| 单词 | table | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：tables 现在分词：tabling 过去式：tabled table 显示所有例句 家具furniture
人people
细目表；数字表list of facts/numbers
体育运动in sport
IDM
bring sth to the party/table 为（讨论、项目等）作出贡献to contribute sth useful to a discussion, project, etc.
on the table 提供考虑；提交讨论offered to people so that they can consider or discuss it
搁置not going to be discussed or considered until a future date turn the tables (on sb) 扭转形势；转变局面；转弱为强to change a situation so that you are now in a stronger position than the person who used to be in a stronger position than you
例句释义: 表,桌子,一览表,台子,提出,搁置,表格,数据表,餐桌 1. Therefore, the choice of the project mainly walking, running, climbing, badminton, table tennis is simple, easy to implement project-based. 因此在项目的选择上主要以散步、跑步、登山、羽毛球、乒乓球等简单易行，易于实施的项目为主。 www.fabiao.net 2. A range of deals of all sizes are on the table, making the company prone to a reshaping, the people familiar with the matter said. 知情人士说，他们提出了大大小小的各种交易，使该公司可能进行重组。 chinese.wsj.com 3. We may begin with one, and that "a little one, " and yet it will "become a thousand. " The LORD is great at the multiplication table. 我们开始可能只是「一」，而且是小小的「一」，但它可变成千，这是上帝奇妙的乘法表。 cllc-agape.spaces.live.com 4. She did not seem delighted. On the contrary, she flung the invitation card on the table, and said spitefully. 她似乎一点也不高兴，反而把请柬扔在桌上，没好气地说。 www.iamlk.cn 5. Note that this name must be the name of a column in the table. 请注意，此名称必须是列在表中的名称。 msdn2.microsoft.com 6. We took our seats by a table in his office, and he began to explain the crisis from two years earlier, with the fall of Flight 447. 我们在他办公室的一张桌子旁边坐了下来，他谈起了两年前法航447航班失事所造成的危机。 www.bing.com 7. Such a SELECT statement is sometimes difficult to understand because there is nothing to indicate the table that provided each column. 由于没有指明提供每个列的表，因此这样的SELECT语句有时会难以理解。 msdn2.microsoft.com 8. The round table where we are to eat, bedecked with white cloth and silver cutlery, is something of an oasis in a desert of empty carpet. 我俩吃饭的圆桌铺着白布，上面摆着银餐具，有点象铺着空地毯的沙漠中的绿洲。 www.ftchinese.com 9. The relation has been used previously in a correspondence to map each class owned by a model to a table owned by a relational schema. 在前面关联曾被用在通讯中来把模型拥有的每个类映射到一个关联计划。 www.ibm.com 10. He took her by the hand and led her into the room where that morning he had bathed himself for her, and he lit a red candle upon the table. 他拉起她的手，带她走进他早晨为迎亲而洗澡的那个屋，然后，点燃了桌子上的一根红蜡烛。 blog.sina.com.cn 1. They threw him out at the window, and sat down again to table as if nothing had occurred. 他们合力抓住那掌旗军官，从窗口抛出去，然后若无其事，再次坐下来吃饭。 forum.bomoo.com 2. The Japanese had begun to use Kang Table before, which is called one of "indispensable warming appliances in cold season" . 日本人从以前就开始使用炕桌，被称为「严寒季节不可缺少的取暖器具」之一。 www.vvcha.cn 3. As you open your portfolio, there should be a table of contents on the right side, and each section ought to have a corresponding tab. 当你打开公文包的时候，在右边应该有一个目录，每一部分也都应该有一个相应的标签。 www.chinastudents.net 4. The number of rows that this table produces is proportional to the number of rules in the rule set, and is usually small. 此表中所生成行的数量与规则集中规则的数量成正比，通常很少。 www.ibm.com 5. At this table sat a man of about forty, with a merry and open countenance, who was dandling a little child on his knees. 桌子旁边坐着一个四十岁左右喜笑颜开的男子，他用膝头颠着一个小孩，逗他跳跃。 www.chinaorb.com 6. After I was ready to go, I peeked into the kitchen and there were the four coffee cups on the kitchen table awaiting our return. 准备出发之时，我偷偷看了看厨房，发现了四个咖啡杯，静静等待着我们归来。 www.bing.com 7. She reached across the table, grabbed my glass, lifted it a couple of inches, and handed it to me. 她把手伸到桌子这边，抓起我的被子，提高几英尺，递给我。 bbs.chinadaily.com.cn 8. The beautiful young woman did not sit across the table from my uncle in the diner, and there was no card game in progress in the smoker. 吃饭的时候那个年轻漂亮的姑娘也没有坐在我叔叔的桌对面，也没有抽着烟的人在玩扑克。 www.wwenglish.com 9. The feeling you are trying to forget this and you'll go away. There's about 6000 volts you know across the table here. 你想忘掉和逃避的这种感觉，如同六千伏电流穿过这张桌子袭上心头。 blog.sina.com.cn 10. Before clicking the run button, check the synchronization tab and note the name of any table objects ending with "_MEASURES" . 单击运行按钮之前，检查同步表并注意以“_MEASURES”结束的表对象的名称。 www.ibm.com 1. A view can be created that uses more than one table or other views with a SELECT clause of any complexity. 可以使用多个表或带任意复杂性的SELECT子句的其他视图创建视图。 msdn2.microsoft.com 2. There was an armchair at either end of the long table. 在那张桌子两端各有一把扶手椅。 www.chinaedu.com 3. It seems to be a table knife of Mongolian or other minorities? 似乎是蒙族或其他少数民族餐刀？ hfsword.com 4. Now, as WE sat at his kitchen table, he began to reminisce about what a fine man my dad had been. 那天我和丹坐在他家的厨房餐桌旁，他开始回忆我的父亲是多么好的一个大好人。 dict.ebigear.com 5. It is no use getting your entire family to sit around the dinner table if it feels awkward because no one is talking. 一家人围坐在餐桌前如果因为觉得尴尬而彼此不说话就没有意义。 www.elanso.com 6. Della doubled the fob chain in her hand and sat on the corner of the table near the door that he always entered. 德拉将表链对叠握在手心，坐在离他一贯进门最近的桌子角上。 www.bing.com 7. A reference to columns or expressions in the main table(s) is called an outer reference and the subquery is said to be correlated. 对主表中的列或表达式的引用被称作外部引用，并且这种子查询是相关的。 www.ianywhere.com 8. He made this table out of an old box. 他用一个旧木箱做成了这张桌子。 zhidao.baidu.com 9. Tip: Named anchors are often used to create "table of contents" at the beginning of a large document. 命名锚一般用于在一个长篇幅文档中建立“内容小目录”。 