网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 t.a
释义

t.a

  • 网络助教;教学助理;八月未央
1.
助教
助教T.A)老师可以保证学习被动的学员有老师引导学习,确保学习质量)4.看教材是什么时间的出版的,或者先查看内部讲 …
zhidao.baidu.com
2.
教学助理
(十)(管理学院)基础与专业课程补救教学,安排教学助理T.A)进行课业辅导。 (十一)各系建立毕业生追踪机制。
eminent.yuntech.edu.tw
3.
八月未央
八月未央T.A)按住时尚跳动的脉搏,寻找城市中那些颠覆时尚、推崇个性的大都市女性,倾听她们的心声,并极尽所能的满 …
baike.baidu.com

例句

释义:
1.
Because there isn't a sense of the other half, of what pleasure, happiness, compassion, gratitude, what are the positive emotions.
因为我们对另一半系统没有在意,即快乐,幸福,同情,感恩等等正面的情绪。
www.ted.com
2.
It wasn't a real library, of course, it was just a small room dominated by a TV set.
当然,那(不过)是摆放着一台电视机的小屋,并不是真正的“藏书室”。
bbs.eblcu.cn
3.
The belief that Kobe can't win without a great player with him isn't a knock on him: it's the truth.
如果没有另一个伟大球员的助阵,科比赢不了总冠军,这一观点并不是在贬损他:这就是事实。
club.learning.sohu.com
4.
This isn't a criticism of the book itself just something that I think would have been nice to see and would have been handy.
这并不是对这本书的批评,我认为遇到这样一本书将会受益终身。
www.bing.com
5.
The whole process isn't a quick one, depending on how much tape you have and how fast a system and large a hard drive you've got.
这个过程并不是很快,主要取决于你有多少盒录像带,系统的速度,以及你有多大的硬盘。
www.elanso.com
6.
I thought the Romanian Secret Police had tracked me to America, and now they were trying to kill me. But it wasn't a car at all.
我想可能是罗马尼亚的秘密警察知道我到达了美国,现在来杀我,但这不是一辆汽车。
blog.sina.com.cn
7.
Shouldn't a programmer be able to ask for a reward for his creativity?
难道程式师不能为他的创造力要求报酬吗?
www.gouhuo.com
8.
Is it a soggy sentimentality for farmers to want their cows to be happy? Shouldn't a businessman just worry about the bottom line?
农场主希望他们的奶牛快乐,这是不是有些矫情?一个生意人不应该只关注收益吗?
cn.nytimes.com
9.
It wasn't a real library, of course, it was just a small den dominated by a television set.
当然,它只是一个放电视的小房间,并不是一个真正的图书馆。
blog.sina.com.cn
10.
Don't think of discussing it with him in a reasonable way, as this isn't a reasonable matter.
别想着和他理性地讨论这个问题,因为这本来就不是一个理性的事情。
www.ftchinese.com
1.
He opened his eyes and looked out. The noise wasn't a boat, it was a car. Their boat was in a harbour, but not Mike's harbour.
他睁开眼向外望去。噪音不是来自一艘船,而是一辆汽车。他们的船已经在一个港口,但是不是麦克家附近的那个。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
Although, I'd be lying if I said it wasn't a little bit of a perk.
当然要说我没得儿意地笑肯定是说谎了
wenku.baidu.com
3.
Maria : She told a lie. The editor of the newspaper told me she was an assistant reporter. He told me she wasn't a reporter.
玛丽亚:她撒谎。那个报纸的编辑告诉我她是个助理记者。他告诉我她不是记者。
www.ebigear.com
4.
And lo! it wasn't a pot of gold at all! It was nothing but a lump of silver.
啊,瞧!那根本不是一罐金子呀!分明就是一锭银子。
www.gupiaochina.com
5.
Moreover, we had nothing to cover up, and there still wasn't a bit of evidence to indicate that we did.
况且,我们没有什么见不得光的,至今也没有任何证据表明我们有隐瞒行为。
www.bing.com
6.
Memphis police director Larry Godwin assures the public that this isn't a real-life version of Minority Report.
孟菲斯警督拉里古德温向公众保证,这不是现实版本的少数派报告。
www.bing.com
7.
The next day she woke up, looked in the mirror and saw that there wasn't a single hair on her head.
又过一天,她醒来照镜子,发现头上一根头发都没有了,“感谢上帝!”
blog.sina.com.cn
8.
I haven't a clue, said Moshe. First he said to me that we had three days to Get out of Italy , so I gave him the finger!
我也不知道。首先他限我们三天内要走,我就用一个侮辱的手势回应。
dict.bioon.com
9.
stands not a hundred yards away, Luz shook my hand had--and it wasn't a fake "smile with a broken heart" sort of grip, either.
尽管希特勒就在不足一百码以外的看台上瞪着我们,卢茨紧紧握着我的手--而且还不是“内心沮丧、强额为笑”的那种虚情假意的握手。
www.jukuu.com
10.
I said, "Miguel, isn't a thriving bird population like the last thing you want on a fish farm? "
我说,“米格尔,这么多的鸟类数量不是一个渔场最不想要到的吗?”
www.ted.com
1.
Santana has been dealing with a sore hip and back recently, but he said after the game that it wasn't a factor in any of his miscues .
山塔那的屁股及背在过去有点痛,但是他说那不是那场他任何失投球的关键因素。
dictsearch.appspot.com
2.
But the next morning he went into the garden and found the fig tree laden with fruit, even though there wasn't a leaf on the tree.
可是,到了早上,马夫来到园子里一看,发现无花果树真的结出了果子,而且只有果实,一片叶子也没有。
www.dreamkidland.cn
3.
Starting with BPM tends to drive fine-grained single operator services which isn't a good thing in terms of creating a robust architecture.
若以BPM开始的话,则容易导致许多粒度过细的只包含单一操作的服务,从架构健壮性的角度来说,这并不是一件好事。
www.infoq.com
4.
However, Hsieh said that the real reason that he sold the company was that it wasn't a fun place to work anymore.
但是谢先生说他卖掉这家公司的真正原因归于它再也不是一个能够令人感到愉悦的工作地方了。
www.yxtvg.com
5.
But what irked him wasn't a green graveyard at the bottom of the hill. It was that other ghost out of his childhood.
但使他烦恼的可不是山脚的这一片绿色坟场,而是他童年的另一个鬼影。
www.bing.com
6.
Saudi Arabia needs to keep the world addicted to oil as long as possible, so giving it a breather with lower oil prices isn't a bad thing.
沙特需要让全世界尽量长时期的离不开石油,因此,让油价有一段时间的低价位并非坏事。
blog.sina.com.cn
7.
"Polack wasn't a bad kid" , he thought, "just a little skinny guy. "
他心想,波兰克这小子,人倒不坏,可惜长得又瘦又小。
8.
It wasn't a good judgement, because that was the boat that had a couple of his toes leaking out of the front end of it.
这下他没有算计得好,因为那正好就是头上露出两个脚指头的那只靴子。
9.
What frightened me the most was that I knew that this wasn't a made-up story, it had really happened to members of my family.
