单词 | T-1 | ||||||||||||||
释义 | T-1
更多释义 收起释义 例句释义: 一天,一日 1. If he isn't worth it now he's not going to be worth it a year or 10 years frome now. 如果他现在不值得你爱,那他1年后或是10年后依然不值得你爱。 blog.sina.com.cn 2. Because I don't want to spend too much time messing around with little details on this piece, I call it a day for the type. 因为我不想在这么小的细节上花费太多时间,我斟酌这个字体用了1天的时间。 hi.baidu.com 3. If you know it's not #1 on your list, then you won't stress as if it had that kind of importance. 如果你明白,在你日程上工作不是排第一,你就不会强调它有那么的重要。 treasure.1x1y.com.cn 4. But I will backup you at your back. Even your eye sight can't stop at me for more 1 second. I will care about you and protect you silently. 但是我会一直在你身后支持你,即使你的目光不会在我身上多停留一秒钟,我也依然会默默地关注你,保护你。 wenwen.soso.com 5. If you compare this with Figure 1, you'll see that this answer -- although logical -- isn't at all correct. 如果将之与图1做比较,将会发现这个答案(虽然合乎逻辑)是根本不正确的。 www.ibm.com 6. Around one thirty in the morning, the planchette suddenly froze in Mary's hand. It wouldn't move, no matter how much we pushed and pulled. 大概凌晨1点30分,占写板突然在玛丽的手中停住了,无论我们怎么推拉,都不动。 www.bing.com 7. The number one seems to be stabbed pretty badly and she's lying down on the floor, they don't know whether she is conscious or not. 1号乘务员似乎被刺伤得很严重并且躺在地板上,他们不清楚她是否还有意识。 www.hxen.com 8. It wouldn't be a quick fix, but a pill that increased metabolism by 500 calories a day would speed weight loss by a pound a week. 这种药不是速效减肥药,不过一片药可以让机体每天多消耗500卡路里,每周可多减肥1磅。 www.bing.com 9. Some of the reports, which haven't been confirmed, said the tax rate would be around 1%. 有些报道称,房产税税率为1%左右,不过这些报道尚未经证实。 chinese.wsj.com 10. Those were nice but I don't like the Jim Morrison one I guess because I'm just so used to seeing him with long hair. 这些都是很好,但我不喜欢吉姆莫里森1我想是因为我实在太习惯看到他蓄长发没有。 08062788.blog.163.com 1. We made an inquiry for him in the January transfer window but the club wouldn't sell him to us then. 去年11月我就想要他,我们1月转会期就询问过他转会的可能,但当时布莱克本不想卖。 forum.sports.sina.com.cn 2. 1: What's the sense of having a public open space where you can't eat, drink or even simple hang out for a while? 什么是意识,有一个公共开放空间,你不能吃,喝,甚至简单的挂出了一段时间? wenwen.soso.com 3. FBI 1: We don't have time for this scientist to talk to the guy. We went at him for four hours, got nothing. 我们没时间让这个科学家盘问他了,我们套了他四个小时,啥都没套到。 www.kekenet.com 4. It isn't clear how much Everbright Bank might raise, but it is likely to be $1 billion or more. 尚不清楚光大银行的计划募资金额,预计可能为10亿美元或以上。 cn.wsj.com 5. Although they had a warm phone relationship, Ney only saw him once or twice a year, and he wasn't very physically affectionate. 尽管他们经常通过电话联系,Ney每年只见他1-2次,并且很少有身体亲热接触。 www.bing.com 6. As you see in Figure 1, the exception package has an afferent coupling, or Ca, of 4, which in its case isn't such a bad thing. 如图1所示,exception包具有一个值为4的传入耦合(或者叫做Ca),这并非是件坏事。 www.ibm.com 7. But when you're interviewing for your first job, it gets a little trickier as you probably don't have that much work experience. 你第1次工作面试时会更难因为你可能没有很多经验。 www.hxen.com 8. (1) Say, buddy, not to cast aspersions on your survival instincts or nothing, but haven't mammoths pretty much gone extinct? 老兄,我不是怀疑你求生的本能,但是,猛犸象似乎快绝种了吧? ielts.hjenglish.com 9. It could be anything from a conversation to your garden looking nice, or tl. 1, tit didn't rain on you when you were out on your bike. 无论什么事情都可以,从一次交谈到你美丽的花园,或者是当你在外面骑着自行车的时候没有淋着雨。 blog.sina.com.cn 10. Regarding the promotion expense I asked you to let me know by 1: 30 today, I don't understand why it's taking you so long to figure it out. 我请你今天下午一点半以前让我知道促销费用,我不懂你为何要花那麽多时间计算。 www.kingstone.com.tw 1. 1 darling , now don ' t get angry with me but i had a bit of a prang with a truck today. 亲爱的,可别跟我生气啊,不过呢,我今天和一辆卡车剐上了。 www.ichacha.net 2. And finally, don't buy everything, but don't buy just what you think looks hot at the moment, either. 最后,1)不要买所有的东西,2)也不要只买那些当时你认为热门的。 www.bing.com 3. If you can travel a few days after January 1, so much the better, but if you can't, just know you may have to endure a few delays. 如果在一号之后的几天里旅行,况会好得多,但如果必须在那天出行,必须意识到可能的延误。 blog.163.com 4. How much the scam brought in isn't known, but Mr. Lei says they could earn $1, 200 some days. 这种伎俩赚了多少无法确知,不过雷磊说有时他们一天可以赚1,200美元。 cn.wsj.com 5. Ms. Suga said the company didn't know when the factory with 1, 100 workers might be able to resume work. YokoSuga说,公司不清楚这家有1,100名工人的工厂何时能复工。 c.wsj.com 6. And while Paulson didn't get sued, because the SEC said he made no misrepresentations, he did make $1 billion on the deal. 虽然鲍尔森没有被控诉,因为SEC表示它没有误传,而且他还因这笔贸易狠赚10亿。 www.bing.com 7. A big part of the problem in January was that global economic news wasn't strong enough to keep investors buying stocks. 1月份股市下挫的很大一部分原因在于,全球经济传出的消息不够强劲,不足以让投资者继续买进股票。 chinese.wsj.com 8. By the end of her 23-song, 1-hour, 50-minute performance, it would have been hard for anyone in the crowd to say they weren't entertained. 在她这历时1小时50分钟,共23首曲目的表演结束后,恐怕很难有观众说自己看的不如痴如醉。 tieba.baidu.com 9. Similarly, even if he doesn't like to do it, Obama seems to be embracing Bush as his No. 1 adversary. 同样,即便内心不愿如此,但奥巴马似乎应当将布什视作自己的头号敌人。 www.bing.com 10. Even 1, and I haven't lost my sense of humor, gentlemen, I meant to be a great man. 我也想当伟人,我至今都没有丧失幽默感,先生们,我曾期望当伟人。 www.bing.com 1. He said he couldn't talk because of pending plans disclosed in January for the People's Daily Online, a government entity, to go public. 他说他无法讨论此事,因为人民网在1月份披露了即将上市的计划。 