blog.sina.com.cn 10. "You say Gaddafi is going to leave his country, " he thundered, banging his fist on the table, railing against the U. S. and Britain. 他暴跳如雷，用拳头捶打着桌子，怒骂美国和英国：“你们说卡扎菲应该离开他的国家。” www.bing.com 1. How good of the Duke to think of me! "She pushed a chair up to the tea-table and Mrs. Struthers sank into it delectably. " “太好了，难得公爵能想着卧丁”她把一把椅子推到茶桌前，斯特拉瑟斯太太美滋滋地坐了入往。 www.noforget.com 2. Returns, in order of increasing rank, the bottom- most rows of a table whose cumulative total is at least a specified percentage . 以升序的形式返回表中最下面的几行，这些行的累积合计至少要达到指定的百分比。 www.bing.com 3. The children talked so loudly at dinner table that I had to struggle to be heard. 在餐桌上孩子们高声谈话以至于我必须努力被听到。 www.5ykj.com 4. Therefore, if a query filter field is one of these types, and the associated table is large, the query can be very slow. 因此，如果查询筛选字段是这种类型中的一个，而相关的表格很大，那么查询的速度会非常慢。 www.ibm.com 5. She stooped to pick up the handkerchief and smoothed it out on the table. 她哈腰捡起手帕在桌子上把它弄平。 www.ftkfq.com 6. The Countess Katerina Ivanovna sat with her elbows on an inlaid table, leaning her head on her hands, and her shoulders were shaking. 察尔斯基伯爵夫人坐在一张细工镶嵌的小桌旁，两手抱住脑袋，肥胖的肩膀不住抖动着。 novel.tingroom.com 7. Counts the total number of inserted, deleted, or updated rows since the last time statistics were updated for the table. 对自上次更新表的统计信息后插入、删除或更新行的总数进行计数。 msdn2.microsoft.com 8. How much stain should I buy for the table? 给这张桌子上色，我得买多少颜料？ zhidao.baidu.com 9. As you might have guessed, the first thing we need to do is add the definition of the words table to the schema. yml configuration file. 正如您猜想的那样，需要做的第一件事是将words表的定义添加到schema.yml配置文件中。 www.ibm.com 10. Do not always look at the table when you are staying along with others. you were misunderstood that there is a very important thing to do. 与别人相处时，不要总是看表。会使人误解你有很重要的事情去做。 bbs.ebigear.com 1. Note: IXF files cannot be used to load into a table defined in a hash partitioned database. 注意：无法使用IXF文件将导出表装入哈希分区数据库中定义的表。 www.ibm.com 2. After you run these commands, you should be able to see orders in your ACME. ORDERS table as shown in figure 1. 运行了这些命令后，应该能够看到ACME.ORDERS表内的订单，如图1所示。 www.ibm.com 3. The scripts can be used to recreate the table and stored procedures on another database, or to modify existing tables and stored procedures. 这些脚本可用于在其他数据库上重新创建表和存储过程，或用于修改现有的表和存储过程。 msdn2.microsoft.com 4. when you are a guest, take a bit of every kind of food on the table. 当你在外做客时，最好把桌上的每个菜都尝一下。 wenwen.soso.com 5. The position of the front wheel turning table(optional part )is adjustable so that the side slide plate can be fit for more cars. 前轮转角（选购件）位置可调，加长双级后轮滑板，适合各种车形。 www.kuenglish.info 6. Two key questions remain: how much more are the Chinese keeping back for the negotiating table, and what will make them disclose it? 依然存在两个关键问题：中国为了谈判还有多少保留？怎样才能让他们吐露真言？ www.bing.com 7. In the absence of table joins, de-normalization is often used in HBase to keep related information in one table. 在缺乏表连接时，HBase通常使用去规范化（de-normalization）来将相关信息保存在一个表中。 www.ibm.com 8. Then and of Stanford University, California, showed that the nether regions of the periodic table might be the place to look. 随后来自加利福尼亚斯坦福大学的张首晟和安德烈﹒百奈威表示也许该去元素周期表的下半部分找找。{##**$$} www.suiniyi.com 9. The number of columns in a table or view, together with the name, data type, scale, and precision of each column. 表或视图中的列数以及每一列的名称、数据类型、小数位数和精度。 msdn2.microsoft.com 10. A few days later, in a house near the brasserie, a father clears the dining table while his wife and son continue their conversation. 几天后，就在小酒馆旁边的一所房子里，一个男人正在收拾餐桌，他的妻子和孩子在一旁说话。 www.bing.com 1. Stood for social activities, do not distorted by the side, not leaning against the wall, ledge, edge of the table. 站着进行社交活动时，不要歪靠一边，不要斜倚着墙壁、窗台、桌沿。 www.citynoon.com 2. Now, he praises single mothers for scrimping to put "a great meal at the table for her kids. " 如今，他赞扬单身母亲缩衣节食地“让孩子享用丰盛的食物”。 cn.nytimes.com 3. There was the former architect who now sold eggs from her kitchen table. 有位女士先前是建筑师，现在靠烹制鸡蛋出售为生。 www.12edu.cn 4. Specifies the name of a column in a table on which permissions are being revoked. 指定表中将撤消其权限的列的名称。 msdn2.microsoft.com 5. Ariel was on her to be, on top to watch computer, even regarded master's head as her dressing table, to comb herself seriously. 爱瑞儿恃宠而骄，站在头顶上看电脑、甚至把先生的头当成了梳妆台，竟然在上面认真梳理起来。 blog.sina.com.cn 6. The next day, he set up the trestle table we had bought under a tree, and there he worked with his shirt off, and singing. 第二天，他在树下支起了买来的工作台，卷起袖子，哼着歌开始工作了。 www.bing.com 7. Then he pulled out a one-gallon, wide mouthed jar and set it on the table in front of him. 于是，他拿出一个容量为1加仑的广口玻璃瓶，把它放在面前的桌子上。 www.chinaedu.com 8. He couldn't undo his knot in his mind so he began to drink. He was often found sleeping underneath the table. 他无法解开心结，于是他开始喝酒，他被常常发现睡在桌子下面，他的健康逐渐被饮酒削弱。 www.ebigear.com 9. 7There came to him a woman having an alabaster box of precious ointment, and poured it on his head as he was at table. 有一个女人拿著一玉瓶贵重的香液来到耶稣跟前，倒在正坐席的耶稣的头上。 www.ccreadbible.org 10. and his wife looked at him with an anxious frown across the monumental Britannia ware of their lodging house breakfast-table. 隔着寄宿处早餐桌上那些不朽的不列颠合金餐具，他妻子皱着眉，焦急地望着他。 novel.tingroom.com 1. I create a separate foreign_key_* column for every element that might be a parent of the XML element to which a table corresponds. 我为每个可能是与表所对应的XML元素父代的元素创建了单独的foreign_key_*列。 www.ibm.com 2. We were having dinner at a fine restaurant when a young couple, formally dressed, entered and were shown to a table next to us. 