单词 | tumble- | ||||||||||||||||||||||
释义 |
复数:tumbles 现在分词:tumbling 过去式:tumbled n. somersault,forward roll,flip,flip-flop,cartwheel v. fall over,fall down,trip up,topple,plummet tumble- 显示所有例句
例句释义: 跌倒,摔倒,倒塌,绊倒,混乱,跌跤,骤降,翻滚,打滚,翻筋斗 1. All of my clothes are easy to wash or can be hand-washed, and tumble dried and don't need ironing. 我所有的衣服度很容易洗,手洗也行,可以甩干不用熨烫。 www.bing.com 2. Young animals, particularly, tumble, chase, run wrestle, mock, imitate, and laugh (or so it seems) to the point of delighted exhaustion. 幼小的动物,特别地,翻倒,追捕,跑摔交,嘲弄,模仿,而且高兴疲惫扼要笑(左右它似乎)。 www.hnebp.com 3. And even if the dollar were to tumble, the global nature of the recession might mean it would yield few benefits. 同时,即便是美元将贬值,此次经济危机的全球性特点则使得美国不会从中获得什么好处。 club.topsage.com 4. The U. S. , with its antitrade mentality, could tumble into a similar trap. 如果美国坚持“反贸易”思维,就有可能重蹈日本覆辙。 www.bing.com 5. Then Polar Bear began to tumble. He did jumps and spins and somersaults, and stood on his head. 然后,北极熊开始暴跌。他跳跃和旋转、翻筋斗,站在他的头上。 zhidao.baidu.com 6. Somehow he managed to break his tumble with his hands and turn it into a clumsy thumping cartwheel. 但好在他用手阻止了翻滚变成了笨拙的滑跌。 www.cndkc.net 7. in the daily rough and tumble, does it feel like other people care less about how rough you have it and how much you're getting tumbled? 当你每日在混乱无序的生活中冲冲撞撞前行时,是否觉得身边的人很少关心你过得有多么艰难、摔了多少跟头? www.97bg.com 8. Even so, Boosaaso is still a crumbling, broke, rough-and-tumble place, decaying after years of neglect like so much of war-ravaged Somalia. 即便如此,布萨阿索依然是一个日益破碎、濒临破产、粗陋衰败的地方,就和饱经战乱的索马里一样被世人年复一年地遗忘。 www.bing.com 9. The dour data in the last few days have spurred talk the economy could tumble into a fresh recession. 最近几天黯淡的数据已掀起经济可能再一次陷入衰退的讨论。 cn.reuters.com 10. It's magic to see a noble tumble humbly leading to a cheap spectacles of the poor uncles of farmers. 能看见一个贵族下贱地在一群农民的伯伯跟前打滚真是一个事业。 hkipu.com 1. This week's falls in equities and commodities have stopped just as they threatened to turn into a significant tumble. 本周股市与大宗商品市场的下挫在即将转化为一场暴跌之前停住了脚步。 www.ftchinese.com 2. But as summer and then winter wore on, my lovely green harvest began to dry and crack and tumble in the wind. 但是夏天冬天穿的,然后,我可爱的绿色收获开始干燥和裂缝和滚落在风里。 zhidao.baidu.com 3. exclaimed his mother, "how came you to tumble down with such good trousers on? " 他母亲惊叫道:“你怎么搞的,穿着这么好的衣服摔跤了?” blog.xxt.cn 4. Occasionally, one would stick to the glass, as if reluctant to tumble to its fate. 偶尔,有一片雪花粘在窗玻璃上,似乎是不甘心于命运,不愿就这么落到地上去。 www.chinaenglish.com.cn 5. How much worse will it get? Will the markets crash as they did in 2008? Will the economy tumble into another recession? 事态会恶化到什么程度?会不会像2008年那样出现市场崩盘?会不会再次陷入经济衰退? www.englishto.com 6. Mark began running down the stairs. Suddenly he slipped on a puddle of his own sweat and began to tumble. 马克开始往下跑,但他突然踩到了自己的一滩汗水而滑跤。 www.taipeitimes.com 7. Mao Ce's city is a rough and tumble place, and he and his cohort occupy a unique place in modern Chinese history. 毛策所在的城市是一个杂乱的地方,他和他的同伴们在中国现代历史上占据一个独特的位置。 www.stnn.cc 8. This seems to have been wrong. In Germany there are fears about recession as business investment and retail sales tumble. 现在看起来这是错误的。在德国有人担心商业投资衰退和零售下滑。 wenda.sohu.com 9. If the sun should tumble from the sky, if the sea should suddenly run dry, if you love me really love me, let it happen, I won'tcare. 如果有一天太阳从天上落下,如大海突然干枯,如果你爱我,真的爱我,那么就算这一切发生我也不会在乎! zhidao.baidu.com 10. The question investors have to ask is whether stocks will tumble as a result, showing that the correlation remains firmly in place. 投资者们必须要提出的一个问题是,如果美元指数和标普指数之间的逆相关性依然顽强存在,这是否意味着股市将会暴跌。 c.wsj.com 1. To be sure , nobody survives in the rough and tumble of White House politics without a good measure of ruthlessness . 确实,没有一套残酷手腕,谁也不能幸免于白宫里杂乱无章、互相倾轧的政治斗争。 www.bing.com 2. Cost-containment tends to tumble downhill and land on the desks of managers, stimulating fear, uncertainty and doubt about Agile techniques. 成本遏制瞬即被提到管理者的办公桌上,并且增加了他们对敏捷技术的恐惧和怀疑。 www.ibm.com 3. It's a miracle to see a noble tumble humbly before the cheap spectacles of the poor uncles of farmers. 能看见一个贵族卑贱地在一群农民的伯伯跟前打滚真是一个奇迹。 infos.edulife.com.cn 4. Attract bees and butterflies, and happy flying tumble, dotted with honey bother to bring it a bunch of flower! 吸引着蜂蝶,欢快地飘舞翻飞,点缀花心那一簇带蜜的花蕊! enwaimao.cn 5. For graduates such as Li, joining the rough and tumble world of business could be something of a shock, even when armed with MBAs. 对李祥林这样的毕业生来说,进入乱作一团的商界或许让人有些吃惊,即便拥有工商管理学硕士学位。 www.ftchinese.com 6. As the researchers continued to tumble the samples, they observed the sand getting redder and redder. 当研究人员继续将这些样品进行翻滚时,他们注意到砂粒的颜色变得越来越红。 www.bing.com 7. On Syria, China and the United States are about to tumble out of the diplomatic ring and onto the judge's table. 在叙利亚问题上,中国和美国即将从这场外交较量中挣脱出来,等待最后的结果。 