtly seen the need to turn the hi-tech into productivity. 进入改革开放时代的中国,敏锐地看到了科技的力量和科技成果转化为生产力的必要性。 blog.sina.com.cn 1. Virginia Tech should round up a few more shooters and send them over to China to put bullets into these pig shits! 弗吉尼亚理工大学应该多出几个抢手,到中国来把这些猪狗都毙了! www.globalvoicesonline.org 2. At the meeting, the president comes out with the scheme in the whole month, including four tech cathedras about hardware. 会议上,主席公布了整个技术活动月的策划——四次技术讲座:硬件讲座。 dictsearch.appspot.com 3. Currently, there are few high-tech solutions being used in China to find problems or to analyze and draw correlations between them, Dr. Cao博士说,当前中国很少采用高科技解决方案来发现问题,或者是分析问题、寻找关联。 www.bing.com 4. Dysfunctional partnerships seem to be particularly common in high-tech industries. 合伙人不睦的现象似乎在高科技产业尤其普遍。 www.ecocn.org 5. This tech is supremely innovative, and no doubt is a hugely potent tool for marketing and for some specific use cases. 这个技术非常有独创性,无疑在市场营销和其他一些特殊用例中是极有用的利器。 select.yeeyan.org 6. In fact, it seems a shame that this tech is only being used in Africa right now. 但事实上,目前只有非洲在使用这套技术,这似乎有些令人遗憾。 www.bing.com 7. Even in this high tech age, word of mouth can be very helpful when it comes to selecting a daycare center for your child. 即使在这个高科技时代,当说到为您的爱子或爱女挑选一个日托中心时,口口相传还是非常有帮助的。 www.elanso.com 8. She was challenged on her merger plan with Compaq: "The fact that the tech industry might have to consolidate was viewed as heresy. " 她与康柏的合并计划受到挑战:“科技工业可能要联合,被视为异端之说。” www.hjenglish.com 9. No doubt they are hoping that the first "tech president" will at last live up to their expectations . 毋庸置疑的是,他们希望这第一位“技术总统”最终不辜负他们的期望。 www.bing.com 10. The report also said the U. S. would continue to press China to eliminate export constraints on rare earths used in high-tech manufacturing. 该报告也提到美国将继续敦促中国消除其对用于高科技制造业的稀土的出口限制。 www.bing.com 1. I got a chance this week to see what computer chip maker Intel has up its sleeve in preparation for the next tech boom. 本周我有幸看到电脑芯片制造商英特尔如何准备为下一个高科技繁荣期大干一场。 www.24en.com 2. We faced the same decision when Virginia Tech shooter Seung-hui Cho released a videotape in which he said, "You forced me into a corner. " 当维吉尼亚理工大学枪击犯赵承熙发布一段视频并称“是你们把我逼进角落”时,我们面对同样的决择。 www.bing.com 3. It's not a core part of most businesses and is often not valued by tech entrepreneurs. 因为它并不是绝大多数企业的核心,对于技术创业家通常毫无价值。 www.bing.com 4. Finally, I'll be able to get away from all you nerdy tech geeks and hang-out with real men! 我终于能摆脱你们这些乏味的科技怪才,跟真正的人相处了! www.bing.com 5. The Verge tech site revealed the issue after it noticed a window reflection revealed a cameraman holding what appeared to be an SLR camera. Verge技术网站在广告中看到,广告中窗户上面反射出的摄影师影像好像拿着一台单反相机,之后便揭露了这一问题。 www.bing.com 6. The previous tech made at least one additional mistake: He failed to do a final check of his work before releasing the car to the customer. 先前的技能至少带来一个额外的错误:他没有在将车交到客户手中以前做最后检查。 blog.sina.com.cn 7. The high-tech industry is an intensive industry of research and developments, which tends to develop to industrial modularization. 高科技产业研究与开发的是密集型产业,其发展趋势为产业模块化。 www.ceps.com.tw 8. Now the company, best known for producing iPhones and other hi-tech gadgets, has found a solution: use robots instead. 这家以生产Iphone及其他高科技零配件所著名的公司找到了应对的方法:用机器人来替代工人。 www.bing.com 9. There was no place for the software mammoth in a tech world designed -- and dominated -- by Apple. 在这个由苹果公司(Apple)设计并主宰的科技世界里,就是没有这家软件巨头的一席之地。 www.fortunechina.com 10. And now computer scientists at Georgia Tech have invented something that sounds as if it came from the mind of Nikola Tesla. 现在佐治亚理工学院的计算机科学家已经发明了一种小物件,听起来好像来自尼古拉·特斯拉(二十世纪著名科学家)的想法。 www.kle100.cn 1. This paper is tends to probe into a new field of the city in the era of knowledge explosion-the planning and designing of High-tech Park . 本文探讨的是作为知识经济时代城市的新型空间要素——高新科技园的规划设计研究。 www.fabiao.net 2. China is ready to adopt a package of measures to promote the progress of its new high-tech companies and development zones. 中国准备采取一系列措施,促进发展其新生的高科技企业和开发区。 wenku.baidu.com 3. And finally the rest of the world will be begging at me for a piece of high-tech beachfront property. 最后全世界的国家都会哀求我施舍他们一点临海的高科技房地产。 q.sohu.com 4. The next day in Seattle, at a lunchtime reading for the employees of a high-tech corporation, two more men fainted. Two big men. 第二天在西雅图,在午饭时间我为一家高科技公司的雇员们做朗读会,又多了两个男的晕倒,两个大个子。 www.bing.com 5. Hill said he understood N-Tech Australia to be a very small firm formed to market various defense technologies. 希尔说他知道N-Tech公司是一家规模非常小的,向市场提供各种防务技术的公司。 ido.3mt.com.cn 6. TINY, landlocked Rwanda is sometimes touted as Africa's high-tech economy. It is still a bit early for that, however. 陆地包围的迷你小国卢安达,有时候被吹捧为非洲高科技经济体,但仍然言之过早。 www.ecocn.org 7. Within the vibrant, competitive, and decentralized African tech space, Google is going to have to do more than just show up. 在非洲这片充满活力、竞争且分散化的科技领域里,Google要做的还有很多,而不仅仅是混个脸熟。 dongxi.net 8. If you think bad enough to wipe out the profits of tech companies for many years to come, you know what to do. 如果你认为情况实在是太糟糕了,科技公司未来多年的收益都会因此泡汤,那你知道该怎么做了。 xiaodong166.blog.163.com 9. You know, we're now in the era of rocket science, so even a gadget with ordinary function must carry a very impressive high-tech look. 