单词 | to choose between | ||||||
释义 | to choose between
例句释义: 两者不相上下,没有什么好挑的,从中选择 1. Mom: I pretty much had to choose between being the kind of mom that I wanted to be, and being a singer, and, uh, there was no choice . 我不得不做出抉择是做个我憧憬的好母亲,还是做一名歌手。但我没得选择,其实这很容易,这才是我应该说的。 oral.ebigear.com 2. The king looked at all the pictures. But there were only two be really liked, and he had to choose between them. 国王看了所有的作品,但只有两幅,他真正喜欢,他必须从中选择。 www.ebigear.com 3. If a company were to give a sum of money to one of these causes, it would be difficult to choose between them. 如果有公司要提供一大笔钱给其中之一,这将很难做抉择。 www.chinakaoyan.com 4. Likewise, if there were more than two possible directions for the code to go, multiple selbs could be used to choose between them. 同理,如果代码可能会跳转到多个方向,就需要使用多个selb指令进行选择。 www.ibm.com 5. In most other respects there is not much to choose between people of 50 and of 15, apart from a bit of experience and a great many wrinkles. 在其它大多数方面,50岁与15岁的人之间几乎没多大差别,前者只不过多了一点点经历和一大堆皱纹。 www.ftchinese.com 6. In a couple of articles, I'll spend a good amount of time on JSON, and then you'll be ready to choose between the two on your next app. 我将占用几期文章的篇幅、用大量的时间去探讨JSON,之后您就可以随意选择在下一个应用程序中使用那种技术了。 www.ibm.com 7. Students might have had to choose between chemistry or physics, or stop after two years of Spanish. 学生不得不在化学和物理中做出选择,或放弃学了两年的西班牙语。 www.bing.com 8. No, I've put him in a terrible situation. I'm asking him to choose between his mother and me. I'm ashamed to admit it. 不,我使他处在极糟的情况下。我让他在我和他母亲之间做选择…我很惭愧地承认这一点。 www.xyxylt.com 9. If I were to choose between the power of writing a poem and ecstasy of a poem unwritten, I would choose the ecstasy. It is better poetry. 如果我可以在做诗的能力和诗作未完成的欢乐之间选择,我会选择欢乐。因为欢乐是更美好的诗篇。 blog.sina.com.cn 10. This makes it easier for customers to choose between them, and might be thought to act against each individual bank's best interests. 这样,客户就可以更加容易地在它们之间进行选择,同时它似乎也演示着各个独立银行之间最大利益的对立。 club.topsage.com 1. The general consensus is that both Bridgestone and Michelin had strong, durable rubber, and that there was nothing to choose between them. 多数人认为普利司通和米其林都拥有强劲和持久的橡胶,在两者之间无法做出选择。 f1.sports.sohu.com 2. The common (and comforting) Western assumption was that China would have to choose between political liberalization and economic failure. 更常见的假设是中国将会在政治自由化和经济失败两者之间做艰难的选择。 www.bing.com 3. They asked students to choose between things like a pair of CDs or two flavors of jam. 他们要求学生在一些物品当中进行选择,例如一对CD或两种口味的果酱。 www.bing.com 4. Players will also be able to choose between the default controls and an expert mode which allows full control over the aircraft. 玩家还可以选择默认的控制和专家模式允许完全控制飞机。 game.ali213.net 5. Buddy, you know you are really putting me on the spot by asking me to choose between my mom and my wife. 哥们,你让我在我妈妈和我妻子之间选择,你不是让我左右为难吗? blog.sina.com.cn 6. But over time, as the expense of operating two networks mounts, the company will probably have to choose between the two technologies. 但从长远来看,由于运营两个网络的费用太高,合并后的新公司将不得不在这两种技术之间作出选择。 dictsearch.appspot.com 7. We had to choose between them and I think Liverpool Football Club can look forward to a great future with its new owners. 我们需要从他们两人去选择,而我认为,利物浦足球俱乐部能够期待在新老板下拥有一个伟大的将来。 www.jczqw.com 8. Assuming you have no innate preference towards either of the two colors, it might be hard to choose between a red Civic and a blue Civic. 假设你对于两种颜色是没有先天喜好的,因此在红色思域[1]和蓝色思域之间,让你选择一辆可能很困难的。 www.bing.com 9. She had an impartial mind, and saw the two sides of a question clearly enough to find little to choose between them. 她有一颗无偏见的心,她能十分清楚地看到一个问题的两方面,她发现在他们两人之间很难叫人进行选择。 www.bing.com 10. These two evils are of equal consequence, and it would be difficult for a person to choose between them. 这两种邪恶同等,所以一个人在它们之间抉择是困难的。 club.kdnet.net 1. Voters will have to choose between them: defenders of the rich in the Republican corner, reckless spendthrifts in the Democratic one. 选民们也只能在他们之间做出选择:是支持一个维护富人利益的共和党,还是选择一个只会大手大脚花钱的民主党。 www.ecocn.org 2. If the manager had to choose between the two, he would say John was the better choice. 如果经理必须在两个中选一个的话,那么他认为约翰好一些。 beike.dangzhi.com 3. There is nothing to choose between the two. ; There is not much to choose between the two. 两者一样。;两者差不多。;没有什么可挑的。 www.jukuu.com 4. The performance of those two cars is very similar; there is nothing little to choose between them. 那两辆汽车的性能非常相同:两者差不多,没有什么可挑的。 www.hotdic.com 5. Like the other sites, you are able to choose between making your book open to the public or private. 