c.wsj.com 2. A year later, the 5-foot-10 model was stepping out on the catwalks of all the major global fashion centers. 1年之后,身高1.79米的刘雯脱颍而出,走上了所有主要国际时装展示中心的T形台。 chinese.wsj.com 3. I've once heard this: "If I were to give you 1 million dollar to do some thing you really don't like to do, would you do it? " 我曾听过这么一句话:“给你一百万美元让你做不喜欢做的事,你会干么?” www.bing.com 4. If you take him down when he is misbehaving, you will be reinforcing the idea "If I misbehave, she will quit doing what I don't like. " 如果你带他下来时,他是行为不检,你将加强想法,“如果我可以胡作非为,[size=-1]她将退出做什么,我[size=-1]不喜欢”。 bbs.westies.cn 5. Hill-Wood isn't an insurmountable problem in terms of his shareholding [less than 1%], but he's a bruiser. 希伍德依据他手中的股份(不到1%)虽然起不到什么关键作用,但是他是一个职业拳手。 bbs.arsenal.com.cn 6. We won't kvetch too much about its 3. 26-pound weight, as the laptop's easy to slip inside a bag or even hold with one hand. 我们对她3.26磅(1.48公斤)的重量没什么特别抱怨,毕竟她可轻易溜进背包或单手托着使用。 cn.engadget.com 7. Official say they plan to build up to about a month of imports, or about 100 million barrels, but haven't set a timetable for that goal. 政府官员表示,他们计划增加石油储备,使其达到大约一个月的进口量,也就是1亿桶左右,不过眼下还没有为此制定时间表。 blog.sina.com.cn 8. 'I don't know if New Moon can beat [Transformers] as it is a huge number, but reaching over $100 million is still a big deal, ' he said. 德加拉伯迪安说,我不知道《新月》能否击败《变形金刚》,因为后者的成绩实在骄人,不过能达到1亿美元已经很不错了。 c.wsj.com 9. The value of a cell at time t 1 will depend only on the value of that cell and its immediate neighbors to the left and right at time t. 细胞在时间t 1的值将只取决于这个细胞和它的左右邻居在时间t时的值。 www.ibm.com 10. An important piece of advice Jesus gives us at the beginning of the "Rules for Decision" is: "Do not fight yourself" (T-30. I. 1: 7). 在「作决定的原则」(正文第三十章)一开头,耶稣便给我们一则重要的忠告:「不要与你自己交战」。(T-30.I.1:7) www.hahaha365.com 1. That 1, 220, 1, 230 (level) is an important level and I don't think it's going to be easy to get through. 220和1,230点位是重要水准,我觉得不是那麽容易突破.我们可能需要一些惊喜才能持续突破该水准。 cn.reuters.com 2. I don't think my dog will like it if I turn our daily one-hour walk into a five-minute compaction. 我想我的狗会很不高兴,它每天1小时的散步被我压缩成5分钟的溜达了。 www.ebigear.com 3. It also said banks should stop issuing mortgages to nonresidents who haven't paid local taxes or welfare-benefit fees for more than a year. 国务院还表示,对不能提供1年以上当地纳税证明或社会保险缴纳证明的非本地居民暂停发放购买住房贷款。 c.wsj.com 4. Attorneys representing Mr. Strauss-Kahn said their client wasn't a flight risk and was prepared to post a $1 million bail package. 代表卡恩的律师们说,卡恩不存在畏罪潜逃的危险,他准备交100万美元以求保释。 chinese.wsj.com 5. It was as if we'd created a Formula 1 car but felt sheepish because it didn't look like a car was supposed to look. 这就像是我们造了一架一级方程式赛车却感到浑身不自在,仅仅因为它和汽车应该的摸样相差太远。 www.bing.com 6. At the moment I stay very well in Juventus, but I can't say what will happen in the future and I think I will remain here for the next year. 现在我在尤文过得也不错,但我不能保证以后会怎样,我想自己至少还会留1年。 forum.sports.sina.com.cn 7. Even Reggie Miller was getting every call at the end of his career, and he wasn't one-fourth of the player that Shaq was. 即使是雷吉米勒在他职业生涯的末期都能得到每个该得的判罚,而他连沙克的4分之1都比不上。 club.sohu.com 8. If your total margin is 40% of your equity, I wouldn't be concerned if risk was less than 1% or other risk limiting measure were in place. 如果您的总利润率为40%,你的股票,我就不会担心如果风险小于1%或限制措施的其他风险到位。 bbs.plu.cn 9. Facebook, having turned down at least one verified $1 billion buyout offer, is now saying they aren't for sale. Facebook(中译:面谱),此前已证实降低了至少十亿美元的并购报价,如今却声称他们不会出售。 www.bing.com 10. 1 family said, marry too far can't to be with the old man often side, we did not give up. 家里人说,嫁太远不能时常的陪在老人身边,我们不舍得。 blog.sina.com.cn 1. It didn't hurt that he was able to deliver a precise figure: 1 percent of GDP, which comes to more than $350 billion a year. 他提出一个精确的数字:GDP的1%,即超过3500亿美元一年。 www.stnn.cc 2. If you're doing something that doesn't resonate with your spirit, five minutes feels like an hour. 如果你正在做不和你精神发生共鸣的事情,5分钟就像是1小时。 www.ted.com 3. I could see that he hadn't long to 1 , but he came up to me and placed his right foot close mine on the floor. 我能看出他活不多久了,但他走到我面前,把他的右脚靠近我在地板上的右脚。 www.aiwen5.com 4. Facebook argued in court papers that Zuckerberg couldn't have given Ceglia a share of a project he didn't conceive of until a year later. Facebook在法庭文件中辩驳道,扎克伯格不可能已经把他在1年之前根本没有考虑到项目的股份赠给切利亚。 www.ecocn.org 5. People don't look in the mirror just to see messy hair and walk out of the house that way. 1人们照镜子看到头发凌乱,不会就这样走出屋子。 bbs.wwenglish.org 6. If is others, the young girl early disdains to a to attend to, even see can't see many 1 eyes and then will leave. 如果是其他人,少女早就不屑一顾,连看都不会看多一眼就会离开了。 cnxp.tk 7. It's hard to say, but I think definitely in the top two countries and I wouldn't be surprised if China finishes No. 1. 这很难说,不过我想前两名的位置是很肯定的,而且中国最终获得第一我也不会觉得奇怪。 lechengpie.g.ifensi.com 8. Typically small growth companies do really well in January, but don't expect that this year, says Hirsch. Hirsch表示,一般来说小型成长型公司的确在1月表现良好,但是别指望今年也如此。 cn.reuters.com 9. You said that if I brought a good mark this week, you would give me a dollar and I haven't brought one. 你说过我这个礼拜考出好成绩,就会给我1美元。我没考好! edu.sina.com.cn 10. NIKKY: yes, I don't like it, for me to stay at my weight, I have to eat 1, 500 calories day and 20 grams of fat, I try not to go over this. 是的,我不喜欢吃甜品,要保持我现在的体重,我要每天摄入1,500卡路里的热量和20克的脂肪,我不想超过这个限度 edu.sina.com.cn 1. Do you think this might be a problem for users (considering Ruby 1. 9 is still changing a lot and hasn't really seen much adoption yet)? 