最让我害怕的是,我知道这不是虚构的故事,它真真切切地发生在我的家人身上。
www.docin.com
10.
Now, before all of you start to tell me that this isn't a problem, let me show you what JAXB does do to protect your data.
在您准备告诉我这不成为一个问题之前,先让我说明JAXB通过什么来保护您的数据。
www.ibm.com
1.
I don't think I played at my best, it wasn't a well-balanced, consistent game. There's room to improve my blocking as well.
我认为我在场上没有发挥出最好的水平,比赛状态有起伏,拦网方面我还有待加强。
tieba.baidu.com
2.
There really isn't a mechanism to put a standard header on top of every page, other than using a TAL statement.
除了TAL,还没有一个机制,让你能够把标准的头放到每个页面上方。
dictsearch.appspot.com
3.
They seem to be assuming two things: that you need a large team and that there isn't a collaborative environment that will support one.
他们似乎假设了两点:您需要大型的团队,以及没有支持团队的协作式环境。
www.ibm.com
4.
Took me about a year a figure out it was that I shouldn't a let you out a my sights.
过了一年我才明白,我是受不了身边没有你。
www.ebigear.com
5.
For a real confidence boost, try it out on the most devoted, and least critical, family member: your pet, as long as it isn't a parrot.
要想真的使自信心大增,练习对象不妨为对你最忠心耿耿、从不横挑鼻子竖挑眼的家庭成员--你养的宠物,只要不是鹦鹉就行。
www.edu.cn
6.
In fact, stress isn't a bad thing it is often supposed to be.
事实上,压力并不像人们所认为的那样是一件坏事。
blog.sina.com.cn
7.
'If there isn't a commitment for transparency of some sort, that would be a deal breaker, ' she said.
她说,如果没有对某种程度的透明度的承诺,协议就会受到破坏。
c.wsj.com
8.
It wasn't a day to talk about football, about Valencia or Spurs, or to prepare match tactics, or to work on fitness.
这是无需谈论足球的一天,不用考虑瓦伦西亚或是热刺,不用准备比赛的战术,不用做适应训练。
bbs.qieerxi.com
9.
When the planes hit the twin towers eight years ago this week, I wasn't a journalist at all, but a business economist living in London.
8年前,当飞机撞上双子塔的时候,我还压根儿不是新闻工作者,而是一名住在伦敦的商业经济学家。
www.ftchinese.com
10.
Sure, each of these money IVs helped stabilize the bank's balance sheet, but such solutions aren't a panacea. And the cost is still high.
当然,每一笔注资交易都曾帮助银行稳定了资产负债状况,但是这种解决方案并不是万能药。而且由此产生的成本依然很高。
www.neworiental.org
1.
Uh, mom, this wasn't a one night stand. He's been going out with Ms. Britt for a few months now.
嗯…妈妈,这不是一夜情。他跟Britt太太已经交往了几个月了。
blog.sina.com.cn
2.
So, I looked a little further, and what I figured out was that he wasn't a nutcase.
所以,我又进一步看了看。然后我发现他并不是书呆子。
www.ted.com
3.
It's easy to feel happy on a Saturday morning in the summer, when the sun is shining and you haven't a care in the world.
试想,在清爽的夏日里,一个安逸的周六清晨,阳光温和地照耀,就这样无忧无虑地,该多让人身心愉悦?。
blog.sina.com.cn
4.
"My life used to be full of everything, " I said. "Now if you aren't with me, I haven't a thing in the world. "
“我的生活本来非常丰富,”我说,“现在你一不在,我在世界上就一无所有了。”
5.
And I know that he had a true. . . it wasn't a case of running out of the country for an excuse. He had a real problem.
我知道他有一个事实…这不是为了一个借口出国的问题,他有一个现实的问题。
tieba.baidu.com
6.
Rose wasn't a bit happy when she went off with the boat this morning. She was afraid she wouldn't make the grade with you.
罗斯今天早上坐船走的时候很不高兴,她怕你看不上她。
www.jukuu.com
7.
Holding my nose seemed at first to be the only way forward, which isn't a very practical solution, for grown-ups, at least.
捏着鼻子一开始似乎是我前进的唯一方法,而且不是个实用的方法,对一个成年人来讲起码是这样的。
www.bing.com
8.
You know there isn't a part of that sentence I don't need explained.
请把你那句话的每个字都解释清楚。
blog.hjenglish.com
9.
You know, I probably wouldn't even tell you this if I weren't a little tipsy .
你是知道的,如果我没醉的话是不会告诉你这些的。
beckroi.blog.163.com
10.
or produce a piece of electronic equipment that isn't a nasty shade of grey with a horrible electric blue LCD screen.
或者生产一个没有丑陋的灰色外壳和难看的蓝色液晶屏的电器。
www.tesoon.com
1.
Using the DOM isn't a good option, as there aren't good, simple ways to turn a DOM object into a string that you can send as a request.
使用DOM不是一种好的选择,因为没有简单易行的办法将DOM对象转化成在请求中发送的字符串。
www.ibm.com
2.
The weatherman says it's set fair for several days, and there isn't a cloud in the sky, so we should be able to go for a picnic.
气象预报员说将会有几天的睛朗天气,现在天空睛朗无云,我们应该是可以去野餐的。
sports.zhishi.sohu.com
3.
The last race wasn't a great race for me, a bit of bad luck but also I have to admit that my tyre choice wasn't great.
对我而言,上一站的比赛并不精彩,运气有些不太好,另外我还必须承认轮胎也没有选择好。
f1.sports.sohu.com
4.
Exercise might raise it a few points, but it isn't a very efficient way to improve, he said.
运动或许可以提高几个百分点,但它不是一个非常有效的改善方法,他说。
www.haodf.com
5.
Up to now, there really isn't a lot of evidence-base to tell a city planner what would be good, what would be bad.
到现在为止,还没有足够的经过验证的建议来告诉城市规划师们什么是好是坏。
www.bing.com
6.
That, at least, wasn't a surprise: their new Milanese restaurant, currently attracting scores of well-heeled cognoscenti, is called Gold.
至少这并不令人惊讶:他们新开的米兰餐厅就叫金子(Gold),目前吸引着大量穿着考究的鉴赏家。
www.ftchinese.com
7.
As you can see, there are a few more not so lonely responses. However, since this wasn't a scientific poll that might mean nothing at all.
你们可以看到,还是不寂寞的人多一点。然而,既然这是个不科学的统计,或许不能说明什么。
www.bing.com
8.
'That in itself is no easy task since a lot of us aren't a clear- cut type, but often a mixture of two or more. '
这本身就不容易,因为大多数人的身材并不是单一类型,而是两种或更多种身材的混合体。
gb.cri.cn
9.
Jobs loved it, but since he wasn't a drinker he sometimes referred to it as the Meditation Room.
乔布斯很喜欢这里,但由于他不喝酒,所以有时他把这里称作冥思屋。
blog.sina.com.cn
10.
At first the salesman looks suspicious but quickly decides that she's serious about buying (and that this isn't a stickup).
刚开始,售货员略有疑虑,但很快意识到她是真的要买项链(而不是一个强盗)。
www.elanso.com
1.