众所周知,我们如今所处的是火箭科学时代,哪怕是一个再普通不过的小玩意也要给人留下高科技的深刻印象。 www.elanso.com 10. Brad had said he was no longer in the service, but that he had been an air force tech sergeant. 布拉德说他已经退伍,原先是个空军技术军士。 www.bing.com 1. Normally, after spyware has built up in your system, you have to call out the local tech guy to fix your computer. 通常,在间谍软件进驻你的系统以后,你不得不找当地的技术人员修复电脑。 www.bing.com 2. So far, U. S. consumers seem to prefer green cars that have distinctive looks and broadcast their identities as low-carbon, high-tech cars. 目前为止,美国消费者看来更喜欢外观与众不同、自称低碳高科技的绿色环保汽车。 c.wsj.com 3. GM's tech outpost in Shanghai, jointly operated with a Chinese partner, recently designed the interior of a Buick car it sells in the U. S. 通用汽车与其中国合作伙伴在上海共同运营的一个技术中心,最近就为该公司供应美国市场的别克(Buick)轿车进行了车内设计。 blog.sina.com.cn 4. To attract small businesses to its new software, tech company Atlassian knew it had to offer something more intriguing than a free trial. 科技公司Atlassian明白,要想吸引小公司使用它的新款软件,必须提供比免费试用更有意思的东西。 www.fortunechina.com 5. How much money is "enough" in today's turbo-charged tech economy? 在如今这个飞速发展的技术经济时代,赚多少钱是“够”呢? blog.sina.com.cn 6. The man was an engineer at a high-tech company with a salary good enough to afford him a motorbike and a laptop computer. 男人曾是一家高科技公司的工程师,他的薪水足够负担他的摩托车和便携式电脑。 www.bing.com 7. Some conservatives argue that a student or professor who was armed might have been able to stop the massacre at Virginia Tech. 一些保守人士认为,一个学生或者教授持有枪就可以停止在维基尼亚理工大学的枪击事件。 blog.hjenglish.com 8. Still, no one with memories of the late 1990s and early part of this decade is ready to call this a tech bubble. 对上世纪90年代末和本世纪初股市走势有记忆的人中,没人会把这叫作科技泡沫。 chinese.wsj.com 9. He took home a Texas Tech University doctorate in range management and a small Internet software company that he co-founded in Dallas. 他带回来的不仅有得州理工大学牧场管理学博士学位,还有一个小型互联网软件公司枣亚洲信息公司(Asiainfo)。这是他与别人合伙在达拉斯创立的。 www.24en.com 10. MCG is one of 20 centers internationally and the only place in Georgia studying new technology developed by Z-Tech Inc. 乔治亚州立大学医学院(MCG)由Z-Tech有限公司在世界上设立的开发新技术项目的20个中心之一,也是乔治亚州唯一的研究中心。 news.dxy.cn 1. High-tech employment also hasn't recovered to pre-bust levels, though it's beginning to creep back in parts of Silicon Valley. 高科技员工的就业情况尚未恢复到泡沫破裂前的水平,但在硅谷,部分行业正在开始悄然回升。 c.wsj.com 2. Virginia Tech President Charles Steger said the university was struck with a tragedy that can be considered of monumental proportions. 弗吉尼亚理工大学校长查尔斯。斯蒂格表示,该校所遭受的这一悲剧可称为一起特大伤亡事件。 www.eoezone.com 3. In its story and its execution, TRON: Legacy is the sort of film that tech geeks yearn to see. 在故事和表演技巧上,《创:战纪》是技术控很想去看的那种电影。 www.bing.com 4. But it's probably better to call it a tech company than a car company. 但或许称之为科技公司更恰当些。 www.bing.com 5. You know there's a problem when people list "hanging out in the lobby" as a can't miss activity at a tech event. 你知道的,难题就是在一个技术活动里,如何让大家觉得“挂在大厅”的列表是不能错过的活动。 www.infoq.com 6. He said the high-tech, automotive and steel industries would be hit first. 他说高科技、汽车和钢铁行业会最先受到冲击。 www.ftchinese.com 7. Its plot reads like something out of a cyberpunk novella, which in and of itself, would probably make for interesting tech geek viewing. 它的情节读起来像是出自于计算机朋客的中篇小说,这可能会激发技术控的阅读欲。 www.bing.com 8. Low economies of scale deter some investors, because small, high-tech companies require only a few million euros in capital at a time. 规模经济效应不明显吓退了一些投资者,因为小型高科技公司有时仅需要几百万欧元的资金。 www.ftchinese.com 9. But only in recent years has the act been used to target tech firms whose products, or user data, might have been used to trap activists. 但近些年,这一法案被用来锁定技术公司,这些技术公司的产品或用户数据可能被用于诱捕活动家们。 www.ecocn.org 10. In less than a year, China went from a polluting megapower to an up-and-coming clean-tech contender that promises to outpace America. 在不到一年的时间里,中国从污染大国转变为积极进取的清洁技术竞争者,承诺要超过美国。 www.bing.com 1. Over the next two years, look for late-stage tech companies to be among those going public forgetting acquired. 在未来的两年里,风险投资者们会寻找很快要上市或被收购的企业。 www.suiniyi.com 2. And investigate the promising high-tech Bus Rapid Transit (BRT), which seems to be as efficient as a subway but at 5 % the cost to build. 应对有发展前景的高科技快速公交系统(BRT)进行调研,它的效率像地铁一样高,但建设成本只相当于地铁的百分之五。 www.jukuu.com 3. A study of car accidents by the Virginia Tech Transportation Institute put cameras in cars to see what happens right before an accident. 弗吉尼亚交通科技研究所做了一次研究,在车上放一部照相机,看看事故之前到底发生了什么。 www.bing.com 4. Silicon Valley's annual coming-out season for tech start-ups is about to turn into a stampede. 硅谷为初创技术企业举办的一年一度的展示季,将成为一场盛会。 www.ftchinese.com 5. I made a mental note to remind her of that the next time she fires me for not fulfilling my Tech Support duties. 我默默记下,以便下次在她因为我没能充分履行技术支持职责而要解雇我的时候,提醒她曾说过这句话。 group.m.mtime.com 6. The emergence of science agency is an inevitable result of the combination of sic-tech and economy under a mature market economy mechanism. 科技中介的出现是在市场经济发育较为成熟的条件下,科技与经济结合、科技成果向现实生产力转化的必然结果。 www.13191.com 7. Employment is up, and the cost of living is down in North Carolina's capital, a mecca for stable high-tech jobs. 