你认为这对用户来说是一个问题吗(考虑到Ruby1.9依然变化频繁而且并没有太多人去尝试)? www.infoq.com 2. That way, if your flight touches down in Prague at 1: 30 a. m. , you won't have to hunt down an ATM just to pay the cab driver. 这样,假设即使你的航班在凌晨一点半到达布拉格,你也不用为了打出租车而满世界地找自动提款机了。 www.bing.com 3. Your legs will likely feel tired, so don't worry if your interval splits fall off by a second or two per lap. 你的腿会感到疲劳,因此如果你的间歇跑每圈慢了1~2秒也不要吃惊。 www.bing.com 4. Narrator 1: The fisherman hurried home. He couldn't wait to tell his wife what had happened. 旁白1:渔夫急冲冲的回到家里。他迫不及待的想把今天发生的事情告诉妻子。 blog.163.com 5. Make sure the wind isn't blowing toward you, and spray for one to two seconds when the bear is 30 to 40 feet away. 确定风不是朝你自己的方向吹,然后在离熊30-40英尺的地方喷射1-2秒钟防熊辣椒喷雾。 www.bing.com 6. Japanese electronics maker Sony Corp said it will cut 16, 000 jobs, curb investment and pull out of businesses to save $1. 1 billion a year. 日本电子产品制造商索尼(6758.T:行情)宣布,将减员1.6万人,并打算限制投资,退出部分业务,以减少11亿美元的年支出。 cn.reuters.com 7. If you don't, we're probably going to be putting you into a Title 1 special reading program. 如果孩子做不到,老师很可能把这孩子送到编号一的特殊阅读计划班。 www.ted.com 8. Chamfering: if you are using chamfering, make sure it won't block ships trying to enter the garage. Try values around 1 or 2% per side. 倒棱:如果你使用倒棱,确保这不会妨碍舰船入库。尝试下数值:每边1-2%。 www.infinity-game.com 9. The septal organ is only about 1 percent the size of the main olfactory epithelium and isn't shared by all mammals. 中隔器官仅约占主要嗅觉上皮大小的1%且哺乳动物没有中隔器官。 www.dxy.cn 10. The point: Just because it's January 1doesn't mean you've got to reinvent your life or even a small fractionof it. 重点是:不是因为它是1月1号,你就得重新规划你的人生,或者必须做点改变。 www.bing.com 1. But she also had been on a morning assignment and wasn't given the brawl story until she arrived in the newsroom after 1 p. m. 但她也只是负责早间新闻部分,直到下午一点钟后她才被安排报道斗殴事件。 blog.sina.com.cn 2. If you just can't make it through the day without a nap, sleep less than one hour, before 3 pm. 如果做不到不午睡的话,那就在下午三点之前尽量睡少于1小时。 www.ebigear.com 3. They make sockets without the polarization, but they do not have one in a 1. 27mm pitch, SMD, at least I couldn't find one on their website. 他们做的是没有(两)极的插槽,但他们没有一个1.27毫米的凿口的表面装配设备,至少在他们的网站上我找不到。 ks.cn.yahoo.com 4. If you're normally getting about seven or eight hours a night, adding or subtracting about an hour won't make much of a difference. 如果你通常没有得到每晚7-8小时睡眠的话,增加或减少大约1小时不会有太的影响。 www.bing.com 5. You could put transaction controlling code into Listing 1, but the point is that you don't have to in Listing 2. 您可以向清单1中添加处理控制代码,但是关键在于您不能在清单2中这样做。 www.ibm.com 6. For a better idea of why tools like diff just aren't enough, take a look at Listing 1, which shows a simple XML document. 为了更清楚地了解为什么用象diff这样的工具比较这些XML远远不够,让我们看一下清单1,它显示了一个简单的XML文档。 www.ibm.com 7. The rate paid on such loans is usually about 1% higher than the rate on short-term T-bills. 支付此类贷款的利率通常比短期国库券利率高1%。 yy.china-b.com 8. I don't know where precisely that puts me on the income distribution curve, but it must be in or very near the 1%. 我不知道我具体处于收入分布曲线的哪一位置,但肯定位于或接近前1%。 www.bing.com 9. The biggest write-down so far has been the $1 billion booked by AT&T, followed by one of $970m at another telecoms giant, Verizon. 至今为止最大的一笔账面价值减少是AT&T公司的预计的十亿美元,然后是另一家电信业巨头Verizon公司的9.7亿美元。 www.ecocn.org 10. I can't say if I was the first guy here (for the 1 p. m. practice), but I was here at 9 o'clock. 我不知道我是不是第一个来(训练)的人,但我上午9点就已经到了(训练于下午1点开始)。 www.bing.com 1. Immune cells, known as T-cells, have been found to proliferate in response to cow-milk proteins in newly diagnosed type 1 diabetic children. 在新诊断出患1型糖尿病的儿童体内已发现称为T-细胞的免疫细胞为抵抗牛奶蛋白而激增。 www.bing.com 2. Believe it or not, the DOM code in Listing 1 still isn't as generic or robust as the simple XPath expression. 不论您是否相信,清单1中的DOM显然不如简单的XPath表达式通用或者健壮。 www.ibm.com 3. But the new system rolled out in January wasn't much of an improvement. 但今年1月推出的新系统的改进并不大。 chinese.wsj.com 4. If you can't watch the whole video, at least fast-forward to 1: 50 where the robot can be seen running and jumping. 如果你看不完整段视频,起码也要快进到1:50的位置,你可以看到该机器人可以跑和跳。 www.bing.com 5. Take one of these painkillers if you are in pain, but don't take another one within four hours. 感到疼痛时服用一片止痛药,但4小时内不能多于1片。 yushunlan.blog.163.com 6. "I don't want my boss yelling at me anymore" comes with a whole different attitude than "1 want my boss's job" or "I want to be promoted. " “我再也无法忍受老板冲我大喊大叫了”变成了全然不同的态度“我想要我老板的饭碗”或“我想要升职”。 www.bing.com 7. I consider the 3-1 defeat in Bergamo as a missed match in the fixture list, as I don't think we really stepped on to the field at all. 我把1-3负于亚特兰大的比赛视为一场在赛程上并不存在的赛事,我认为我们压根没有走上赛场。 sports.163.com 8. "I had something in my heart, " the fourth-grader said Friday, patting her pet's soft golden coat, "and I knew he wasn't gone. " “在我和库乔之间可以说是心有灵犀,”这位小学4年级学生于上周五(1月26日)一边轻抚其爱宠的金色软毛一边表示,“所以我知道它真的没有走远。” www.ebigear.com 9. If none of the tabs are styled as the "current" tab, the rule which adds an additional 1 pixel of bottom padding won't get used. 在这种没有“当前”标签的情况下,就无法使用为其加上1像素额外的下补丁的办法了。 yangflyfox.blog.163.com 10. If I can, 1 would knead everything in my heart into today' s departure, but I can't do it! 如果我能,我愿将心底的一切都揉进今日的分别。但是我不能啊! www.miteo.net 1. Taobao sites didn't disclose transaction numbers this year, but Mr. Ma said he expects the number to reach a trillion yuan in 2012. 淘宝网站没有披露今年交易数据,但马云说,预计2012年的交易额会达到人民币1万亿元。 