Best comedy: If it isn't a tragedy, the dysfunction of the U. S. Congress is certainly good for a laugh.
最佳喜剧:不将其视作悲剧的话,那么美国国会的两党争斗运转不畅肯定是个极好的笑料。
www.ttxyy.com
2.
Note that this book isn't a comprehensive guide to international finance - there are plenty of those available and this isn't one of them.
看到这本书是不全面的指南,国际金融有很多这些资料,这不是其中之一。
211.89.225.4:82
3.
The main reason for my shift away from my games business was that it wasn't a strong enough outlet for service for me.
我放弃游戏事业的主要原因是,它不能再像从前那样很好地服务于我了。
www.bing.com
4.
That implies that the market as a whole isn't a steal, or he would have put the money elsewhere.
这意味着美国股市的总体市盈率已经不低,否则巴菲特早会将这笔收购资金用在其他地方了。
blog.sina.com.cn
5.
I can only read and write; and there ain't a richer man in the place, not excepting Squire Morrison, with all his learnt notions.
我会读也会写,但在这个地方没有一个稍微有点钱的人,包括乡绅莫里松,是因为他的学识而变富有的。
www.dreamkidland.cn
6.
You know, Avatar was good, but it wasn't a movie. It was a spectacle! You know?
你知道,《阿凡达》很不错,但那不是电影。它很好看!你知道吗?
www.yappr.cn
7.
One of my small relatives was able to read but wasn't a keen reader and was dropping behind her classmates at school.
我有个亲戚的小孩会阅读但并不热衷,在学校也跟不上班里的同学。
www.bing.com
8.
I point out to Stewart that his isn't a new idea: there used to be a little booklet giving London Underground users the same information.
我向他指出,他的想法不算新了:过去有一些分发给伦敦地铁乘客的小册子是介绍相同信息的。
www.bing.com
9.
He was the only moderate voice and there wasn't a clear path of what he would do once he stepped down as governor.
他是唯一的温和派,当时他卸任州长后的道路并不明晰。
www.bing.com
10.
There was no petrol. Garages were converted into eateries and there wasn't a draper or herbalist who wasn't selling cakes on the side.
因为没有汽油,汽车行全改了吃食店,没有一家绸缎铺或药房不兼卖糕饼。
www.zftrans.com
1.
The ferocious attack by a chimpanzee of a woman in Stamford, Conn. , on Feb. 16 wasn't a question of if but of when.
一个女人2月16日在康涅狄格州斯坦福德,,黑猩猩凶猛的攻击,是不是如果,而是问题。
www.englishtang.com
2.
China's athletics achievement is all the more impressive given that it isn't a very sporty nation.
中国在体育运动方面的进展给人更加深刻的印象是它还不是一个有着运动气息的国家。
42joker.spaces.live.com
3.
She had already put pieces of her plan into action, but there isn't a sign of regret on her face.
她早已把自己的计划一步步付诸实施,她的脸上却看不出一丝遗憾。
www.bing.com
4.
Trying to convince the robbers that he was just a poor puppet and hadn't a penny in his pocket.
让他们知道自己是个穷人,口袋里一个钱也没有。
www.soflash.net
5.
"I haven't a clue, " I said. We laughed at the idea that we had been speaking as if we knew what we were talking about.
“我也一窍不通”我说。之后两人大笑不已,我们装做很懂的样子聊得热火朝天而实际上两人都不知道自己在说什么。
news.dxy.cn
6.
If there were fecal coliforms it would be a serious problem but if they're just a number of bacteria there isn't a significant health risk.
要是他们是未知物种的排泄物时,这的确是个问题,但要是仅仅是一些细菌那就不会是一个巨大的健康威胁。
www.bing.com
7.
I mean Mr Bingley, as you well know, and he doesn't mind a bit that she hasn't a penny for he has enough for the two of them.
我是说宾利先生,你知道的,就算她没有一分钱,他也不会介意的,因为他自己的钱足够两个人花了。
www.100yingyu.com
8.
It also added dimension to the Parmesan cheese shavings, one of the most dramatic signs that this wasn't a conventional food shot.
雷达罩的使用还增强了画面中意大利干酪屑的空间感,这也是本作品区别于传统食物摄影的最富戏剧性的标志。
www.bing.com
9.
since he wasn't a blackguard Polish nobleman, it was absurd to speculate what his wife's rights would be if he WERE.
既然他不是个恶棍般的波兰贵族,现在假设他是,再来推断他妻子将有什么权力,这未免荒唐。
www.kekenet.com
10.
I'm very sorry about the consequences, but I would appreciate it if it was noted that this wasn't a violent foul.
我对于这一动作所造成的后果感到非常遗憾,但是我要强调,这并不是一次暴力犯规。
blog.sina.com.cn
1.
"The referee has booked him for it so I don't know why it wasn't a penalty, " he said.
他表示主裁已经给了阿什利·科尔一张黄牌,但是他不明白为什么没有点球。
www.kle100.cn
2.
After reading the reporter's story, Duke felt that it wasn't a case of someone down on his luck: the laser show as the culprit.
说他看了好奇记者的报导后,他感觉不是找到了倒楣鬼,而是灯光秀有问题。
122.116.69.108
3.
I thought he wasn't a proper match for you, and I said things about him which I shouldn't even have thought.
我认为他不是你合适的对象,我说了他一些甚至想都不该那么想的话。
www.jukuu.com
4.
He had to tell the truth again. "It wasn't a police dog, " he said. "It was a little black dog and it didn't run after me. "
他只得再一次说实话。他说:『那不是警犭。那只是一只小黑狗,而且它也没有追着我跑。』
www.ivyenglish.com.cn
5.
All this explains why Berlusconi's libertine reputation isn't a political impediment, as it would be in the United States.
这一切便解释了为何贝鲁斯科尼的放荡名声不会是他的政治绊脚石,在美国则不然了。
www.bing.com
6.
Q. But isn't a lot of this simply China's size and low wages, giving it a strong manufacturing and cost advantage?
但中国强大的生产和成本优势很大一部分不就是中国的劳动力多和工资低吗?
dongxi.net
7.
Jimmy looked at the tank in his hands, looked at the shopkeeper and finally said, "And this isn't a real tank, either. "
小吉米望着手中的坦克,又望向店主,最后,他说,“但这也不是真的坦克啊。”
bbs.hxen.com
8.
I was touched. And I told him that it wasn't a big deal, that I enjoyed the children.
我挺感动的,我告诉他这不是什么大不了的事情,再说,我也很喜欢孩子。
www.netfm.com.cn
9.
If exercise isn't a priority for you and you'd like it to be, take some time to go through these steps and answer a few questions.
如果你不太重视锻炼,但是你又不想放弃的话,那么,花点时间来完成以下这些步骤并回答一些问题。
www.bing.com
10.
When he worked legitimately, which wasn't a steady activity, his ex-wife's lawyer was on his case within hours of his first paycheck.
当他合法地工作了的时候,这不是一个稳定的活动,他前任妻子的律师在他的第一个薪水支票的数小时里面在他的情形上。
zhishi.sohu.com
1.
