单词 | thrift |
释义 |
复数:thrifts 例句释义: 节俭,节约,海石竹,繁荣,节省,储蓄机构 1. America has always been a country that thrives on hard work, thrift and self-reliance. 美国一向是个依靠勤奋、节俭和自力更生而兴旺发达的国家。 www.ftchinese.com 2. The bank also is expected to provide a strong showing from retail branches that it acquired last fall from failed thrift Washington Mutual. 预计该银行去年秋季从已倒闭的储蓄银行WashingtonMutual收购的零售业务也将有强劲表现。 www.bing.com 3. While I'm proud of Mariana's thrift, I'm not trying to hold her up as a model for the masses. 我对玛丽安娜的节俭引以为豪,却并不想让大家把她当作榜样。 www.ttxyy.com 4. All that borrowing set the stage for our current economic morass, and now thrift is back in vogue. 正是这些借贷让我们的经济陷入泥沼,现在勤俭之风又回来了。 www.bing.com 5. But for all his thrift at home, Mr. Roberts and his wife both gave generously to others. 罗伯茨在家里省吃俭用,但他们夫妇对外人却很慷慨。 dict.veduchina.com 6. Becky is such a thrift whore- she found a flying horse for a dollar! 贝琪真是个淘旧货达人,用一块钱就找到一件飞马饰品。 career.51youcai.com 7. Did you know a woman actually managed to find an authentic Chanel bag in a thrift store? 你是否知道曾有一个妇人就曾尝试在二手店买一个真正的香奈儿包包? www.bing.com 8. The second-hand shops should not be confused with the kind of high street thrift shops found in London or New York. 不能把中国新涌现的这些二手商店与伦敦或纽约商业街上的那种旧货店混为一谈。 www.ftchinese.com 9. If my son has any habits of thrift at all, he has picked them up as rare examples, probably from his wife's family. 假使儿子有那么一点点节俭的美德,这很可能是受他夫人家极少的良好熏陶而来。 www.eoezone.com 10. in a nation of gadget lovers , a ban on reselling old appliances has everyone from musicians and artists to thrift shop owners up in arms. 对于一个国家的小器具爱好者,关于转售旧器具的禁令引起了从音乐家和艺术家到旧货店主的竭力反对。 www.ichacha.net 1. She began to shop at thrift stores and buy wildly colored vintage clothes, and put patterns and colors together in a magnificent way. 她开始逛旧货店,买色彩丰富的老式衣服,一夸张的方式组合样式与颜色。 www.elanso.com 2. The Office of Thrift Supervision (OTS) is to be merged into the Office of the Comptroller of the Currency (OCC), which is modest progress. 储蓄机构监理局(OTS)将被并入货币监理署(OCC),这是一个不大的进展。 www.ftchinese.com 3. Instead, he bought a used sewing machine at a local thrift store and made a prototype for a reusable bag. 他从当地的旧货市场买了一台二手的编织机,制作了一些可重复使用的包装袋样品。 www.bing.com 4. Many college students spend money like water and have no concept of thrift in their mind. 许多大学生花钱如流水,没有概念,在他们的头脑。 wenwen.soso.com 5. Under his leadership, this bank grows rapidly by an unknown topicality thrift institution into the entire US Banking industry giant. 在他的带领下,这家银行迅速由一家名不见经传的地区性储蓄机构成长为全美银行业巨头。 dictsearch.appspot.com 6. For penny-pinchers, the line between thrift and thievery turns out to be as tangled as a yard-sale yo-yo. 对吝啬鬼来说,节俭和偷窃之间的界线竟如同旧货市场上的溜溜球般纠结杂乱。 www.bing.com 7. The credit bubble was the latter day means of financing the switch from thrift to leverage by US individuals. 信贷泡沫是为美国个人从节俭到举债的转变提供融资的现代手段。 www.ftchinese.com 8. Thrift and simple, love collective, honest, caring students, helpful, there is a strong sense of time. 勤俭朴素,热爱集体,以诚待人,关心同学,乐于助人,有较强的时间观念。 www.126fw.com 9. I grew up in a coupon clipping , thrift store - shopping household . 我是在一个收集优惠卷,逛二手店的家庭长大的。 www.bing.com 10. To see all the nation and family of past, The extravagance causes failure and success comes from thrift. 历览前贤家与国,成由勤俭败由奢。 www.blogjava.net 1. He does not believe that America is going to fundamentally change its values from extravagance to thrift. 他不相信美国人会根本性地改变价值观,从奢华走向节约。 www.bing.com 2. Voters in the donor country would be outraged if the rewards of their thrift were used to rescue the profligate. 