同其他站点一样,可以选择使你的书公开还是私有。 www.bing.com 6. Start with a home screen, shown in Listing 1, which allows the user to choose between the list and table format for the data. 从一个主界面开始,如清单1所示,该界面允许用户选择表格格式或清单格式的数据。 www.ibm.com 7. He was allowed to choose between a fine and imprisonment. 要么罚款,要么坐牢,由他选择。 www.teaching8.com 8. Switches on the side allow you to choose between keyboard garbage typing, caps lock-toggle, annoying mouse movements or all three. 侧面开关允许您选择键盘打字垃圾,瓶盖锁切换,恼人的鼠标移动或三个。 581la.com 9. That's foolish just like trying to choose between being realistic or idealistic. You need both in life. 所以这个二分法将是长期存在的,尽管现在我们的知识比以前多得多。 www.ted.com 10. And when man has to choose between his well-being and that of nature, nature will have to accommodate. 当人类不得不在自身的福祉与大自然的裨益两者之间取舍时,大自然就得通融了。 wiki.jukuu.com 1. It is one thing to say, falsely, that there is nothing to choose between us and the Nazis. 说——错误地——我们和纳粹之间无可选择是一回事。 www.bing.com 2. No longer do we have to choose between the living or the mechanical because that distinction is no longer meaningful. 我们不必在生物或机械间选择了,因为区别不再有意义。 dongxi.net 3. And I don't believe a woman of a certain age has to choose between her face and her figure. 我认为,到了一定年龄的妇女不必在面容和体型中做出选择。 www.bing.com 4. By forcing customers to choose between the two, it has revealed the weaknesses of both of its offerings. 然而Netflix强迫用户其二而择一的行为,将两者的弱点都暴露了出来。 www.ecocn.org 5. Confronted with such dualities, most of us try to choose between them. 面对这种二元性,我们大多数人试图两者中进行选择。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Oakeshott said at a news conference that it was difficult to choose between the side. 奥克肖特在一个新闻发布会上说,在双方之间作出选择是很困难的。 www.360abc.com 7. If I had to choose between chocolate and coffee, I would say that I prefer coffee. 如果我必须得在巧克力和咖啡之间选择的话,我更喜欢咖啡。 www.xianzai.cn 8. The wizard then allows you to choose between the option to update the plug-ins currently installed and the option to install new plug-ins. 然后,向导让您选择是更新当前已经安装的插件,还是安装新插件。 www.ibm.com 9. This was a unfortunate situation where we had to choose between maximum performance and correctness, and obviously correctness had to win. 这是不可避免的:我们必须在性能和正确性上做出抉择,显然我们会选择后者。 www.infoq.com 10. When he left university, he found it hard to choose between the various offers of work that were made to him. 他在大学毕业时,面对各种各样的工作机会,他感到花多眼乱,难以作出选择。 blog.sina.com.cn 1. Rose was forced to choose between the two men, is professor of charming romantic or old police? The film eventually rose to be? 蔷薇被迫在两个男人之间选择,是风流倜傥的教授还是旧情人警察?影片最终蔷薇将何去何从?。 22nn.net 2. In turn, these neighbours will have to choose between appeasement and deeper entanglement with the United States. 反过来说,这些邻国将不得不从缓和和同美国更深入的纠缠中做出选择。 www.bing.com 3. To choose between the poor and the rich rich, and in the choice between love and not love do not love. 在穷与富之间选择富,而在爱与不爱之间选择不爱。 women.wenda.sohu.com 4. Denver's been forced to choose between trading him, or risk losing him for nothing. 丹佛不得不面临要么交易他,要么放走他然后一无所获的窘境。 www.bing.com 5. I leave it to you to choose between the two methods . 我任你在这两种方法之间做出选择… g5.baidu.com 6. Leave it to you to choose between the two methods. 任你在这两种方法中作出抉择。 zhidao.baidu.com 7. States do not, and should not have to choose between the free lowof information and the security of their networks. 国家不能也不应该在信息自由流通和网络安全之间做出选择。 www.bing.com 8. If asked to choose between the death penalty and a life sentence with no chance of parole, however, they are evenly divided. 然而,如果问及选择死刑还是不可假释的终生监禁时,就变成了一半对一半。 www.ecocn.org 9. In a new cage, the mice were able to choose between the two treats. 在一个新的笼子里,老鼠可以在两种食物中自由选择。 www.bing.com 10. Carbon pricing keeps government out of management decisions and allows managers to choose between different ways of cutting carbon. “碳定价”让政府免于恼人的管理决议,给以经营者降低碳消耗提供了更多的方式。 www.ecocn.org 1. Once again Egypt will be left to choose between military autocracy and a stealthy electoral coup by the Islamist Muslim Brothers. 埃及将再次抉择于军事独裁和伊斯兰穆斯林联盟会秘密选举政变之间。 www.ecocn.org 2. The longer I meditate on those alternatives the less I see reasons in the text to choose between them. 我的时间越长的替代品,我看不到在文本之间作出选择的理由他们打坐。 www.bing.com 3. He called for Endymion on him to choose between death in any form and everlasting youth in perpetual dreamy sleep. 他将恩底弥翁召到身边令他作出选择:任何形式的死亡;或者在永在。 www.pets12345.com 4. If forced to choose between the prison and the White House for four years, I would say the prison, thank you. 