我们正在一家很不错的饭馆里用餐，进来了一对年轻人。他们穿得很正式。他们一进来就在挨着我们的一张桌子旁坐下来。 blog.sina.com.cn 3. Using the REORGANIZE TABLE statement to defragment rows in a table, or to compress indexes which may have become sparse due to DELETEs. 使用REORGANIZETABLE语句整理表中行的碎片，或者压缩可能由于执行DELETE而变得分散的索引。 www.ianywhere.com 4. Boiled some onions and left them on the coffee table for an hour, she is now walking around and I feel so much better. 水煮一些洋葱，并把它们在咖啡桌上放上一小时，她现在已经能到处走了，我也感觉好多了。 c.wsj.com 5. Second, because there may not be a primary key over the table, the search condition of the query may be unable to uniquely identify the row. 第二，因为不是主键，查询条件可能不是表中的唯一性ID。 dingchaoqun12.blog.163.com 6. Sometimes a simple table representation is the most effective visualization of data. Pentaho can help us out on this case too. 还有时候，一个简单的数据表格就是最具效率的数据报表形式，Pentaho在这个方面也能对我们提供帮助。 www.infoq.com 7. In this particular situation, it makes sense for you to use the same table and fill it with a more specific query. 在这种情况下，使用自己指定的查询语句并填充才是明智之举。 www.cnblogs.com 8. when leaves at the end of the meeting or in the middle, please place the receiver on the top of a table or deliver to the conference staff! 会议结束或中途离场，请将接收耳机放置于桌面或交予会议工作人员！ zhidao.baidu.com 9. Is the name of the table or view used for producing the data file used to represent the snapshot for this article. 表或视图的名称，该表或视图用于生成用来表示该项目快照的数据文件。 msdn2.microsoft.com 10. Don't sit at a table. Find a stool or lean by the bar. Your body language should be able to portray that you're open for a conversation. 不要坐在桌子边上。找一凳子坐下或者靠在吧台上。你的肢体语言应该要能够表眀你期待一次谈话。 www.bing.com 1. The people at the next table bent all their silences upon her, staring as if she were something no more conscious than a flower. 邻桌的人们默默地把注意力集中在她身上，把她当作没有知觉的花朵，凝视着她。 tr.bab.la 2. She sat down at the table and stared at him with scorn and amazement; sat heavily, as though she had been struck. 她在桌边坐下来——沉重地坐下来，仿佛是被什么东西击倒似的，她用轻蔑和诧异的目光盯着他。 3. Dhyana is not always immediately picked up a large brush, in a Word table next to the words "and next to a payment. " 董其昌不可怠慢，马上拿起大毛笔，在一字旁边写下“览楼”和旁款。 blog.sina.com.cn 4. He pulled out a one-gallon, wide-mouth jar and set it on the table in front of him. 他拿出一个一加仑的广口瓶放在他面前的桌上。 blog.sina.com.cn 5. "Slap it round a bit, " Perry, the other butcher, tells the mesmerised group as he slams a steak down on the table. 另一位屠夫佩里（Perry）把一块牛排重重的摔在台子上，同时告诉这群着了迷的顾客说：“把它拍圆点。” www.ftchinese.com 6. Mother not control him, nor the General Assembly, pipe it, put money on the table is allowed to get use to communicate with him very little. 母亲管不住他，也不大会管吧，把钱放在桌上任其拿用，很少与他沟通。 www.tradeask.com 7. A small test Invigilators she sat on the rostrum , we do not answer back on the number of boys lie on the table, eyes straight to see her. 一次小测验她坐在讲台上监考，我们后面几个男生也不答卷就趴在桌子上，眼睛直直地看着她。 dictsearch.appspot.com 8. As I came in, Mr. Thompson, who owned the taxicab that used to stand at the corner of our street, waved to me from a table. 我进来时，那个开出租车的汤莆逊先生坐在一张桌子边向我招手。他的车子经常停在我们的街角上。 apps.hi.baidu.com 9. Then Wang Ping flashed a switch on a computer screen, and a table and chairs rose from under the floor as if by magic. 王平闪了一下电脑屏幕上的开关，于是一张桌子和几把椅子就像魔术般地从地面升了起来。 blog.sina.com.cn 10. There was a restaurant at the corner. She had noted the white table cloth shining glasses and waiters serving wealthy people. 街道转角处有一家餐厅。她注意到里面的白色桌布和闪亮光洁的玻璃杯，侍应正为富人们提供服务。 www.joyen.net 1. Oh no. It had to come through the challenge. It only comes when He, the Lord, prepared a table for you in the presence of your enemies. 不会的，要从挑战而得，惟有当主在你的敌人面前为你摆设筵席，才会吃到这样的食物。 hourofpower.org.hk 2. "It's OK at the moment, " he said, sitting in his basement den, which is decked out with a Ping-Pong table and wide-screen TV. “目前一切没问题，”他坐在家中地下室的休闲房里说，这里配备了乒乓球桌和大屏幕电视。 blog.hjenglish.com 3. How much do you know about table manners around the world? 关于世界各地餐桌礼仪你了解多少？ blog.sina.com.cn 4. Any attempt to insert records into a child table that violate this rule will result in an error. 任何操作想要违背此规则将数据插入一个子表中，将会导致产生一个错误。 www.ibm.com 5. He stood at a table where he poured out a glass of water and a glass of sake in front of two plates, one of white rice and one of sea salt. 他站在桌子上，向两块木板上撒一杯水，接着又撒一杯清酒。两块木板，一块上面铺着大米，另一块铺着海盐。 dongxi.net 6. They prepared a very nice and airy room for me, Just coming inside, on a small table I found a vase of roses----my favorite flower. 他们准备了一个很好的和空气，就来帮我把房间内，小桌子上我发现了一个花瓶的玫瑰——我最喜欢的花。 www.268r.com.cn 7. Table, and we ll deal with that in a minute when adding associated, so skip that field as well. 表的链接，在后面添加关联时再处理它，所以也跳过这个字段。 www-128.ibm.com 8. I got up from the floor and glided to the coffee table in front of him, waving my arms up and down and making a funny face at him. 我从地板上起来滑到他面前的咖啡桌上，上下挥动着我的手又对着他扮鬼脸。 dictsearch.appspot.com 9. Just as good fences made good neighbors, arms close to the body make for good table manners. 正如好邻居之间应该保持距离，将手臂收拢也是构成好的餐桌礼节最基本的一点。 www.jukuu.com 10. For the ARPANET, that mean that the host table had to contain the names and IP address of every host on the network. 为阿帕网，这意味着东道国表必须包含的名称和IP地址，每个主机的网络。 zhidao.baidu.com 1. A small test Invigilators she sat on the rostrum , we do not answer back on the number of boys lie on the table, eyes straight to see her. 一次小测验她坐在讲台上监考，我们后面几个男生也不答卷就趴在桌子上，眼睛直直地看着她。 dictsearch.appspot.com 2. As I came in, Mr. Thompson, who owned the taxicab that used to stand at the corner of our street, waved to me from a table. 