www.bing.com 8. At closing time, he saw a fellow tumble out of the bar, trip on the curb, and try his keys in five different cars before he found his. 酒吧打烊了,他看见家伙跌跌撞撞的跑,一下摔在路边,随后又用钥匙试着开了五辆车的门才找到他的车。 www.ttxyy.com 9. Since coming to your country, the sole piece of fortune I have had was to tumble on a man like you. 自从来到贵国以后,我所有的、唯一的一点儿时运,就是无意中碰到了你这样的人。 tr.bab.la 10. However, by the next evening, the river broke through the ice, and the water once again continued its thunderous tumble over the falls. 不过,第二天晚上,河水冲破这块大冰块,水流在一次奔流而下,如雷声轰轰而落的瀑布再次出现。 www.24en.com 1. The question, of course, is whether those highs will become a new trading range or a distant memory if markets tumble. 当然,问题在于这些高点是将成为新的交易区间,还是在市场一旦暴跌的情况下成为遥远的记忆。 www.bing.com 2. Likewise, you could tumble along the wall to avoid attacks of opportunity. 同样的,你可以沿着墙壁进行滚翻以避免遭受借机攻击。 ellesime.anetcity.com 3. when water was dropped on the waxy surface, it form water drops. They tumble down the surface when the leaf is tilted. 水滴落在上面会形成水珠,一旦页面倾斜,就会滚落下来。 bbs.wwenglish.org 4. "Twenty years ago, it was more rough and tumble, " J. R. said in an apologetic tone. “二十年前,这里更混乱。”JR以一种抱歉的口气说。 www.bing.com 5. For a man who wistfully claims: " I liked being anonymous " , if the bet goes wrong , his reputation will tumble quickly with it . 对于一个曾满怀希望地声称“我喜欢匿名”的人而言,如果这一把押错,他的名誉也将随之一落千丈。 www.bing.com 6. And as she watched it tumble down the steep slope toward the sea of grass, she realized she must follow. 当她看着它顺着斜坡翻滚进草海时,她意识到自己必须跟着走。 www.cndkc.net 7. BEIJING : Chinese stock markets took a tumble this week, just as economists were saying the bubble would burst. 北京:中国股市这周暴跌,正如经济学家们一直预测的,泡沫即将破裂。 www.zhuweiartden.com 8. He tumble upside down and reached up the tree trunk with his feet . 他头朝下,把两只脚朝上顶在树干上。 www.bing.com 9. After read, we took a tumble that this test was fairly complex actually. 大家学习了才知道,这个测试还挺复杂。 blog.sina.com.cn 10. TRAIN HARD. Make contact, train with a real rough and tumble attitude! Eat the PAIN, it WON'T KILL YOU! Condition YOUR weapons! GET TOUGH. 努力训练。全接触,以一种真打实斗的态度进行训练!吞下痛苦,这不会死人的!磨练你的武器!强硬起来! xiaoyaolong.666.blog.163.com 1. Huge blocks of shares changed hands, as previously impregnable companies like U. S. Steel and General Electric began to tumble. 那些以前认为坚不可摧的企业如:国家钢铁集团、通用电器的股指也在不断下跌。 dictsearch.appspot.com 2. But walrus couldn't tumble at all. He could only trip up and fall over. He tripped up polar bear, which came down with a wallop! 但是还想根本没能翻筋斗,他只是把一切包扎,摔了下来,搞砸了北极熊的表演。 zhidao.baidu.com 3. You wouldn't know it to look at me, but I was raised on the rough-and-tumble streets of Shawnee Mission, Kansas. 都不知道来看我,偏我在堪萨斯州肖尼市杂乱无章的教区内被人雷了。 blog.163.com 4. Michael watches the crane tumble through the air and flutter into a room below. 看着纸鹤跌跌撞撞地飘到了下面的房间里。 www.bing.com 5. Conventional wisdom had it that 2005 was the top of the copper market and that commodity prices would soon tumble. 普遍观点认为2005年是铜市场的顶峰时期,铜价即将跌落。 www.ecocn.org 6. Maintenance suggestions: Hand wash cold, gentle wash, do not bleach, do not tumble dry, anti-ironing, moderate temperatures, not dry. 保养建议:冷水手洗,柔和洗,勿漂白,勿滚筒烘干,反熨烫,中等温度,勿干洗。 tieba.baidu.com 7. The land before you will heave up, up to several hundred feet high, and tumble toward you. 你面前的陆地将会鼓起达几百英尺高,并且朝着你跌落下来。 cqly186.blog.163.com 8. As his friends and enemies knew, Irwin was a rough-and-tumble fighter in the courts and was not noted for ethical niceties. 不管是欧文的朋友还是敌人都知道,他在法庭上斗起来是没有准章程的,他也不以恪守道德细节而知名。 9. Death teach man all the thing like the result after the exam. Although you tumble to it, it is late yet. 死亡教会人一切,如同考试之后公布的结果――虽然恍然大悟,但为时晚矣! www.elanso.com 10. When Kevin Hines saw the first suicide jumper tumble over the side of the Golden Gate Bridge on the television screen, he physically shook. KevinHines在电视屏幕上看到第一个翻过金门大桥自杀的人,这让他感到非常震惊。 www.hjenglish.com 1. Ian Holloway was in defiant mood after watching his second-string Blackpool side tumble out of the Cup at Southampton. 霍罗威其实情绪不好,在看着他的黑池二队被南安普顿淘汰出足总杯了以后。 blog.sina.com.cn 2. I hated rough-and-tumble boys' games and preferred knitting, but I had no idea my feminine leanings were down to genetics. 我喜欢针织,讨厌粗野的男孩子的游戏,但是我从没想到我的女性倾向来自我的基因。 www.bing.com 3. Even after February's stock market tumble, Chinese investors have been rushing to open new stock trading accounts. 即使是在2月份股市下跌之后,中国投资者也一直争相开设新的股票交易账户。 www.ftchinese.com 4. The U. N. climate process will tumble now into a series of future meetings. 现在,联合国气候进程将化分为将来的一系列会议。 www.tingclass.com 5. Such funds can act as insurance policies, costing investors a bit when markets are raging but bailing them out when stocks tumble. 这种基金可以作为保险,当市场行情火爆时会让投资者付出一些成本,但在股票暴跌时也会助他们脱离困境。 c.wsj.com 6. Then, glittering like a star, it began to tumble down. 然后,犹如闪亮的星辰,铁饼开始向下坠落。 www.bing.com 7. I wanted to talk with her, but she didn't give me a tumble. 我本来打算和她好好聊聊,可是她连眼皮都不抬,根本就不理我。 