如果被迫在四年白宫生活和监狱之间作出选择,我会说监狱,谢谢你。 zhidao.baidu.com 5. Three different hybrid modes allow you to choose between varying degrees of efficiency and performance. 三种不同的混驱模式能让你在各种效率与性能上自由选择。 www.elanso.com 6. But all this week, you might need to choose between prestige and popularity, between ambition and your heart's wishes. 但是这整个星期,你可能都需要在威信和人缘,野心和内心的希望中做选择。 blog.sina.com.cn 7. Describes the projects types used in this chapter and how to choose between them. 描述本章中使用的项目类型以及如何对它们进行选择。 msdn2.microsoft.com 8. Forcing Australia to choose between China and the US would be a bad outcome for China and Australia. 逼迫澳大利亚在中国和美国之间作出选择,对中国和澳大利亚而言都不会有好结果。 www.bing.com 9. You didn't have to choose between the two, of course, but on a visceral, almost involuntary level the choice made itself for me. 当然你不用再他们中二选一,但我的选择是发自内心,几乎是不由自主做出的。 www.bing.com 10. He called for Endymion on to him and ordered him to choose between death in any form and everlasting youth in perpetual dreamy sleep. 他将恩底弥翁召到身边令他作出选择:任何形式的死亡或者在永远的梦幻中青春永在。 3g.unisk.cn 1. The findings came in a study involving a computer gambling game where participants had to choose between risky and safe options. 这个发现是在一项实验中得出的,试验中安排了一个电脑赌博游戏,参与者必须做出一个选择,或是冒险的,或是保守的。 www.hxen.com 2. Setup projects include new properties to allow you to choose between per-user and per-machine installation. 安装项目包含的新属性使您选择针对每个用户安装和针对每台计算机安装。 msdn2.microsoft.com 3. If the selling pressure continues, Russia will have to choose between imposing exchange controls or letting the currency drop, analysts say. 分析师们说,如果卖盘压力持续,俄罗斯就必须在实施外汇管制和放任卢布贬值之间做出选择。 www.ebigear.com 4. A: If I had to choose between going to college or starting my own business, I'd probably go to college. 如果要我在上大学与创业之间做出选择,我恐怕会选择上大学。 www.tingroom.com 5. No pregnant woman in this country should have to choose between her job and a healthy pregnancy. 希望在美国怀孕女性不必在工作与健康的产孕间作艰难的选择。 www.bing.com 6. There's nothing to choose between them. 它们之间无可选择。 wenku.baidu.com 7. Allows individuals to choose between the new public insurance program and private insurance plans that meet certain coverage standards. 允许个人在新的公共保险计划和私人保险方案中进行选择,只要这些私人保险方案达到一定的覆盖标准。 www.bing.com 8. But if I had to choose between the two in some way, I would come down as Mr. Brooks does. 不过,如果我必须从这两者之间选择一个的话,我会像布鲁克斯一样做。 bbs.enfamily.cn 9. You don't have to choose between cable or Google TV--Google TV supports your cable, and wants to make it better. 你无须在有线与谷歌电视之间左右为难——谷歌电视可以接入有线网络还想让它变得更棒。 www.bing.com 10. Sometimes, you may have to choose between coloring or not coloring your hair. 有时候,你必须选择是否要染色。 www.elanso.com 1. Campaign Markers - This allows the player to choose between have campaign markers visible on the campaign map or not. 运动的标记-这允许玩家之间进行选择,战役地图或不可见的竞选标记。 www.clanlong.net 2. Already investors have to choose between government bonds of different maturities and between conventional and inflation-linked debt. 目前投资者只能选择不同期限的政府债券或者普通的受通胀影响的债券。 www.ecocn.org 3. After looking at the photographs, participants were asked to choose between receiving some money tomorrow or a larger amount in a month. 看完后,研究人员要求参与者在“明天得到一点钱”和“一个月后得到更多的钱”两者间做出选择。 www.bing.com 4. Though Man Utd are the favourites, there is very little to choose between them and Chelsea. 尽管曼联被看好,切尔西和它的差距也不是很大。 bbs.qieerxi.com 5. Wisdom is the knowledge of good and evil not the strength to choose between the two. 智慧是对是非的分辩而非取舍能力。 www.bing.com 6. If I have to choose between you and this glass of wine, I will choose this glass of wine any time. 如果非要在你和这杯葡萄酒之间做出选择的话,无论何时我都会选这杯葡萄酒。 edu.qq.com 7. Or, if you had to choose between the last two, which one would you choose? 如果你可以从中选择一种的话你会选择哪一种? www.ted.com 8. When North Korea sank the Cheonan, China had to choose between security and its increasingly close ties to South Korea. 当朝鲜炸沉了天安号,中国必须要在自身的安全和与韩国日益密切的关系之间作出抉择。 www.bing.com 9. Movement Arrows - This allows the player to choose between the default ETW Battlefield Green Movement Arrows or custom Blue ones. 运动箭头-这可以让玩家选择默认的ETW战地绿色运动箭头或自定义蓝色的。 www.clanlong.net 10. You don't have to choose between something being a property of the subject or the object if subjects all react similarly. 如果所有主体对某物件的反应类似,那么就没有必要区分某属性是属于主体还是这一物件。 www.bing.com 1. Instead, they propose that banks be made to choose between higher capital requirements and buying capital insurance. 相反地,他们建议令银行在更高的资本充足率与购买资本保险间抉择。 