chinese.wsj.com 2. There won't be many at the beginning, maybe just 1 per week, but I expect this to increase. 开始的时候工作量不会太大,可能只会一星期一份,但我希望在日后这个数目可以增加。 wenwen.soso.com 3. SM didn't report feeling scared. Throughout each experience, the researchers asked her to rate her fear on a scale of 1 to 10. 当SM结束了所有恐怖体验之后,研究人员询问她的受惊吓指数,1为最低,10为最高。 www.bing.com 4. 1 i don't care how high the price may go, all that worries me is whether or not i will make a loss. 1我不在乎价格有多高,所有这些让我担心的是我是否会出现亏损。 wenwen.soso.com 5. W, T: Prevent the next 1 damage that would be dealt to target creature or player this turn. 白,横置:于本回合中,防止接下来将对目标生物或玩家造成的1点伤害。 tw-wowbox.yatta.com.tw 6. 'If I added up the entire earnings of my family in India, it wouldn't exceed $1, 000, ' Mr. Chu says. 他说,如果我把全家在印度的收入加在一起的话,不会超过1,000美元。 chinese.wsj.com 7. Vaccination did not affect the degree of viremia or the CD4 T-cell count in subjects in whom HIV-1 infection was subsequently diagnosed. 在随后诊断为HIV-1感染的受试者中,疫苗接种对病毒血症程度及CD4 T细胞数量未显示出作用。 news.dxy.cn 8. With voice as the primary traffic component, an operator could meet its backhaul requirements with a couple of T-1's per base station. 语音是流量的主要组成部分,运营商可以在每个基站用几个T-1来满足其回程要求。 www.cnw.com.cn 9. Tests to tell a bacterial infection from a viral one take one to two days and don't always return a clear prognosis. 区分细菌性感染和病毒性感染的测试通常要1-2天,往往还不会有明确的预断。 www.bing.com 10. Dialogue 1: a. You know Iden , I don't know much about you. Where were you born? 你知道的,我对你了解不多。你是在哪里出生的? www.ebigear.com 1. I don't understand what the engineer means, but I've got a rough idea of the Project plan. 1我不明白什么意思,但我的工程师,已经有了一个粗略的项目计划。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. But instead of selling only a few million as it expected, AT&T now has an estimated 12m-14m iPhones on its network. 但是与之前预期仅几百万部的上网量不同,美国电报电话公司现在估计有1.2-1.4千万的iPhone手机使用其无线网络。 www.bing.com 3. Dialogue 1 A: Are you alright, Ethan? You don't seem to be as cheerful as you normally are. 你还好吗,Ethan?你看起来不像平时那么高兴。 oral.ebigear.com 4. And Dave isn't fit to talk to until at least January. 至于戴夫,至少在1月份以前你最好都不要和他说话。 www.dooland.com 5. She had even gotten a call from a parking garage a mile-and-a-half away but didn't know how he'd gotten there. 她甚至接到来自1.5英里外的一个停车场的电话,但她不知道它怎样到那里。 www.bing.com 6. If you do form another wall, there isn't but a few trapped emotions to release and will probably only take 1 short session. 假如你真的又构建了另一堵墙,那也仅是少部分的压抑情绪需要释放,那只需一个短暂的疗程。 www.bing.com 7. I really don't like this restaurant that much, but I wanted to use this 2-for-1 coupon before it expired. 其实我不太喜欢这家餐馆,但是我想在这张代金券过期前把它用出去。 www.bing.com 8. He doesn't expect it to raise rates at all this year, and only to 1% by the end of 2011. 他预计今年完全不会加息,利率到2011年末之前也仅会涨至1%。 chinese.wsj.com 9. "Forget flying to see Grandma on January 1, 2000, " warns Whitehouse. "Two major airlines have already said they won't be flying. " 怀特豪斯警告说:“不要想着在2000年1月1日乘飞机去看望祖母了。两家主要的航空公司已经宣布到时他们将停飞。” www.wwenglish.com 10. Part 1 of this two-part series explains how the application works (it doesn't cover the installation of PHP on your system). 本系列文章分为两部分,第1部分说明这个应用程序是如何工作的(不包含在您的系统上安装PHP)。 www.ibm.com 1. But his four co-workers didn't entirely lose out. He plans to give them $1 million each out of his winnings. 但是,他的四名同事们并没有一无所得。他计划从奖金中给每人一百万美元。 www.hicoo.net 2. OK, maybe it isn't quite the same thing, but Lifestyles condoms has been testing out a pretty innovative new idea. 好了,或许我要说的并不是同一样东西,生活方式1正在对一项相当新潮的计划进行试验。 www.elanso.com 3. Clearly those results won't scale up to all code for 1. 0, but it shows that we're really getting close. 显然这些结论无法说明1.0的所有代码都是如此,但至少能证明我们正在接近这一目标。 www.infoq.com 4. Waitress1: What I' m saying is I wouldn' t kick this guy out of my bed for eating crackers. (to Annie) 65 cents. 侍女1:我说我才不会因为一点小事就不管他了。(对安妮)6角5分。 oeip.cn 5. I do want to see him now. 1. He was offended that we didn't agree with him. 我现在确实很想去见他。我们不同意他的观点,他生气了。 blog.163.com 6. We're required not to break anything shipped in 1. 0 for a very long time, so interfaces we don't like require considerable scrutiny. 我们在很长一段时间内不会修改1.0的特性,所以我们不需要对接口的变化情况进行监控和检查。 space.cnblogs.com 7. Don't kill yourself striving for 100% coverage of code with automated unit tests. But take a few minutes to increase your coverage by 1%. 不要为了追求100%的自动化单元测试代码覆盖率而焦头烂额,但是不妨花费一些时间将你的测试代码覆盖率提高一个百分点。 www.bing.com 8. For the Number1 time I HAs searched what I can truly love. Don't get if apart since me. 我生平NO·1次找到我真正的爱,你无所不能把她拿走。 www.ffenglish.com 9. The reductions don't erase the Treasury's expected overall borrowing needs as the U. S. budget deficit remains estimated at $1. 8 trillion. 此次借款预期下降并未消除财政部预期的整体借款需求,因美国预算赤字预计仍高达1.8万亿美元。 www.bing.com 10. The first step to be a successful manager by admitting you don't HAs all the answers s. 要做唯一胜利的经理人NO·1步就要承认你否则全能。 www.bing.com 1. Sure, if you are not properly trained, go out there and try to run a marathon, applying this isn't going to be beneficial after 1 mile. 当然,如果你并没有适当的训练,那么不要呆着了去开始一次马拉松,通过这个方法开始一英里是不会起作用的。 www.bing.com 2. If they knew that everyone would come in and just buy the dollar item and get their drink at home, they wouldn't keep the value menus. 如果它们知道人们到店里来只会买个1美元的东西吃、然后回家去喝饮料,它们根本不会再提供超值餐品。 www.ftchinese.com 3. The weather wasn't bad today, the mood was also very good. We arrive Tai-an at noon, at sea day the hotel stop for the night. 翻译一下这三篇:1。今天天气还不错,心情也很好。中午我们到达泰安,在海天大酒店住宿。