For Mr. Obama, he said, this is nothing new. "This isn't a revelation, " Mr. Axelrod said. "This is a fundamental article of faith. "
他表示,对奥巴马而言,这一点都不新鲜。“这不是什么新暴露的真相,”阿克塞尔罗德表示,“这是一个根本信条。”
cn.nytimes.com
2.
If we haven't a proper screen on which to show the films, we shall have to make shift with a sheet hung on the wall.
我们如果没有正规的放映银幕,就只好用一幅白床单挂在墙上将就一下。
www.jukuu.com
3.
"The truth is, you may be highly qualified and extremely good at your job, but it wasn't a good fit at the company, " says Neece.
“事实是,你可能完全胜任并且非常适合这个工作,但只是有点不适合这个公司”,Neece说。
www.bing.com
4.
'By our traditional standards of analysis, currency valuation isn't a critical part of their medium-term challenges, ' he said.
他说,从我们的传统分析标准来看,汇率并不是他们中期挑战的一个关键部分。
chinese.wsj.com
5.
If it isn't a mystery, then I ought to be able to get people to do that.
如果它不神秘,那么我就可以让人们交易。
www.56.cx
6.
Of course, this isn't a comprehensive list, but should be enough to make sure that any chance of you sleeping well is pretty much gone.
当然,这里说的并不全面,不过也足够让你安心一些。
www.bing.com
7.
Ross: Alright, I panicked, alright? She took me by surprise. You know, but it wasn't a total loss. I mean, we ended up cuddling .
好吧,我害怕了,好吗?她太让我惊讶了,你知道吗,但也不全是没好处,我是说,我们最后以拥抱结束了。
dictsearch.appspot.com
8.
The drop in first-quarter earnings isn't a surprise, with oil prices down about 55% from where they were a year ago.
由于油价较上年同期下跌了大约55%,石油公司第一财季收益下滑也是意料中事。
www.bing.com
9.
First, it's that I believe that if there isn't a fundamental change in the supply change in the company there, it's simply a financial move.
首先,我相信这不是,供应领域的对基础的变动,在公司里,这只是一个经济改变。
open.163.com
10.
For grownups this usually isn't a problem, since adult tubes are large enough to let the fluid drain away.
对成年人来说,这种情况一般不是问题,因为成年人的耳道足够大,以至于能让分泌液流出。
dictsearch.appspot.com
1.
Coming out of the interviews, Donna and Maryellen agreed that there wasn't a bad decision to be made.
面试结束之后,Donna和Maryellen一致认为还没有作出错误的决定。
www.bing.com
2.
I don't know if the Beatles had gone yet, it wasn't a specific thing, but that was one of the things to do.
我那时不知道甲壳虫乐队已经不在了,其实没什么特别的,只是那时做的事情之一。
bbs.xlzx.com
3.
Is all right, even now I ain't a wrong human. But you does the die hour take an unfamiliar female kid home, can't hesitate?
好吧,就算我不是坏人。但是你深夜带一个陌生的女孩子回家,难道都不会犹豫吗?
cnxp.tk
4.
Finding a securities partner in China is 'one of the things we would consider, ' but 'it isn't a panacea by any stretch, ' he said.
布里尔说我们会考虑在中国寻找合资券商的合作对象,但无论如何这都不是解决问题的灵丹妙药。
chinese.wsj.com
5.
By the next day, they were finally convinced that the pilot really was lost and wasn't a spy.
直到第二天他们才最后确信飞行员不是间谍,而是真的迷路了。
www.7781.org
6.
Here's a secret: Life isn't a competition. It's a journey. If you spend that journey always trying to impress others, to outdo.
这里有一个秘密:生活不是一场竞赛。它是一个旅程。如果你在旅程中只是花时间让别人佩服你和超过。
xiaozu.renhe.cn
7.
Before I begin with my review, let me clarify that this isn't a plugin I have used and possibly may never use.
在开始我的评论之前,我先澄清我没有用过这个插件并且以后可能也不会用。
www.elanso.com
8.
It was always a surprise that it happened then and there, but it wasn't a surprise that it happened at all.
大家会对偶发事件会感到惊讶但这件事情迟早会发生,这本身并不是个意外。
www.ted.com
9.
Betty: Well, unless you know something that I don't, a while, I hope.
除非你知道我所不知道的,我希望能久一点。
www.kekenet.com
10.
For Seneca it isn't a question of discovering truth in the subject but of remembering truth, recovering a truth which has been forgotten.
对于西尼卡,问题不是要在当事人身上发现真理,而是要记住真理,曾经被遗忘的真理。
springhero.wordpress.com
1.
Professor McGonagall was again different. Harry had been quite right to think she wasn't a teacher to cross.
麦康娜教授又是另一个异人。哈利曾想,大概没有人比她更适合当老师了。
www.kekenet.com
2.
If there isn't a table or desk near you, cover your face and head with your arms and crouch in an inside corner of the building.
如果你附近没有桌板,用胳膊挡住你的脸和头蜷缩在房屋内墙角。
www.readfree.net
3.
If it weren't a threat, there would be no market for research like this.
如果开源不是威胁,大概就没有如此的市场调查。
www.bing.com
4.
There wasn't a smug brunette or blonde anywhere to be seen due to the gathering of thousands of ginger-haired people who used to be teased.
活动现场没有一个黑发或者金发美女的身影,而成千上万长有姜黄色头发的人们聚集在一起,以往他们总是被嘲笑的对象。
www.bing.com
5.
Mr. Sokol has said he believes he did nothing wrong and the trades weren't a factor in his decision to resign.
索科尔说他认为自己没有做错任何事,并说买入股票并不是他决定辞职的原因。
chinese.wsj.com
6.
Love isn't a bunch of coals that can be blown by an artificial bellows into a flame at any time.
爱情并不是一堆煤,可以随时用风箱把它吹起火焰来。
7.
When we're with someone who isn't a fixture of our daily life, our egos relax enough to let a little authenticity come through.
当我们和一些日常生活中和我们没有什么交集的人一起时,我们的自我会足够得放松,以至于让一些真实的事情浮出水面。
www.bing.com
8.
It was no coincidence either that she wasn't a very good saleswoman.
她成不了一位优秀的推销员也就不是巧合了。
wenku.baidu.com
9.
Then that little man in black there, he says women can't have as much rights as men, 'cause Christ wasn't a woman.
于是那个身灭黑衣的年轻男女说女人不能和男人拥有同等的权利,因为基督不是女人。
www.va1314.com
10.
I't a lot harder to get someone out of your life than it is to let them in. So be selective.
忘记一个人远比接受一个人要难,所以选择的时候要慎重。
blog.sina.com.cn
1.
The name Benghazi then isn't a modification of the earlier name Berenike but a newer name replacing the old Greek one.
Benghazi这个名字不是由较早的Berenike这个名字的修改过的,而是取代旧的希腊词的新名字。
www.bing.com
2.
why can't a clown stop on his way to work to give his respects to someone he loved?
为什么一个小丑不能停止工作而向他失去的爱人表达敬意呢?
www.bing.com
3.