q.sohu.com 8. The invention has the advantages of good mothproof effect and is favorable for protecting vision and can prevent tumble in walking. 本发明具有防虫防蛀效果佳、有利于保护视觉、行走时防止摔倒的优点。 ip.com 9. All is going to tumble to a raging end, to be no more. 一切都将跌向一个狂暴的终点,不再重来。 blog.sina.com.cn 10. She mostly missed and took a tumble -- but it's no surprise her first instinct was to protect her husband. 她差点摔倒失手——但不难理解,她本能的第一反应就是保护自己的丈夫。 www.bing.com 1. My daughter would rather join in a rough and tumble with her brothers than play with dolls. 我女儿宁愿与她的兄弟们乱打胡闹,也不愿一人玩她的洋娃娃。 www.hotdic.com 2. This came as additional evidence emerged of a slowdown in the housing market, heightening fears that house prices may tumble further. 这也从侧面反映了房价的下跌,并进一步加深对房价下跌的担忧。 www.suiniyi.com 3. I tumble and stumble as if on way of exile. 余暴跌和失败如对流亡的方式。 blog.sina.com.cn 4. Sometimes the fall is minor, other times you tumble downstairs or plummet off a cliff into a chasm. 这还算轻的,有时甚至是从楼上摔下去,甚至从悬崖摔落到山间裂缝中。 blog.sina.com.cn 5. Machine wash separately, Gentle cycle. Mild detergent, Tumble dry low. Do not bleach. Do not iron. 机洗需要单独洗,不可强洗。洗涤剂的性质要柔和。轻度甩干。不可漂白。不可熨烫。 ww1.1x1y.com.cn 6. TEPCO shares continued to tumble on Wednesday, already having hit a 60-year low on Tuesday. 周三时东京电力的股票一直持续下跌,周二时已经达到了60年来的低点。 ying-wy.blog.163.com 7. On Wednesday afternoon, Mr. Kato was beaten to death with a hammer in his rough-and-tumble neighborhood. 星期三下午,卡托在他所居住的那个混乱的小区里被人用榔头打死。 www.bing.com 8. For viewers not familiar with those sources, the Lurmen tumble looks very similar to a droideka roll as well. 对于不熟悉那些资料的观众来说,勒明人翻滚的样子也很像毁灭者机器人滚动行进的样子。 starwarsfans.cn 9. He who carries three baskets must put one on his head, which is apt to tumble and trip him up . 提三个篮子的人,必须把一个顶在头上,而这个篮子很可能会摔下来,把他自己绊倒。 g5.baidu.com 10. Australian wineries have seen prices tumble over the last few months, and some lower-end wines have become cheaper than bottled water. 在澳大利亚,近几个月来葡萄酒价格暴跌,而有些低档葡萄酒甚至比瓶装饮用水还便宜。 dictsearch.appspot.com 1. Chinese imports of all industrial commodities took a tumble last month due to the Lunar New Year, but copper's fall seems especially sharp. 上月,由于春节的影响,中国对所有工业大宗商品的进口大幅下降,但铜的下降似乎尤其剧烈。 www.ftchinese.com 2. No one yet knows whether this week's shudders mark a pause before prices glide serenely upwards again or the start of a proper tumble. 目前还没人知道,本周的震荡是股价再次平稳上涨前的停顿,还是一次彻底大跌的开始。 www.ecocn.org 3. I shove forward one more time and, incredibly, the slab comes loose, and I tumble forward over it, caught in my own momentum. 我再一次向前猛推,难以置信的是,石碑松了,我向前跌倒在它上面,我自己的冲力使我摔倒。 www.bing.com 4. Most any other jet would probably tumble down into the trees. 许多其它的飞机在做这个动作时可能会翻滚着掉到地面。 blog.sina.com.cn 5. Luckily she was only inches from the ground, and would not have suffered injury had she taken a tumble. 幸运的是它离地面只有几尺高,如果它栽了个跟头也不会受伤。 www.kekenet.com 6. But his tumble down the economic ladder is among the more disquieting and often hidden aspects of the downturn. 但是其在经济上的下滑,反映了衰退中更令人不安且不为人知的一面。 www.bing.com 7. Tumble dryers use up a lot of energy, so why not hang your clothes on a line instead? This is better for your clothing AND the environment. 转筒式干燥机消耗大量能量,所以,为什么不将衣服晒在晾衣绳上呢?这对你的衣服和环境都更好。 www.kekenet.com 8. With as many as 150 in each class, the tents that serve as classrooms are ripped and shredded as the pupils tumble out of them. 每个班级有150名学生之多,作为教室的帐篷,一有学生翻身跳出就被挤爆扯裂。 www.ecocn.org 9. Silver's reliance on investors to prop up the price could cause it to tumble suddenly. 鉴于银价的走高是靠投资者的支撑,因此它有可能会突然下跌。 chinese.wsj.com 10. Later, the couple has two brains, add seasoning, the first piece of meat with glutinous rice flour and tumble, and then package lotus leaf. 后来,夫妻两个又动脑筋,加作料,块肉先用糯米粉滚一滚,再包荷叶。 www.elycn.com 1. Labeled antibodies that have not docked to the sample tumble about so rapidly in solution that they give off no magnetic signal. 带磁性颗粒的抗体要是没有与样本产生结合,会在溶液中快速旋转,因而无法产生磁性讯号。 www.jukuu.com 2. Until now, aggregate performance has compensated for the rough and tumble that led to these slip-ups. 到目前为止,中国小盘股的整体表现弥补了导致这些差错的无序管理。 www.ftchinese.com 3. Then the human grasp on Yor Shor will unclench forever, leaving it to slowly tumble into the Arctic desert. 到那个时候,人类就永远失去对约书尔的掌握,剩下的一切将慢慢融入北极的荒漠。 dictsearch.appspot.com 4. But that has only made these assets riskier, exposing investors to the possibility of a tumble. 然后,这只是增加了这些资产的风险,让投资者面临资产暴跌的风险。 chinese.wsj.com 5. Some people are like Slinkies . . . not really good for anything, but you can't help smiling when you see one tumble down the stairs. 有些人就像弹簧玩具,没什么实在用处,但看他们在楼梯上倒腾来捣腾去还是很有趣的。 u.8264.com 6. Prices are likely to remain relatively elevated, by historical standards, unless (or until) energy prices tumble. 除非(或直到)能源价格下跌,否则,按历史标准衡量,价格都有可能继续维持在相对高位。 www.ftchinese.com 7. It didn't just tumble over the edge, it actually flew, like a stunt in a James Bond film. 不只是翻滚下去,实际上是飞着的,詹姆斯·邦德电影里面的表演特技。 