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. In the past, HTC made phones like the G-1 for T-Mobile and let its own brand take a backseat. 在过去,宏达电(HTC)曾经为T-Mobile制造G-1手机,但是让自己的品牌隐于幕后。 www.bing.com 5. Angela: "I can't believe you sold him your motorcycle for so much money! " Andy: "Hey, it's a dog-eat-dog world. " 「1 1中文」安吉拉:我简直不敢相信你以那么高的价钱把摩托车卖给了他。安迪:嘿,现在是人吃人的社会。「1 1解析」 www.hxen.com 6. This wasn't enough to raise the unemployment rate, however, which remained steady at January and February's rate of 9. 7%. 但是,对于1月与2月仍保持为高达9.37%的失业率,这依然不足够。 www.bing.com 7. Important reminders to help us keep out of credit card debts: 1. Don't buy what your budget cannot afford 2. 以下有几点重要的提醒你可以离开信用卡的债务:1。永远不要买你自己付不起的东西。 www.docin.com 8. You needn't fully understand the internals of the SCI to amend it, so I explore a simple version of the system call process (see Figure 1). 要对Linux的SCI进行改进,您不需要完全理解SCI的内部原理,因此我将使用一个简单的系统调用进程(请参看图1)。 www.ibm.com 9. As a whole, computers aren't especially reliable; about 1 in 5 has needed repairs within a few years' time. 总体而言,电脑的可靠性不是特别高,大概有五分之一的电脑在几年内会需要维修。 www.bing.com 10. But that still means 1 out of every 10 college graduates won't be able to land a job. 但是这仍然意味着10个大学毕业生中有1个不能找到工作。 www.rrting.com 1. Ok, still, maybe there's something special about July, and there hasn't been a July 1 on a Friday in 823 years? 好了,尽管如此,也许7月份有什么特殊的情况,在过去的823年里竟然会没有一个7月1日刚好是星期五? www.bing.com 2. In work, every other 1-2 hours up and move around the body, don't sedentary. 在上班时,每隔1-2小时起来活动一下身体,不要久坐。 xiangtan.liebiao.com 3. That isn't bad, but it would amount to a rather paltry 1. 4% increase in inflation-adjusted GDP in the first two quarters after recession. 这还算不错,但算下来,衰退过后头两个季度按通胀因素调整的GDP增幅,只有区区1. c.wsj.com 4. The national anthem lasts only one minute and eight seconds, so why can't motorists stop their cars for the sake of the country? 国歌的长度只有1分零8秒,为什麽我们的机动车驾驶员们就不能为了国家停一下车呢? cn.reuters.com 5. We didn't spend more than a minute on North Korean soil before turning back, but it is a minute we deeply regret. 在我们返回之前,我们在北韩的领地里呆的时间不超过1分钟,但是就是这一分钟使我们陷入了深深的后悔之中。 www.bing.com 6. Nick: Number 1, I don't remember how often I used to jerk off, but it was a lot. 尼克:第一,我记不清我过去射了多频繁,但一定很多。 bbs.sz.js.cn 7. Conclusion The T lymphocyte of the human body have no activation disinhibition during 1~4 weeks in the patients with ACI. 结论ACI患者在1~4周病程中人体T淋巴细胞未见明显激活及抑制状态。 www.ilib.cn 8. Is apologetic, you at say what, I how didn't 1 listen to understand? 抱歉,你们在说什么呢,我怎么一句没听明白? www.swty.net 9. Many people don't realize that although you can download JMS 1. 1 from the Sun Microsystems site, this is just a reference implementation. 许多人没有意识到:尽管可以从SunMicrosystems站点下载JMS1.1,但是这只是一个参考实现。 www.ibm.com 10. This sounds a little thing isn't worth mentioning, but in fact makes the company's total revenue increased by 1. 5%. 这听起来似乎是一件不值一提的小事,但实际上却使该公司的总收入增加了1. www.bing.com 1. A man will pay $2 for a $1 item he wants. A woman will pay $1 for a $2 item that she doesn't want. 男人会付上2美元买一个只值1美元但他却想要的东西;女人会付1美元买一个她不想要但值2美元的东西。 blog.sina.com.cn 2. The Expo committee have its own ideas on how things should be run and we won't have total control of the building until November 1. 上海世博委员会在经营方式上有自己的见解,11月1日之前,我们并不拥有这座场馆的全部控制权。 www.ftchinese.com 3. "The total number of iPhones in China Mobile's network has reached 10 million -- and we didn't pay any subsidies, " he said. “中国移动网络里的iPhone总数已达1千万--我们之前没有补贴过一分钱。”他说。 www.bing.com 4. We played weekend-weekend-weekend, and then it was international games for two weeks so the manager didn't need to rotate so much. 我们都是每周打1场比赛,然后还有些国家队比赛。所以经理现在还不需要做什么轮换。 forum.sports.sina.com.cn 5. Don't think of the race as 13. 1 miles -- think of it as a 10 mile jog and a 5K race. 别把这看成是有13.1英里的比赛——把它当作10英里的慢跑和5公里赛跑。 www.bing.com 6. It wasn't shown in our example since we've indicated in Question 1 that we had already used this tool. 在我们的例子中没有展示DesignAdvisor,因为我们在第一个问题中已经指出曾经使用过这个工具。 www.ibm.com 7. Here are my 10 Secrets to help your children handle this financial crisis: 1. Don't hide the truth. 以下有十种帮助你的孩子处理财政危机的秘决:1.不要掩盖事实。 www.elanso.com 8. 1'The shop wangted $20 for a special design on a T-shirt, so I decided to do it myself. 那个店给设计一款样式别致的T-恤衫要收20美元(太贵了),因此我决定自己动手做一件。 zhidao.baidu.com 9. The question, with gold hanging around the $1, 200 level, isn't 'Is gold in a bubble? ' as so many are asking. 当金价徘徊在1200美元左右的高位居高不下时,真正的问题不在于很多人所拷问的“黄金是泡沫吗?” c.wsj.com 10. Bender charges police about $1, 700 for a bust, although the checks don't always come in on time, if at all. 本德雕塑一个受害者的半身像,收取警方约1700美元报酬,可即使这样,付酬的支票总是不能按时支付。 www.bing.com 1. What would he say to entice the roughly 310 million professionals who still haven't signed up for the service? 对于还没有注册的3亿1千万专业人士,他会说些什么呢? www.bing.com 2. Despite having earned roughly US$1 million since he started, he has no savings and doesn't apologize. 尽管迪尼森做矿工以来已经挣了大约100万美元,但他没有任何积蓄,也不觉得有什么遗憾。 cn.wsj.com 3. But if you don't want to risk $49 a share this late in the game, you can get in for a fraction of that. 不过,如果你不想在这么晚的时间以49美元1股的高价位冒险介入,也可以只掏出这个价钱的零头,同样可以进入游戏。 c.wsj.com 4. We couldn't get behind Fulham at all, they defended very well, they were organised. . . it was a difficult day for us really. 我们打不赢富勒姆,他们组织的很好。这对我们来说真是艰难的1天。 forum.sports.sina.com.cn 5. Allowing a Phil Jackson-coached team to win Game 1 of any series doesn't bode well for the opposition. 