He just hoped that this wasn't a trick and that Derek was going to turn on them.
他希望这不是一个骗局德里克要处理掉他们。
myterminator.cn
4.
This isn't a seasonal fluctuation so we're going to have to get used to it.
这并非季节性的波动,因此我们不得不去适应这种现状。
www.bing.com
5.
I know that life isn't a fairytale, and I'm not asking for a happy ending. All I'm asking is a real imperfect love story about you and me.
我知道,生活不是童话,所以我不求童话般的结局,只希望拥有一个不完美但却真实的爱情故事,故事的主角只有我和你。
www.360doc.com
6.
Attorneys representing Mr. Strauss-Kahn said their client wasn't a flight risk and was prepared to post a $1 million bail package.
代表卡恩的律师们说,卡恩不存在畏罪潜逃的危险,他准备交100万美元以求保释。
chinese.wsj.com
7.
Beta servers won't be opened within the next two weeks. But there isn't a definite day for that though.
测试服务器具体的开放日期未定,但肯定不会在接下来的两周之内开放。
bbs.mountblade.com.cn
8.
I told him I couldn't think of any reason why antimatter wasn't a plausible explanation.
我告诉他,我也觉得反物质算是个说得过去的解释。
www.bing.com
9.
This is a bit of a tricky solution, but then again, the problem isn't a trivial one.
这是一个有些复杂度的解决方案,不过这个问题也不是一个小问题。
www.ibm.com
10.
I'd been using Ubuntu long enough beforehand that it wasn't a huge jump to getting involved, just a personal hurdle.
我之前用Ubuntu已经足够久了,所以参与其中并不是很难,只是个人障碍罢了。
www.bing.com
1.
I really disagree with you. Women should enjoy the same rights as men. Why can't a woman have her own career?
我很不同意你的看法.女性应当和男性享有同样的权利.为什么一个女人不能有她自己的事业呢?
www.bing.com
2.
"As long as they leave the element of choice for authors and publishers, " he said, "there isn't a problem. "
“只要他们为作者和出版者提供选择的环境”,他说,“那将不是一个问题。”
www.bing.com
3.
So perhaps it isn't a coincidence that once upon a time doctors weren't called doctors, but instead they were called leeches.
因此,曾经有段时间医生不叫医生,而被称为蚂蟥,这不是巧合,是有渊源的。
www.bing.com
4.
It wasn't a really bad tear - just enough to frustratingly force him off the field early against Blackpool but it's not too serious.
那不是真的很严重的撕裂,只是足够令人沮丧地迫使他早早在对阵布莱克浦比赛里退场,但那不是太严重。
www.ept-team.com
5.
but my understanding also is that Jerry isn't a professional teacher, just a nice lady who has agreed to do this in her own time?
但我的理解是,杰里还没有一个专业的老师,一个不错的夫人已同意谁做自己的时间呢?
zhidao.baidu.com
6.
"I'm afraid not, " I say, as if it weren't a choice.
“抱歉,是的,”我说,好像这本不是一个选项似的。
www.bing.com
7.
This wasn't a serious goal at the time. I didn't even know if it would be possible.
当时我并没有把它当真,甚至不认为它具有可能性,我只知道我想要这样。
www.bing.com
8.
First of all , that one second isn't a second at all . It stretches on forever like an ocean of time.
首先那一瞬间根本就不是一秒一刻。那一瞬间绵延无限,象是时间的海洋。
dictsearch.appspot.com
9.
If anyone asked you what were the main means of communication between people, what would you say? That isn't a catch question .
假如现在有个人问你,什么是人与人之间的主要交流手段,那么你会说什么?这并不是一个能把人难住了的问题。
www.bing.com
10.
The currency funds may spread your overall portfolio risks, but they distribute income only once a year and aren't a substitute for cash.
这些货币基金也许能分散你整个投资组合的风险,但它们每年只分红一次,而且不能作为现金的替代品。
www.cn.wsj.com
1.
"One out of two isn't a lot of information, but if it's one out of trillions, then there's a lot, " Dr. Tononi said.
“两个状态的组合并没有很多信息,但是亿万个状态组合起来,那会有很多。”托诺博士如是说。
www.bing.com
2.
Terrific. My point is, you need to face up to what you're feeling with this breakup. It wasn't a breakup.
很好很强大,我的意思是,你得坦然面对这次分手。这不是分手。
www.bing.com
3.
But he grew on us just as he grew on everybody he worked with , and before long there wasn't a correspondent who didn't swear by him.
就像其他与他共事的人一样,渐渐地我们也越来越尊敬他,没过多久,所有的记者都对他极为信赖。
kcpt.cidp.edu.cn
4.
A fallacy is an argument that looks like a good argument, can easily be mistaken for a good argument, but isn't a good argument.
谬论是看起来像好论点的论点,很可能被误解为好论点,但不是好论点。
open.163.com
5.
He said North Korea isn't a big threat to his company's investments in South Korea despite the escalation of tension on the peninsula.
巴菲特说,尽管朝鲜半岛的紧张局势出现升级,但朝鲜对他在韩国的投资并不是什么大的威胁。
chinese.wsj.com
6.
That't a cop-out, man. As if your pet turtle will die if he misses a meal.
那是借口吧,老史。你的宠物龟好象一餐不吃就会死掉一样。
www.wwenglish.com
7.
It was the truth too. But he wasn't a bit flattered.
这也是实话,但他根本不为所动。
www.bing.com
8.
I tried to convince him that the man wasn't a good person, but he did not care.
我试图使他相信那个人不是个好人,可他不在乎。
wenku.baidu.com
9.
I honestly don't know what it was that I saw, other than I know it wasn't a plane or a helicopter, or a blimp.
老实说我不知道我看到了什么,但我知道那不是飞机或直升机或者软式小飞艇。
zhaidou.com
10.
He wasn't a good navigator, so he kept the coastline well in sight as he moved form one harbour to the next.
他不是一名熟练的领航员,所以从一个港口到下一个港口时,他总是在能看得见海岸线的海域行驶。
dict.ebigear.com
1.
The only fish, Columbus, which isn't a common turtle or fish, of course, it's still a little spiritual, nodding as willing to view sound.
那只鳌鱼原本就不是一只普通的龟或是鱼,它当然还是有点灵性,点点头表示愿意随着观音。
blog.sina.com.cn
2.
Germany gave a hint of the difficulties ahead with its insistence that its current-account surplus wasn't a problem for the global economy.
德国坚持其经常项目盈余对全球经济来说不是个问题,暗示了前方面临的困难。
chinese.wsj.com
3.
Angel slouched in his chair until his eyes were nearly level with the table and wished this was a world where sex wasn't a weapon.
天使无精打采地坐在那儿,身体慢慢下滑,直至视线快到了与桌面水平的位置。他多么希望这个世界里性欲不再是伤害感情的武器。
remarks.yo2.cn
4.
But analysts say allowing a slow decline in the dollar isn't a policy to be feared unless the fall turns into a rout.
但分析师表示,允许美元缓慢下滑无需担心,除非跌势过猛。
cn.reuters.com
5.