www.bing.com 8. They continue to forecast imminent Fed tightening, even as the recovery shows signs of slowing and interest rates tumble. 他们还在预测美联储很快就会收紧政策,即便有迹象显示复苏放缓,利率下跌。 www.fortunechina.com 9. Forecasters also warned that rain could saturate the ground and that trees could tumble across roads or onto power lines. 预报人员还警告,雨水可能会使地面水分饱和,导致树木倾倒阻拦道路或压断电线。 cn.nytimes.com 10. Investors look at the share index at a private stock market gallery in Kuala Lumpur, Malaysia , as share prices take a tumble. 马来西亚吉隆坡,在一家私人股票市场的画廊,投资者观看股价指数,当时股票价格下跌。 dictsearch.appspot.com 1. He was just 23, the product of a rough-and-tumble childhood in Foreman, Arkansas. 他只是在23日,该产品的乱七八糟的童年在福尔曼,阿肯色州。 zhidao.baidu.com 2. Allow the organs to tumble down out of the pelvis towards the diaphragm. 让腹部脏器从骨盆中松解向横膈膜方向。 www.qiyeku.com 3. The case protects against rain, dust and dirt as well as the normal rough and tumble of travel. 这种保护包可以防雨、防灰尘以及旅途中的磕碰与颠簸。 www.ftchinese.com 4. Each blow, of itself, may be trifling , and seem of no consequence . Yet from childish swipes the oak will eventually tumble. 每一击也许微不足道,无足轻重,然而,这不痛不痒的砍击累积起来,巨树终会倒下。 blog.sina.com.cn 5. Then the woman swung the lash and the tiger rolled on the floor and made a tumble. 女郎鞭子一摇,虎兄就老老实实地打了一个滚,又翻了一个斤斗。 blog.sina.com.cn 6. When all the clouds are a hopeless jumble and the raindrops tumble to the ground, heaven opens a magic lane. 当云儿成为浑沌一团,雨滴跌落地面之际,天堂开启了一道魔幻之巷。 yuyanxy.lingd.net 7. Chinese expatriates in Africa come from a rough-and-tumble, anything-goes business culture that cares little about rules and regulations. 在非洲的华侨华人来自一个拥有混乱的、随心所欲的企业文化的国度,他们很少关注规章制度。 www.bing.com 8. Herewith, a look at the brutal, practical foreign policy of Martin's rough-and-tumble world. 在这里,我们来看看在马丁那混乱的蛮荒世界里,那些残酷而实用的外交政策。 dongxi.net 9. After all , Mr McCain has a military background and Mr Obama came up through the rough and tumble of Chicago politics . 毕竟,麦凯恩有过军队背景,而奥巴马是经历了芝加哥动荡不安的政治生涯才得以上位。 www.bing.com 10. Tumble abrasion of a fabric is highly dependent on the inherent fiber toughness. 织物耐滚磨的能力与纤维固有韧度相关密切。 www.jukuu.com 1. Many US and European financial services companies have seen their share prices tumble after billions of dollars in subprime-related losses. 欧美很多金融服务公司在次贷危机中损失惨重,股价随后大幅下跌。 www.ftchinese.com 2. These rough and tumble affairs take over Kingston's parks and streets with huge speakers, raucous dancing and plenty of fun. 这些临时拼凑的活动盛行于金斯敦的公园里、街道上,随之而来的是巨型喇叭、喧嚣舞蹈以及快乐无限。 www.bing.com 3. While their countrymen tumble and dive for fame, the translation office's members take satisfaction from less-visible achievements. 尽管他们的同胞都孜孜求出名,译名室的翻译们却满足于这种少为人知的成就。 www.bing.com 4. Romantic symphonies , piano, strings, acoustic guitar, flutes, harp and soft chimes tumble gracefully from the heavens. 浪漫的交响乐,钢琴,弦乐,古典吉他,长笛,竖琴和编钟的奏鸣曲。 dictsearch.appspot.com 5. But not every microbe is amenable to such a rough-and-tumble change of quarters. 但不是所有的微生物都能在这样急剧的环境变化中存活下来。 news.dxy.cn 6. Things were all in a tumble. 一切都很混乱。 www.tdict.com 7. At night, you can watch the fire-red glowing lava tumble down the side of the mountain. 在夜间可以看到火红的炙热的熔岩顺着山坡缓缓而下。 www.elanso.com 8. Of course, this vicious cycle is not unique: similar patterns often emerge when asset markets tumble. 当然,这种恶性循环并非独特:资产市场暴跌时,往往会出现类似情况。 www.ftchinese.com 9. Battles play out as they do in a typical cover-based shooter like Gears of War, with a few caveats (you can't tumble, for example). 战役玩了,因为它们在一个典型的封面做的战争机器一样,射手与一些告诫,(你不能暴跌,例如)。 game.ali213.net 10. Mr. Tepper sold large chunks of his holdings, fearing a market tumble. 由于担心市场会暴跌,泰珀卖掉了大量持股。 c.wsj.com 1. Tokyo took the biggest tumble among the big cities, falling eight places to 15th, followed by Sydney, which fell six places to 16th. 东京是大城市中排名下降最多的城市,下降了8个位次,排在第15位;其次是悉尼,下降6个位次至第16位。 www.ftchinese.com 2. At the beach, children shriek and tumble in the gentle surf, their hair braided tightly into cornrows affixed with plastic beads. 在海滩上,有孩子们发出尖声、跌入温和的海浪中,他们的头发紧扎成玉米垄发式,上面用塑料珠子固定。 dictsearch.appspot.com 3. If investors' commitment to commodities begins to waver, prices could tumble further, whatever the details of supply and demand. 无论需求和供给的实际情况,如果投资者对期货的信心开始动摇,股市就会更加动荡。 www.ecocn.org 4. One by one, my collection disappeared as rough and tumble living in a shared flat took its toll. 在艰难而混乱的合住公寓生活的破坏下,我的藏品一个接一个地消失了。 chinese.wsj.com 5. Our shared past is a tumble of scenes reaching back three-quarters of a century. 我们共同的过去交织是在四分之三个世纪中发生的各种事件中。 www.mipang.com 6. If the U. S. doesn't tumble back into recession, the consensus holds, we'll face a Japan-style lost decade. 民众一致认为,如果美国无法从衰退中奋起,我们将和日本一样,面临失去的十年。 www.bing.com 7. AS BANKS tumble like skittles, customers across the world are eyeing their cash nervously. 当银行处于风雨飘渺的时期,全世界的储户都异常紧张他们的现金。 www.bing.com 8. Pain which the year-long credit crunch has inflicted on the economy is becoming more apparent as house prices tumble and job losses mount. 