单词 | tug | ||||||||||||||
释义 |
过去式:tugged 现在分词:tugging 第三人称单数:tugs tug 显示所有例句
例句释义: 拖船,猛拉,一股强烈的感情,拽,拉,用力拖,拖轮 1. If they fail to come out with a simple tug, which happens in about one in every 50 cases, then the only option is open heart surgery. 如果轻轻扯一下没能将引线取出来,唯一的选择就是开腔心脏手术,碰到这种情况的几率是百分之二十。 www.ecocn.org 2. As he was driving the last nail into the post, he felt a tug on his overalls. 当他正要把最后一颗钉子敲进布告牌的时候,他觉得有人在拉他的工作服。 blog.sina.com.cn 3. He gave a tug at a glistening , pale piece of her hair. 他拉了拉安娜一缕暗淡闪光的头发。 dict.wenguo.com 4. She was about to reach for her keys when she felt a sharp tug on her neck. 当她刚要拿钥匙时感到有一股很强的力量将她脖子向后拉。 www.bing.com 5. I ran back to the emperor and asked him to send twenty of his largest ships and two thousand men to tug the boat to the shore. 我跑回去找皇帝要求他派遣廿艘最大的船和两千人把那艘船拖到岸上。 www.ivyenglish.com.cn 6. At the moment we have Jupiter and Saturn on either side of the Sun and creating a tug of war with Earth in the middle. 目前,我们对任何一方造成的太阳与地球的战争中,拖船在木星和土星。 www.tiantianbt.com 7. Greed and fear no longer seem to be playing such a violent game of tug-of-war with markets. 婪和恐惧似乎不再参与和市场进行拔河比赛这样的激烈竞逐。 c.wsj.com 8. Such movement would only stir the beast, which would strike out with a sticky tentacle, and tug the meal into its waiting mouth. 这种动作只会激怒该野兽,它会伸出有粘性触须,将美食拖入期待已久的口中。 www.starwarschina.com 9. She says Beijing is engaged in an economic tug of war, trying to encourage sustainable growth while struggling to control inflation. 她说,北京正在从事一场经济角力战,既要刺激经济可持续增长,又要努力控制通货膨胀。 www.bing.com 10. At first glance, it looks as if a smaller galaxy has been caught in a tug-of-war between a Sumo-wrestler pair of elliptical galaxies. 乍一看,这一景象好像是一个小星系置身于一对重量级椭圆星系的拔河比赛中。 www.examw.com 1. Steyer said he constantly feels the tug of waiting messages on his BlackBerry, even during morning hours that are reserved for family time. 施泰尔说他总是感到等黑草莓上的信息很费神,甚至在留给家人的清晨时间。 blog.163.com 2. Suddenly there was a tug at Jairus' sleeve. One of his servants was there to tell him that his daughter had died. 背后突然有人拉扯睚鲁的衣袖,原来是他的仆人前来报信,说他的女儿已经死了。 blog.163.com 3. Ms. Chua wrote most of the book in eight weeks, yet struggled with the end, she said, reflecting the East-West tug on her parenting. 这本书的大部分是蔡女士在八周内写就的,但她对结尾有些纠结,她说,用东西方不同视角来看肯定会有不同的情感。 www.bing.com 4. Place the baby on the mother's abdomen or, if the cord is long enough (don't tug at it), on her chest. 把宝宝放在妈咪的腹部,如果脐带足够长(不要强行拉扯),就放在胸部。 www.bing.com 5. Wait for her to re-open. Depending on how you turn away she'll tug on your arm or casually swing into view. 等待她重新拾起话题,看你是怎么转身的,她会拖住你的手臂或是时不时地进入你的视线。 www.cnpua.info 6. Robin was feeling a tug from his soul for deeper understanding so the local initiates advised him to prepare for full Quan Yin Initiation. 罗宾感到灵魂深处有一股强烈的渴望,希望获得更进一步的了悟,于是我们建议他为印全心作准备。 sm2000.org 7. I still feel a heavy tug at my heart strings whenever I see homeless people in London. 每当我在街上看到无家可归的流浪者时,我仍然感到心情沉重。 www.bing.com 8. Imagine the force of the tug upon the sun of all of your planets at the various alignments that they go through. 想像一下,你们全部的行星运行时以不同的队列将重力扯在太阳上。 dictsearch.appspot.com 9. I can feel the tug of the recipient at the other end of the wire, and this creates in me a certain pressure, an urgency. 我能感觉到在电缆那头,收件人正在拖拽自己的文章,这让我产生了一定的压力和紧迫感。 kk.dongxi.net 10. We are in and their feelings tug of war, first let go man will fall, I choose to fall, who let me not to love bravely speak out? 我们在和自己的感情拔河,最先松手的那个人一定会摔倒,我选择摔倒吧,谁让我不把爱勇敢地说出来? www.bing.com 1. Some of us tug at the rules so hard that we never soar to reach the heights we might have obtained. 我们中的有些人极为顽固地反抗规则,这使得我们从未飞到本来可以达到的高度。 www.csucatol.cn 2. Dr Marcy has been looking for wobbles in its position that betray the presence of planets as they tug at it. 马西博士一直以来都在关注其位置的移动,而随着恒星的移动,行星也就会随着出现。 www.ecocn.org 3. Frankly speaking, there was no scope for the physically incompetent persons in this tug of war. 坦率地说,在这种竞争激烈的战斗中,身体条件差的人是没有机会的。 treasure.1x1y.com.cn 4. Place the baby on your abdomen or, if the cord is long enough (don't tug at it), on your chest. 把宝宝放在你的腹部,如果脐带足够长(不要强行拉扯),就放在胸部。 www.bing.com 5. Tug is locked in a room on the moors. A woman and a man say that they are his parents. 他被锁在一个小陌生的房间内并且有一对男女声称是他的父母。 elearning.cge.nkfust.edu.tw 6. Remember the tug-of-war a year ago, the decider in the final, we lost the power of the second seeded player disparity - 501 classes. 