我进来时，那个开出租车的汤莆逊先生坐在一张桌子边向我招手。他的车子经常停在我们的街角上。 apps.hi.baidu.com 3. Then Wang Ping flashed a switch on a computer screen, and a table and chairs rose from under the floor as if by magic. 王平闪了一下电脑屏幕上的开关，于是一张桌子和几把椅子就像魔术般地从地面升了起来。 blog.sina.com.cn 4. There was a restaurant at the corner. She had noted the white table cloth shining glasses and waiters serving wealthy people. 街道转角处有一家餐厅。她注意到里面的白色桌布和闪亮光洁的玻璃杯，侍应正为富人们提供服务。 www.joyen.net 5. The wedding feast lasted eight days, and the dogs sat at table and made big eyes and stared with all their might. 结婚典礼足足举行了八天。那三只狗儿也坐上了桌子，把眼睛睁得比任何时候还大。 www.qeto.com 6. His wife told the servant to set the table and prepare a nice supper, and then she went to get ready to receive the lawyer. 她妻子叫仆人收拾好桌子，准备一顿丰盛的晚餐，自己打扮了打扮，等着律师的到来。 www.dreamkidland.cn 7. Oh no. It had to come through the challenge. It only comes when He, the Lord, prepared a table for you in the presence of your enemies. 不会的，要从挑战而得，惟有当主在你的敌人面前为你摆设筵席，才会吃到这样的食物。 hourofpower.org.hk 8. "It's OK at the moment, " he said, sitting in his basement den, which is decked out with a Ping-Pong table and wide-screen TV. “目前一切没问题，”他坐在家中地下室的休闲房里说，这里配备了乒乓球桌和大屏幕电视。 blog.hjenglish.com 9. How much do you know about table manners around the world? 关于世界各地餐桌礼仪你了解多少？ blog.sina.com.cn 10. Any attempt to insert records into a child table that violate this rule will result in an error. 任何操作想要违背此规则将数据插入一个子表中，将会导致产生一个错误。 www.ibm.com 1. There was a restaurant at the corner. She had noted the white table cloth shining glasses and waiters serving wealthy people. 街道转角处有一家餐厅。她注意到里面的白色桌布和闪亮光洁的玻璃杯，侍应正为富人们提供服务。 www.joyen.net 2. The wedding feast lasted eight days, and the dogs sat at table and made big eyes and stared with all their might. 结婚典礼足足举行了八天。那三只狗儿也坐上了桌子，把眼睛睁得比任何时候还大。 www.qeto.com 3. His wife told the servant to set the table and prepare a nice supper, and then she went to get ready to receive the lawyer. 她妻子叫仆人收拾好桌子，准备一顿丰盛的晚餐，自己打扮了打扮，等着律师的到来。 www.dreamkidland.cn 4. The moment I lay my eyes on the buffet table, my resolve just seems to disappear. 当我把目光移到自助餐桌时，我的决心就好像消失掉了。 www.elanso.com 5. Oh no. It had to come through the challenge. It only comes when He, the Lord, prepared a table for you in the presence of your enemies. 不会的，要从挑战而得，惟有当主在你的敌人面前为你摆设筵席，才会吃到这样的食物。 hourofpower.org.hk 6. "It's OK at the moment, " he said, sitting in his basement den, which is decked out with a Ping-Pong table and wide-screen TV. “目前一切没问题，”他坐在家中地下室的休闲房里说，这里配备了乒乓球桌和大屏幕电视。 blog.hjenglish.com 7. How much do you know about table manners around the world? 关于世界各地餐桌礼仪你了解多少？ blog.sina.com.cn 8. Any attempt to insert records into a child table that violate this rule will result in an error. 任何操作想要违背此规则将数据插入一个子表中，将会导致产生一个错误。 www.ibm.com 9. He stood at a table where he poured out a glass of water and a glass of sake in front of two plates, one of white rice and one of sea salt. 他站在桌子上，向两块木板上撒一杯水，接着又撒一杯清酒。两块木板，一块上面铺着大米，另一块铺着海盐。 dongxi.net 10. They prepared a very nice and airy room for me, Just coming inside, on a small table I found a vase of roses----my favorite flower. 他们准备了一个很好的和空气，就来帮我把房间内，小桌子上我发现了一个花瓶的玫瑰——我最喜欢的花。 www.268r.com.cn 1. The moment I lay my eyes on the buffet table, my resolve just seems to disappear. 当我把目光移到自助餐桌时，我的决心就好像消失掉了。 www.elanso.com 2. A few days after the crash, he stopped at the table I was sharing with Mark from proof reading, and asked if he might sit down. 打翻托盘几天后，我与马克校对后去吃饭，他在我们的桌子边停下来，并问他是否可以坐下。 www.bing.com 3. Oh no. It had to come through the challenge. It only comes when He, the Lord, prepared a table for you in the presence of your enemies. 不会的，要从挑战而得，惟有当主在你的敌人面前为你摆设筵席，才会吃到这样的食物。 hourofpower.org.hk 4. "It's OK at the moment, " he said, sitting in his basement den, which is decked out with a Ping-Pong table and wide-screen TV. “目前一切没问题，”他坐在家中地下室的休闲房里说，这里配备了乒乓球桌和大屏幕电视。 blog.hjenglish.com 5. How much do you know about table manners around the world? 关于世界各地餐桌礼仪你了解多少？ blog.sina.com.cn 6. Any attempt to insert records into a child table that violate this rule will result in an error. 任何操作想要违背此规则将数据插入一个子表中，将会导致产生一个错误。 www.ibm.com 7. He stood at a table where he poured out a glass of water and a glass of sake in front of two plates, one of white rice and one of sea salt. 他站在桌子上，向两块木板上撒一杯水，接着又撒一杯清酒。两块木板，一块上面铺着大米，另一块铺着海盐。 dongxi.net 8. They prepared a very nice and airy room for me, Just coming inside, on a small table I found a vase of roses----my favorite flower. 他们准备了一个很好的和空气，就来帮我把房间内，小桌子上我发现了一个花瓶的玫瑰——我最喜欢的花。 www.268r.com.cn 9. Table, and we ll deal with that in a minute when adding associated, so skip that field as well. 表的链接，在后面添加关联时再处理它，所以也跳过这个字段。 www-128.ibm.com 10. I got up from the floor and glided to the coffee table in front of him, waving my arms up and down and making a funny face at him. 我从地板上起来滑到他面前的咖啡桌上，上下挥动着我的手又对着他扮鬼脸。 dictsearch.appspot.com 1. Oh no. It had to come through the challenge. It only comes when He, the Lord, prepared a table for you in the presence of your enemies. 不会的，要从挑战而得，惟有当主在你的敌人面前为你摆设筵席，才会吃到这样的食物。 hourofpower.org.hk 2. "It's OK at the moment, " he said, sitting in his basement den, which is decked out with a Ping-Pong table and wide-screen TV. “目前一切没问题，”他坐在家中地下室的休闲房里说，这里配备了乒乓球桌和大屏幕电视。 blog.hjenglish.com 3. How much do you know about table manners around the world? 关于世界各地餐桌礼仪你了解多少？ blog.sina.com.cn 4. Any attempt to insert records into a child table that violate this rule will result in an error. 