该市就业增长,生活成本下降,是高科技工作者的圣地。 career.51youcai.com 8. The tech crowd thought the latest occupant of the White House was one of their own. 这群科技界人士曾认为最近的白宫居住者(即美国总统)是他们的人。 www.bing.com 9. For it is not just Israel's high-tech industry around Tel Aviv that floats like an island of wealth in a sea of poverty. 在贫穷海洋中漂浮的财富孤岛不只是特拉维夫周围的以色列高科技行业。 www.ecocn.org 10. Social networking is an obvious hot area, so the bullishness of clean-tech is much more notable, since it tends to divide investors. 社交网络是个显而易见的热门领域。所以,看好清洁科技的人尤为引人注目,因为该板块往往能够分化投资者。 www.ftchinese.com 1. But one tech has found a few workarounds to lessen some of the aggravation. 我们的一位技术人员已经想出了一些规避措施来减轻这些烦扰。 www.bing.com 2. It would be great if you could always jump straight to the high-tech solution, as you can with mobile phones. 如果你总是能直接跳入高科技的解决方案,就像在手机行业那样,那就太好了。 www.ecocn.org 3. I'm calling to tell you that we would like to invite you to visit our annual hi-tech exposition. 我打电话是想告诉您我们想要邀请您参加我们的年度高科技展览。 www.worlduc.com 4. What does it say about the state of the tech industry that this comes as a refreshing surprise? 对于科技产业的状态作为一种令人耳目一新的惊喜,这说明了什么? www.bing.com 5. Just when you think you've got the whole social media thing covered with your tween or teen, a new tech-related monster rears its ugly head. 你认为已经掌握了青少年间所有的社会信息,这时候新技术的面具就会露出它丑陋的一面。 www.bing.com 6. In other words, high-tech, bloody war from the political, into a "can be bloody, it could be a bloodless political. " 换句话说,高科技,使战争由流血的政治,变为了“可以是流血,也可以是不流血的政治”。 dictsearch.appspot.com 7. There's just a limit to the extent to which the carmakers can scale up tech employment. 汽车制造商增加技术人才雇用的程度是有限的。 www.ecocn.org 8. True, it is a bit of a mutant Pigeon, and has been genetically modified with high-tech accoutrements . 实际上,这辆飞鸽有些变种,它经过了基因改良,我用一些高科技手段改装了它。 dictsearch.appspot.com 9. While full-time tech jobs might not be making a roaring comeback, freelance and part-time work seems to be picking up the slack. 当全职的科技工作似乎不能重振雄风的时候,自由职业者和临时工作者便来收拾残局。 www.bing.com 10. I used to be a 24-hour news consumer, but so much of the reporting is bad these days. I find tech reporting incredibly tedious and dull. 我过去曾是24小时新闻消费者,可如今的报道大部分都太差劲了,技术报道尤其不可思议地乏味枯燥。 dongxi.net 1. A number of managers identified an ideal set of skills for an executive that go beyond those of a typical M. B. A. holder or tech expert. 许多经理识别出作为一名高管的一套理想的技能,超越了典型的MBA持有者或技术专家的技能范围。 www.bing.com 2. It's a little like a tech-only Google News, only a whole lot faster, with a more eclectic list of sources. 这有点类似科技版的Google新闻,不过更快哦亲,而且资源更加兼收并蓄哦。 kk.dongxi.net 3. Smiling, I nodded and said that I almost received little education so that I would not be able to use that high-tech thing. 我笑着摇摇头,说,我根本就没什么文化,用不起来那高科技的玩意儿。 bbs.swu.edu.cn 4. In absolute terms, the company's cash position is larger than any other tech company's and amounts to 19% of the firm's enterprise value. 从绝对数额来看,它的现金头寸大过其他任何一家科技公司;现金在整个公司企业价值中的比例,也达到了19%。 c.wsj.com 5. The company has several doctoral and master high-tech talent as a strong technical backing. 公司拥有数名博士和硕士等高科技人才作为强有力的技术后盾。 good2.com 6. Gun advocates are daring to say that if Virginia Tech allowed concealed weapons, someone might have stopped the rampaging killer. 但支持持枪的人就是敢说,如果VT允许人隐蔽的持枪的话,就可能会有人出来阻止这个狂暴的杀人狂。 www.ecocn.org 7. Tech is now more a part of us than ever before -- almost an extension of the human body at this point. 技术如今比以往更多地成为我们工作生活的一部分,在这一点上,几乎可以说是人体的一个延伸。 cn.wsj.com 8. The investigation is also understood to be looking at possible breaches by any of the tech companies of an SEC rule on financial reporting. 据了解,该调查还将审查这些科技公司是否有违反SEC财务报告规定的行为。 c.wsj.com 9. Twitteralso has a suggested users list for you to follow m, I just picked a few in both high-tech industry and music industry to follow. Twitter的也有一个建议用户列表供您followm,我只是挑了几个在高科技产业和音乐行业遵循。 blog.sina.com.cn 10. So let's take a look at the tech specification with an eye towards understanding where things may need to be changed as services evolve. 所以,让我们看一下技术规范,同时也要注意理解随著服务的发展可能需要哪些变更。 www.ibm.com 1. The flurry of tech-sector-fueled initial public offerings we saw at the beginning of the year is now over. 在年初我们看到的以科技为动力部门的首次公开募股的狂潮现在已经结束了。 www.bing.com 2. High-tech multinationals today pay midlevel China executives at least $300, 000 a year, twice what they paid six years ago, Mr. Luo said. 罗群说,今天,高科技跨国企业支付给中层管理人员的年薪通常至少为30万美元,是六年前的两倍。 chinese.wsj.com 3. War Factory: Scorpions, up to the point when you tech up, then switch to Avatars. 车工厂:蝎子,直到你攀好科技后,转而造圣灵。 www.gamersky.com 4. Lou Miscioscia, an analyst with Brigantine Advisors, said the tech-spending falloff appears to have bottomed out earlier this year. BrigantineAdvisors分析师米西奥斯西亚(LouMiscioscia)说,技术开支下滑的势头似乎已在今年早些时候触底。 www.bing.com 5. But at least one tech executive confessed to already using his cellphone as a wallet -- in a way. 不过现在至少还是有一位高管承认,在某种程度上,他已经在把手机当钱包用了。 www.fortunechina.com 6. PROS: Low cost of living, affordable housing, a strong science-and-tech-based economy, plenty of outdoor attractions, falling crime rate. 支持:低生活成本,支付得起的房价,强劲的以科学和技术为基础的经济,丰富的室外活动,降低的犯罪率。 