当房价爆跌,失业率上升,英国已经开始感觉到信贷危机所带来的切肤之痛。 biz.bossline.com 9. China's slowing growth will affect the Australian economy as demand for coal and iron ore fall and prices tumble, a leading economist says. 经济学家表示,中国经济的放缓将减少对煤、铁矿石的需求,进而令其价格下滑,可能会对澳洲经济产生负面影响。 blog.hjenglish.com 10. felt like they were in a tumble dryer, smashing into each other. 就像在甩乾桶里一样都被打碎了。 www.b2b99.com 1. To achieve those negative rates, central banks needed to maintain or increase inflation expectations, not allow them to tumble. 为了造成负利率,中央银行需要维持或增加通胀预期,不允许暴跌。 www.ecocn.org 2. After a tumble in May and recent volatility, stock markets have regained some stability, with Wall Street registering a rally overnight. 股市在5月下跌和近期波动后,走势重新有些稳定,美国股市周四收高。 c.wsj.com 3. Tadpoles hatch, then tumble into the current to be swept away. 蝌蚪孵化后跌落到水里被冲走。 blog.sina.com.cn 4. The only people who never tumble are those who never mount the high wire. 那些不曾跌倒的人是那些不曾走上高压电线的人。 blog.sina.com.cn 5. It was a partnership born in the rough and tumble of Texas politics. 这是在艰难的德克萨斯州政治斗争中产生的合作。 blog.hjenglish.com 6. Barriers to interdisciplinary innovation tumble. 跨学科创新的壁垒轰然倒塌。 www.ftchinese.com 7. Objective: To explore the effects of rehabilitation nursing intervention on the tumble of stroke patients. 目的:探讨康复护理干预对防止脑卒中患者跌倒的作用。 www.dictall.com 8. After that, whenever the mule was crossing a river, it would tumble down, no matter how people stopped it. 自那以后,每当这匹骡子过河时,总要摔倒,不管人们想什么办法也制止不了。 cn.qikan.com 9. For batch loads of castings, small fabrications and heat treated parts, a tumble machine is ideal, being quick and efficient. 铸件、小的结构件和热处理件处理速度快、效果好可成批加入。 dictsearch.appspot.com 10. Records could continue to tumble in forthcoming sales of postwar and contemporary art by both auction houses later this week. 在两家拍卖行本周晚些时候进行的战后及当代艺术品拍卖会上,以上纪录可能再次被刷新。 www.ftchinese.com 1. Since 2008, the company's shares have rocketed 10. 6%, compared with a 46. 4% tumble for Wendy's and a 35. 9% drop for Burger King. 自2008年以来,麦当劳的估计已经飙升了10.6%,而温蒂汉堡的股价则下跌了46.4%,汉堡王的股价下跌了35. dongxi.net 2. News of the decision saw sterling tumble as investors scaled back expectations of recovery. 英国央行的决定发布后,随着投资者收敛对复苏的预期,英镑汇率大跌。 www.ftchinese.com 3. But I, too, wondered: Could Yao adapt to the rough-and-tumble world of the NBA? 但是,我同样也很怀疑:姚明是否能够适应NBA世界的高强度? www.bing.com 4. Age fifteen is a great time to sail alongside him through the rough and tumble waters of adolescence. 十五岁是一个大好的时机,你和他,一同经历汹涌颠簸的青少年时期。 maychow.blog.tianya.cn 5. Friends, if you don't want to let the life on the flower of friendship, glittering and translucent dewdrop tumble to attend friendship day! 朋侪,假如你不想让生存之花上晶莹的交情露水滚落,就来参加交情节吧! www.bjwjxx.net 6. Over 60% of trading volume is attributed to foreigners. With few domestic buyers, share prices tumble faster, which fuels further selling. 超过60%的股市交易是由外国投资人经手。由于日本国内买主稀少,股价下跌速度加快,而这又带来了进一步卖出。 www.ecocn.org 7. Many companies are mothballing mines and curtailing exploration to conserve cash as prices tumble. 由于价格暴跌,许多公司封存矿山、减少勘探以保存现金。 www.ftchinese.com 8. Commodity prices have tended to tumble as well. 另外,大宗商品往往也会应声下跌。 chinese.wsj.com 9. Tired, take a shower tumble into bed, also thoroughly broken think and wife sweet idea. 累了,冲个凉倒头就睡,也彻底断了想和老婆温馨的主意。 tv.360mp3.com 10. Lush green brightens a gorge wall where warm, mineral-rich waters from hot springs tumble into the Nu River. 葱郁的绿色点亮了峡谷的岩壁,在那里温热并且富含矿物的河水翻滚着流进怒江。 wenwen.soso.com 1. U. N. climate talks will tumble now into a series meetings. 联合国的气候谈判仍要面对一系列会议。 dongxi.net 2. Copper, a good indicator of real industrial demand, has also taken a sharp tumble since July, leaving oil behind. 铜是观察实际工业需求的不错指标,铜价自从7月以来也重挫,跌幅超过油价。 cn.reuters.com 3. And, Nokia. . . well, the once-mighty leader saw its global market share tumble to 15. 2 percent from 38. 1 percent a year earlier. 而诺基亚……在同一期间,这个一度强大的领导者,在全球的市占率场从前一年的38.1%下跌到了15. blog.sina.com.cn 4. Shanghai's tumble was a shock, and helped crystallise anxiety. 上海股市的下跌令人震惊,并导致了市场的焦虑。 www.ftchinese.com 5. In my opinion, failure is just as natural as tumble. 在我看来,失败就像摔跟头一样正常。 q.sohu.com 6. Beyond rough-and-tumble play, men tend to challenge crying or whining children to use words to express themselves. 除了激烈摔打的游戏外,男人们往往会要求哭泣哀嚎的孩子用语言来表达自己的意愿和诉求。 c.wsj.com 7. That means the consumption share of gross domestic product will fall and the US economy will most likely tumble into recession. 这意味着消费在GDP中所占的比例将会下跌,而美国经济将很可能走向衰退。 www.ftchinese.com 8. The Random Tumble Pilling Tester RPT , using a UPC-1 controller, determines the pilling and fuzzing characteristics of textile fabrics. RPT乱翻式起球测试仪,采用UPC-1控制器,检测织物的起毛起球性能。 dictsearch.appspot.com 9. Machine wash-gentle cycle, cold water, mild detergent, no bleach, keep in pillow case and tumble dry-low heat setting. 机洗-轻柔绞洗,冷水,清洁剂,不可漂白,于枕套中低温转笼干燥。 