I wasn't a great student, but I loved living in community, and I loved paying someone to make me study my Bible.
我不是一位很好的学生,但是我喜欢住在社区,而且我也喜欢花钱让某个人管着我学圣经。
www.bing.com
6.
My companionwasn't a squatter himself. "I could never do that, " he said. "But I've learneda lot from them. "
我的这个同伴从不委屈自己,“我绝不会那样做”他说。“但我确实能从中学到很多”
www.bing.com
7.
It isn't a race to see who gets the most friends, you just need to provide some value to the network that you do have, however big or small.
这可不是比赛看谁的朋友多,你只需要为网络提供一些有价值的东西。只要你有,不管是大是小。
www.bing.com
8.
If there wasn't a delay, then the image would be taken before any of the balloon has really burst at all.
如果没有这个延时的话,那这个图片就只能拍到气球真正爆炸之前的画面了。
www.bing.com
9.
"It was a thorough pat-down. It wasn't a quick rub, " she said.
这是一次全面的登机安检,但是并未能很快地解决问题。
www.elanso.com
10.
Life isn't a short-term experience, and not so easy to be idled away.
生命不是一段短暂的经历,也不是那么轻易就可以被虚度的。
blog.hi.mop.com
1.
Iverson isn't a gentleman, but he can be a responsible husband, a generous friend and a cool father. That's what he wants to be.
艾弗森不是个绅士,但他可以是一个充满责任感的丈夫,一个慷慨的朋友,一个酷酷的父亲——这才是他想成为的。
hi.baidu.com
2.
I first spotted this several months ago and it still hasn't been fixed and I'd assume that this isn't a genuine temporary redirect.
我是在几个月前发现这个的,直到现在都没有解决这个问题,我怀疑是不是真的只是临时性的重定向。
www.bing.com
3.
It wasn't a book signing, it wasn't a charity event; it was not a publicity stunt of any sort.
这不是一个书本的签名,不是慈善活动,不是什么公开做秀。
bbs.arsenalcn.com
4.
This isn't a precise science but it would be normal to expect the temperature to be a maximum of 10 degrees C.
这并不是一个精确的科学实验,但温度最高为10℃时为正常。
www.51lunwen.com
5.
The spokesman said the early release wasn't a promotional gambit.
该发言人说,影片提早外泄并非为宣传造势。
c.wsj.com
6.
Larry wants to be a pilot. He wants to have an airplane. But Larry isn't a rich man. He does not have an airplane. He has only a lawn chair.
拉里想当飞行员,他想拥有一架飞机,但他并不富有,所以他没有飞机,只有一把躺椅。
wenwen.soso.com
7.
However, if there isn't a series of perfect institutional arrangement for guarantee, then this system might soon become just a decoration.
但是,如果没有一系列完善的机构管理安排,这个制度也可能很快就变得形同虚设。
www.ebigear.com
8.
"This isn't a solution, but a way of putting off the solution until later, " concludes Yulia Latynina, a political commentator.
政治评论家拉提尼纳的结论是“这并不是解决方案,而只是把解决方案推迟到晚些时候公布的一种方式”。
www.ecocn.org
9.
Runt, you want ~only darling of, determine of foolish at me don't falter nearby. You weren't a robber, didn't seize anyone's happiness.
小东西,你只要乖乖的,坚定的呆在我身边,不要动摇。你不是强盗,没有夺取任何人的幸福。
www.bazx.net.cn
10.
Old Max ain't a bad sort, but dangerous. . . you know what I mean?
老麦既不是坏人,也没什么危险……你明白我的意思么?
www.bn13.com
1.
In the same way, our moral obligation toward animals isn't a question of what a superior being owes an inferior one.
同样人类对动物的道义责任不是一个高等生物对低劣生物欠下了什么的问题。
bbs.chinadaily.com.cn
2.
It wasn't a space-covering movement, but a movement within itself, a flame within the flame, a light within the emptiness of light.
它不是一个跨越空间的运动,而是在自己之中的运动,火焰之中的火焰,空性之光中的光。
hi.baidu.com
3.
It was the only way I could make myself feel like I wasn't a total loser.
这是独一的方法让我感到本人不是完全失败者。
www.va1314.com
4.
The C. O. puts his hands up, "I ain't a hero for fourteen dollars an hour. You do what you will. "
这个狱警即刻举手投降,“我可不想为14美元一小时的工作逞英雄,你想干什么就干什么。”
www.bing.com
5.
Over the long term (meaning more than a decade), equities give you something fixed-income investments can't: a share of growth.
从长期角度看(比十年还要长),证券给了你固定收入投资所不能比拟的东西——对公司成长的分享。
www.bing.com
6.
There wasn't a Hoover in the world big enough to suck up all that shit.
世界上可没有足够大的真空吸尘器能把那些毒物吸光。
www.ecocn.org
7.
Mr. Sokol has said he believes he did nothing wrong in making the trades and they weren't a factor in his decision to resign.
索科尔一直说,他认为自己做交易时没有任何违规行为,这不是他决定辞职的原因。
c.wsj.com
8.
No, it wasn't a year ago today. Oh, my god, you actually danced with me.
不,不是去年此刻。天,你那时还邀我共舞
bbs.imelite.com.cn
9.
You know science isn't a company. It's not a country. It's not even an idea; it's a process.
要知道,科学并非一家公司,也不是一个国家,甚至不是一个想法,它是一个过程。
www.ted.com
10.
Being recognized as a maverick and a leader isn't a deliberate process you need to set up like a goal.
被认为是一个标新立异的人和领导不是一个审慎的过程,你不必设立一个像这样的目标。
www.ebigear.com
1.
As good as he -- and everyone else -- is in the film, there isn't a performance that would lead to a nomination.
他和影片中其他人一样优秀,但是却没有一个场景的表演能够获得提名。
www.bing.com
2.
When you create a database with a uniform page size, only one buffer pool to match this page size is required (even if it isn't a 4 KB).
在用统一的页面大小创建数据库时,只需要一个匹配该页面大小的缓冲池(即使它不是4KB)。
www.ibm.com
3.
After all, just because a stranger gives you a fake smile doesn't mean they aren't a potential friend - they may just have had a bad day.
毕竟,一个陌生人给了你假意的微笑,并不代表他就不是值得交往的朋友——也许正巧那天他的心情不好。
www.elanso.com
4.
He started in 1990, just as the Indian economy was being liberalised, by founding IT&T, a computer-maintenance business serving local firms.
1990年,正值印度开始实行经济自由化之时,他白手起家,创建了为当地企业提供电脑维护服务的公司IT&T。
www.ecocn.org
5.
Now I've rung you up to say that I haven't a dog.
现在我给你打电话说,我没有狗。
blog.sina.com.cn
6.
If you had a work party, a napkin-wrapped leftover treat isn't going to go over well. Leftover Christmas candy isn't a good idea, either.
如果你参加一个工作派对,用餐巾纸包裹的剩菜招待是不会受到欢迎的,所剩的一些圣诞节糖果也一样。
www.elanso.com
7.
It isn't a question of if, it's a question of when.