这样的成绩,对于那些不支持菲尔杰克逊教练的球迷来讲,赢得第一场比赛的胜利并非意味着太好的东西。 tieba.baidu.com 6. 'If you aim to be No. 1 -- even if you can't achieve that in everything -- you're still going to do great, ' he says. 他说,如果你的目标是成为第一,即使你在任何事情上都实现不了,你也还是会表现得很棒。 c.wsj.com 7. But many planners don't set minimums and charge flat fees of as little as $1, 000 a year. 但许多理财规划师并未限定最低资产金额,并只收取低至每年1000美元的固定费用。 cn.wsj.com 8. LESSON 1 THIS STORY ISN'T BIG ENOUGH TO HELP MY CAREER. 这个新闻题材不够大,对我的事业没什么帮助 www.ebigear.com 9. You tell those clowns in New York that I won't settle this case for less than $1 million. 你告诉那些纽约的小丑们,我不会为少于100万美金而去插手这件小案子。 www.bing.com 10. Given a cell's state and the state of its neighbors at time t, the rule determines the cell's state at time t 1. 给出一个细胞和它的邻居在时间t时的状态,规则会决定在时间t 1时细胞的状态。 www.ibm.com 1. I need to be able to add 1 or 2 drop-down lists (depending on the product) that don't act as real variations. 我需要能够加1或2的下拉列表(取决于产品),不作为真正的变化。 www.bing.com 2. A: If I don't hear from you before one, I'll give him a ring not later than 1: 30. 如果在1点前我没有接到他的电话,我将在1点半之前打电话给他。 www.kekenet.com 3. Prices for farmed giant grouper have almost doubled from T$280 a kilo a year ago to T$480 ($15). 养殖鞍带石斑的售价几乎翻了一番,从1年前的每公斤280元新台币涨到480元新台币(合15美元)。 www.ftchinese.com 4. When the Service Locator pattern was first developed for J2EE 1. 2, caching references was a good idea, or at least it didn't hurt anything. 当在J2EE1.2中首次使用ServiceLocator模式开发时,缓存引用是一个很好的主意,或者说至少在当时没有任何的伤害。 www.ibm.com 5. There are always one or two coworkers in the office that most people can't stand. 办公室里总会有那么1到2个同事不为大多数人所接受。 www.bing.com 6. though begun to offer a variety of books in the bookstore, I now can't one year a few times Bookstore, ? 1? mainly to buy teaching-oriented. 虽然书店里各种书籍琳琅满目,我现在一年也去不了几次书店,去也主要是给孩子买教辅书。 www.bing.com 7. In a fractional reserve banking system, a loan that can't be repaid reduces the money supply by as much as $1 million. 在部分准备金银行制度下,无法偿还100000美元贷款会减少高达100万美元的货币供应量。 www.bing.com 8. Despite the number of visitors dropping on May 1st, compared with the previous days officials from China Duty Free Group aren't bothered. 尽管5月1日旅客数量相对于之前的减少了,但是中国免税品集团的官员并不担忧。 www.hxen.com 9. Raikkonen: The number isn't all that important even though I'll like it more when I see the 1 on my car. 车号不是最重要的,尽管如果1号出现在我的赛车上时我会更高兴。 blog.sina.com.cn 10. The content is: from 1st, Jan. 2011, in the whole country, you can't smoke in all the public places and put up the sign of "No smoking" . 内容如下,于2011年1月1日起,在全国范围内,所有公共场所无烟,并张贴禁烟标志。 wenwen.soso.com 1. Assuming IBM does sell some hardware assets to Fujitsu for $1 billion or so the Sun acquisition doesn't look so large. 假设IBM真的以10亿美元出售部分硬件资产给富士通的话,对Sun收购看起来就没那么庞大了。 www.bing.com 2. They have a market value of $18 bn, turnover in excess of $1 bn, and yet they haven't even reached the break-even point. 他们的市场价值高达18亿,营业额超过1亿,但他们甚至还没达到盈亏平衡点。 zhidao.baidu.com 3. If you had to hand-code each implementation class like AccessValue1 in Listing 1, this whole approach wouldn't be very useful. 如果不得不手工编码诸如清单1中的AccessValue1那样的每个实现类,那么整个方法可能都不是很有用。 www.ibm.com 4. Basically, if you burn a tonne of carbon today, then you can't burn it tomorrow . . . you've got a finite stock. 基本上,如果你今天燃烧1吨煤,明天你就不能燃烧它……你只有有限的储备。 www.scidev.net 5. In other words, there's just so much new (and good) in JAXP 1. 1 that I couldn't wait to give you a taste of what's coming. 换句话说,JAXP1.1中的新东西(也是好东西)实在太多,我迫不及待地要让您感受一下它们。 www.ibm.com 6. When I press keys1, 3 and 5 t? o start the diagnostic, the front panel locks up and the printer is hung until I cycle power. 当我按下1、3和5键开始诊断时,前面板锁定,打印机挂起,直到我关闭并重新打开电源。 e-support.hp.com.cn 7. Tip No. 1: Camping is so much fun for the whole family, but you. . . isn't it? 秘诀一:对于一家人来说,露营太好玩了,但你们…… www.joyen.net 8. Sanyo Electric plans to spend 170 billion yen ($1. 8 billion) on its rechargeable battery and solar cell operations in the next three years. 全球最大的充电式电池生产商三洋电机6764.T表示,计划在截止2013年3月的三年内在太阳能电池和充电式电池业务方面支出1,700亿日圆.[ID:nCN1055249] cn.reuters.com 9. Carry alcohol gels if you can't get to a tap and use them every hour or two. 如果你不能每1-2小时到水龙头洗手,你就要携带乙醇凝胶。 www.bing.com 10. Lee has her eye on a BMW 1 Series, but she can't buy her dream car until she wins the license plate lottery. 李艾拉看重了一款宝马1系,但是她必须摇到号才能买那款梦寐以求的爱车。 www.bing.com 1. Although the change wasn't drastic (see Figure 1), there was a shift from the original SOW. 虽然变化不是强烈的(见图1),但是也造成了从最初的SOW的一些转变。 www.ibm.com 2. Comparing Listing 3 with Listing 1 and Listing 2 offers some striking differences, don't you think? 将清单3与清单1和清单2比较,可以看出一些明显的不同。 www.ibm.com 3. We also had to focus on high-priority risks right from the start, since we couldn't afford to let them slip far into Phase 1. 我们也必须从一开始就关注高级别的风险,因为我们不能让他们在晚些时候遛进项目的第1阶段。 www.ibm.com 4. I can't believe you were gonna wait an hour for another subway. 我才不敢相信你竟然要为了坐地铁再等1个小时。 www.ebigear.com 5. Nissan Motor Co appeared to benefit from Toyota's woes as its sales rose 16 percent. GM's rose 14 percent. 日产汽车(7201.T:行情)似乎也从丰田困境中获益,1月销量增长16%.通用汽车销售增加14%。 cn.reuters.com 6. Exact terms of the potential deal couldn't be learned, but it is likely valued in the low hundreds of millions of dollars. 这桩潜在交易的确切条款尚不可知,不过交易价值可能在1亿至10亿美元区间的低端。 cn.wsj.com 7. I didn' t take $1. 00 a year to be a martyr. 我并不认为我一年只拿一个美元的薪金就可以成为烈士。 www.bing.com 8. I can't believe even after losing 3 straight including 1 loss against the Jazz, we could have HCA after all is said and done tomorrow. . . 