www.taokshop.com 10. The tumble in banks' shares complicates their options to raise additional funds if their profits fall short. 银行类股的暴跌使他们在一旦利润不足时筹集更多资金的选择减少。 cn.wsj.com 1. Their share prices would tumble if the country's construction and capital-expenditure boom abruptly ended. 如果中国基础建设突然中断、资本资产繁荣突然消失,那么这些公司的股票会暴跌。 www.bing.com 2. Hardest hit was Bank of America Corp. , which saw its stock tumble 20% and the cost of insuring its bonds against default surge 50%. 受打击最严重的是美国银行(BankofAmericaCorp.)。其股票狂泻20%,债券的违约担保价格也飙升50%。 chinese.wsj.com 3. Manufacturers, however, say they fear that without tough action now, sales could tumble in the coming months. 不过制造商家们说,他们担心,如果现在不采取有力行动,未来几个月的销售可能会大幅度下跌。 www.voanews.cn 4. Salt Lake City holds the Winter Olympics. Gold-medal favorite Michelle Kwan takes a tumble, settles for bronze. 美国盐湖城主办冬运会。花样滑冰名将关颖珊意外失误,仅铜牌。 www.ttxyy.com 5. Despite the dollar's recent tumble, it remains above where it was when the crisis deepened in September. 尽管美元大幅下降,但它仍然高于九月危机加剧之时。 www.bing.com 6. Even as profit expectations tumble, sentiment among corporate executives is also becoming more gloomy. 利润预期下降的同时,企业高管的情绪也变得更为悲观。 cn.nytimes.com 7. Do not machine wash or tumble dry " means I will never wash this -- ever. " “不要机洗或烘干”,意味着我将不洗,直到永远。 blog.sina.com.cn 8. Don't tumble for that old tricker, he's just tyingto get you to buy his goods. 不要上那个老骗子的当,他想要你买他的东西。 www.godict.com 9. World financial markets largely shrugged off yesterday a sharp tumble in the red-hot Chinese stock market. 全球金融市场昨日基本未受到火热的中国股市大幅下挫的影响。 www.ftchinese.com 10. So we had lot of fun about my sad tumble from a long kinship with the common soldier down to the depths of associating with general. 我们有不少开心的玩笑,他们打趣我从与普通士兵保持长期的友谊,令人痛心地堕落到与将军交往。 kcpt.cidp.edu.cn 1. i ' m a decent midfielder when the game is rough and tumble . but when teams dropped off , i found it more difficult. 我是一个象样的中场队员当比赛火暴的时候。但是球队落后时,我觉得比较困难。 www.ichacha.net 2. They tumble down mountainsides; they meander through flat farmlands. 它们滚滚冲下山脊,蜿蜒穿过平坦的农田。 www.englishtang.com 3. Like the outcome after an exam, death makes us aware of anything, That is, its too late to take a tumble. 死亡教会人一切,如同考试之后公布的结果,虽然恍然大悟,但为时已晚矣! tw.myblog.yahoo.com 4. Then, as things often do in this rough-and-tumble , speak-your-mind society, the controversy got political. 然后,在这种可以说出你想法的社会,随着事情经常这种混乱的处理,争论往往上升到政治事件。 www.bing.com 5. Even if share prices did tumble this year, the impact on the economy would probably be relatively modest. 即使今年股市受挫,对经济的冲击也相对较小。 ouyangrihuiblog.blog.163.com 6. In today's febrile markets any misstep could cause the dollar to tumble and Treasury yields to soar further. 在当今槽糕的市场环境下,稍有差错就是导致美元大幅贬值,与此同时,美国债收益激增。 blog.ecocn.org 7. The recent sharp tumble in U. S. Treasurys bonds also suggests investors are looking to take more risk. 美国国债最近的急剧下跌还表明,投资者期望冒更多风险。 cn.wsj.com 8. But as insights from academia arrived in the rough and tumble of Wall Street, such delicacies were put aside. 但是当学术界的观点参与到华尔街的口水战之中时,大家并没有把这些周全的考虑当回事。 www.ecocn.org 9. If the economy slows down significantly and interest rates rise sharply, home prices may even tumble 20 percent, the report said. 该报告称,如果经济放缓,利率大幅急剧上升,房价甚至可能下跌百分之二十。 blog.sina.com.cn 10. I began to learn the ( facts of life ) for myself in the rough and tumble of school life . 从学校生活激烈的竞争中我开始领会到了(生活的现实)。 dict.wenguo.com 1. It contains series of actions and many single action to fit kick, strike, tumble, hold, fall, cleave. . . together in some certain rules. 它包含许多姿势和连续性的动作,一些特定规则中容纳适合的撞,踢,跟斗,举,摔,劈等系列。 blog.sina.com.cn 2. Price of lead drops 12% amid profit-taking Lead prices took a tumble yesterday while gold . 获利回吐令铅价暴跌12% www.ebigear.com 3. Two golden faces of King Tut, rotate, swirl and tumble in beautiful 3D animation across a background of ancient Egyptian hieroglyphs. 两个黄金面临的国王图坦卡门,旋转,翻滚的漩涡,并在美丽的3D动画全国的背景下古埃及象形文字。 xtdownload.com 4. Now a great burden seemed to tumble from my shoulders. 现在我如同从肩上卸了一副重担。 dict.veduchina.com 5. Though many analysts say price rises have peaked, few expect CPI readings to tumble in the coming months. 尽管许多分析家说价格上升已经见顶,少数人预期CPI将会在接下来的几个月下跌。 www.bing.com 6. Drum-type roasting machines roast the coffee beans as they tumble in a rotating drum that is typically heated by gas or wood . 鼓室烘焙机是把咖啡豆放入旋转大桶中,燃烧煤气或木头对其进行烘焙。 www.bing.com 7. The continuing instability in the Middle East caused stockmarkets in the Gulf region to tumble. 中东地区持续不稳已经使得海湾地区的股票市场大跌。 www.ecocn.org 8. I stand on the reading of the same and lofty talk to want to anew mine although tumble down with the brilliant scholars. 我和才子们站在同一个高度对话的念想再一次轰然倒塌。 wester.com.cn 9. According to America's Department of Energy new production technology should see costs tumble. 根据美国能源部的统计,新型科技产品应该会出现成本下滑。 www.ecocn.org 10. Down the canyons, misty towers tumble over each other into the distance. 