career.51youcai.com 7. The audience at Apple's event gave him a standing ovation and tech bloggers immediately and breathlessly tweeted out the news. 说明会现场的观众起立都向他报以热烈的掌声,科技板块的博主们立即就通过微博发布了此条消息。 www.bing.com 8. As an up to date invention, this steel saw possesses three distinctive features: hi-tech, prospective market and high investment return. 本锯是最新发明,具有科技含量高,市场前景好,投资回报大三大特点。 www.zftrans.com 9. China's leaders are trying to steer the country away from power hungry businesses to high-tech and service industry. 中国领导人正全力引导中国的高耗能产业向高科技业及服务业转变。 chinese.wsj.com 10. The graveyard of the high tech revolution is ending up in rural China, " said Ted Smith, director of the Silicon Valley Toxics Coalition. " 泰德·史密斯来自硅谷有毒物质联盟,他言道:“高科技革命的废物场在中国的乡村。” www.showxiu.com 1. The Company uses laser technology in this high-tech products for your lettering, marking, mapping, anti-counterfeiting. 本公司运用激光这一高新技为您的产品刻字、打标、绘图、防伪。 www.tonke.cn 2. In a high-tech world, he says that in his art he is 'trying to find the meaning of the hand again. ' 他说,在高科技社会,他想在艺术中“竭力再现手的意义”。 chinese.wsj.com 3. It was the only exhibition that was devoted to high-tech information media at the fourth session of China Beijing High-Tech Industries Week. 这是第四届中国北京高新技术产业国际周中惟一以高科技传播媒体为主要展出对象的展览。 www.zftrans.com 4. The bluefin has proved to be no match for a high-tech fishing industry, which has sent their numbers into a precipitous decline. 金枪鱼已经证明没有对手因为高科技渔业,已经发送它们的数字到一个险峻的衰退时期。 forum.home.news.cn 5. Today, players compete for big money, wield high-tech rackets and volley the ball at speeds up to 160 kilometres per hour. 今天,运动员挥舞着高科技含量的球拍,发出时速高达160公里的球,还有机会赢取大奖。 dictsearch.appspot.com 6. This paper explored, from easy to difficult, dynamic mechanism of the Olympic high-tech innovation cluster based on ecological methods. 本文运用生态学研究方法,由浅入深地对奥运科技集群的创新动力机制进行了初步的探索。 www.fabiao.net 7. Tech angels and seed funds tend to be most valuation sensitive but can sometimes make up for it by helping in later financing rounds. 科技天使投资人和种子资金往往对估值最敏感,但作为补偿,有时会参与后续融资。 www.fortunechina.com 8. It has also raised the scorn of the blogosphere inside the country who feel the system is no match for tech-savvy teenagers. 它也在中国博客圈内受到鄙视,博客圈认为,系统不是电脑娴熟的年轻人的对手。 www.bing.com 9. Baby face: In the beginning, I was always getting hassled by patients who thought I looked too young to be a tech. 娃娃脸:在开始的时候,我经常会受到病人的非议,他们觉得我太年轻了,还不能胜任这个工作。 www.bing.com 10. Of course, the Beijing Olympics there are many, many high-tech use, as long as you come visit, will certainly feel the charm of it. 当然了,北京奥运的高科技运用还有许多许多,只要你来一趟,就一定会感受到它魅力所在。 zhidao.baidu.com 1. This year, you could have picked up the former tech star for less than a cup of coffee. 今年,你本可以用不到一杯咖啡的价格买到这只曾经的科技明星股。 www.bing.com 2. Today's high-tech running fabrics make it easy to enjoy winter running. 现代的高科技织物可以让你很容易地在冬季享受奔跑的乐趣。 www.bing.com 3. Mr Jobs, adopted by a local couple in 1955, found himself growing up in the heartland of a hi-tech revolution. 乔布斯1955年被当地的一对夫妻收养,也是在那他发现自己居然生长在高科技革命的核心地区。 www.bing.com 4. When the time comes they'll be able to shift to green tech much more easily than any other country. 到了一定时候,他们比世界上任何国家都有能力转使用绿色技术。 www.gd31.cn 5. are reliant on old-fashioned, low-tech spadework, human contact and the geographical reality in which all that exists. 有赖于老式、低技术含量的基础工作,人们的交往以及现实的地理状况,这些都实实在在的存在着 www.ecocn.org 6. Unfortunately, gathering and releasing all that data requires some tech savvy, which too often is lacking at some transit agencies. 然而,遗憾的是,收集和发布所有这些数据所需要的一些技术常识正是一些公交公司所欠缺的。 dongxi.net 7. There was a day of mourning across Virginia for the victims yesterday. It included a moment of silence on the Virginia Tech campus at noon. 昨天,整个弗吉尼亚城的人都为死者哀悼,包括了在弗吉尼亚理工大学的校园里,中午人们为受害者举行了默哀仪式。 bbs.putclub.com 8. I love my dad, but I'm going to lobotomize myself if I have to be his tech-support serf forever. 我爱爸爸,但是要永远做他的技术支持奴隶,我宁愿去做脑白质切除手术。 dongxi.net 9. We were told that at a minimum China (and India with its own billion-strong population) would take all our high-tech jobs. 我们又被告知,中国(还有那个十亿人口的印度)至少会把我们的高科技职位全都抢走。 dongxi.net 10. The greatest contribution of this technology so far is found in the Japanese high-tech industries represented by semiconductors. 最伟大的贡献,这一技术是迄今发现在日本的高科技产业为代表的半导体。 zhidao.baidu.com 1. The trio of results kicks off what is likely to be a strong earnings streak as tech spending by companies and consumers picks up. 三家公司的季报揭开了科技业堪称盈利强劲的报告期,因各公司及消费者的科技支出正在增加。 c.wsj.com 2. The material quality has the high tech ingredient, can withstand the very great weight also not easy to contaminate the dust. 材质有着高科技成分,能承受很大的重量且不容易沾染灰尘。 zhidao.baidu.com 3. Now Gates is beginning to focus on another way to improve the general condition of the world: green tech. 而现在盖茨则开始关注另一种改变世界基本处境的方法:绿色技术。 www.cnbeta.com 4. When Cal Tech researchers added silver to the microalloy mix, they were able to expand the thickness of the glass rods to six millimeters. 当加州理工学院的研究人员把银加入微量合金混合物中后,它们就能够将玻璃棒的厚度提升到六厘米了。 www.bing.com 5. Mr. Tang told the state-run China Daily newspaper he had never said he graduated from Cal Tech. 唐骏对官方媒体《中国日报》说,他从未说过自己毕业于加州理工学院。 