www.ecocn.org 2. But that wasn't enough to sway top generals, when asked to choose between the Raptor and the much cheaper F-18. 不过那不足以改变将军们当被问及在“猛禽”以及更便宜的F-18中间做选择时的想法。 www.bing.com 3. For more than a century, women often were forced to choose between an education and a husband. 一个多世纪以来,女性通常不得不在教育和丈夫之间做出选择。 www.bing.com 4. Nothing in this Convention shall affect the right of the consignor to choose between multimodal transport and segmented transport. 本公约的任何规定不得影响发货人在多式联运和分段运输之间进行选择的权利。 www.lawyee.com 5. Dr Yamada says frankly that "we don't have to choose between one thing and the other: we have enough resources to do both. " 山田博士坦率地说,“我们并非必须选择做这件事或做那件事:我们有足够的资源同时做两件事。” www.ecocn.org 6. Manning had to choose between being complicit in these atrocities, or not. 曼宁必须选择是与这些暴行同流合污,还是拒绝合作。 www.bing.com 7. If I had to choose between fish and chicken I' d prefer the former, ie fish. 若让我在鱼和鸡之间选择其一,我要前者(即鱼)。 www.jukuu.com 8. An elderly couple, Edward and Annie Davis, told me they often had to choose between buying their prescription drugs and buying food. 一对老年夫妇,爱德华.戴维斯和安妮.戴维斯,告诉我说他们常常必须在买他们需要的处方药和买食品之间进行选择。 www.bing.com 9. If forced to choose between staying within prudent limits on its assistance, or saving the financial system, it must choose the latter. 如果被迫在审慎援助与拯救金融体系之间做出选择,那么美联储必须选择后者。 www.ftchinese.com 10. Describes the available projects types and how to choose between them. 描述可用的项目类型,以及如何在各种项目类型之间进行选择。 msdn2.microsoft.com 1. Chuck: you don't need to choose between them. look at Brad and Angelina, they takes turns on top. 你不一定非要在两者中选一个。看看布拉德。皮特和安吉丽娜。茱莉,榜首交椅他们换着做。 blog.sina.com.cn 2. Like Axis2, but unlike Metro, CXF allows you to choose between different data-binding technologies. 与Axis2类似,但是不同于Metro,CXF允许选择不同的数据绑定技术。 www.ibm.com 3. I'M TRYING TO CHOOSE BETWEEN TWO MEN. 我夹在两个男人之间 www.tingclass.net 4. This was, if you like, a North Atlantic crisis, with not much to choose between the messes of the Old World and the New. 如果不介意,实际上可将它命名为北大西洋危机,新旧世界的混乱难分伯仲。 www.bing.com 5. If you had to choose (between) staying here alone or going with me, what would you do? 是一个人呆在这里,还是同我一起去,如果你必须对此做出选择,你会怎么做呢? bbs.kxkb.com 6. Few Chinese traveled for fun and those that did had to choose between austere government-run guesthouses and pricey Western-style hotels. 很少有中国人为兴趣而旅行,而且他们不得不在简朴的国营宾馆和高价的西式酒店中做出选择。 www.bing.com 7. If I had to choose between. . . Or. . . , I'd probably. 如果要我在……之间做出选择,我恐怕会……编者后记。 www.looquu.com 8. There isn't much to choose between the two candidates. 那两名候选人之间没有可选择的。 wordnet.sparke.cn 9. If I had to choose between fish and meat, I'd prefer the former. 如果让我在鱼和肉中选择,我选前者。 files.eduu.com 10. Force me to choose between my mobile phone and my car, and I'll do my best to hang onto the phone. 如果你非要让我在汽车和手机之间做一个选择,我肯定会坚持选手机。 www.bing.com 1. Force me to choose between my mobile phone and my car, and I'll do my best to hang onto the phone. 如果你非要让我在汽车和手机之间做一个选择,我肯定会坚持选手机。 www.bing.com 2. Bin Laden's strategy was clearly to expose their duplicity by forcing them to choose between the two rhetorics. 本·拉登的战略显然是要暴露他们的口是心非,迫使他们在两套说辞之间做出选择。 blog.sina.com.cn 3. These days, we usually have to choose between having complicated meals or eating unhealthy fast food or frozen food. 现代生活中,我们经常要徘徊在选择吃一顿大餐还是吃快餐或冷冻食品这样的饮食问题中。 www.bing.com 4. Digital technology is hardly the first innovation to force the policymakers to choose between the two. 数字技术很难是迫使政策制定者在两者之间做出选择的第一革新力量。 www.bing.com 5. Digital technology is hardly the first innovation to force policymakers to choose between the two. 数字技术不是第一个迫使政策制定者在两者之间做出选择的创新。 www.bing.com 6. (Applause. ) I reject the idea that we need to ask people to choose between their jobs andtheir safety. (鼓掌)我拒绝那些要人民在工作机会和安全保障中做选择的想法。 m.yeeyan.org 7. In the early 1990s governments had to choose between defending their exchange rates and the health of their economies. 在20世纪90年代初,政府不得不在捍卫本国货币汇率和经济健康之间作出选择。 www.ecocn.org 8. Another sign we may have to choose between intelligence and wisdom is how different their recipes are. 还有我们可能需要在智慧和聪明之间作出选择的一个标志是,它们各自的秘诀是什么。 www.bing.com 9. All too often, we feel compelled to choose between the lesser of two evils. 我们常常感到,被迫在两个混蛋中选择略好的那一个。 www.bing.com 10. When it comes to health care, we don't have to choose between a government -run system and the unaffordable le one we have now. 在医疗问题上,我们不必在政府运营的体系和目前这种我们难以负担的体系之间进行选择。 blog.sina.com.cn 1. But if I have to choose between the Oscar or a family full of children, I prefer the second one ". " 如果我必须从奥斯卡奖和满是儿童的家庭之间选择其一的话,我选择后者。 