记得一年前的拔河比赛,在最终的决胜局时,我们第二局败给了力量悬殊的种子队选手——501班。 www.eduwg.com 7. It's thought she was then damaged after colliding with a tug sent to help. 据认为,当时这艘船与前来帮助的拖船相撞后受损。 www.tingclass.com 8. This kind of hostile reaction has only convinced the Greeks that this crisis is a two-way tug-of-war. 这种敌视回应只会令希腊人认为,这次危机是两国间的一场拔河赛。 dongxi.net 9. Adding a battery system to a harbour tug would allow it to be used as a hybrid, greatly reducing fuel and carbon-dioxide emissions. 对港口的拖船添加一个电池系统使它成为混合动力拖船,能大大降低燃油的使用,减少二氧化碳排放量。 bbs.ecocn.org 10. On a cosmic timescale , the gravitational tug of war will eventually result in the merger of the trio into a large single galaxy. 在宇宙的量级上,引力战争将会使得三个星系最终合并为巨大的单个星系。 dictsearch.appspot.com 1. Science exerts a powerful tug on many college students. Some even go on to a life in research. 科学对大学生发挥了很大的推动作用,有些人甚至有生命来做研究。 www.dxy.cn 2. The tug boat will tow the ship away for the safety of the port in case of emergency. 再紧急情况下可拟让拖轮将船拖走,保证港口安全。 www.mguagua.com 3. After drenching the faithful up front, the canon stops, and a large rope gets picked up and pulled in a tug of war to tip the buses over. 前面的人湿透后,水炮停止了喷洒。人们拿起一根粗绳并使劲拉,企图弄翻那些汽车。 www.elanso.com 4. had adequate rescue tug capability been on - location ( as had been requested for years ) , this disaster could easily have been avoided. 如果有足够的救助拖船已经到位(多年以来被要求),这次灾难很容易就可以避免。 www.ichacha.net 5. No one looked around to see Tim tug the bulging backpack higher onto his narrow shoulders. 没有人有看见提姆把鼓鼓囊囊的背包朝窄窄的肩膀上拉了拉; dictsearch.appspot.com 6. The rudder that the ship should be equipped is amended by referring to the tug rudder unearthed in the recent years. 根据近年出土的拖舵,对本船应配置的舵又作了修正。 www.ceps.com.tw 7. Five men were able to get into it, and we tied it to the tug with a pair of lines. 个人上了救生艇,我们用一对绳子将救生艇绑到拖船上。 www.crazyenglish.org 8. By manipulating the amount of money on offer in each situation, Cohen and his collaborators could watch this neural tug of war unfold. 通过改变在每个情况下提供的礼券金额,科恩和他的合作者可以看到大脑内的神经拉锯战。 www.bing.com 9. Suddenly there was a tug on my hand and my attention was being directed to the shoe section. 女儿突然拉了拉我的手,把我的注意力转到了鞋区。 www.joyen.net 10. One senior Pentagon official travelling with Mr Gates denied that India was in the middle of a "tug of war" between the US and China. 一位随同盖茨出访的五角大楼高层官员否认,印度处于中美“角力”的中心。 www.ftchinese.com 1. The ship appeared to tug owners, they are a big ship waves of turbine, desperately against. 轮船的出现对拖船业主们是一个打击,他们以汽轮船产生较大的波浪为由,拼命反对。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Secretary of State Colin Powell set out a scenario to bring the tug-of-war with President Saddam Hussein to a conclusion. Tug-of-war. 是指拔河游戏。这里的意思是鲍威尔提出一些方案来结束与萨达姆的拔河游戏。 ce.sjtu.edu.cn 3. Having been cautioned, the defender should have been professional enough not to tug at the same opponent's jersey after half an hour. 然而在收到警告之后半小时,这名后卫却又去拉扯费尔南多·托雷斯的球衣,这实在是有失职业风范。 www.bing.com 4. Some economists have begun to argue that high inflation may be around for some time. Here again, the tug of war is evident. 一些经济学家已开始争论高通货膨胀的状态可能会持续一段时间。于此,这种拉锯战的格局已非常明显了。 blog.sina.com.cn 5. Now researchers say the tug of the sun and moon on the San Andreas Fault stimulates tremors deep underground. 现在调查人员说太阳和月亮的对圣安德列亚斯断层的作用力刺激了地底,产生震动。 www.bing.com 6. With all said and done, I can only say that the tug of war will always continue. . . 说了这么多,我只能宣布这场拉锯战还将一直继续下去… www.bing.com 7. Software negotiations can become one-dimensional tug-of-wars that focus only on schedules. Don't dig into a position. 软件开发方面的谈判很容易变成一场只针对开发日程的拔河比赛。 www.bing.com 8. The scientists saw Sergio wobbling due to the gravitational tug of a Jupiter-sized gas planet, which the scientists dubbed Sergio Junior. 科学家们观察到Sergio(塞尔吉奥)由于受到一个木星大小的气态行星造成的引力而在轨道运行中显得有点摇摆。 www.bing.com 9. 'The Greens are taking over a large part of the tug-of-war against the liberal conservatives and will continue to do so. 绿党正在接管了拔河比赛的,反对战争的自由派保守派大的一部分,将继续这样做。 www.9van.com 10. Student A: Compare with the tug of war by ears, it is all right. 学生甲:比起“耳朵拔河”,这个还差不多。 www.jukuu.com 1. Please count me out from the tug of war tomorrow; I shall have to attend a meeting. 明天的拔河比赛请不要把我算在里面;我要参加一个会。 dictsearch.appspot.com 2. The tug-of-war between a culture that prizes harmony and global pressures that are not going to go away may continue for some time. 所以,在崇尚和谐文化和面对全球压力之间的较量将会持续一段时间。 