任何操作想要违背此规则将数据插入一个子表中，将会导致产生一个错误。 www.ibm.com 5. He stood at a table where he poured out a glass of water and a glass of sake in front of two plates, one of white rice and one of sea salt. 他站在桌子上，向两块木板上撒一杯水，接着又撒一杯清酒。两块木板，一块上面铺着大米，另一块铺着海盐。 dongxi.net 6. They prepared a very nice and airy room for me, Just coming inside, on a small table I found a vase of roses----my favorite flower. 他们准备了一个很好的和空气，就来帮我把房间内，小桌子上我发现了一个花瓶的玫瑰——我最喜欢的花。 www.268r.com.cn 7. Table, and we ll deal with that in a minute when adding associated, so skip that field as well. 表的链接，在后面添加关联时再处理它，所以也跳过这个字段。 www-128.ibm.com 8. I got up from the floor and glided to the coffee table in front of him, waving my arms up and down and making a funny face at him. 我从地板上起来滑到他面前的咖啡桌上，上下挥动着我的手又对着他扮鬼脸。 dictsearch.appspot.com 9. Just as good fences made good neighbors, arms close to the body make for good table manners. 正如好邻居之间应该保持距离，将手臂收拢也是构成好的餐桌礼节最基本的一点。 www.jukuu.com 10. For the ARPANET, that mean that the host table had to contain the names and IP address of every host on the network. 为阿帕网，这意味着东道国表必须包含的名称和IP地址，每个主机的网络。 zhidao.baidu.com 1. How much do you know about table manners around the world? 关于世界各地餐桌礼仪你了解多少？ blog.sina.com.cn 2. Any attempt to insert records into a child table that violate this rule will result in an error. 任何操作想要违背此规则将数据插入一个子表中，将会导致产生一个错误。 www.ibm.com 3. He stood at a table where he poured out a glass of water and a glass of sake in front of two plates, one of white rice and one of sea salt. 他站在桌子上，向两块木板上撒一杯水，接着又撒一杯清酒。两块木板，一块上面铺着大米，另一块铺着海盐。 dongxi.net 4. They prepared a very nice and airy room for me, Just coming inside, on a small table I found a vase of roses----my favorite flower. 他们准备了一个很好的和空气，就来帮我把房间内，小桌子上我发现了一个花瓶的玫瑰——我最喜欢的花。 www.268r.com.cn 5. Table, and we ll deal with that in a minute when adding associated, so skip that field as well. 表的链接，在后面添加关联时再处理它，所以也跳过这个字段。 www-128.ibm.com 6. I got up from the floor and glided to the coffee table in front of him, waving my arms up and down and making a funny face at him. 我从地板上起来滑到他面前的咖啡桌上，上下挥动着我的手又对着他扮鬼脸。 dictsearch.appspot.com 7. Just as good fences made good neighbors, arms close to the body make for good table manners. 正如好邻居之间应该保持距离，将手臂收拢也是构成好的餐桌礼节最基本的一点。 www.jukuu.com 8. For the ARPANET, that mean that the host table had to contain the names and IP address of every host on the network. 为阿帕网，这意味着东道国表必须包含的名称和IP地址，每个主机的网络。 zhidao.baidu.com 9. Now , I understood from the whispers around the table , that this was not true . 现在，我从牌桌旁人们的窃窃私语中得知，事实并非如此。 www.chinaedu.com 10. with your dog watching , put a treat under a table or chair low enough so your dog can only fit a paw , not his head. 在狗狗放在桌子或高椅子上，把食物或玩具置于桌椅下方它只能用一支爪子（不是头）够得到的位置。 www.ichacha.net 1. He stood at a table where he poured out a glass of water and a glass of sake in front of two plates, one of white rice and one of sea salt. 他站在桌子上，向两块木板上撒一杯水，接着又撒一杯清酒。两块木板，一块上面铺着大米，另一块铺着海盐。 dongxi.net 2. They prepared a very nice and airy room for me, Just coming inside, on a small table I found a vase of roses----my favorite flower. 他们准备了一个很好的和空气，就来帮我把房间内，小桌子上我发现了一个花瓶的玫瑰——我最喜欢的花。 www.268r.com.cn 3. Table, and we ll deal with that in a minute when adding associated, so skip that field as well. 表的链接，在后面添加关联时再处理它，所以也跳过这个字段。 www-128.ibm.com 4. I got up from the floor and glided to the coffee table in front of him, waving my arms up and down and making a funny face at him. 我从地板上起来滑到他面前的咖啡桌上，上下挥动着我的手又对着他扮鬼脸。 dictsearch.appspot.com 5. Just as good fences made good neighbors, arms close to the body make for good table manners. 正如好邻居之间应该保持距离，将手臂收拢也是构成好的餐桌礼节最基本的一点。 www.jukuu.com 6. For the ARPANET, that mean that the host table had to contain the names and IP address of every host on the network. 为阿帕网，这意味着东道国表必须包含的名称和IP地址，每个主机的网络。 zhidao.baidu.com 7. Now , I understood from the whispers around the table , that this was not true . 现在，我从牌桌旁人们的窃窃私语中得知，事实并非如此。 www.chinaedu.com 8. with your dog watching , put a treat under a table or chair low enough so your dog can only fit a paw , not his head. 在狗狗放在桌子或高椅子上，把食物或玩具置于桌椅下方它只能用一支爪子（不是头）够得到的位置。 www.ichacha.net 9. but now, with time to think, he went over them one by one, as though laying out a row of instruments on a table. 如今，思考的时间给了他，他便把这些途径逐个想一番，仿佛在桌上把些个工具一字摆摆开。 www.jukuu.com 10. If the output type is All records, then the table contains all of the evaluated records, independently from the result of the rule. 如果输出类型为Allrecords，那么，表包含所有已评估记录，与规则的结果无关。 www.ibm.com 1. Table, and we ll deal with that in a minute when adding associated, so skip that field as well. 表的链接，在后面添加关联时再处理它，所以也跳过这个字段。 www-128.ibm.com 2. I got up from the floor and glided to the coffee table in front of him, waving my arms up and down and making a funny face at him. 我从地板上起来滑到他面前的咖啡桌上，上下挥动着我的手又对着他扮鬼脸。 dictsearch.appspot.com 3. Just as good fences made good neighbors, arms close to the body make for good table manners. 正如好邻居之间应该保持距离，将手臂收拢也是构成好的餐桌礼节最基本的一点。 www.jukuu.com 4. For the ARPANET, that mean that the host table had to contain the names and IP address of every host on the network. 为阿帕网，这意味着东道国表必须包含的名称和IP地址，每个主机的网络。 zhidao.baidu.com 5. Now , I understood from the whispers around the table , that this was not true . 现在，我从牌桌旁人们的窃窃私语中得知，事实并非如此。 www.chinaedu.com 6. with your dog watching , put a treat under a table or chair low enough so your dog can only fit a paw , not his head. 在狗狗放在桌子或高椅子上，把食物或玩具置于桌椅下方它只能用一支爪子（不是头）够得到的位置。 