www.mtime.com 2. In effect, policy makers in Tokyo are forced to choose between hastening a growth-inducing rebalancing or servicing existing debt. 东京的决策者事实上是在做一道单项选择题:加快增长拉动的再平衡过程,还是偿还现有债务的利息。 c.wsj.com 3. We have to choose between a global market driven only by calculations of short-term profit, and one which has a human face. 我们是要一个由短期利润估算来驱动的全球市场还是一个富有人情味的全球市场? tieba.baidu.com 4. This enables students and their parents to choose between alternative routes to learning offered by competing schools. 这使学生以及家长们能够在竞争中的各个学校所提供的不同的学习机会中进行选择。 www.crazyenglish.org 5. It has allowed the US to enjoy both guns and butter, without needing to choose between the two. 这使美国同时拥有大炮和黄油,而无需在两者间进行选择。 finance.sina.com.cn 6. We would have to choose between the internal market and the external. 我们将不得不在国内市场和国外市场之间做出选择。 item.feedsky.com 7. Other emerging economies had to choose between allowing their currencies to weaken or their reserves to fall. 其他新兴经济体必须在允许本国货币贬值或外汇储备减少中做出选择。 www.ecolion.cn 8. These two problems are closely related. Many women feel they have to choose between their children and their careers. 这两个问题密切相关,许多女性都体味到了在工作和孩子两者间取舍的无奈。 www.ecocn.org 9. Governments will be forced to choose between economically ruinous tax rises and politically impossible benefit cuts. 政府将被迫做出抉择:一方面是在经济上具有破坏作用的加税,另一方面是政治上不可行的削减福利。 www.ftchinese.com 10. Acceptance and completion of the task allow the end user to choose between continued message retrieval or process termination. 任务的接受和完成允许最终用户在继续获取消息和终止处理之间做出选择。 www.ibm.com 1. His latest, "A Brief History of the Future, " argues that governments may soon have to choose between bankruptcy and paying pensions. 他在新书《未来简史》中提出,政府也许在不久的将来就不得不作出选择:破产或是支付养老金。 www.bing.com 2. All those years ago, I told Lily to choose, between you and her inheritance. 很久以前,我让Lily在你和她的遗产中作抉择。 www.ebigear.com 3. Now America has to choose between them. 如今美国就要两者选一了。 www.bing.com 4. In Ireland there is so little sense of compromise that a girl has to choose between perpetual adoration and perpetual pregnancy. 在爱尔兰这个地方,由于几乎无妥协可言,年青姑娘不得不从永久偶像与不断怀孕之间选择其一。 www.jukuu.com 5. But if these young women are asked to choose between quitting their job or quitting studying, they agree that's an impossible choice. 当问到选择辞工还是选择辍学,这些年轻妇女都说很难选择。 www.bing.com 6. She was forced to choose between the two people who applied for the job. 她被迫在申请这份工作的这两个人之间作出选择。 jpkc.swu.edu.cn 7. I had to choose between the true version and an elaborate one. 我必须在平淡的真实与美丽的虚幻中选择。 www.nciku.com.tw 8. It would seem that countries will have to choose between two forms of default. 国家似乎可以在两种形式的拖欠上进行选择。 www.ecocn.org 9. You have to choose between the company and them. 必须在公司和他们之前做出选择。 open.163.com 10. A wide variety of moves, couching, rolling, looking downward, possibility to choose between 3 different weapons. 各式各样的移动,横躺,滚动,看起来向下,可能性在3个不同的武器之间选择。 www.51spsoft.com 1. Asked to choose between continuity and experience, Brazilians chose continuity. 要在连贯性与经验之间选择其一,巴西选民选择了连贯性。 www.ecocn.org 2. Use the comparison to choose between the converted and unconverted values using the select instruction. 利用比较操作的结果,使用选择指令在已经转换和尚未转换的值之间进行选择。 www.ibm.com 3. In short, Central Europe was seen as doomed to choose between market socialism and authoritarian capitalism. 简言之,中欧地区在市场社会主义与专制资本主义之间看似没有出路。 www.america.gov 4. If asked to choose between yes, no, or cannot be determined, the vast majority of people go for the third option - incorrectly. 如果要求回答“是”或“不是”,或“无法确定”,很多人会回答无法确定——而这是错误的。 www.bing.com 5. You may not want to be forced to choose between an old lover and your spouse. 你可能不会希望被逼在老情人和现在的伴侣之间进行选择。 www.bing.com 6. They have to choose between cleaning things up and maintaining high growth. “他们必须在清理垃圾和维持高速增长之间做出抉择”。 www.bing.com 7. In the manga he was a good guy he wasn't a sex addict. He was a good boy who had to choose between two girls. 在漫画中他是个好孩子,不是一个H狂,他不得不在两个女孩之间选择一个。 tieba.baidu.com 8. A series of questions allowed them to choose between a guaranteed monetary reward or a risky lottery with a higher potential pay-out. 他们还需要回答一系列的问题,在稳定的回报和可能会有高回报,但存在风险的彩票中作选择。 www.docin.com 9. Now they have to choose between disappointing the bond markets and imposing austerity on their voters. 现在,他们必须在打压债券市场和对选民施行紧缩政策之间做出选择。 www.ecocn.org 10. It is not necessary to choose between English and one's native tongue. 没有必要在英语和母语之间做出选择。 www.bing.com 1. allows us to choose between them. 