我真不能相信即使在三连败,包括一场对爵士的失败以后,我们还能谈论主场优势,而且还可能在明天搞定它… club.sohu.com 9. On Monday, he told them they wouldn't have him to kick around anymore and tendered his resignation. 在9月1日,他告诉他们,他们再也不能折腾他了,并递交了他的辞呈。 www.stnn.cc 10. 1Father: Oh, Jack, you have slept away the whole morning. Don't you know you are wasting time? 1父亲:噢,杰克,你又睡了一上午。难道你不知道你这是在浪费时间吗? chinaorb.com 1. NDM-1 isn't a single microorganism, but rather an enzyme able to chew through most antibiotics. NDM-1不是一个单一微生物,而是能对抗大多数抗生素的一种酶。 www.bing.com 2. When they roughened the material so it wasn't smooth, less than 1 percent of the radiation bounced off. 当他们将材料变得粗糙使得其不再光滑时,仅有少于1%的辐射被反射回来。 www.bing.com 3. I don't like to think, "I'm No. 1. He's not going to try. " 我不喜欢这么想:我是世界第一,他不会试图击败我。 tieba.baidu.com 4. We fished all day, but didn't catch a thing. 我们钓了1天鱼,但一条也没钓到。 bbs.kaoyan.com 5. Worry No. 6. The U. S. banking system still isn't out of the woods and in fact faces a need to raise new capital in the second half of 2010. 担心6:美国的银行体系仍然没有走出困境,实际上在2010年下半年它仍再次需要注入新的资本,2010年1月抵押贷款违约率同比上升15%。 www.bing.com 6. Key: 1. If you need any help, don't hesitate to ask. 你如果需要什么帮助,请尽管说,不要有什么顾虑。 abc.61f.com 7. I'm sorry. We don't. but I'm sure if you went down to the laundry room on B-1 they would let you use theirs. 对不起,我们没有。可是如果您去底层的洗衣房,他们肯定会让您用他们的。 anne7739.blog.163.com 8. 1 want to hold a party for my college roommates for old times' sake. We haven't seen each for so long. 为了怀念我跟大学室友的感情,我想举办一个聚会,我们已经好长时间没见面了。 www.kekenet.com 9. Just on its own, the little Run class from Listing 1 isn't very useful. 就其本身而言,清单1中短小的Run类不是非常有用。 www.ibm.com 10. "It wasn't until January 2009 the people we deal with realized they weren't going to be hiring that year, " he says. 他说:“直到2009年1月,我们常打交道的人才意识到,这一年他们不需要再招聘员工了。” www.bing.com 1. Chori can begin training with the squad immediately, but can't play in an official match until January. 热狗现在就可以开始训练,但直到1月才能参加正式比赛。 bbs.argstorm.com 2. Because I don't know any other way to do it, that means I'm building a little geek. 因为除此之外,我没什么其他招了,这就意味着我在培养一个小极客[注1]。 www.bing.com 3. Digital terrestrial television receivers for the DVB-T system - Part 1 : Baseline receiver specification . 数字视频广播系统用数字地面接收机。第1部分:基线接收机规范。 www.bing.com 4. There wasn't much in the game and Galati were unlucky not to get a draw. 比赛本身乏善可陈,他们没能拿到1场平均有点可惜。 forum.sports.sina.com.cn 5. Don't fall into the trap of blitzing for Scholar's Mate and putting yourself in a disadvantaged position from Day 1. 不要因为学者友人而突然陷入困境,也不要在第一天就让自己处于劣势。 www.bing.com 6. These cards, which include most MPEG-1 cards that use a feature connector, aren't very friendly in a windowing environment. 这些卡,包括绝大多数MPEG-1卡,采用了一个专门连接头,这在窗口环境下不是十分友好。 www.qiyeku.com 7. Simply providing a place for these 1 links to be aggregated still doesn't give me a reason to click the button. 只是给这些 1页面一个存放空间并不能说服我去按下 1按钮。 www.bing.com 8. But this time, we don't paint over all of the area covered by layer 1; instead, we draw back a little, covering less area. 等干了,我们在表面涂第二层(数字2),我们不能覆盖第一层的所有区域,我们画少一点点的区域。 warac.cnuuu.com 9. The supplier didn't get more orders from GM the next years, and the partnership implied by the Spear 1 status never came to fruition. 供应商在下一年没有从GM那里得到更多的订单,而且Spear1暗示的合作关系一直没有实现。 zhidao.baidu.com 10. PLUS: -C- Accuphase T-109V - Very natural sound, good bass. Pinpoint imaging. Lifelike, three-dimensional sound, smooth extended highs. 1加,金嗓子T-109V非常自然的声音,低音很劲,精确的成像,逼真的三维声场,高频延伸非常润滑。 www.sinogct.com.cn 1. "It's a Bank Holiday on the third of January, which means we can't register him until after the Stoke City game, " said the manager. “1月3号是银行假期,这意味着我们得等到与斯托克的比赛结束后才能为他注册,”经理说。 forum.sports.sina.com.cn 2. 1, Don't forget to warn your host beforehand if you wish to include any audio-visual aids during this presentation. 发言时若想用到视听设备,别忘了提前告知主人。 www.yuloo.com 3. You can start your document review in about one minute. It's even easier for your readers because they don't have to register or sign in. 你可以在1分钟内开始你的文档评论,甚至对于你的读者来说它也非常容易使用,因为他们不需要注册或登陆。 www.bing.com 4. Results: There were significant differences int-PA and PAI-1 levels between the normal group and different types of cancer patients(p05). 结果:不同类型的恶性肿瘤患者与正常对照组t-PA及PAI-1比较差异有统计学意义(p0.05)。 www.bing.com 5. Moisturizing coup 1: drink enough water to drink at least everyday, 8 cups of water, water, but don't forget to eat more fruit. 保湿妙招1:喝足够多的水,每天至少要喝8大杯水,除了喝水外,水果可别忘了多吃哦。 blog.sina.com.cn 6. Meteorites don't always announce their arrival, but the one bearing down on Canada on Jan. 18, 2000, was not shy. 陨石并不总是宣布他们的到来,但一个对他产生影响00年1月18日在加拿大,是不是害羞。 www.englishtang.com 7. The Figure 1 results are interesting, but they aren't really the main point of this column. 图1的结果很有趣,但是它们并不是本期的重点。 www.ibm.com 8. But does a value (significantly) less than 1 mean the developers didn't do a good job of adopting use-case-driven development? 但是一个值(特定的)小于1,就意味着这个开发人员没有很好地完成采取用例驱动开发的工作吗? www.ibm.com 9. And now we have good reason to believe that the social network won't file its S-1 before December at the earliest. 现在,我们有理由相信这家社交网站至少在12月之前不会提交S-1上市申请。 www.fortunechina.com 10. Preferably, investigative immunohistochemistry of this case should include two T cell markers, two B cell markers, CD30, EMA and ALK -1. 此例较合适的研究性免疫组化项目包括两个T细胞标记物,两个B细胞标记物,CD30,EMA,和ALK-1。 