www.ichacha.net 7. but now, with time to think, he went over them one by one, as though laying out a row of instruments on a table. 如今，思考的时间给了他，他便把这些途径逐个想一番，仿佛在桌上把些个工具一字摆摆开。 www.jukuu.com 8. If the output type is All records, then the table contains all of the evaluated records, independently from the result of the rule. 如果输出类型为Allrecords，那么，表包含所有已评估记录，与规则的结果无关。 www.ibm.com 9. Lawrence Summers, director of the White House National Economic Council, said "the sense of a ball falling off a table" is passing. 白宫国家经济委员会（NationalEconomicCouncil）主任劳伦斯-萨默斯（LawrenceSummers）称：“球从桌面坠落的感觉”正在消失。 www.ftchinese.com 10. They had eaten with no light on the table and the old man took off his trousers and went to bed in the dark. 他们刚才吃饭的时候，桌子上没点灯，老人就脱了长裤，摸黑上了床。 sonic-xxx.blog.163.com 1. Just as good fences made good neighbors, arms close to the body make for good table manners. 正如好邻居之间应该保持距离，将手臂收拢也是构成好的餐桌礼节最基本的一点。 www.jukuu.com 2. For the ARPANET, that mean that the host table had to contain the names and IP address of every host on the network. 为阿帕网，这意味着东道国表必须包含的名称和IP地址，每个主机的网络。 zhidao.baidu.com 3. Now , I understood from the whispers around the table , that this was not true . 现在，我从牌桌旁人们的窃窃私语中得知，事实并非如此。 www.chinaedu.com 4. with your dog watching , put a treat under a table or chair low enough so your dog can only fit a paw , not his head. 在狗狗放在桌子或高椅子上，把食物或玩具置于桌椅下方它只能用一支爪子（不是头）够得到的位置。 www.ichacha.net 5. but now, with time to think, he went over them one by one, as though laying out a row of instruments on a table. 如今，思考的时间给了他，他便把这些途径逐个想一番，仿佛在桌上把些个工具一字摆摆开。 www.jukuu.com 6. If the output type is All records, then the table contains all of the evaluated records, independently from the result of the rule. 如果输出类型为Allrecords，那么，表包含所有已评估记录，与规则的结果无关。 www.ibm.com 7. Lawrence Summers, director of the White House National Economic Council, said "the sense of a ball falling off a table" is passing. 白宫国家经济委员会（NationalEconomicCouncil）主任劳伦斯-萨默斯（LawrenceSummers）称：“球从桌面坠落的感觉”正在消失。 www.ftchinese.com 8. They had eaten with no light on the table and the old man took off his trousers and went to bed in the dark. 他们刚才吃饭的时候，桌子上没点灯，老人就脱了长裤，摸黑上了床。 sonic-xxx.blog.163.com 9. You can specify your own custom set of images for the different parts of the control by setting the properties shown in the following table. 通过设置下表中显示的属性，您可以为控件的不同部分指定您自己的自定义图像集。 msdn2.microsoft.com 10. Michael: Grandpa, how wonderful it must be for you to look round the table and see the three generations of your descendants! 迈克尔：爷爷，三代人围坐在桌子旁，看到这情景，您一定很高兴吧！ 211.83.88.105 1. Now , I understood from the whispers around the table , that this was not true . 现在，我从牌桌旁人们的窃窃私语中得知，事实并非如此。 www.chinaedu.com 2. with your dog watching , put a treat under a table or chair low enough so your dog can only fit a paw , not his head. 在狗狗放在桌子或高椅子上，把食物或玩具置于桌椅下方它只能用一支爪子（不是头）够得到的位置。 www.ichacha.net 3. but now, with time to think, he went over them one by one, as though laying out a row of instruments on a table. 如今，思考的时间给了他，他便把这些途径逐个想一番，仿佛在桌上把些个工具一字摆摆开。 www.jukuu.com 4. If the output type is All records, then the table contains all of the evaluated records, independently from the result of the rule. 如果输出类型为Allrecords，那么，表包含所有已评估记录，与规则的结果无关。 www.ibm.com 5. Lawrence Summers, director of the White House National Economic Council, said "the sense of a ball falling off a table" is passing. 白宫国家经济委员会（NationalEconomicCouncil）主任劳伦斯-萨默斯（LawrenceSummers）称：“球从桌面坠落的感觉”正在消失。 www.ftchinese.com 6. They had eaten with no light on the table and the old man took off his trousers and went to bed in the dark. 他们刚才吃饭的时候，桌子上没点灯，老人就脱了长裤，摸黑上了床。 sonic-xxx.blog.163.com 7. You can specify your own custom set of images for the different parts of the control by setting the properties shown in the following table. 通过设置下表中显示的属性，您可以为控件的不同部分指定您自己的自定义图像集。 msdn2.microsoft.com 8. Michael: Grandpa, how wonderful it must be for you to look round the table and see the three generations of your descendants! 迈克尔：爷爷，三代人围坐在桌子旁，看到这情景，您一定很高兴吧！ 211.83.88.105 9. We sat down at the table for all night to work out his purpose. 我们在桌边坐了一整晚就想搞清楚他的目的。 zhidao.baidu.com 10. Came out from the room, she did not cry, but red-eyes, sitting alone at the table playing checkers. 从房间出来后，她并没有哭，只是红着双眼，独自一人坐在桌子边玩跳棋。 www.zhuxiansf.org 1. He stood at a table where he poured out a glass of water and a glass of sake in front of two plates, one of white rice and one of sea salt. 他站在桌子上，向两块木板上撒一杯水，接着又撒一杯清酒。两块木板，一块上面铺着大米，另一块铺着海盐。 dongxi.net 2. They prepared a very nice and airy room for me, Just coming inside, on a small table I found a vase of roses----my favorite flower. 他们准备了一个很好的和空气，就来帮我把房间内，小桌子上我发现了一个花瓶的玫瑰——我最喜欢的花。 www.268r.com.cn 3. Table, and we ll deal with that in a minute when adding associated, so skip that field as well. 表的链接，在后面添加关联时再处理它，所以也跳过这个字段。 www-128.ibm.com 4. I got up from the floor and glided to the coffee table in front of him, waving my arms up and down and making a funny face at him. 我从地板上起来滑到他面前的咖啡桌上，上下挥动着我的手又对着他扮鬼脸。 dictsearch.appspot.com 5. Just as good fences made good neighbors, arms close to the body make for good table manners. 正如好邻居之间应该保持距离，将手臂收拢也是构成好的餐桌礼节最基本的一点。 www.jukuu.com 6. For the ARPANET, that mean that the host table had to contain the names and IP address of every host on the network. 为阿帕网，这意味着东道国表必须包含的名称和IP地址，每个主机的网络。 zhidao.baidu.com 7. Now , I understood from the whispers around the table , that this was not true . 现在，我从牌桌旁人们的窃窃私语中得知，事实并非如此。 