能否让我们在其中做出选择 www.bing.com 2. But, at the very least, they face a classic dilemma of having to choose between growth and inflation. 但最起码,他们面临着一个经典困境:必须在增长和通胀之间进行抉择。 www.ftchinese.com 3. Business owners who fear they'll be forced to choose between keeping their doors open or covering their workers. 企业雇主不愿在继续让工厂开工和为工人付保费之间作选择。 blog.sina.com.cn 4. Will Muslims be forced to choose between practising their religion and adopting a German identity? 穆斯林将被迫在遵守教规与国民身份之间作出选择? www.ecocn.org 5. The government is being forced to choose between local industry and protecting the poor from inflation. 政府正被迫在维护本地工业和保护贫困人群免受通胀冲击之间做出取舍。 www.ftchinese.com 6. The Federal Reserve Board had to choose between the plans. 联邦储备委员会必须在这两个计划中选择。 wenku.baidu.com 7. If I have to choose between fish and chicken, I'd prefer the former. 如果非让我在鱼肉和鸡肉之间选择一种,那么我愿意选择前者。 wenku.baidu.com 8. She had to choose between giving up her job or hiring a nanny. 她得在放弃工作和雇用保姆两者间做一选择。 llang.net.cn 9. Even without Mr Chen's interference, the DPP will struggle to choose between its potential candidates. 即使没有陈水扁的干预,民进党也会努力在候选人中做出选择。 www.bing.com 10. In 2008 officials had to choose between taxpayer bail-outs (bad) or systemic financial collapse (probably worse). 在2008年,官员们必须在纳税人外部救助(很糟)和系统性的金融体系崩溃(可能更糟)之间选择。 www.bing.com 1. Michael would have to choose between dexterity or warmth. 迈克尔必须在灵巧与温度间权衡 www.kekenet.com 2. "Some in Washington say we had to choose between cutting taxes and cutting the deficit, " he crowed. “有些在华盛顿的人说我们必须在减税和减少赤字之间做选择,”他叫嚣。 www.ecocn.org 3. What criteria should I use to choose between these two business process implementation types? 在这两种业务流程实现类型中,我应该选择使用哪种规则呢? www.ibm.com 4. It's really difficult for me to choose between two women. 从两个女人中选择一个这对我而言实在太难了。 www.kekenet.com 5. If you had to choose between being effective or being efficient, which one would you say is more important? why? 如果您必须选择在两者之间选择,您认为哪个更重要,为什么? iask.sina.com.cn 6. In Ireland there is so little sense of compromise that a girl has to choose between adoration and pregnancy. 在爱尔兰很少有妥协的概念,女孩不得不在爱慕和怀孕之间作出选择。 cet.hjenglish.com 7. When he arrived to the 6th degree, he was asked to choose between several activities. 当他抵达的第6次学位,他被要求之间作出选择的几项活动。 wenwen.soso.com 8. We had to choose between leaving early and paying for a taxi. 我们不得不在早点动身和雇计程车中间做出选择。 blog.sina.com.cn 9. But if you have to choose between democracy and dictatorship, you must choose democracy, even with its many defects. 但是如果非得让你在民主和专制之间选一种,你肯定会选民主,即使民主本身也有很多缺陷。 dongxi.net 10. Yanukovych is adamant that he doesn't have to choose between the West and Russia. 亚努科维奇坚称不必在西方和俄罗斯之间做出选择。 www.bing.com 1. The world does not need to choose between averting climate change and promoting growth and development. 世界并不需要在避免气候变化和促进增长和发展之间做出选择。 www.uk.cn 2. Their brains have to choose between two languages all the time. 他们的大脑一直在两种语言间不断地作出选择。 www.unsv.com 3. This article on 32 bit and 64 bit Windows explains the details and tells you how to choose between them. 这篇《32位和64位Windows》解析很多细节,并告诉你怎么选择它们。 www.bing.com 4. But the biggest reason why women remain frustrated is more profound: many women are forced to choose between motherhood and careers. 不过女性依然受挫的最大原因却更深层次:许多女性被迫在做妈妈和职业生涯中抉择。 www.ecocn.org 5. They are designed to force students to choose between Newtonian concepts and "common-sense" alternatives. FCI的设计是为了让学生不得不从牛顿定律的概念和普通观念之间做出选择。 blog.sina.com.cn 6. But do we really have to choose between the two? 但是两者之间真的必选其一? www.bing.com 7. That would force the government to choose between paying its bondholders and its pensioners. 那就会强迫政府在为债券持有人和领取退休金的人之间进行选择。 www.ecocn.org 8. "If that happens, the government will have to choose between a lower growth target or accepting higher inflation. " “如果果真如此,那么政府就必须在下调增长目标和接受较高通胀率之间做出抉择。” www.ftchinese.com 9. The page contains radio buttons that allow the user to choose between encoded and pass-through text. 该页包含一组单选按钮,允许用户在编码文本和传递文本之间选择。 msdn2.microsoft.com 10. Select Case statement to choose between multiple conditions. 语句在多个条件之间进行选择。 msdn2.microsoft.com 1. He was in the unenviable position of having to choose between imprisonment or exile. 他已陷于进退维谷的地步,不是坐牢就是流放,必须在两者间做出抉择。 www.kekenet.com 2. If you had to choose between a world without computers or a world without art, which would you choose? 如果不得不在没有计算机或没有艺术的世界之间做出选择,你会选择哪一个? blog.vsharing.com 3. The use of mechanical stratigraphy to choose between different structural models is discussed . 