www.ecocn.org 3. The added springing action simulates having to tug at their prey, haul it away, or keep hold of it while it struggles to get away. 新增加的动作模拟雨后春笋在其猎物有拖船,牵引它扔掉,或保留其持有的斗争虽然取得了。 tieba.baidu.com 4. This small second moon become stuck in a gravitational tug of war between the Earth and its much larger sibling. 这个小的第二个月球成为滞留在战争的地球和其较大兄弟之间的引力拖船。 zhidao.baidu.com 5. The product is held in one hand and a simple tug on the seal fin of the shorter other end opens the pack. 该产品是一方面举行,并就缩短了另一端密封鳍简单拖船打开包。 blog.sina.com.cn 6. However, Costacurta's big moment was to come on 57 minutes when he slotted home a penalty following a tug on Gourcuff's shirt. 然后,属于科斯塔库塔的时刻在第57分钟来临了,当时在古尔库夫的球衣被拉拽后,他射进了主队的点球。 blog.sina.com.cn 7. The 200-meter and 45-ton rope used in the tug-of-war competition has been given a place in the Guinness Book of World Records. 拔河所用绳子长约200米、重约45吨,被载入吉尼斯世界纪录。 www.chinadaily.com.cn 8. Another hyena chances by, and decides to play a little game of tug of war. As you ponder who'll win this struggle, consider this. 另一只土狼恰巧路过,并决定玩一场拔河的小游戏。在你思索谁会取胜时,应该考虑以下。 www.bing.com 9. Before the yo-yo stops spinning, give it a tug to bring your "dog" home. 在它停止旋转前用力拉一下,这样就可以把你的这个“宠物”收回来了。 wenwen.soso.com 10. The impacts of that tug-of-war on the climate system could be devilishly difficult to untangle. 要摆脱这种拔河式效应对气候系统的影响是极其困难的。 dictsearch.appspot.com 1. the tug-of-war, both a game and a sport, has enjoyed a long history and an enormous popularity which no other sports can match with. 拔河作为一项游戏和运动,其历史之悠久,流行之广泛,是其他许多运动项目所不及的。 www.ceps.com.tw 2. None of this seemed to tug at Lincoln's conscience the way Private Murphy allegedly did. 所有这些似乎都没有像墨菲事件那样牵动着林肯的善心。 blog.sina.com.cn 3. Love is like a game of tug-of-war competition not stop to the beginning. 爱就像一场拔河比赛一开始就不能停下来。 zhidao.baidu.com 4. And if that occurs, it will be difficult for the American economy to escape the downward tug from across the Atlantic. 如果这变为现实,美国经济将很难避免这来自大西洋彼端的下行拖力。 www.ecocn.org 5. Each of these new adaptations is like a tug in the tug-of-war between parents. 这些新型适应过程中的每一个都好像是父母之间的拔河比赛。 www.elanso.com 6. slow down in time by astern or with tug's assistance when approaching to pier. 在接近码头过程中适时进行倒车减速或用拖船协助减速。 www.juyy.net 7. Lets use the example of a down-stay in which the final MARK is rewarded with a game of tug. 让进行一个卧下的例子,最终标记后的奖励是拔河游戏。 blog.sina.com.cn 8. The main strap can be tightened with a pretty simple tug on the inside lever. 主要的束带可以藉由简单的扳动中央拨杆来束紧。 tw.myblog.yahoo.com 9. In October 1985, Newsday photographer Audrey Tiernan, age 30, on assignment in Ho Chi Minh City, felt a tug on her pant leg. 1985年10月,《纽约日报》摄影师,三十岁的奥德丽·蒂尔南(AudreyTiernan)接受委派到胡志明市工作。那天,她感到裤腿被拉了一下。 www.bing.com 10. I still remember his words at our parting. We felt a great tug at parting. Parting is such sweet sorrow. An icy smile, icy detachment. 我现在还记得离别时他说的话。离别时真难受。离别时是甜蜜的凄楚。冷淡的微笑,无情的离别。 www.douban.com 1. Tug-of-war should be said to be a physical exercise most favored by common people. 而拔河应该算是大家最喜闻乐见的一项体育活动。 bbs.hf365.com 2. Now that it's caught in a cosmic blender, its dust lanes are being stretched and warped by the tug of gravity. 现在它被一个宇宙绞碎机抓住了,它的尘埃带在重力的拖拉之下正在被拉长和扭曲。 www.bing.com 3. Under normal conditions, each tug can bias a child's behavior only a little toward one parent. 在正常情况下,拖拽的任意一方都可以通过哪怕是微小的向自己一方的移动来影响孩子的行为。 www.elanso.com 4. Tug 2: Chang Ting Bridge. We finished our job. Are we permitted to leave now? Over. 拖船2:“长亭”驾驶台,我们结束了工作。我们可以离开了吗?请讲。 www.haiyuan5.com 5. In the tug-of-war, besides the team strength, the overall coordination and cooperation among the team members is also very crucial. 拔河比赛中,除了体现团队的力量外,队员之间的整体协调和配合也很关键。 bbs.hf365.com 6. It was last Friday afternoon when our class had a tug-of-war contest with English class on the playground. 那是上周五下午,在操场上我们班有一场和英语班的拔河比赛。 zhidao.baidu.com 7. Don't picture a team of men tug-of-warring your legs apart. 别去想有群人在把你的腿分开。 www.bing.com 8. When Momma Dinosaur comes to rescue them, they are scared of their real mother and find themselves in the middle of a maternal tug of war. 当恐龙妈妈来“拯救”小恐龙时,它们反而对自己的母亲十分害怕,并且发现自己陷入了一场母亲之间的争夺战。 wenwen.soso.com 9. Soon after everyone was seated I felt a tug on my arm and it was the groom's father. 大家就坐后不久,我觉得有人在拉我的胳膊,它是新郎的父亲。 wenwen.soso.com 10. This dynamic creates a tug of war between the needs of the forest and the needs of humans to preserve their homes or parklands . 