这不是一个如果的问题,而是一个何时的问题。
dongxi.net
8.
The best excuse I'd come up with so far was, "I twisted my ankle but now it's better, " and that isn't a very good excuse.
我现在能想出的最好的理由是;“我的脚扭伤了,不过现在好多了。”当然这不是一个很好的理由。
landaishu.zhongwenlink.com
9.
UsernameToken's simplicity makes it a good starting point, but it isn't a typical use of WS-Security.
UsernameToken很简单,很适合作为起点,但这不是WS-Security的典型用法。
www.ibm.com
10.
This set isn't a feature grouping but just a general collection of the other components.
这个集合不是按特性组合而成的,它只是其他组件的一个普通集合。
www.ibm.com
1.
"No one gets all the way through a textbook without a dozen questions, " he says. "Who's the T. A. ? Where's your study group? "
“没有人敢说自己看完一本书,一个问题都没有,助教是谁?你的学习小组又在什么地方?”
www.bing.com
2.
Start Small - Trying to run fifteen miles your first workout isn't a good way to build a habit.
14.从小的目标开始——在一开始就打算跑15英里可不是养成体育锻炼的好方法。
www.bing.com
3.
But you know, universal access to the Internet isn't a miracle cure for world hunger.
但是你知道吗,人人可以进入互联网并非是解决世界饥饿问题的灵丹妙药。
www.fao.org
4.
So in this sense fiction isn't a lie at all, but a true representation of the distortion that everyone makes of life.
从这个意义来说,小说绝非是谎言,而是真实地代表了每个人铨释生命所遭受的扭曲。
olive18.wordpress.com
5.
At least it wasn't a "no. " There's a glimmer of hope for a second chance!
至少不是“没有”,还有一点希望再给你次机会。
www.bing.com
6.
Rick tuned into the command freak, only to have his worst fears confirmed: there wasn't a safe region to be found anywhere on the planet.
瑞克调到指挥频道,而结果只是证实了自己最担心的事情:整个星球找不到一处安全地带。
bbs.rtucn.com
7.
What isn't a wonder is that such a remarkable device could fuel remarkable growth for Intuitive Surgical over the last decade.
这套设备如此神奇,难怪能够推动该公司在过去10年实现惊人的增长。
chinese.wsj.com
8.
It wasn't a bad show for what was, in effect, a beta test focused less on academic research than the survival of its inhabitants.
实际上第二阶段测试更多地聚焦于其居民的生存研究,而非学术研究,其表现也很不错。
www.bing.com
9.
I love football I mean if I wasn't a singer I would like to be a footballer.
我非常喜欢足球,如果我不唱歌的话,我想成为一个足球运动员。
ent.163.com
10.
Martin got a knock against Stoke which wasn't too bad but we thought it wasn't a good idea for him to travel and play an international.
马丁在对阵斯托克城时遭受了撞击,情况虽然不算太严重,但我们还是不希望他飞回国家队参加比赛。
www.ept-team.com
1.
Or even if he did exist how do you know that he wasn't a liar or a magician, or just a bum?
或者就算他存在过,你怎么知道他不是个骗子,术士,或是个流浪汉呢?
open.163.com
2.
Sarkozy's advocates note that it wasn't a direct election; a sort of Electoral College chooses the French Senate.
萨科齐的拥护者们指出这只是间接选举,只有小部分选民参与法国参议院的选举。
dongxi.net
3.
Sure, people might stare or laugh, but a little fun in the office isn't a bad thing.
的确,人们会觉得好笑甚至嘲笑你,但是办公室发生一点有趣的事情肯定不是坏事情。
www.bing.com
4.
Mom: Of course. If there isn't a broadcast that reminds the blind to be careful at intersections, they are unable to cross safely.
妈妈:当然,如果在十字路口没有广播提示盲人小心,他们就不能安全地过马路了。
www.kekenet.com
5.
But if Bethlehem wasn't a Senator you would be right there in his basement looking for that killing floor.
但如果Bethlehem不是什么议员,你早就去他地窖里找那块案发现场的地面了。
www.hjenglish.com
6.
Why shouldn't a court be allowed to prohibit a journalist from reporting the prior criminal history of a defendant facing a murder charge?
法庭为什么不能禁止记者报道面临谋杀罪指控的被告人的犯罪前科?
iipdigital.usembassy.gov
7.
Waiting for a gas cloud to stumble into their vicinity isn't a very efficient means of hunting.
守株待兔地等待气体云闯入其领地可不是有效率的捕猎方式。
www.bing.com
8.
But the biggest giveaway that this isn't a serious research study is the adjectives chosen to describe the two groups of people.
不过,这无法成为一个严谨的调查所露出的最大马脚在于他们用来描述两组人群的形容词。
www.bing.com
9.
It's not that you aren't a good student or a proficient reader, it's just that your mind is made to do more than you are asking of it.
这并不是说你不是好学生,或者不是个熟练的读者。这只是说你的大脑做更多你正在要求它做的事情。
www.bing.com
10.
And while it is possible to hedge against stock or interest-rate moves, there isn't a pure financial hedge for longevity.
虽然人们有可能对股市和利率风险进行对冲,但却没有可以充分对冲长寿风险的金融手段。
www.neworiental.org
1.
During my stay in Beijing, people in the U. S. would ask me about missing home and often didn't believe me when I said it wasn't a problem.
在北京的时候,美国的亲友会问我想不想家,我说没什么的时候他们还常常不相信。
q.sohu.com
2.
The actual news feeds can be rearranged as well, though moving them around isn't a very smooth task.
尽管移动现有的新闻Feed并不是一个非常顺利就能完成的任务,但是仍旧可以将它们进行重新排列。
www.elanso.com
3.
The writer wasn't a vegetarian, but claimed she would be if she had to do her own cooking.
写下那个词的人并非素食者,但她声称如果不得不自己做饭,就会投身素食主义。
www.bing.com
4.
Alternatively, when there isn't a bug, it may be that the compiler just needs the "help" of an explicit return type declaration.
另外,有时候并没有bug,只是编译器需要一些显式声明的“帮助”来返回正确的类型。
www.bing.com
5.
That I'm not a princess, this ain't a fairytale. I'm not the one you'll sweep off her feet, lead her up the stairwell.
我不是一个公主这也不是童话故事,我不是那个能令你拜倒在石榴裙下、你会把她领到楼梯间的女孩。
www.yappr.cn
6.
"There wasn't a lot of content and it was in a bunch of formats, " he said of past efforts by publishers.
“不是有很多内容,它是在一群格式上,”他说起出版商过去做的努力。
www.bing.com
7.
But "things" don't make a rich life. Making money isn't a bad thing at all - it allows for a lot more freedom.
但是这一切却没有让我的生活更充实。当然,赚钱不是一件坏事情,金钱给我们带来了更多的自由。
www.bing.com
8.
The so-called "Kalamazoo Promise" made national headlines, a change for a city used to insisting that its name isn't a joke.
所谓的“Kalamazoo承诺”成为了媒体关注的焦点,这是一个改变,以前每个城市都坚持不用它们的名誉做保证。
blog.chinamil.com.cn
9.