讨论利用机械地层学选择不同的构造型式。 www.bing.com 4. In one experiment, the truckers were asked to choose between gambles and certain payoffs. 在一场实验中,卡车司机们必须在赌博和确定的报酬中做出选择。 www.ftchinese.com 5. Theory X and Theory Y are both sometimes true, and we should not need to choose between them. X理论和Y理论有时候都正确,我们不应该作出取舍。 www.ftchinese.com 6. Many women feel they have to choose between their children and their careers. 许多女性感觉他们必须在她们的孩子与事业之间做选择。 www.bing.com 7. If you have to choose between, say, a new car and a family vacation, pack your bags. 如果你不得不在一辆新车和一次家庭度假中选择的话,请打包你的行李(准备旅行)。 www.bing.com 8. The third time when she was given to choose between the hard and the easy, and she choose the easy. 第三次她在困难和容易之间她选择了容易。 blog.hjenglish.com 9. Dual interfaces enable COM clients to choose between early and late binding. 双绑定接口使COM客户端能够在早期绑定和后期绑定之间进行选择。 msdn2.microsoft.com 10. To their dismay, the voters had to choose between Mr Le Pen and the incumbent, Jacques Chirac, in the run-off. 令他们失望的是,在最后的角逐中,选民还得从LePen先生与在任的希拉克中做出选择。 www.ecocn.org 1. So now they are staying at home, forced to choose between their lives' small pleasures. 所以,现在,她们都待在家里,被迫在自己的生活中找点小乐子。 www.ftchinese.com 2. If you had to choose between killing one person or five, what would you do? 如果必须选择杀死1人或者杀死5人,你会怎么选? www.bing.com 3. We have to struggle to choose between our family and our lover. 我们不得不在亲人和情人间挣扎。 www.59edu.com 4. 21st: Many of our readers struggle to choose between domestic and foreign companies. Could you give them some advice? 《21世纪英文报》:很多学生在国企和外企间犹豫不决。你能给他们一些建议么? kaibin.86.blog.163.com 5. They asked 23 male students to choose between two sports magazines, one with broader coverage and one with more feature articles. 他们请23个男学生在两本体育杂志中选择,一本有着内容丰富的封面,另一本则有更多的特写照片。 www.ecocn.org 6. Likewise, the driver can also give verbal commands to choose between different audio sources, and also to find specific pieces of music. 同样,司机也可发出口头指令来选择不同的音频源,并找到具体的首乐曲。 usa.315che.com 7. Controls to allow users to choose between exclusive options. 控件以使用户能在互斥的选项之间进行选择。 msdn2.microsoft.com 8. So in the end they will have to choose between a Mediterranean monetary policy or a Mediterranean economic collapse. 因此,在年底,他们将在地中海货币政策或地中海的经济崩溃之间选择。 www.bing.com 9. Does that mean there's nothing to choose between different kinds of agriculture when it comes to sustainable planetary welfare? 那是否意味着,当我们要维持这颗行星的繁荣的时候,在不同类型的农业之间无法作出选择? www.ecocn.org 10. Basel 2 invites banks to choose between two approaches when calculating credit risk and capital allocation. 在计算信用风险和配置资本问题上,《新巴塞尔协议》为银行提供了两种方法供他们选择。 www.ecocn.org 1. Most of all, they want to avoid having to choose between, to borrow Bismarck's words, those "two powerful heraldic beasts" . 最重要的是,他们希望避免不得不在这“两只强大的纹章兽(heraldicbeasts)”(借用俾斯麦的话)之间进行选择的局面。 www.ftchinese.com 2. He had to choose between death and dishonour . 他得在死和羞辱之间作出选择。 www.bing.com 3. There may even be multiple providers that you need to choose between based on geography, time of day, quality of service, and so on. 取决于地理位置、一天当中的不同时间、服务质量等因素,您可能需要在多个提供者之间选择。 www.ibm.com 4. For example, a participant might have to choose between "I rarely get irritated" versus "I am full of ideas" . 例如,参与者可能不得不在“我很少会激怒”与“我有很多好点子”之间作出选择。 www.elanso.com 5. I had to choose between the two jobs. 我得在两份工作之间作出选择。 6. It is an economic curse because it forces the reserve-currency country to choose between rising unemployment and rising debt. 它是经济诅咒,因为它迫使储备货币国在失业与不断增加的债务中作两难选择。 dongxi.net 7. There is not much to choose between men. 人之间没太多的选择。 bbs.in2english.com.cn 8. Then they asked the students to choose between pairs of snack foods they had previously rated as more or less equally desirable. 然后研究人员再让学生去在一对一对的零食之间选择,这些零食之前学生已经分好了等级,两者之间差不多。 www.bing.com 9. I grew up seeing young people having to choose between work or school. 在我成长过程中看到青少年在工作和学习中只能二选一。 gounahaozi.org 10. Mark: Well, you can't blame her. It's always difficult to choose between career and family. 马克:你不能怪她。事业与家庭两者之间一直是很难选择的。 www.chinadaily.com.cn 1. yes. you always have to choose between. . . it's always a big choose between love and career. 没错。人总是要做选择,比如…在事业和爱情这两个大选项中选择总让人很犯难。 zhidao.baidu.com 2. We are asked to choose between various shades of the negative. 我们只能在形形色色的平庸人物中去挑选。 www.yinghanhuyi.com 3. Besides, there's no need to choose between the two. 另外,两者之间并没有选择的必要。 www.ecocn.org 4. I had to choose between the two. 我不得不从那两者之间作一选择。 