这种动态在森林的需求和人类想保存自己的家园或草木区的需求之间产生了一场拔河似的竞争。 dictsearch.appspot.com 1. You'll feel a real tug-of-war between balancing your own financial interests and keeping others happy. 你会难以平衡自己的经济利益和别人的幸福。 www.hjenglish.com 2. In America, if you're Carol Burnett at the end of your TV show from the 70s, an ear tug was a secret hello to her grandmother. 在美国,假如你是卡罗尔·伯内特,那么如果你在70年代的电视节目结束前拉耳垂,就说明她在悄悄地问候她的祖母。 www.elanso.com 3. As divergent forces tug at the internet, it is in danger of losing its universality and splintering into separate digital domains . 由于人们对互联网的看法不同,互联网有可能失去其普遍性而分离成独立的数字领域。 www.bing.com 4. With the axis properly aligned, the tug would push the spinning asteroid along its orbit like a pinwheel. 旋转轴调整适当后,拖曳船就能将旋转著的小行星像个串齿轮一样沿著其轨道推动。 www.bing.com 5. His next wife would certainly not stand as a trophy in the tug-of-war between Lei and fate, death, and any mystery beyond his understanding. 他下一个妻子肯定不会再是他和命运,死亡和任何他不能理解的神秘事物作斗争的战利品。 www.bing.com 6. Astronomers can scrutinize the movements of faraway stars, watching for the telltale gravitational tug of orbiting planets. 天文学家能够仔细观察遥远恒星的运动,留意轨道行星泄露秘密的重力拖拽。 www.bing.com 7. Each positive ion in the field feels the strong tug of the aft-mounted, negatively charged electrode and therefore accelerates rearward. 电场中的正离子感受到太空船尾负电极的强大吸引力,因此会朝尾部加速移动。 edba.ncl.edu.tw 8. Dashu enjoyed the buffet lunch and playing in the sand. Dashu also cheered on dad at volleyball, and participated in a kids tug-of-war. 大树喜欢那里的自助餐,玩沙子,也给爸爸的沙滩排球队加油,还自己参与了拔河比赛。 dashu2dan.blogsite.org 9. Just as there are times when a food reward is the correct type of reward there are times a toy or tug is a better choice. 正像有时食物奖励是合适的奖励方式一样,有时玩具(拔河游戏)则是更好的选择。 blog.sina.com.cn 10. The goal of the first test is not to tug at the edge conditions and see what unravels. 第一个测试的目的不是在边界条件上费力,也不是为了查看解决了什么问题。 www.ibm.com 1. PEACE waft over and through you that you may tug knowingly on the umbilical cord and be born with this earth anew. 平安你扑鼻,并通过您可能明知拖船上的脐带,并重新诞生与地球上消失。 apps.hi.baidu.com 2. The tug reversed course and took the Brent Spar to a Norwegian fjord port to await a decision about its disposal. 拖船改变航向,将布兰特史帕尔储油平台拖往挪威一峡湾的海港,等待后续的处置决定。 www.rrting.com 3. Tug-of-war erupts as two four-month-old pups tussle over a strip of impala skin brought to them as a souvenir from a hunt. 当两只四个月大的野狗幼崽因一条从猎食中带来的纪念品羚羊皮而打斗的时候,一场拔河比赛开始发生了。 zhangl2345.blog.163.com 4. As I reside in the limbo between true forgiveness and painful hurt, I struggle with the tug-of-war between heart and head. 当我在真正的宽恕与心灵的伤痛间徘徊时,我是在心灵与理智的战争中挣扎。 www.cqumzh.cn 5. E A C E waft over and through you that you may tug knowingly on the umbilical cord and be born with this earth anew. 吹拂过你们并进入你们之内,你们会猛力的拉扯脐带,而与这更新的地球重生。 blog.sina.com.cn 6. Then grab the top of each front tire and tug it back and forth. 然后抓住每个前轮的顶端而且来回地用力拉它。 www.imm-diy.com 7. The age-old tug of war, with the male of the species as the harried and bewildered object of conquest! 那古老的激烈的竞争,存在于男性征服的折磨的和迷惑的目标! linbingqian.blog.hexun.com 8. Yes, at the moment there is a tug of war between house buyers and property developers. 的确,目前购房者与房地产开发商之间正在进行一场“拔河”比赛。 www.ftchinese.com 9. They banned such time-honored traditional folk games of the Koreans as tug-of-war, ssirum (Korean wrestling) and kite flying. 他们禁止历史悠久的朝鲜传统娱乐游戏例如拔河,朝式摔跤,和放风筝。 www.bing.com 10. The larger the distortion, the stronger the gravitational tug of the intervening galaxy's ordinary and dark matter. 光的扭曲越大,星系的本身及其暗物质的引力作用则越大。 www.bing.com 1. No manufacturer advises "then add an extra tug at the end, just to be sure the gasket is properly seated. " 没有任何制造商会建议“只是要确定垫片正确入座,接着在维修过程最后处加上一个额外的力。” blog.sina.com.cn 2. While serving as a supply tug operator on Fondor, Shire also was a thief. 希雷既是方多的补给拖船操作员,也是一个偷船贼。 www.starwarschina.com 3. The tug will first push your ship head to turn round, then will take her in tow. 拖轮将帮助你船掉头,并进行拖带。 zhidao.baidu.com 4. You could experience this as a try-versus-quit tug-o-war. 你经历这些事的感觉就像是在尝试与退出之间的拉锯战。 blog.sina.com.cn 5. You see, Fleet only has to "tug" planet X, and the whole solar system comes along with it. 你看,舰队只有“拖船”X行星,整个太阳系来自与它一起。 apps.hi.baidu.com 6. Nipples are filled with nerve endings, after all, and the gentle upward tug of the pump was both comforting and erotic. 乳头上总归还是长了好多神经末梢,柔和的吮吸让人感觉又舒爽又激情。 