www.chinaedu.com 8. with your dog watching , put a treat under a table or chair low enough so your dog can only fit a paw , not his head. 在狗狗放在桌子或高椅子上，把食物或玩具置于桌椅下方它只能用一支爪子（不是头）够得到的位置。 www.ichacha.net 9. but now, with time to think, he went over them one by one, as though laying out a row of instruments on a table. 如今，思考的时间给了他，他便把这些途径逐个想一番，仿佛在桌上把些个工具一字摆摆开。 www.jukuu.com 10. If the output type is All records, then the table contains all of the evaluated records, independently from the result of the rule. 如果输出类型为Allrecords，那么，表包含所有已评估记录，与规则的结果无关。 www.ibm.com 1. Table, and we ll deal with that in a minute when adding associated, so skip that field as well. 表的链接，在后面添加关联时再处理它，所以也跳过这个字段。 www-128.ibm.com 2. I got up from the floor and glided to the coffee table in front of him, waving my arms up and down and making a funny face at him. 我从地板上起来滑到他面前的咖啡桌上，上下挥动着我的手又对着他扮鬼脸。 dictsearch.appspot.com 3. Just as good fences made good neighbors, arms close to the body make for good table manners. 正如好邻居之间应该保持距离，将手臂收拢也是构成好的餐桌礼节最基本的一点。 www.jukuu.com 4. For the ARPANET, that mean that the host table had to contain the names and IP address of every host on the network. 为阿帕网，这意味着东道国表必须包含的名称和IP地址，每个主机的网络。 zhidao.baidu.com 5. Now , I understood from the whispers around the table , that this was not true . 现在，我从牌桌旁人们的窃窃私语中得知，事实并非如此。 www.chinaedu.com 6. with your dog watching , put a treat under a table or chair low enough so your dog can only fit a paw , not his head. 在狗狗放在桌子或高椅子上，把食物或玩具置于桌椅下方它只能用一支爪子（不是头）够得到的位置。 www.ichacha.net 7. but now, with time to think, he went over them one by one, as though laying out a row of instruments on a table. 如今，思考的时间给了他，他便把这些途径逐个想一番，仿佛在桌上把些个工具一字摆摆开。 www.jukuu.com 8. If the output type is All records, then the table contains all of the evaluated records, independently from the result of the rule. 如果输出类型为Allrecords，那么，表包含所有已评估记录，与规则的结果无关。 www.ibm.com 9. Lawrence Summers, director of the White House National Economic Council, said "the sense of a ball falling off a table" is passing. 白宫国家经济委员会（NationalEconomicCouncil）主任劳伦斯-萨默斯（LawrenceSummers）称：“球从桌面坠落的感觉”正在消失。 www.ftchinese.com 10. They had eaten with no light on the table and the old man took off his trousers and went to bed in the dark. 他们刚才吃饭的时候，桌子上没点灯，老人就脱了长裤，摸黑上了床。 sonic-xxx.blog.163.com 1. Just as good fences made good neighbors, arms close to the body make for good table manners. 正如好邻居之间应该保持距离，将手臂收拢也是构成好的餐桌礼节最基本的一点。 www.jukuu.com 2. For the ARPANET, that mean that the host table had to contain the names and IP address of every host on the network. 为阿帕网，这意味着东道国表必须包含的名称和IP地址，每个主机的网络。 zhidao.baidu.com 3. Now , I understood from the whispers around the table , that this was not true . 现在，我从牌桌旁人们的窃窃私语中得知，事实并非如此。 www.chinaedu.com 4. with your dog watching , put a treat under a table or chair low enough so your dog can only fit a paw , not his head. 在狗狗放在桌子或高椅子上，把食物或玩具置于桌椅下方它只能用一支爪子（不是头）够得到的位置。 www.ichacha.net 5. but now, with time to think, he went over them one by one, as though laying out a row of instruments on a table. 如今，思考的时间给了他，他便把这些途径逐个想一番，仿佛在桌上把些个工具一字摆摆开。 www.jukuu.com 6. If the output type is All records, then the table contains all of the evaluated records, independently from the result of the rule. 如果输出类型为Allrecords，那么，表包含所有已评估记录，与规则的结果无关。 www.ibm.com 7. Lawrence Summers, director of the White House National Economic Council, said "the sense of a ball falling off a table" is passing. 白宫国家经济委员会（NationalEconomicCouncil）主任劳伦斯-萨默斯（LawrenceSummers）称：“球从桌面坠落的感觉”正在消失。 www.ftchinese.com 8. They had eaten with no light on the table and the old man took off his trousers and went to bed in the dark. 他们刚才吃饭的时候，桌子上没点灯，老人就脱了长裤，摸黑上了床。 sonic-xxx.blog.163.com 9. You can specify your own custom set of images for the different parts of the control by setting the properties shown in the following table. 通过设置下表中显示的属性，您可以为控件的不同部分指定您自己的自定义图像集。 msdn2.microsoft.com 10. Michael: Grandpa, how wonderful it must be for you to look round the table and see the three generations of your descendants! 迈克尔：爷爷，三代人围坐在桌子旁，看到这情景，您一定很高兴吧！ 211.83.88.105 1. with your dog watching , put a treat under a table or chair low enough so your dog can only fit a paw , not his head. 在狗狗放在桌子或高椅子上，把食物或玩具置于桌椅下方它只能用一支爪子（不是头）够得到的位置。 www.ichacha.net 2. but now, with time to think, he went over them one by one, as though laying out a row of instruments on a table. 如今，思考的时间给了他，他便把这些途径逐个想一番，仿佛在桌上把些个工具一字摆摆开。 www.jukuu.com 3. If the output type is All records, then the table contains all of the evaluated records, independently from the result of the rule. 如果输出类型为Allrecords，那么，表包含所有已评估记录，与规则的结果无关。 www.ibm.com 4. Lawrence Summers, director of the White House National Economic Council, said "the sense of a ball falling off a table" is passing. 白宫国家经济委员会（NationalEconomicCouncil）主任劳伦斯-萨默斯（LawrenceSummers）称：“球从桌面坠落的感觉”正在消失。 www.ftchinese.com 5. They had eaten with no light on the table and the old man took off his trousers and went to bed in the dark. 他们刚才吃饭的时候，桌子上没点灯，老人就脱了长裤，摸黑上了床。 sonic-xxx.blog.163.com 6. You can specify your own custom set of images for the different parts of the control by setting the properties shown in the following table. 通过设置下表中显示的属性，您可以为控件的不同部分指定您自己的自定义图像集。 msdn2.microsoft.com 7. Michael: Grandpa, how wonderful it must be for you to look round the table and see the three generations of your descendants! 迈克尔：爷爷，三代人围坐在桌子旁，看到这情景，您一定很高兴吧！ 211.83.88.105 8. We sat down at the table for all night to work out his purpose. 