www.teaching8.com 5. Sam correctly guessed 1000X, but he still had to choose between two variables. 山姆猜中了1000倍,但他仍然需要在两个变量之间作出一个选择。 zhidao.baidu.com 6. you're gonna have to choose between you or them. 你必须在你和他们之间作出选择 www.tingroom.com 7. If you had to choose between acting and singing, which way would you go? 如果你必须在演戏和唱歌这两者之间选择的话,你会选择哪个? group.m.mtime.com 8. Well, it's always difficult to choose between career and family . 是啊,在事业和家庭之间选择总是很难的。 www.hxen.com 9. When there is little to choose between applicants, what else can universities do? 当申请人之间没有什么可挑的时候,除了依据分数,高校还能怎么做? www.ftchinese.com 10. You have to choose between life and fiction . The two are very close but they never actually touch. 你必须在生活和小说中做出选择。两者非常接近,但它们永远不会相交。 ts.hjenglish.com 1. Korea doesn't have to choose [between] either one. 韩国并不是非要二选一不可。 www.ebigear.com 2. Explains how to choose between Tabbed Documents mode and MDI Environment mode. 说明如何在选项卡式文档模式和MDI环境模式之间进行选择。 msdn2.microsoft.com 3. He h publishing to choose between deby visitingh and dishonor. 他不得不在升天和羞辱之间选取。 www.callun.com 4. If you have to choose between being clever and being clear, choose clarity. 如果要在优化和清晰间进行选择,请选择清晰。 www.bing.com 5. I feel like I have to choose between my personal life and my career. 我感觉自己必须在个人生活和事业之间做出取舍。 www.fortunechina.com 6. Now; how to choose between the two opera houses? 现在,如何在这两个歌剧院中做出选择? www.elanso.com 7. If you have to choose between power and money, which one would you choose? 如果让你选择权利和金钱的话你会选择哪一个? www.ebigear.com 8. Sometimes you have to choose between career and family. 有时候你不得不在职业和家庭中间做出选择。 www.scidev.net 9. I didn't want to choose between my femimnity and a good career. 我不想在女性的娇柔和一个好职业之间只取之一。 wenku.baidu.com 10. We need to choose between these two schemes. 我们必须在这两个方案中做个选择。 www.kekenet.com 1. These are the convenient handles consumers need to choose between brands. 这些可以方便消费者在品牌之间做出抉择。 www.ftchinese.com 2. You have to choose between death and dishonor. 你须在死与失节间做一选择。 dict.hjenglish.com 3. If you had to choose between saving a girl's life or enabling her to go to school, which would you do first? 如果要你在救一名女孩的命或让她上学这两者之间选一项,你会选择先做什么? www.hrw.org 4. Are you going to have to choose between produce and grains? 你将必须在农产品和谷粮间做出选择吗? www.elanso.com 5. How would you recommend the students to choose between these 2 programs? 您如何向学生推荐这两个课程呢?。 www.chinabaike.com 6. Anna lived in the contradiction between Karenin and Vronsky. It is a dilemma for Tess to choose between Claire and Alec. 安娜在卡列宁和渥伦斯基之间矛盾的生存,苔丝在克莱和亚雷之间痛苦地抉择。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. He has to choose between death and dishonor. 他必须在死亡和不受尊重之间做出选择。 bbs.tingclass.com 8. She is forced to choose between her husband and her parents. 她被迫在丈夫和父母间做出取舍。 blog.ufeel.com 9. They will complain, for example, that the wording forces them to choose between two equally unpalatable alternatives. 比如他们会解释说,条文中所用的词句逼迫他们在两个同样无法认同的立场之间做出选择。 www.bing.com 10. You have to choose between life and dead. 你必须在生与死之间作出选择。 www.enfang.com 1. If I had to choose between study ing in England or America, I'd probably choose America. B: That would be my choice too! A: 如果要我选择到英国学习还是到美国学习,我恐怕会选择美国。B:我也会这么选! www.hxen.com 2. To choose between creating the initial form and initiating a call with servers, we need to check to see if the form variables are set 要在创建初始表单和使用服务器启动呼叫之间进行选择,我们需要查看是否设置了表单变量 www.ibm.com 3. while the United States value the interests in the "face" and "interests" will not hesitate to choose between the "interests" ; 而美国则看重利益,在“面子”和“利益”之间会毫不犹疑地选择“利益”; www.wenda9.com 4. The freedom for shippers to choose between multimodal and segmented transport services; 托运人有权自由选择多式联运或分段运输; www.lawyee.com 5. Examples of the correct and incorrect use of mechanical stratigraphy to choose between multiple structural solutions 利用机械地层学选择多种构造的正确与不当解法举例 www.victorysoft.com.cn 6. "routing" , when there is not one but many source services where calls originate from or target services to choose between ; “路由”,发生在不止有一个服务、而是存在多个发出调用的源服务及多个供选的目标服务时; www.infoq.com 7. Bush Urges All Mid-east Parties to Choose Between War and Peace 布什敦促中东各国选择战或和 d1.cn 8. I do not want to choose between the right and wrong sides of the world 我不想在世界的正面与背面之间作出选择, www.bing.com 9. of having to choose between protecting me and helping yourself 不得不决定是要保护我还是帮你自己 www.tingclass.net 10. A thousand little wars I have to choose between 我要在数千万个的小抗争之间作出选择 zhidao.baidu.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。