dongxi.net 7. Clearly a tug of war over key policies continues between the pragmatic and ideological camps. (英译汉)显然,务实派和形势派关于这项关键政策的拔河战进行着。 bbs.5i5i.cn 8. Since modern vessel is becoming larger, tug assistance operation during maneuvering is rather important. 随着船舶向着大型化发展,拖轮协助大型船舶操纵已经成为了十分重要的手段。 www.fabiao.net 9. But he was not often willing. Am I right? The tug between power and love has tormented past emperors for centuries. 可是他不愿意,对吗?江山美人,从来困惑着百代帝王。 blog.sina.com.cn 10. He gave the handle a gentle tug. 他轻轻地拉了一下把手。 dict.netat.net 1. Moonlight glistens on the waters surrounding the Statue of Liberty as a lonely tug boat steams past in New York Harbor, 1946. 照片拍摄于1946年,恰巧一艘拖轮孤独驶过纽约港,月光此刻照射在水面上。 www.bing.com 2. shall also apply to and be for the benefit of demise charterers, sub-contractors, operators, master, officers and crew of the Tug or Tow. 应同样适用和有利于拖轮或被拖物的光船租船人、分包人、经营人、船长、高级船员及船员; www.dictall.com 3. Seconds later he felt a sudden tug and he surfaced. 片刻,他突然感到被一股拉力拉出水面。 blog.sina.com.cn 4. but in others, professional pride and corporate profit seemed to tug in opposite directions. 但在其他领域,职业骄傲和公司利润似乎背道而驰。 club.topsage.com 5. There is always a tug of war inside each of us between nature and nurture. 在我们每个人的内心,天性和后天教育之间永远在相互较量。 blog.hjenglish.com 6. Keep weight forward on sitting bones - even tug the flesh away from the buttocks before folding forward. 保持重量向前在坐骨上-在向前折叠之前就感到臀部肌肉的牵拉。 blog.sina.com.cn 7. THERE are few sights that tug at the heartstrings more than that of a desperately ill newborn baby. 没有比看到在病疼中挣扎的新生婴儿更能牵动人心弦的情景了。 www.ecocn.org 8. The red clay hills of southern China might seem an unlikely spot for a global tug of war. 中国南方的红粘土山可能看上去不太可能成为全球激烈竞争的的战场。 www.ftchinese.com 9. EVERY financial crisis involves a tug of war between the tacticians and the strategists. 每一次的金融危机中,那些战术家和战略家之间总是存在激烈地竞争。 dictsearch.appspot.com 10. Illustration by Jac DepczykEVERY financial crisis involves a tug of war between the tacticians and the strategists. 每次金融危机的处理都会有战术家和战略家之争。 www.englishpub.cn 1. Let go tug lines on her port bow & quarter. 解掉左舷船首船尾所有的拖缆。 wenku.baidu.com 2. If the tug-of-war happens to be nonsensical and destructive, then the way to truly win is to drop the rope. 如果这样的一场拔河恰好是荒谬的和破坏性的,那么真正胜利的方法就是把绳子放下。 bbs.chinadaily.com.cn 3. It's the old family and career tug-of-war, and you're stuck in the middle, being yanked wildly back and forth. 这是一场职业与家庭的拉力赛,你则充当了三夹板在其中,被大力地推来拉去。 www.12xz.com 4. At every Dragon and Boat Festival, Tanggang town of Taiwan holds a tug of war competition across the banks. 每到端午节,台湾唐港镇都要举办隔岸拔河比赛。 zhidao.baidu.com 5. The coming weeks may decide the East-West tug of war over Ukraine - perhaps the biggest prize from the old Soviet Union. 未来一个星期,将是东西方争取乌克兰的关键期。乌克兰可能是来自前苏联的最大的奖品。 www.24en.com 6. But even someone like Dai, who served a term in prison for opposing the 1989 Tiananmen crackdown, says she feels the tug of the motherland. 但是甚至像戴青这样,曾因为反对1989年天-安-门-镇-压而服刑的人,她说她感受到来自于祖国的竞争。 www.bing.com 7. People feel a tug of economical good sense and environmental stewardship to advance green technology. 人们感到节约意识和环境保护对促进绿色科技起到推动作用。 blog.sina.com.cn 8. Wesley Autrey, 50, a construction worker with two young daughters at his side, tried to tug him back onto the platform. 50岁的建筑工人欧特里和两个小女儿也在等车,他试图把他拉回月台。 dictsearch.appspot.com 9. Hello generally said a sentence: "Early! The elder brother of the Di. " Then blinked to wink to tug. 招呼一般说了句:“早啊!狄兄。”然后就眨了眨眼闪了。 www.cqlxjt.net 10. I expect it to be more of a tug of war than a blitz. 我认为,拉锯战的可能性大于闪电战。 www.ftchinese.com 1. Cast off tug on her starboard side. 解掉右舷拖轮。 wenku.baidu.com 2. From Cuba, Hearst's star reporters wrote stories designed to tug at the heartstrings of Americans. 从古巴,赫斯特的明星记者发回的报道牵动着美国人的神经。 www.bing.com 3. This ongoing differential between mountains, land and sea creates a continuous pull or tug of war between the three. 这一在山脉、大地和海洋之间持续的不同振动,制造了三者之间持续不断的推拉效应或者说拔河角逐。 cqly186.blog.163.com 4. Today, as I left class I felt a tug on my rucksack from behind. 今天刚下课往外走的时候,我觉得有谁在背后拽我的书包。 www.bing.com 5. The result tug-of-war, connect the outdoors activity of the power match, all having to the holdover! 结果拔河、接力赛的室外活动,都只好延期! 210.70.60.85 6. But most rich-world economies have ample economic slack, and in several countries fiscal tightening will tug at recovery. 大多数发达经济体拥有大量的经济闲置资源,但是有些国家的财政紧缩将阻碍复苏。 