我们在桌边坐了一整晚就想搞清楚他的目的。 zhidao.baidu.com 9. Came out from the room, she did not cry, but red-eyes, sitting alone at the table playing checkers. 从房间出来后，她并没有哭，只是红着双眼，独自一人坐在桌子边玩跳棋。 www.zhuxiansf.org 10. Don't give me that look brother, you know me well. If I was the one who did it, it would be her husband on the table. 大哥你是了解我的，如果我出手，那趴在桌子上的，应该是她老公。 blog.sina.com.cn 1. Lawrence Summers, director of the White House National Economic Council, said "the sense of a ball falling off a table" is passing. 白宫国家经济委员会（NationalEconomicCouncil）主任劳伦斯-萨默斯（LawrenceSummers）称：“球从桌面坠落的感觉”正在消失。 www.ftchinese.com 2. They had eaten with no light on the table and the old man took off his trousers and went to bed in the dark. 他们刚才吃饭的时候，桌子上没点灯，老人就脱了长裤，摸黑上了床。 sonic-xxx.blog.163.com 3. You can specify your own custom set of images for the different parts of the control by setting the properties shown in the following table. 通过设置下表中显示的属性，您可以为控件的不同部分指定您自己的自定义图像集。 msdn2.microsoft.com 4. Michael: Grandpa, how wonderful it must be for you to look round the table and see the three generations of your descendants! 迈克尔：爷爷，三代人围坐在桌子旁，看到这情景，您一定很高兴吧！ 211.83.88.105 5. We sat down at the table for all night to work out his purpose. 我们在桌边坐了一整晚就想搞清楚他的目的。 zhidao.baidu.com 6. Came out from the room, she did not cry, but red-eyes, sitting alone at the table playing checkers. 从房间出来后，她并没有哭，只是红着双眼，独自一人坐在桌子边玩跳棋。 www.zhuxiansf.org 7. Don't give me that look brother, you know me well. If I was the one who did it, it would be her husband on the table. 大哥你是了解我的，如果我出手，那趴在桌子上的，应该是她老公。 blog.sina.com.cn 8. The Badger did not mind that sort of thing at all, nor did he take any notice of elbows on the table, or everybody speaking at once. 好在獾对这类事毫不介意，也不注意他们是否把胳臂肘撑在桌上，或者是不是几张嘴同时说话。 www.bing.com 9. At a meeting with him at his office this past fall, he unrolled one of his countless maps of the Sphinx on a table. 我去年秋天在他办公室拜见雷纳时，他在桌子上摊开了无数狮身人面像地图中的一幅。 dongxi.net 10. While Mr. Viehbacher said he wouldn't 'take any strategic option off the table, ' he made it clear he views mega mergers with skepticism. 尽管魏巴赫说，他不会排除任何战略选择，但他也明确表示对大型并购交易持怀疑态度。 www.bing.com 1. Michael: Grandpa, how wonderful it must be for you to look round the table and see the three generations of your descendants! 迈克尔：爷爷，三代人围坐在桌子旁，看到这情景，您一定很高兴吧！ 211.83.88.105 2. We sat down at the table for all night to work out his purpose. 我们在桌边坐了一整晚就想搞清楚他的目的。 zhidao.baidu.com 3. Came out from the room, she did not cry, but red-eyes, sitting alone at the table playing checkers. 从房间出来后，她并没有哭，只是红着双眼，独自一人坐在桌子边玩跳棋。 www.zhuxiansf.org 4. Don't give me that look brother, you know me well. If I was the one who did it, it would be her husband on the table. 大哥你是了解我的，如果我出手，那趴在桌子上的，应该是她老公。 blog.sina.com.cn 5. The Badger did not mind that sort of thing at all, nor did he take any notice of elbows on the table, or everybody speaking at once. 好在獾对这类事毫不介意，也不注意他们是否把胳臂肘撑在桌上，或者是不是几张嘴同时说话。 www.bing.com 6. At a meeting with him at his office this past fall, he unrolled one of his countless maps of the Sphinx on a table. 我去年秋天在他办公室拜见雷纳时，他在桌子上摊开了无数狮身人面像地图中的一幅。 dongxi.net 7. While Mr. Viehbacher said he wouldn't 'take any strategic option off the table, ' he made it clear he views mega mergers with skepticism. 尽管魏巴赫说，他不会排除任何战略选择，但他也明确表示对大型并购交易持怀疑态度。 www.bing.com 8. The actual schema of the table (Listing 1) used in the Informix port of this agent includes how much virtual memory is allocated and used. 该代理的Informix端口中使用的表的实际模式（清单1）包括分配和使用多少虚拟内存。 www.ibm.com 9. Perhaps his parents were sat at the table whispering with the chief clerk, or perhaps they were all pressed against the door and listening. 也许他的父母正陪了秘书主任坐在桌旁，在低声商谈，也许他们都靠在门上细细谛听呢。 www.for68.com 10. How much for each table ? 请问每张台的费用是多少？ wenku.baidu.com 1. Don't give me that look brother, you know me well. If I was the one who did it, it would be her husband on the table. 大哥你是了解我的，如果我出手，那趴在桌子上的，应该是她老公。 blog.sina.com.cn 2. The Badger did not mind that sort of thing at all, nor did he take any notice of elbows on the table, or everybody speaking at once. 好在獾对这类事毫不介意，也不注意他们是否把胳臂肘撑在桌上，或者是不是几张嘴同时说话。 www.bing.com 3. At a meeting with him at his office this past fall, he unrolled one of his countless maps of the Sphinx on a table. 我去年秋天在他办公室拜见雷纳时，他在桌子上摊开了无数狮身人面像地图中的一幅。 dongxi.net 4. While Mr. Viehbacher said he wouldn't 'take any strategic option off the table, ' he made it clear he views mega mergers with skepticism. 尽管魏巴赫说，他不会排除任何战略选择，但他也明确表示对大型并购交易持怀疑态度。 www.bing.com 5. The actual schema of the table (Listing 1) used in the Informix port of this agent includes how much virtual memory is allocated and used. 该代理的Informix端口中使用的表的实际模式（清单1）包括分配和使用多少虚拟内存。 www.ibm.com 6. Perhaps his parents were sat at the table whispering with the chief clerk, or perhaps they were all pressed against the door and listening. 也许他的父母正陪了秘书主任坐在桌旁，在低声商谈，也许他们都靠在门上细细谛听呢。 www.for68.com 7. How much for each table ? 请问每张台的费用是多少？ wenku.baidu.com 8. Prince Andrey was carried in, and laid on a table that had just been cleared, and was being rinsed over by an assistant. 安德烈公爵被抬进来，放在一张刚腾出的，医助正在冲洗的桌上。 novel.tingroom.com 9. Enter the lightbulb terrarium, a quick and easy DIY project that lends a bit of nature to a bookshelf or table. 进入灯泡的玻璃容器里吧，自己动手，简单又快捷，为书橱或桌子借去一丝生机。 www.bing.com 10. Slowly Sam placed his hands on what felt like an old, wooden table. 他慢慢地把手放到那张摸上去破旧不堪的木桌上。 www.jukuu.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。