cn.wsj.com 6. For most people the term "entrepreneur" simply means anybody who starts a business, be it a corner shop or a high-tech start up. 在很多人开看,“个体创业者”这个名词仅仅代表开店的人,既可以是街边小店也可以是高科技黑马。 www.bing.com 7. From his days at Cal Tech onward, Dobzhansky regularly engaged with the philosophical and social implications of his work. 从他在加州理工学院开始,定期进行杜布赞斯基的哲学和社会影响他的工作。 blog.sina.com.cn 8. But further, as Tech Review points out, Kepler is all set to reveal it's scientific findings in February. 但据TechReview进一步指出,开普勒天文台不到2月是不会透露其科学发现的。 www.bing.com 9. One is a remote archipelago with its own eco-system. The other is an industrialised nation famous for its high-tech creations. 一个是有着独立生态系统的偏远群岛,另一个是以高科技发明著称的工业化国家。 dongxi.net 10. When you think of high-tech gadgets that make us greener, you might picture solar panels or electric cars; windows may not seem as exciting. 但我们想到能让我们的生活变得更加环保的设备时,太阳能电池板或电动汽车会进入我们的脑海里,而窗户看起来就不那么入流。 www.bing.com 1. The new Holmes also loves hi-tech gadgets such as smart phones, and readily uses them to help him in his investigations. 新版福尔摩斯同样钟情于智能手机这样的高科技发明,并能轻而易举地将这些高科技工具运用到侦破过程中去。 gb.cri.cn 2. The company is widely seen as a barometer for the tech industry because its customers span a variety of industries and sizes. 该公司被普遍视为技术行业的晴雨表,因为它的客户跨越了多个行业和不同规模的企业。 c.wsj.com 3. The company at the top of BusinessWeek's Tech 100 list still makes the bulk of its revenue from selling very old, very polluting technology. 尽管占据商业周刊科技企业排行榜头名,比亚迪大部分的收入却来自非常陈旧,污染严重的技术。 www.elanso.com 4. The Company is in the Shenzhen Municipal Government to encourage the students returned to set up high-tech enterprises created under appeal. 本公司是在深圳市政府鼓励留学生归国创办高科技企业的感召下创建的。 www.b2easy.com 5. He said that nowadays' demand of talents mainly focuses on high-tech industry, IT, communication, automobile, petroleum and biology domains. 他提出,当今世界人才的需求主要集中在高新技术、IT行业、通讯、汽车、石油、生物等几大领域。 www.mscenter.edu.cn 6. After a deep three-year recession the world high tech industry seems to be moving forward, if still by fits and starts. 经历了三年的严重衰退之后,目前世界高技术产业虽然还时有波动,但看起来正在步入复苏。 61.145.69.7 7. Since its founding, the company consistently adhere to a high starting point, high-tech and high objectives of the venture purposes. 自创立开始,公司始终如一的坚持高起点,高科技,高目标的创业宗旨。 detail.china.alibaba.com 8. WEN: We believe that the U. S. real economy is still solidly based, particularly the high-tech and basic industries. 温:我们相信,美国的实体经济依然基础牢固,特别是高科技和基础工业。 www.haiguinet.com 9. Even tech spending seems to be on the rise, judging from Cisco Systems Inc. 's (CSCO) strong earnings report on Feb. 甚至科技花费似乎在上升,是由CiscoSystems公司在2月6日强健的收益报告来判断的。 north-penguin.spaces.live.com 10. So are the high values for tech stocks , particularly Facebook, setting investors up for a dangerous fall ? Perhaps. 技术股的高值是不是这样,尤其是Facebook,正在把投资者带入跌价的危险中? www.bing.com 1. There's a new high-tech version of the tooth fairy, but some scientists aren't ready to bite. 这是一个高科技版的牙齿神话,但一些科学家不认可。 diversity.blog.hexun.com 2. During the tech boom , when private banks began to court the newly affluent , they also moved into industrialised mass- marketing mode . 在科技热潮期间,私人银行开始向那些新生富豪大献殷勤,也采取了工业化的大众营销模式。 www.bing.com 3. Since the bursting of the tech bubble in 2000, there has been a 50-fold increase in dollars invested in commodity index funds. 自从2000年互联网泡沫爆裂以来至今,投资在商品指数上的资金已经增长了50倍。 dongxi.net 4. Also, let me know what you think if you've been using the Community Tech Preview (CTP) release. 同样,如果你在使用社区技术预览版本(CTP)所想到的也请告知我。 www.cnblogs.com 5. The college was more than happy to oblige, and even involved a music team to help with the tech work. 这所大学非常乐意地参与到这项申请工作中来,甚至还请了一支乐队来给猫配乐。 www.aidaodao.com 6. The outsourcing movement of the last decade got U. S. tech companies used to the idea of working with teams overseas, Johnson says. 他说,过去十年的外包活动使美国的科技公司习惯了与外国团队合作的理念。 www.bing.com 7. For me, this would be right around the time I started my tech consulting business. 对于我,当我开始经营我的技术咨询公司前后,这个是正确的。 www.elanso.com 8. Turning to the screen business card printing and membership card-making in the high tech application, we may not know much about. 在谈及丝网制卡和会员卡制作在高科技制造业中的应用时,我们可能不太了解。 www.bing.com 9. San Francisco, a capital of food culture as well as technology, is the logical place to produce a high-tech chocolate. 旧金山既是科技之都也是食品文化之都,在这里制造高科技巧克力非常合理。 www.ecocn.org 10. this grand event will bring benefit to all the participating friends and I wish the fourth China Hi-tech Fair score more fruitful results. 女士们、先生们,我深信,本届交易盛会一定会给与会的朋友们带来收获;我预祝,第四届“高交会”取得更加丰硕的成果.。 www.jukuu.com 1. BEGGING for government help would have made you a pariah in most parts of the high-tech industry a few months ago. 几个月前,在多数高科技产业向政府乞求援助的浪潮中,你可能已经觉得自己是被社会遗弃的人了。 www.ecocn.org 2. But New Mexico is about to get a brand-new ghost town that could be part of a high-tech, green-energy future. 但是新墨西哥州却即将建成一座全新的幽灵之城,这座幽灵城可能会成为我们高科技、绿色能源的未来的一部分。 www.bing.com 3. Some of the most environmentally benign and high-tech products turn out to have very dirty origins indeed. 一些最环保与高技术的产品事实上成了非常肮脏的真正源头。 www.bing.com 4. When tech stocks are outperforming, it is usually a sign that the broad market has room to run. 