www.bing.com 7. Enthusiastic actively participate in a variety of activities, such as tug-of-war competitions, running race, school volunteer services. 热心积极参与各类活动,如拔河比赛,长跑比赛,校志愿者服务等。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Docking with the assistance of a tug has become the main mode of the future large ship. 使用拖船协助大型舰船系泊已成为未来大型舰船靠离码头的主要方式。 www.juyy.net 9. TUG is sending all three discs above to its members. TUG会给其成员寄去上述这三张光盘。 www.tug.org 10. So we cannot just tug and pull at it, [05: 59. 91]or else it would break. 所以,不能随意猛拽或猛拉它们,否则它们会被弄断。 www.kekenet.com 1. Fault of the tug in saving or attempting to save life or property at sea. 拖轮在海上救助或者企图救助人命或者财产时的过失。 www.bing.com 2. You're a multi-billionaire. But doesn't, at some point, all the opportunities for you kind of tug away at that young idealism? 你现在身家几十亿美元,但在某些时候,你拥有的这些机会会不会拖着你远离那个年轻的理想主义者? www.bing.com 3. Tug aft Captain: Yes, sir. Push a little. Pushing a little. Rainbow (use VHF). 后拖船船长:遵命,顶推一点点。我们正顶一点点,“彩虹”船(用VHF)。 blog.sina.com.cn 4. She played tug-of-war with the dog until the stuffed animal started falling apart. 她和布赖尔玩拔河,直到毛绒玩具开始四分五裂。 www.kekenet.com 5. A tug pulled the bow of the ship round. 一艘拖轮牵引着那条船的船头将它转了个弯。 www.bing.com 6. Vorosis Viruses change, or mutate, so flu access vaccines must be reformulated each year to tug target the most commen common threats. 病毒在变化,或者在突变,因此,流感疫苗也必须变化,这样才能够达到大部分预防的目的。 dictsearch.appspot.com 7. There were two activities in addition to eating: a dessert making contest; and a tug of war. 除开吃,有两个活动,一是甜点制作竞赛,二是拨河比赛。 blog.sina.com.cn 8. This is the most important part of lacing figure skates. Give the laces a good tug at this point and pull hard. 这是整个过程中最重要的一部分。用力拉紧脚和脚踝弯屈处的鞋带。 wenwen.soso.com 9. I said, rub, no tug. 我说的是按摩不用搓 blog.sina.com.cn 10. a political tug of war between those in favor of the new legislation and those against it. 新立法拥护者和反对者之间的政治优势竞争 dict.ebigear.com 1. A slight tug on the diode stem will cause the fractured stem to separate from the chip exposing the fault. 轻拉二极管主干就将裂开的主干与芯片脱离,这个毛病就暴露出来了。 blog.sina.com.cn 2. Slack down on tug towing line. 松拖船拖缆。 wenku.baidu.com 3. Some patients describe this as an emotional tug of war. 有些病人形容这就像两种情绪的拔河。 pro.yeeyan.com 4. The hostages were pawns in a political tug of war between the government and the insurgents. 在政府与叛乱分子的政治拉锯战中,这些人成了任他们摆布的工具。 blog.sina.com.cn 5. The Little child take her ear between her thumb and forefinger and tug it playfully. 小孩用大拇指和食指捏住她的耳朵,拉著玩。 dict.ebigear.com 6. It was only a slight tug at the boy and, Jesus, he was 35 yards from goal. 他只是轻轻地拉了一下,上帝啊,他离球门还有35米远。 www.bing.com 7. And the widow could feel the tug of his passion. 而那个寡妇会感受到他的激情。 www.bing.com 8. Dark energy basically works against gravity in a tug-of-war. 大体上,暗能量在与引力展开一场拉锯战。 www.bing.com 9. Combining these two ideas may lead to an advanced space tug, responsible for pushing spacecraft equipped with magsails into their orbits. 将这两项概念结合起来,有可能成就一种新型的空间拖船,负责将装备有磁力帆的飞船运送到它们的轨道。 www.bing.com 10. When giving the doors and various bits and pieces a tug, one finds a solid feel with little flex. 当给予门和各种零碎拔河,人们发现了坚实的感觉几乎没有弹性。 usa.315che.com 1. Arguments over currencies, trade and climate policy will resemble a tug-of-war. 货币、贸易以及气候政策方面的争吵有如一场拔河比赛。 www.ecocn.org 2. Tug you to my work (painting) of interest, from the picture. 你对我的那幅作品(油画)感兴趣,可以发图片过来。 zhidao.baidu.com 3. Tug boats and launches into the territory available. 船只入港可获得拖轮和汽艇。 www.citynoon.com 4. But in finance, they are often engaged in a tug-of-war. 但在金融业,两者往往是死对头。 www.ftchinese.com 5. He hands them a rope attached to a pole, ordering them to tug it. 他递给她们一条拴在杆上的绳子,命令她们用力拖拽。 www.huaxia-ng.com 6. We're taking up this space tug which takes up cargo to the space station, and we're doing this to offset the operations costs. 我们正在利用此运送货物到空间站的空间拖船,而我们这样做是为了降低运营成本。 www.bing.com 7. That tug your heartstrings on his first day at school. 他让你牵挂的开学第一天。 spaces.msn.com 8. There are very few films that tug on my hearts strings, but Rocky Balboa did just that. 很少有一部电影能打动我的心弦,但是《拳王再临》做到了。 www.bing.com 9. The tug of war between real estate developers and central government is also ongoing. 房地产开发商和中央政府之间的较量还在继续。 www.ftchinese.com 10. With each tug of the rope, Hughes sank closer to the water. 随着绳子两端强大的牵引力,休斯下降到离水面越来越近的地方。 blog.sina.com.cn 1. YanLingDui night after tunnel, the two sides stopped attacking at night by bitter tug of war. 