笼罩在薄雾中的高楼交错相映,消失在远方。 www.ryedu.net 1. It is inevitable of tumble and waiting, we have to chin up bravely because the sun always appears after the rain. 人生难免跌倒和等候,要勇敢的抬头,阳光总在风雨后! wenwen.soso.com 2. Shortly after, a US company signed an exclusive USA licensing agreement to manufacture and sell the product under the Tumble Mates brand. 不久后,一家美国公司与她签订了一项全美独占许可协议,以TumbleMates商标来制作和销售该产品。 www.wipo.int 3. As the ideas tumble out, it is clear that the enthusiasm remains undimmed. 从这些观点来看,莫特显然热情不减。 www.ftchinese.com 4. These ruined happiness, before losing, stumbled a tumble by who, tumbles in my desolate dreamland . 那些破败的美好,在遗失前,被谁绊了一跤,跌倒在我落寞的梦乡。 dictsearch.appspot.com 5. As I watch the gymnasts glide, bounce, tumble and flip, I just shake my head. 当我看到选手们滑行,弹跳,翻滚和翻转时,我只是摇头。 dictsearch.appspot.com 6. Do not bleach, iron or tumble dry. 不可滚筒干燥。不可漂白。不可熨烫。 bbs.runbible.cn 7. A credit crunch or recession could cause house prices to tumble in many more countries. 信贷紧缩或衰退,也可以导致房价在更多国家暴跌。 www.ecocn.org 8. That could provide cushion in an abrupt tumble. 这可在市场出现突然性下滑时提供缓冲。 chinese.wsj.com 9. A second vicious tumble in the credit markets; a second scalp on Wall Street. 信贷市场又一次发生恶性下沉;华尔街又一次有人下台。 www.ftchinese.com 10. No matter how he admires her, she won't give him a tumble. 不管他多爱慕她,她对他仍冷若冰霜。 www.ebigear.com 1. When rates tumble to low levels, it reduces the economic incentive to lend securities. 当利率跌至低位时,就降低了出借证券的经济动机。 www.ftchinese.com 2. Skin of Nimbleness : This psychoactive skin continually grants the wearer a 10 competence bonus on Tumble check. 敏捷灵皮:该灵能皮肤持续给予穿戴者“翻滚”检定 10能力加值。 dictsearch.appspot.com 3. Yet their percentage contribution to global GDP will tumble, shrinking by a factor offour, from 21 percent to 5 percent, in a generation. 然而,他们对全球GDP的贡献将会缩减,在未来三十年从21%下降到5%。 www.bing.com 4. I grope, tumble, and fell puzzled and fussed. Mum's voice is lingering around me, "We are not far away, and we are always by your side. " 摸索着,跌倒这,彷徨着,浮躁这,只有妈妈的声音萦绕在耳边:“我们从来没有走远,一直在你身边。” www.tiantianbt.com 5. Take a tumble to New England and sample savory seafood trays. 走一趟新英格兰试尝它美味的海鲜; blog.zol.com.cn 6. More striking is the FDP's tumble, from 14. 6% of the vote last September to less than 7% in the polls now. 自民党的退步更令人惊讶,从去年九月选举的14.6%下降到现在调查中的不到7%。 www.ecocn.org 7. Superman: Pulls him or herself over tall crib drop sides in a single tumble. 超人:拉住他或她自己突然从一个高大的婴儿床下跌下来。 www.wujinggou.com 8. The tumble comes despite higher interest rates and steps to limit the supply of rubles. 尽管俄罗斯央行上调利率,并采取措施控制卢布的供应量,但卢布仍然大幅走低。 bbs.51ielts.com 9. We should start from the minor matter, does not tumble trash, does not spit everywhere, does not destroy the flowers and plants trees. 我们应该从小事做起,不乱丢垃圾,不随地吐痰,不破坏花草树木。 wenwen.soso.com 10. A prediction that the dollar will tumble 50% more isn't a good enough reason to load up on anything. 关于美元还会再跌50%的预言并非可以承担一切的理由。 www.bing.com 1. Allow the arms and shoulders to tumble to the floor, gently drawing the chest open. 让双手臂和双肩沉向地板,温和地打开胸部。 www.qiyeku.com 2. I just want to tell everyone: If you tumble, you should stand up again with confidence and recover. 我只想告诉每个人:如果跌倒了,那么充满信心地站起来。 zaobao.qingdaonews.com 3. To our amazement, hardly had he got in, he was seen forcibly back up, and tumble on the ground. 意想不到的是,他刚跑进去,又踉踉跄跄地从里面倒退出来,然后一屁股坐在地上。 chinaoften.blog.163.com 4. To test the idea, Merrison and colleagues sealed samples of quartz sand in glass flasks and used a machine to tumble them over and over. 为证实这一观点,梅里逊和同事们将一些石英砂样品封装入玻璃烧瓶内,然后用一机械装置将这些烧瓶反复翻滚。 www.bing.com 5. His desk was a complete tumble of papers and books. 他的书桌上乱糟糟地堆满了报纸和书籍 dict.ebigear.com 6. Ensure the garment is zipped up before washing, tumble drying and ironing. 清洗前,乾衣前和熨烫前请确保衣物拉链拉好。 dictsearch.appspot.com 7. Then came sudden impact, the shriek of tearing wood, and the short tumble from launch to water. 随后是一次猛烈的冲撞,以及木头碎裂时的悲鸣,还有自汽艇坠入水中的短暂翻滚。 hi.baidu.com 8. The man took a tumble and never spread the overhead news ever since. 那人恍然大悟,从此以后再也不到处传播道听途说的消息了。 www.ebigear.com 9. The tutor's triumph over tumor triggered turbulence and the stock market tumble. 那个导师战胜了肿瘤,这引发了动乱和证券市场的大跌。 xiaoyu.8310.blog.163.com 10. That is understandable as grim economic data continue to roll in from around the world and stock markets tumble. 随着世界各地不断有惨淡的经济数据出炉,股市纷纷下挫,这种现象是可以理解的。 www.enfamily.cn 1. Ingestion: High doses may cause nausea and vomiting, and tumble. 食入:高剂量可能引起反胃呕吐及下泻。 zhidao.baidu.com 2. Xiao Li says that he likes Xiao Liu but she doesn't even give him tumble. 小李三番五次的说他喜欢小刘,可是小刘对他不理不睬。 www.q.sohu.com 3. Others within OPEC, though, will surely gripe if prices tumble that far. 不过,如果油价跌到这个水平,欧佩克的其他成员国显然会大为不满。 bbs.enfamily.cn 4. They may tumble off or perhaps the scaffolding might actually fall over. 他们可能会关闭或下跌或许是脚手架实际上可能摔倒。 