This isn't a free app, but it might be worth paying a small fee for the peace of mind the service could give you.
这不是免费的应用程式,但是这项服务可以让你花一点小钱买心安。
www.ctcvn.org
10.
Ain't a day that passes that you don't want to press your face against that ass or bite the delicate sliding tendons of her neck.
不论哪一天你都想把脸蛋贴到她的屁股上或啃一口她脖颈上精细柔滑的腱肉。
www.bing.com
1.
In her post, Mom made a joke about having trouble growing lupines, and hoping that "wasn't a bad omen. "
在母亲的日记中,她曾开玩笑的说在种羽扇豆时遇到点麻烦,下午那个这“不是一个不好的征兆”。
www.bing.com
2.
Is the first element of the list the name of a special form (an operator that isn't a function)?
列表的第一个元素是否是某个特殊形式(specialform)(不是函数的操作)的名称?
www.ibm.com
3.
Take this thimble and with it bale out the water in the pond till there isn't a drop left.
拿这个顶针,把池里的水舀出来,要舀得一滴不剩。
tr.bab.la
4.
"I wasn't a good actor, but I had a driving need to do something different with my life, " he says.
我演得不好,但我只是迫切想做一些与众不同的事情。
www.bing.com
5.
That wouldn't be all that surprising if Christensen weren't a writer of such formidable talents.
如果说克里斯坦森不是一个拥有大才华的作家,这也不足为怪。
dongxi.net
6.
Soon Donald was more popular than Mickey Mouse himself, probably because he wasn't a goody - goody like Mickey.
很快,唐老鸭就比米老鼠受欢迎,大概是因为它不像米老鼠是个假惺惺的老好人。
dict.veduchina.com
7.
He said Roger wasn't a big-time dealer but a cocaine addict who was selling the stuff to support his habit.
他说罗杰不是一个大毒贩,他只是一个售卖毒品以筹集毒资的瘾君子。
www.bing.com
8.
No one treated him as a fairy with a human mind but Hency, and he wasn't a good desert-traveler.
除了汉西之外,没人把他当作通人性的精灵对待,并且他也不是个出色的沙漠运输员。
blog.163.com
9.
The biggest danger for a cane toad ( Rhinella marina) egg isn't a predator of a different species; it's a cane toad tadpole.
产下的卵来说,最大的危险不是来自不同物种的掠食者,而是来自蔗蟾蝌蚪。
blog.sina.com.cn
10.
It isn't a book, it's a podcast. It has been making money and I'm not complaining and I'm not starving in a garret.
它不是一本书,它是一个博客,它曾经赚钱并且我没有抱怨也没有饿死在顶楼上。
www.bing.com
1.
But document models aren't a very efficient way of working with XML that's used to exchange data between applications.
但是对于处理在不同应用程序之间进行数据交换时所使用的XML来说,文档模型并不是一种非常高效的方法。
www.ibm.com
2.
But it isn't a foolproof solution, as young carp might still be able to slip through the leaky structures.
但它不是个简单彻底的解决办法,因为小亚洲鲤鱼还可能钻过结构漏洞而蒙混过关。
www.bing.com
3.
Stitch would be the perfect pet if he wasn't a genetic experiment that escaped from an alien planet and crash-landed on earth.
如果史迪仔不是一个从外星逃出来然后坠落在得球的基因实验生物,那么它可能会是最理想的宠物。
wenwen.soso.com
4.
How can so, he isn't a He Chen, he must be a He Chen, the He Chen fixes for how may boost thus terrible, how may I ache thus and badly.
怎么会这样,他不是贺宸,他一定不是贺宸,贺宸的修为怎么可能增长得如此恐怖,我怎么可能败得如此厉害。
cpubbs.com
5.
"The dividend cut wasn't a total surprise, I don't know how they could maintain it with the current share price where it is, " she said.
“削减派息并不完全是个意外,股价在这个水准,他们怎麽可能按原计划派息?”她说。
cn.reuters.com
6.
So lead off with paper when playing anyone you think isn't a student of the game.
因此当你和你认为他不是玩这个游戏的新手时,先出步。
www.bing.com
7.
Why shouldn't a licensing board have the authority to stop the distribution of a book or film that it deems contrary to public morality?
发放执照的当局为什么没有权力制止发行其视为违背公共伦理的书籍或电影?
iipdigital.usembassy.gov
8.
Papa, he has said you haven't a situation in your gift that he'd take; and I feel just as hurt as.
爸爸,他说在您的职权范围内没有他想要的职位,我真伤心,就好像。
www.worklish.com
9.
This wasn't a real railroad but a secret system located throughout the Northern states.
这不是一条真正的铁路,而是遍布在北部各州的秘密系统。
www.24en.com
10.
"There isn't a one-size-fits-all [approach], " Steinberg said. "Children with autism vary greatly in terms of their individual needs. "
“没有一种方法是普遍适用的,”Steinberg说:“不同自闭症儿童个体有不同的需要,差异极大。”
www.bing.com
1.
Mr. Buffett said 'neither Dave nor I feel his Lubrizol purchases were in any way unlawful' and weren't a factor in his decision to resign.
巴菲特说,大卫和我都没觉得他买Lubrizol股票有任何违法的地方,这不是他决定辞职的原因。
c.wsj.com
2.
When you said we were going on an island vacation, I didn't know we'd be so isolated. There isn't a living soul within five miles!
当初你说去小岛上度假,我可没想到会与世隔绝。离这儿五英里以内甚至见不到一个活物!
www.kekenet.com
3.
Tonight's game isn't a run- of - the mill exhibition yawner for at least one member of the Lakers.
今天晚上的比赛不是一场乏味的表演赛,至少对湖人中一个球员来说是这样的。
dictsearch.appspot.com
4.
They say as long as at least one person cares for you, life isn't a waste.
有人说过,生活中只要有一个人在关心你,这一生就没有浪费。
blog.sina.com.cn
5.
Suddenly, I wasn't a business reporter, or even a Forbes reporter, but a Woman Whose Fiance Was Gay.
顷刻间,我不再是一位商务记者,或者说不再是一名福布斯的记者。
www.bing.com
6.
But this isn't a call for young women to have unprotected sex in an effort to feel better.
但是,这不是号召年轻的女人在性爱时为了感觉更爽而不用保护措施。
www.bing.com
7.
t a dream, after all, " he said, in his flat toneless voice. "
“那么我到底不是在做梦了,”他用平淡而单调的声音说。
dictsearch.appspot.com
8.
If it doesn't segfault, the problem isn't a hardware problem and could be fixed with a reinstall.
如果这样启动后不会发生错误,那么问题就不是出在硬件,重新安装就可以解决它。
www.bing.com
9.
It isn't a direct solution, but rather a "path" that leaves implementation details up to the programmer.
它不是直接解决方案,而是一个“路径”,实现的细节要由程序员提供。
www.ibm.com
10.
Receive the cow isn't a plan to come out of, but step dependable solid of product, service and the system do out.
蒙牛不是策划出来的,而是踏踏实实的产品、服务和体系做出来的。
www.hicoo.net
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/28 7:30:36