夜里雁翎队经过地道发起夜袭,双方停止了惨烈的拉锯战。 tv.360mp3.com 2. There is a tug of war or battle of wills underway amongst creators within the Tao. 在道中的众造物者之间,正进行着一场激烈的意志之战。 cqly186.blog.163.com 3. I hope that by this time you already have your tug-of-war table ready and handy. 我希望你再在已经有你自己的“拔河图”在手边了。 www.bing.com 4. After that, we have a tug-of-war . Clifford sees my team is in trouble . He helps us. 之后,我们进行拔河比赛。Clifford看到我的队有麻烦,他帮了我们。 ts.hjenglish.com 5. In the image below you can see the example of my Life Balance Tug-of War. 请看下图,你可以看到我的“和谐生活拔河图”。 www.bing.com 6. In the tug? of? war, each team pulled the rope with great strength to win the game. 在拔河比赛中,为了能胜出,每个队都使劲拉绳子。 www.bing.com 7. Tug-of-war with water: Brother and sister pull a junk around a bend in the Han River. 拉纤:兄弟姊妹弓身全力拉着汉江里的帆船。 blog.sina.com.cn 8. VOX POP (translated): This is like a tug-of-war we must n't give up at the beginning. 抗议者:这就像一场拔河比赛我们在开始的时候绝不能放弃。 dictsearch.appspot.com 9. It gets problematic, however, when the tug of war goes on without resolution. 然而,如果心理斗争久拖不决,就会成为问题。 www.ftchinese.com 10. The effect is the same that the tug of the moon has on the Earth's oceans, but with much more violent results. 黑洞对恒星的作用和月亮对地球上海洋的吸引作用一样,但是结果要猛烈的多。 www.24en.com 1. Please send a tow tug to the end of the runway. 请派拖车到跑道头。 www.xmatc.com 2. Although we lost the tug-of-war, I believe our class will be better and better. 尽管我们在拔河比赛输了,我相信我们班会越来越好。 zhidao.baidu.com 3. Fore and aft. Take in the tug's line to starboard bow and starboard quarter. 船首和船尾,在右舷船首和船尾带拖缆。 wenku.baidu.com 4. Captain J. A. Cate's Tug and Wharfage Co. Ltd. v. Franklin Insurance Co. 凯特上尉拖轮和码头公司诉富兰克林保险公司案 www.zftrans.com 5. ROME March 20 (Xinhua Wang Yun added) 20, Italian media reported, an Italian tug in the port of Tripoli, was detained by armed elements. 新华网罗马3月20日电(记者王昀加)意大利媒体20日报道,一艘意大利拖轮在的黎波里港口被武装分子扣留。 www.englishtang.com 6. Which tug is responsible for handling the anchors? 哪条拖轮负责起抛锚。 hi.baidu.com 7. Utopia Aft Station. Make tug fast on main deck on starboard side. 将拖轮在右侧主甲板上挽牢。 dictsearch.appspot.com 8. Dad, Niang, in my letter not namely wrote a empire matter many, metropolis bureau tug, you two old how still flee up? 爹,娘,我信中不是写了朝事繁多,京局紧张,你们二老怎么还跑上来? blog.sina.com.cn 9. is a moral, not just sentimental, emotional tug. 是一种道德,而不仅仅是情绪、情感的推动。 www.bing.com 10. Make fast forward tug alongside on starboard. 把停靠左舷的前拖船绑牢。 www.haiyuan5.com 1. These would be delivered and docked to the station by a new lighter weight FGO tug. 这些会被一种重量更轻的FGO运送设备送到并与空间站对接。 instapedia.com 2. The end of a tug-of-war team. 拔河比赛中的最后一队运动员 zhidao.baidu.com 3. We tug their hand, ask them to sit with the small things. 我们拽着他们的手,请求他们同这些小事儿坐在一起。 www.bing.com 4. Tug of War is the debut album by former adult film star Colton Ford. 拔河是由前成人电影明星科尔顿福特的首张专辑 baike.soso.com 5. This is never dwell in the universe "tug-of-war game" , gave birth to the stars and the emergence of new elements. 就是在这场从未停歇的宇宙“拔河比赛”中,催生了恒星和新元素的出现。 bbs.d9it.com 6. "Come on, " Mother said. She gave Lily's ribbons a final tug. “算了吧,”妈妈说。她最后把莉莉的发带拉紧了。 www.easeparts.com 7. The fun group games, with the exception of class tug-of-war, there are "dusty " 8 characters skipping, and p projects. 本次比赛的团体项目妙趣横生,除班级拔河比赛外,还有“轻舞飞扬”8字跳绳、小马过河和海底捞月等项目。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. This gravitational tug of war may also have triggered an increased level of star formation in M51 . 这样的重力拖拽之战也许也是触发M51中恒星形成水平高低的原因。 www.astronomy.com.cn 9. But when I see these calendars on the shelves today, I still feel a residual emotional tug. 可是每当我再次在书店的架子上看到这些月历时,却仍心有余戚。 blog.sina.com.cn 10. An entertaining tug-of-war - the'hidden rules' 一场有趣的拔河--“潜规则” www.bing.com 1. Although it's hard to know, the downward tug on the overall economy from falling house prices persists. 虽然现在很难说,但房价的下滑对整个经济的下行压力仍然存在。 www.ecocn.org 2. What is more, NASA is already working on the key technologies needed for the asteroid tug. 而更重要的是,美国航太总署(NASA)已经开始发展小行星拖曳所需的关键技术。 dictsearch.appspot.com 3. The tug will lead the liner into the harbor. 拖船将把那艘客轮引入港口。 www.dictall.com 4. How long does it take the Tug & Barges to return from Singapore to Vietnam with empty Barges? . . . 拖轮把空载驳船从新加坡拖回越南要用多少时间?多少天?。 www.kuaiyilin.com 5. It is also a special word that is used as a word of many words The spaceship Nostromo of the movie Alien could be considered a tug. 