blog.hinews.cn 5. While the global equity markets have taken a tumble, what's the economic impact at all. 由于经济的影响,全球证券市场急速下跌。 www.kekenet.com 6. then he will not be haunted any longer by teh terror that he shall tumble, and will ride whither he is bound. 那样他才不再因怕坠马而老是提心吊胆,才会任意纵马驰骋。 blog.sina.com.cn 7. But in real life, most people don't tumble cords and wires on a daily basis. 不过在现实生活中,大部分人都不会每天去翻动绳子和电线。 bbs.chinadaily.com.cn 8. The birds rise and tumble and swing, their voices mixing with the winds. 鸟儿上升,声音,和摆动混在一起,风。 zirj37310.zicool.com 9. they would howl, and grin, and chatter, and reel, and tumble, and then fall asleep in the mud. 它们嚎叫,狞笑,喋喋不休,发晕,打滚,最后在烂泥地里酣然睡去。 www.exams.cn 10. It is normal for many fathers to be more rough and tumble playing with kid than mothers. 许多父亲与孩子游戏时比母亲粗鲁些,那是正常的。 www.dd007.net 1. He bought gold in early 2009, expecting leading currencies to tumble and inflation to surge at some point. 2009年初他买入黄金,期望在未来某个时间会出现全球主要货币大跌且通胀率飙升的现象。 cn.wsj.com 2. "You naughty boy, " exclaimed mother, "how can you tumble down with such good trousers on? " 你这个顽皮的小孩,他妈妈抱怨道,你穿这么好的裤子怎么会摔成这样。 wenwen.soso.com 3. Safety of household and similar electrical appliances - Part 2-11 : particular requirements for tumble dryers. 家用和类似用途电器的安全.第2-11部分:滚筒干衣机的特殊要求 www.mapeng.net 4. You naughty boy, how could you tumble down with such good trousers on? 你这孩子真淘气,怎么能穿这么好的裤子摔跤呢? www.chinadaily.com.cn 5. But the drama does not come from the rough-and-tumble clash of political wills that is familiar to more democratic parliaments. 然而,这场演出的戏剧性并不是更为民主的议会里经常出现的那种政治意愿混战。 www.ftchinese.com 6. Tom says that he likes Lucy but she doesn't even give him tumble. 汤姆说他喜欢露西,可是露西对他不理不睬。 www.kekenet.com 7. If they needed to sell off holdings to raise cash, it could cause markets to tumble. 一旦他们需要抛售所持投资筹集现金,可能会引发市场的下跌。 www.bing.com 8. Their role extends far beyond rough-and-tumble play, experts say. 他们的角色远远不局限于乱七八糟的玩耍,专家说。 bbs.mytimes.net.cn 9. Energy shares were whipped by the tumble in oil prices. 能源板块股票的价格受油价震荡的影响。 www.bing.com 10. A four-day tumble in crude has brought the contract's decline to more than $16. (Full story). 经历了为期四天的油价震荡之后,原油期货跌幅超过了16美元。 www.bing.com 1. tumble into bed fall on bed throw on bed I threw off my clothes and tumbled into bed. 我脱掉衣服倒在床上便睡了。 zhidao.baidu.com 2. Did the committee tumble for the chairman's clever plan? 委员会对主席那个聪明才智明的计划感兴趣吗? www.hotdic.com 3. My disability prevented me from the rough and tumble, but I gave them a lot of time and attention. 我身有残疾,不能和他们玩耍,但我在他们身上倾注了大量时间和关注。 learning.sohu.com 4. They tumble blindly as they make their way. 他们仓惶盲目地寻找着出路。 zhidao.baidu.com 5. And rough-and-tumble play is a great learning medium for all of us. 而且这项粗糙-滚动的玩耍是我们学习的伟大媒体。 www.ted.com 6. It will appreciate on the back of increased risk aversion, but any shift in sentiment could see the currency tumble sharply. 在风险厌恶升温的背景下,瑞郎或上涨,但情绪的任何转变都将致其快速下滑。 blog.sina.com.cn 7. But businessmen and some diplomats have for the past two years asked when the house of cards would tumble. 但在过去两年里有一些商人和政客询问过什么时候这个风雨飘摇的银行会破产。 www.ecocn.org 8. The birthday pictures show him participating in all these sports with some gusto, enjoying a rough and tumble life. 从生日照片可以看出,他参加所有这些运动项目出于一种爱好,他喜欢一种无序的生活。 dict.veduchina.com 9. In Germany there are fears about recession as business investment and retail sales tumble. 在德国,随着企业投资及零售额双双下滑,人们担心会出现经济衰退。 www.askedu.com 10. the rough - and - tumble of national politics. 国际政治上的混战 dict.hjenglish.com 1. Even so, there were some signs that housing market activity is on the rise, after a three-year tumble in prices. 尽管如此,有一些迹象显示,在经历三年价格下滑后,房屋市场活动正在升温。 cn.reuters.com 2. Was he prepared for the rough and tumble of politics? 他为政治斗争做好准备没有? www.ftchinese.com 3. GFI saw its shares tumble as much as 50% Monday amid rumors of possible trading losses. GFI的股价周一大跌50%,有传言称该公司可能出现了交易损失。 www.ebigear.com 4. Or will it tumble within the first three months? 又或者不到三个月就夭折? zh.globalvoicesonline.org 5. but also because to make up for lack of height while wearing high heels throw The tumble. 也因为弥补身高的不足穿了很高的高跟鞋而摔了一跤。 zhidao.baidu.com 6. But the spectacular recent tumble in the US consumer confidence presents a formidable obstacle for the handset market momentum in America. 但美国消费者信心最近遭遇的一次强烈下挫,显示了美国手机市场的发展动力面临巨大障碍。 www.forbeschina.com 7. Whether other instinctual forces exist, such as a rough-and-tumble "play" system, is also being investigated. 是否还有其他如杂乱无章的「游戏」系统的本能存在,目前还在研究当中。 www.hicoo.net 8. If markets tumble, these ETFs should rise in value. 如果市场下跌,这类ETF产品价格应上涨。 chinese.wsj.com 9. Be sure where your next step will fall, so that you will not tumble. 要学会预测自己会在哪一步跌倒,这样你就不至于摔跟头。 bluesky8024.blog.163.com 10. When a baby is just learning to walk, he will often tumble over. 幼儿刚学走路时会经常跌倒。 blog.hjenglish.com |
||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。