在科技股表现优于大盘的时候,这通常是整体市场还有上涨空间的信号。 c.wsj.com 5. The group did not launch sexy tech funds at the height of the tech boom, for example, "to take the last dollar out of the market" . 例如,在科技股热潮如日中天的时候,该集团并没有成立吸引眼球的科技股基金“来榨出市场里的最后一美元”。 www.ftchinese.com 6. My ultimate career goal is to be a general human resource manager or recruiter for a high-tech or pharmaceutical company. 我最终的职业目标是成为一个普通的人力资源经理或者招聘人员针对那些高科技或者药物公司。 www.usastudy.com.cn 7. Think of it as the Bonneville Salt Flats of hydrokinetics: EMEC offers companies a place to try out their clean tech. 可以把它看成是巴纳维亚盐带平地的流体动力学:应急医疗教育为企业提供一个地方试试自己的清洁技术。 bbs.godeyes.cn 8. Rather than revise to take account of all that has happened in the world of high tech since then, I have made only minor changes of style. 我并没有将自那时以来高科技领域发生的一切补充记录下来,而仅仅是做了文字上的轻微改动。 www.bing.com 9. Some analysts said the tech rebound was driven in part by over-selling, as investors reacted to second-half uncertainty. 部分分析师表示,科技股反弹回升的部份原因在于遭到超卖,此前投资人对下半年的不确定因素做出反应。 cn.reuters.com 10. However the band quickly replaced him with former Sick of it All tech Kevin White. 然而,乐队迅速取代了他与它的所有技术凯文白前病态。 zh.lyricgogo.altervista.org 1. He said, IEA could grant China as an observer, at the same time, more closely cooperate with non-members on tech as well as share more info. 他表示,国际能源机构可以授予中国观察员资格,同时扩大与非成员国之间的技术合作和信息共享。 blog.sina.com.cn 2. The high-tech economy has weathered the economic downturn well, at least so far. 高新科技经济并未受经济衰退太大的影响,至少现在看来是这样。 www.ecocn.org 3. Enterprise has moved the company into the IT sector. It plans to be a big player in providing solutions for tech convergence. 企业市场迫使华为进入IT领域。它想要成为给技术融合提供解决方案的重要企业之一。 www.bing.com 4. Nations will have to protect, at least partially, their domestic clean-tech industries. 每个国家至少要能保护国内的清洁技术产业。 chinese.wsj.com 5. AT the moment, Microsoft is the tech company that most squarely confronts the post-monopoly predicament, as I. B. M. once did. 目前,微软是科技公司中最直接要面对后垄断困境的企业,正如IBM一度所经历的。 www.bing.com 6. People who work all day on servers tend to keep up with reading tech sites and commenting on things they see in the course of their work. 成天与服务器打交道的人往往会经常访问技术站点,并对在工作过程中看到的东西发表评论。 www.ibm.com 7. And before each school year, we have a week of tech orientation for students to help them get acclimated . 在每个学年之前,我们有一周时间供学生熟悉技术,帮助他们习惯。 dictsearch.appspot.com 8. Tech-industry bloggers pounced on Mr. Yu, criticizing him for using a device that isn't even available in South Korea yet. 科技业的博客一族们就此抨击刘仁村,批评他使用在韩国甚至尚无法买得到的设备。 c.wsj.com 9. But now many tech folk are worrying out loud that his government is not as serious about supporting innovation as it purports to be. 但现在很多的科技界人士正在担心一种说法,就是政府不再像以往一样认真对待和支持技术创新。 www.bing.com 10. From what I could find out online, Fuller is a mechanical designer with a background in laser tech. 我再网上了解到,Fuller是一位在激光技术上有着一定地位的机械设计师。 www.bing.com 1. According to a report from tech blog Boy Genius Report, Bradley has been mulling over his departure from the company for months. 据科技博客BoyGeniusReport的一篇报道称,布拉德利认真考虑离职事宜已有数月之久。 www.fortunechina.com 2. Uber tech investment banker Frank Quattrone recently cited Huawei as one of the industry's new leaders in remarks to a conference crowd. 在近期的一次会议中,尖端技术投资银行家弗兰克?奎特隆称华为公司已成为行业的新晋领袖。 www.fortunechina.com 3. "Having a farmer on the pig's back is low-tech and un sexy but it seems to work, " said Pacey. “找一个农民趴在母猪背上之做法没有什么技术含量又无聊,但似乎确实管用,”Pacey说。 www.wzksw.com 4. The European Commission estimates 80 billion euros must be raised over the next decade to stay ahead in the green tech race. 欧盟委员会估计未来十年将筹集到800亿欧元,以在绿色技术中保持领先地位。 www.bing.com 5. Leeds: 70, 000. . . The numbers scroll on as the black-clad tech team look for signs that the system might not be able to cope. 利兹:70,000……滚动的数字,仿佛一只身着黑衣的技术部队在寻找着系统无法应付的迹象。 www.bing.com 6. " U. S News and World Report said the University " has a corps of highly respected economists and high-tech scholars. 《美国新闻》和《世界报道》说这个学校“有一群很受尊敬的经济学家和高技术学者”。 5doc.com 7. As a result, there was no visibility at Tech Equipment Inc. into operations without reconciling the output from these varied systems. 结果,由于没有协调这些不同系统的输出,TechEquipmentInc.缺乏对操作的可见性。 www.ibm.com 8. Let's assume that the setup is the same as in Trick 5, but you want tech to be able to get VNC access instead of SSH. 假设设置与技巧5中的一样,但希望tech能访问VNC而不是SSH。 www.ibm.com 9. Tech observers expect the next iPad to be released this spring, since the first model was released April 2010. 科技观察家预计新版iPad将在今年春季发布,因为第一个版是在2010年4月发布的。 www.bing.com 10. Yeah, someday you'll have the unbridled pleasure of having a high-tech expensive piece of equipment installed like this. 是的,有一天你会为拥有这样高科技的昂贵设备而感到无限喜悦。 www.yappr.cn 1. So far, the upswing doesn't begin to match the tech booms of the late 1990s and the middle years of this decade. 目前为止,这种上升的趋势尚不及90年代末和前几年的科技热潮。 chinese.wsj.com 2. If Apple keeps it up, the company will soon have a shot at breaking Microsoft's record tech company valuation. 如果苹果发展的趋势保持下去,这家公司将很快打破由微软公司保持的市值纪录。 www.bing.com 3. He now carves out his niche at the overlap of the Venn diagram of comedy, politics, and tech. 