这也是一个特殊的词,是用来作为词的许多话,飞船诺斯托罗莫的电影外国人可以被看作是一个拖船。 dictsearch.appspot.com 6. Letgo lines and got clear of wharf, assisted by tug on starboard quarter. 解缆,拖轮拖引右舷船尾,离开码头。 www.shipman.org.cn 7. When Greek meets Greek , then comes the tug of war. 两雄相争,其斗必烈。 zhidao.baidu.com 8. MV Red Rose requires tug assistance. 轮需要拖轮协助。 www.cnss.com.cn 9. I expect to refloat with tug assistance. 我船预计有拖车援助才能重新浮起。 blog.sina.com.cn 10. Tom felt a tug at his sleeve. 汤姆觉得有人拉了拉他的衣袖。 dict.netat.net 1. The design of large ocean salvage tug "DE HONG" 大型远洋救助拖轮“德宏号”设计介绍 service.ilib.cn 2. Please pass a stout towing rope to the tug boat. 请递一根结实的缆绳给拖轮。 bbs.netat.net 3. The steam tug takes canal boats and barges in tow. 驳船后面拖着小艇和平底船。 www.hotdic.com 4. There's a tug of war between resources and the amount of work that needs to be done. 资源和需要完成的工作量之间存在着激烈的竞争。 www.ibm.com 5. Choices made in the economy involve a continuous tug of war between consumers and producers over price. 经济上的决断取舍涉及到消费者和生产厂家在价格上展开的持久拉锯战。 www.bing.com 6. Or just get into some kind of weird tug of war? 想要加入这场奇怪的拔河比赛? blog.sina.com.cn 7. I'll tug on the licorice twice and you'll pull me back up, okay? 我拉欧亚甘草两次,你就把我拉回去。 www.kekenet.com 8. The tug-of-war ended when both teams tumbled. 拔河赛因两队跌倒而结束。 yingyu.eduu.com 9. Made fast the tug alongside on port side. 在船的左舷把拖轮挽牢。 wenku.baidu.com 10. The tradition of turkey bone tug-of-war goes back a long way. 用火鸡骨拔河的传统由来已久。 www.bing.com 1. She tried to tug my hand away. 她试图把我的手拉开。 dict.netat.net 2. tug ? v. to pull sth. hard; drag; haul ? 用力拉;拖;拖拽? wenku.baidu.com 3. The labor tug-of-war may well intensify. 这场劳动力争夺战或许还会加剧。 www.bing.com 4. Soon BB and DD felt a tug at both of the poles at the same time, and out came a gigantic two headed electric eel! 很快,DD和BB就感到两个鱼竿都有东西上钩了——从水里冒出来的是一个硕大无比的双头电鳗! blog.sina.com.cn 5. Mentally, I was worn. I was tired of playing tug-of-war with food. 精神上,我已经消耗殆尽。我就像是在玩一场与食物的拔河比赛。 www.bing.com 6. Actually it's similar to the tug-of-war. 原来是这样,有点像拔河比赛啊。 www.hellomandarin.com 7. About 15 minutes after we got in the water, we watched the tug sink. 在我们弃船入海约15分钟后,我们看着拖船沉入大海。更详细。 dict.bioon.com 8. He unkindly gave his sister's hair a tug. 他狠心地扯了一下妹妹的头发。 www3.060s.com 9. Here again, the tug of war is evident. 这里我们又一次看到,显然是一种角力。 www.bing.com 10. Then they had a tug of war. 然后他们进行了一场拔河比赛。 www.ebigear.com 1. In this tug of war, you'll always win, even when I'm right. 这是一场两个人私家的拔河而你老是赢家即使对的人是我。 www.tiantianbt.com 2. Which one is the main tug? 主拖是哪条船? treasure.1x1y.com.cn 3. Waiting forthe Star Ferry I see the winking lights of tug boats as they fuss around acruise ship. 我在天星码头等轮渡,看着拖轮的灯在眨着眼睛,他们忙碌地围在一艘游船周围。 www.bing.com 4. Make fast tug(s) on starboard bow. 把右舷船头拖船绑牢。 www.haiyuan5.com 5. In what position will tug(s) meet me? 拖船在什么位置和我船汇合? www.haiyuan5.com 6. Thus continues the unending tug-of-war between corporate and family-owned funeral homes in America. 这延续了美国的大公司与家庭式殡葬服务业之间长久而激烈的争夺战。 www.ecocn.org 7. Tom gave his sister's hair a hard tug . 汤姆使劲地扯了一下他姐姐的头发。 dict.veduchina.com 8. To pull or drag forcibly; tug. 用力曳或牵;拖。 dict.hjenglish.com 9. But I don't know the guys have a special tug on your heart. 你们几个的角色会牵动着观众的心。 www.hjenglish.com 10. our class and class 10 held a tug-of-war competition. 上个星期我们班和10班举行了一场拔河比赛。 wenwen.soso.com 1. Suspend a rubber tug ring at the puppy's eye level so it can pull on it, or bat it. 挂一个橡胶环,在幼犬眼睛的高度,让幼犬可以拉拽它,或是击打它。 www.aigou.com 2. No, you are not manadatory to take towing lines of tug. 不,你船可不用拖船的拖缆。 www.haiyuan5.com 3. I tug my boat midstream. 搴舟中流。 blog.sina.com.cn 4. I gave the loose tooth a tug. 我猛然拔下松动的牙齿。 www3.060s.com 5. Make fast tug(s) on port bow. 把左舷船头拖船绑牢。 blog.sina.com.cn 6. At the same time, because the African Plate will be dropping and pulling to the west as it does so, there is a tug in this direction. 同时,由于非洲板块正如现在表现的那样将会下沉并拉向西部,在这个方向上还有个拖拽。 apps.hi.baidu.com 7. Because tug of war is not only can enhance our bodies, but also can strengthen the awareness of unity. 因为拔河不仅可以锻炼身体而且可以增强团结的意识。 zhidao.baidu.com 8. Tug(s) will push. 拖船将顶推。 www.haiyuan5.com 9. There are many interesting things in the tug of war competitions in China and abroad. 在他的工作室里陈列着许多非常有趣的画。 www.bing.com 10. Chang Ting forward: Chang Ting Bridge. This is tug forward. I will let go. Over. “长亭”船头:驾驶台,这是船头拖船,我将松绑,请讲。 www.haiyuan5.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。