dictsearch.appspot.com 1. Reminiscence of a Stock Operator Chapter 1 (2) I wasn't interested in doubling my money, but in his saying that Burlington was going up. 我对我的钱能否翻番并不感兴趣,但是按照他的说法伯灵顿公司股票将会上涨。 www.bing.com 2. You don't understand why 1. 4 billion people have to turn into pyromaniacs for one night. 你不会理解为什么14亿中国人在一夜间都成了“放火狂”。 www.ebigear.com 3. Don't submit an S-1 if you don't plan to price. Waiting on file for extended periods of time can be catastrophic. 如果没有确定发行价的计划,就不要提交S-1申请,提交该申请后长时间的等待可能会带来灾难性的后果。 www.fortunechina.com 4. When problems happen, no 1 namely electing on you and you can't plea it as bad luck. 当问题发生时,不会有人怪罪于你,但你也不能以运气不好作为借口。 blog.zol.com.cn 5. Odom and Ariza can't negotiate new deals until July 1, but neither seemed concerned about his future when they talked Friday after practice. 奥多姆和阿里扎只能等到明年七月一号才能考虑续约问题,但从周五训练过后的谈话中来看,他们似乎一点也不担心自己的未来。 www.kobechina.com.cn 6. The main Department of Ecology and Environmental Protection doesn't recommend to come closer than 1 km to this building. 生态环境保护部门建议人们不要进入该建筑一千米内的范围。 www.bing.com 7. You know how it is to miss FP1 on Friday morning, but FP2 is that much more important, isn't it? 你知道在周五早上地FP1掉误没什么。可是FP2更主要,是吗?(FP1莫非是1练地意义?) www.go010.net 8. We don't describe details of the implementation in this article, but Listing 1 shows the code for running the application in Swing. 在本文中,我们不会给出此实现的过多细节,清单1所示的是在Swing内运行应用程序所需的代码。 www.ibm.com 9. Reduces manufacturing time by 5% per level. Allows you to operate 1 factory (doesn't increase with additional ranks). 每升一级,减少5%制造时间.允许你使用1间工厂(不会随技能升级而升级) zhidao.baidu.com 10. Corey Kossack certainly wasn't afraid to launch Koss DVD, a DVD store on eBay, as a college sophomore in January 2005. 2005年1月,大学二年级的克里·可萨克(CoreyKossack)无所畏惧地创立了eBay上的DVD商铺:KossDVD。 www.bing.com 1. And the odds are seven to one against your finding the prince. (Laughter) That's why little girls don't do math. 找到王子的几率是1比7.(笑声)这就是为什么小女孩们不爱数学的原因。 www.ted.com 2. Rule number one: Don't propose to a girl on a bus, you got that? 规则1:不要在巴士上向一个女孩求婚,懂吗? baike.baidu.com 3. Background The immunopathogenesis of type 1 diabetes mellitus is associated with T-lymphocyte autoimmunity. I型糖尿病的免疫发病机制与T淋巴细胞自身免疫有关。 news.dxy.cn 4. The policy didn't come cheap, as governments world-wide poured around $1 trillion into the system. 实施这项政策付出了不小的代价,全球各国政府共向金融系统注入了约1万亿美元。 chinese.wsj.com 5. Remember the bogus email in Chapter 1, where the writer was claiming things about Al Gore and Oliver North that weren't true? 回忆一下第一章中提到的伪造电邮,作者所述关于阿尔?戈尔和奥利弗?诺斯的事情,哪里是不真实的呢? www.bing.com 6. Get to the stadium early, an hour or more before game time, and don't be surprised if you can walk down to the first row with your camera. 早点去到运动场,大概比比赛开始时间早1个钟头或更早一点,当你发现你能够带着你的摄影机一直走到看台第一排时请不要惊讶。 www.bing.com 7. Many of the problems I encountered might be fixed before version 1. 0 ships, but that won't happen tomorrow. 在版本1.0发布之前,我遇到的许多问题都有望被解决,但不可能在短期内解决。 www.ibm.com 8. The game ended in a draw, 1-1, with Fab scoring a penalty I created by bustling my way into the box but overall my performance wasn't great. 1的平局告终,法布雷加斯射进了我突入禁区制造的点球,但是赛后我的评分却不是很好。 bbs.a9vg.com 9. Eau de toilette has around 1-6% perfume concentrates. This makes for a light scent that doesn't linger as long as the more intense versions. 梳妆水的香精含量大约为1-6%,香气比较淡,持续的时间也没有那些香精含量更高的香水长。 blog.sina.com.cn 10. Like bookmarks, we didn't see any change in the way that Firefox 1 and 2 handled saving new passwords when you logged into a site. 像书签一样,我们看到火狐1.0和2.0在处理保存新密码时并没有任何的改变。 blog.hjenglish.com 1. Software repositories are optional elements and aren't shown in Figure 1; they provide a means for deploying the Web 2. 0 tools. 软件存储库是一些可选的元素,图1中并没有显示它们;它们提供了一种部署Web2.0工具的方式。 www.ibm.com 2. The US Embassy in Haiti announced Wednesday that the US will withdraw 11000 troops out of 20000 from Haiti, but didn't give an exact date. 美国驻海地大使馆10日宣布,美将撤出驻海地2万美军中的1.1万人,但未给出具体日期。 www.chinadaily.com.cn 3. Kenny Dalglish couldn't hide his frustration after seeing Liverpool suffer their first defeat of the season with a 1-0 loss at Stoke City. 利物浦0-1输给斯托克城得到联赛首败后,国王无法掩饰他的挫败感。 www.jczqw.com 4. Frequent tests are essential for people with type 1 diabetes, who can't produce the hormone insulin, needed to control blood sugar levels. 经常测试血糖水平对1型糖尿病患者来说非常重要。因为他们体内不能产生荷尔蒙胰岛素,而胰岛素又是控制血糖水平所必不可少的。 www.bing.com 5. The mistake wasn't noticed until a customer complained that the machine gave a $1 bill in change instead of a 20. 这一失误是直到有一位顾客称出纳机本该给出20美元而却给出的是1美元时被发现。 bbs.chinadaily.com.cn 6. 1: 47 A. M. "OMG, this is so genius! I can't believe I thought of it! (Continues writing)" 凌晨1:47。“天哪,这简直是天才之作。我不敢相信我想到了这个。(然后继续不停地写)” www.bing.com 7. But we kept going and we showed we weren't going to give up. 1-1 is always a good result at Liverpool. 但我们会持续的推进前场,我们不会放弃比赛。在安菲尔德带走一分总是不错的结果。 www.lfcbbs.com 8. 1 serving now? 2 don't mention it literally eat 3 it takes some time for this dish. Could you wait for a moment? 1现在上菜好吗?2不要客气随便吃3这个菜需要一定的时间,你能多等一会吗? wenwen.soso.com 9. Usually a simple melee or thrown weapon can gain a maximum bonus of 1 (they simply don't allow complex artistry). 通常,简单的近战或者投掷武器得到的最大额外加值为 1(他们太简单了,不能用复杂的工艺)。 ellesime.anetcity.com 10. And yes, we use it to make sure that aircraft stay up, Formula 1 cars drive very fast, and gigantic towers don't collapse. 是的,我们使用它,以确保飞机航路畅通,让F1赛车驾驶得非常快,保障巨大的塔楼不轻易倒塌。 www.bing.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。