他从喜剧、政治和科技的交集中找到了发财机会。 www.bing.com 4. The company has a number of high-tech talents, advanced production equipment and fastening systems metal processing machinery. 本公司拥有一批高技术人才,先进的紧固系统生产设备及五金件加工机械。 word.hcbus.com 5. Today, my printer wasn't working, so I decided to call tech support. 今天,我的打印机坏了,我决定打客服热线。 www.xici.net 6. If you believe the tech press, the answer is simple: dump OPK and replace him with a troubleshooter, preferably an American. 若你相信运用技术行的话,那么方式很简单:撵走OPK,找个解决难题专家、最好是个美国人来取而代之。 www.ecocn.org 7. It could be energy independence, with high-tech green jobs and a real chance for addressing global warming. 或者它可以能源独立,拥有高科技绿色工作以及实实在在的改进全球变暖的机会。 career.51youcai.com 8. The material turns out to be an ancient hi-tech gadget that, when folded properly, turns into Dragon Genie. 这些材料其实是古文明高科技的设备,当它们被正确折叠的时候,就会变成龙族精灵。 blog.sina.com.cn 9. With high-tech content and unique artistic expression, Aodi continued to surprise everyone. 凭借高新科技含量和独到的艺术表现,奥迪不断带给众人惊喜。 blog.sina.com.cn 10. Such a problem is manifested more in dealing with the restrictive clauses in international tech transfer or license agreements. 国际技术转让合同中的限制性条款问题凸显了后一方面。 www.fabiao.net 1. Ice cream makers nationwide are using food chemistry to transform this favorite dessert into a funkier, high-tech, customizable indulgence. 全美的冰淇淋制造商正在运用食品化学把这种人见人爱的甜品变成一种时髦的,高科技的,可定制的美味。 www.fortunechina.com 2. The company has a number of high-tech research and development personnel and first-class management, marketing professionals. 公司拥有一批高科技研发人才和一流的管理、营销专业队伍。 www.tonke.cn 3. Solyndra, though, struggled to make its solar tech affordable, and when prices for traditional panels plummeted, the company went bankrupt. 虽然索林佐也挣扎着让它的太阳能技术便宜,可当传统光板价格跳水时,公司也就走向破产了。 www.bing.com 4. Add in regenerative braking capability (being able to recharge while decelerating) and that's some smart battery tech. 其智能电池管理技术已经有了再生制动能力(即当车辆减速时,能为车辆充电)。 www.bing.com 5. There's also plenty of software to take advantage of all that tech, thanks to the quite-mature S60 platform. 也有大量的软件,以利用所有的高科技,多亏了相当成熟S60的平台。 blog.sina.com.cn 6. Thousands of victims strongly demand for an investigation into the sinful Hi-tech crimes which covertly violate human rights worldwide. 成千上万的受害者强烈要求对目前正在全世界范围内发生的这一罪大恶极的高科技秘密侵犯人权事件进行调查。 i.dahe.cn 7. The percentage of mechanic and electronic products will rise to 50% and that of hi-tech products will account for 20% of China's export. 机电产品、高科技产品在出口商品中所占的比重将提高到50%、20%左右; www.fane.cn 8. We must ensure that unearned revenue is not recognized up front, as it inappropriately was by certain high-tech companies not so long ago. 我们必须确保,不劳而获的收入是不承认了前面,因为它是由某些不适当的高科技公司不久前。 zhidao.baidu.com 9. Bubbles came and went in currency, tech stocks, and emerging markets, but they were seen as temporary and relatively harmless. 货币、科技股以及新兴市场中的泡沫随处可见,但是人们却把这些泡沫看成是暂时而又没有多少害处的现象。 www.bing.com 10. Media companies may have to swallow hard before tethering their futures to any high-tech company, let alone Apple. 媒体公司们在将它们的未来绑定于任何高科技公司之前也许还不得不忍气吞声,更别说苹果公司了。 www.bing.com 1. Over the past year, all the major tech blogs have done round-up articles of great Greasemonkey scripts to use with Twitter (including us). 在过去几年里,所有主要科技博客都对用于Twitter的Greasemonkey脚本做过总结。 www.bing.com 2. ltd. setting up in 2003, main products include plastic fuel manifold, intake manifold, throttle bodies, auto lamp such high-tech products. 2003年,马瑞利汽车零部件(芜湖)有限公司在安徽芜湖成立,其主要产品为塑料进气歧管、喷油嘴、选速器和车灯等高新技术产品。 www.job100.com 3. From the creator of Earthworm Jim, Creature Tech, and Monster Zoo comes the comedic story of Hugh Randolph, a family man down on his luck. 从蚯蚓吉姆,生物技术,创造者和Monster动物园送来了休伦道夫,有家室的人了,他运气喜剧故事。 www.ccebook.net 4. Instead, of course, people took all that free money and invested it all too freely in tech stocks. 当然,事实并非如此,人们把这些轻易获得的资金都无拘无束地投入到高新科技股市中。 www.fortunechina.com 5. We firmly believe that this hi-tech product will be accepted one day because facts speak louder than words. 我们坚信这个高科技产品总有一天会被接受,因为事实胜于雄辩。 wenku.baidu.com 6. As I was reading some of his recent articles, I was influenced to write a tech article of my own, so here it is. 看了他最近的一些贴子,受之影响我自己也写了篇技术贴,就是你现在正在看的。 www.bing.com 7. Gasbag security is the modern vehicle safety technology one of the high-tech products, which are a vehicle passive safety technology. 安全气囊是现代汽车安全技术中的高科技产品之一,它属于汽车被动安全技术中的一项内容。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. But one thing hasn't changed: All that cheap money is sloshing its way into unintended investments -- including red-hot tech startups. 然而有一件事没有改变:这些廉价的资金再次偏离方向,进入了不该进入的领域,而炙手可热的高新技术新创企业就是其中之一。 www.fortunechina.com 9. As I've written, Tim Cook is better suited than anyone in the tech industry to run Apple and lead the company into the future. 就像我曾经写的,在技术产业中没有比库克更适合的人选来执掌苹果,领导公司的未来。 www.bing.com 10. Austin, as well as housing the machinery of state government, has developed into a thriving high-tech cluster. 而州政府机构所在地奥斯丁已经发展成为一个新兴的高科技产业聚集地。 www.ecocn.org 1. So inside 10 years in future, medium, imprint whether will surmount the United States to be in the lead advantage of high-tech area? 那么在未来的十年内,中、印是否将超过美国在高科技区域的超前劣势呢? www.eebug.cn 2. Existing domestic high-tech new city zone generally felt into a vicious circle situation that inadequate in popularity and commercial air. 纵观国内现有的高科技新城区,普遍陷入了人气和商气不足的恶性循环困境之中。 www.boshuo.net 3. He said that companies, high-tech or not, are welcome to use them. 他说欢迎企业使用它们,无论这些企业是不是高科技企业。 www.scidev.net 4. Intel, the world's biggest chipmaker, posted better-than-expected third-quarter results, giving further evidence of a tech recovery. 全球最大的芯片生产商英特尔(Intel)第三季业绩超出预期,进一步证明科技行业正在回暖。 www.ftchinese.com 5. This is a logo for a tech. company that makes consumer electronics hardware as well as software. The company is devoted to innovation. 这是一个高科技的标志。公司,使消费电子产品硬件和软件。公司致力于创新。 www.bing.com 6. Our company persists on a concept of "Leading by Sci&Tech, Quality as Life, Contribution to Society and Hapiness for Mankind" . 公司始终坚持以“科技为先导,质量是生命,奉献于社会,造福于人类”的经营理念, zhidao.baidu.com 7. The Redmond, Wash. , giant can ill afford to let Office sales slip as it seeks to recover from a tech-spending slowdown. 在微软试图从技术支出下降的影响中恢复之时,这个位于华盛顿州的软件巨头承担不起Office销售下滑的风险。 c.wsj.com 8. I would climb the highest mountain or swim the deepest ocean for you . . . if you let me buy a bunch of cool high-tech gear for the trip. 我愿为你登最高的山,游最深的海,前提是你让我为这样的旅行买高科技的酷装备…我的翻译啊,永远都是怪怪的。 dict.kekenet.com 9. Looking at the list of unsupported features, this appears to be more of a tech preview than an actual beta release. 看看那些不支持的特性列表吧,这哪是Beta版,简直就是一个技术预览版而已。 www.infoq.com 10. Linda was an elegant powerbroker in Silicon Valley helping finance many high tech startups, most who became part of the Fortune 500. 琳达在硅谷是一位端庄的超级经纪人,帮助许多高科技的小公司寻找资金。这些当年的小公司现在很多都上了财富500强的名单。 blog.sina.com.cn 1. Battery Makers Trying to Find Ways to Keep Up With More Demands From Users of High-Tech Products. 电池制造商想方设法,提高技术,满足技术型用户更多的新要求。 blog.hexun.com 2. The Japanese tech giant said it plans to launch a larger model of the TV in Europe and Japan toward the end of this year. 东芝称,计划于年底前在欧洲和日本推出尺寸较大的裸眼3D电视。 www.qeto.com 3. But she added humanities students who go on to graduate school and land jobs in tech-intensive fields do just fine. 但她也补充说,那些继续进修读研并在技术密集型领域工作的文科学生们都做得很不错。 peixun.wil.com.cn 4. Apple is more worried about Facebook as a competitive threat than any other tech company, according to a source who works with Apple. 据一位和苹果合作的消息源称,相对于其他的科技公司,苹果更怕的是对其具有竞争威胁的Facebook。 dongxi.net 5. They see these tools as a useful way of teaching new skills to a tech-savvy crop of students who came of age during the Xbox era. 它们认为,对在Xbox时代成长起来的精通科技的学生而言,这些工具是向他们传授新技能的有效手段。 www.ftchinese.com 6. Now, it's true that any company, especially high-tech companies, need to be perceived as being up-to-date. 现在有这种情况:任何公司,特别是高技术公司,都必须表现为符合最新的潮流。 www.ibm.com 7. He said western governments had 10 years to overhaul their economies, invest in hi-tech equipment and promote high-quality education. 他说,西方政府有十年时间来革新经济,投资高科技设备,促进高品质教育。 www.bing.com 8. Chef Adoni Luiz Aduriz, of Spain's acclaimed Mugaritz, showed off some of his culinary creations--heavily influenced by science and tech. 厨师阿多尼阿杜里斯,为西班牙备受赞誉的餐厅Mugaritz工作,展示了他在烹饪上的新创新——据说深受科学技术的影响。 www.bing.com 9. Low wages, low education, low-technology, low labor productivity, high-out rate conditions, is making our economy into a "low-tech trap. " 低工资、低教育、低技术、低劳动生产率、高淘汰率的状况,正使我国经济陷入“低技术陷阱”。 www.fetv.cn 10. I've come up with these high-tech grid designs which go well with a bold yellow font like this. 我已搞出这些高科技的格子设想,正面正好配上这样的鲜黄色字体。 www.8875.org 1. This should provide abundant entrepreneurial opportunities for tech firms able to crunch the data and manage new government contracts. 这应该会为有能力处理数据、搞掂政府新合同的科技公司提供大量创业机遇。 www.ftchinese.com 2. The resources available when you are the head of such a large tech company are limitless. 因为如果能成为这么一家巨型科技公司的领导者可获得的资源几乎是无穷的。 myterminator.cn 3. To Andreessen, Skype was a potential gem -- one of the few great network-effect tech companies ever created. 在安德里森看来,Skype是一块璞玉,一家有史以来少数能产生网络效应的科技公司之一。 www.fortunechina.com 4. At this point, build one Vindicator and tech up to tier 2. 之后,造一架维护者战机,再升级到二本。 www.gametotal.org 5. Amazingly, it's been more than 20 years since the concept of "convergence" entered the high tech lexicon. 令人奇怪的是,“结合”这个概念进入高技术词汇中已有20多年。 www.csairk.com 6. In just a few years, Wang's high-tech communications system had gone crazy. 短短几个月间,王的高科技通讯系统就乱了套。 rrting.com 7. Most of the consensus favorites among tech stocks turned out to be investing disasters. 科技股中绝大多数被人们一致看好的对象最后演变成了投资灾难。 chinese.wsj.com 8. Ink-jet printing is a high-tech products, in the front line of textile printing technology play an important role. 喷墨印花的油墨是矮科技产物,在纺织品印花技艺的后沿饰演侧重给的脚色。 www.bing.com 9. Zhangjiagang Guotai-Huarong New Chemical Materials Co. , Ltd is one of the important Hi-tech Enterprises of Country Torch Plan. 张家港市国泰华荣化工新材料有限公司是一家以锂电池材料、有机硅材料为发展方向的国家火炬计划重点高新技术企业。 www.ciamiecn.com 10. As for "High-tech" . . . Dad seemed to have kept quite up to date. 就“高科技”而言……老爸似乎总能够不太落后于时代潮流。 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。