出资国选民若得知其节俭成果被用于援救那些奢侈浪费者,必将愤怒不已。 www.ecocn.org 3. We ducked into the dimly lit thrift shop to get out of the rain. 为了避雨,我们躲进了灯光昏暗的旧货商店。 www.joyen.net 4. Neither profit expectations nor the rate of interest are solidly anchored in the underlying forces of productivity and thrift. 不论是利润预期还是利率都没有被生产率和储蓄这些基本因素锚定。 weakspoon.spaces.live.com 5. Check out a thrift, charity, or vintage clothing store to find unusual accessories, such as a jacket, belt, hat or other interesting item. 到优质服装店淘一些不寻常的配件,例如夹克衫,皮带,帽子或其他有趣的物品。 www.kekenet.com 6. Perhaps the candidates fear the irony of extolling thrift as they spend with abandon to destroy one another. 可能候选人担心讽刺他们在竞选上赞美节俭的花费会让他们彼此陷入绝境。 www.ecocn.org 7. Americans' collective and sudden rediscovery of thrift is pushing the economy into its worst recession since at least 1982. 美国突然再发现(出现)集体性节约把经济推向自至少1982年以来最严重的衰退。 blog.sina.com.cn 8. Diligence and thrift are always considered as a virtue of our nation, which reflects the respect of labor. 勤奋和节俭是中华民族的传统美德,他们影射出我们对劳动成果的尊重。 www.fjzzjy.gov.cn 9. The Office of Thrift Supervision: It would be abolished. 美国储蓄管理局(OTS):该机构可能会被废除。 chinese.wsj.com 10. One solution might be to save a lot to reduce debt and rebuild net worth, but the "paradox of thrift" scuttles this. 一个方法或许是大量储蓄,以减少债务并重建资本净值,不过“节约悖论”并不支持它。 www.bing.com 1. Mr. Dang and his wife, Zhang Fengxia, 52, are the apotheosis of Chinese thrift. 砀先生和他52岁的妻子张凤霞,是中国式节俭的典范。 www.bing.com 2. Apache's Thrift is another way to let Ruby communicate with other languages via RPC and a serialization format. Apache的Thrift则是以另外一种方式(通过PRC和序列化格式)与其他语言交互。 www.infoq.com 3. recently, leading to the organs of the Municipal CPPCC "will be hard to do, hard work, thrift activity, running through the text. " 日前,市政协领导向机关提出了“勤俭办会、勤俭办事、勤俭办活动、勤俭办文”的要求。 www.cnrealty.org 4. They have little desire to replace traditions of hard work and thrift with a flabby welfare dependency. 它们并不太想去用对福利的软弱依赖来替代辛劳节俭的传统。 www.ecocn.org 5. Meanwhile, thrift stores and websites are out of stock of vintage designs, the more elaborate the better. 与此同时,二手货店和网店的复古风服饰也已脱销,做工越精致的服装销路越好。 gb.cri.cn 6. They let me learn how other people practice thrift in ways that I might not expect. 这让我学会其他人节约的方式,而我却没想到的。 www.bing.com 7. First of all, to rebuild Yuanmingyuan needs a lot of money and plenty of time. It is not a wise decision in the time promoting thrift. 首先重建圆明园需要大量资金与时间。在当今提倡节俭的时代,这样做不可取。 wenwen.soso.com 8. One of John Maynard Keynes's biggest contributions to economic theory was his "paradox of thrift. " 约翰·梅纳德·凯恩斯最大的经济理论贡献之一,便是他的“节俭悖论”。 yyzznn2008.blog.163.com 9. Give it away, take it to a thrift store, or save it for a garage sale. 把它拿开,拿到廉价店去,或是节省起来,做一次现场旧货出售。 www.elanso.com 10. "There may be another reason for that thrift , " said Diomed, raising his brows. “他那么小气可能还有个原因,”狄俄墨德眉头一扬,说道。 dict.veduchina.com 1. Today, with Americans saving rather than spending, they represent additional thrift at a time when the world needs more demand. 现在美国人存的比花得多,在世界经济需要更多的需求时,他们却表现出格外的节省。 www.ecocn.org 2. This means the next decade will be one of replacing leverage with thrift. 这意味着,未来10年内,节俭将逐步取代举债。 www.ftchinese.com 3. The economist John Maynard Keynes convincingly argued 70 years ago that thrift was no virtue during a recession. 约翰梅纳德凯恩斯(JohnMaynardKeynes)70年前明确地指出,萧条时期的节俭并非美德。 www.bing.com 4. The proposal would close the Office of Thrift Supervision, which oversees non-bank savings organizations. 该方案将关闭监管非银行的储蓄机构——储蓄监管局。 www.ebigear.com 5. Prices at "discount stores" and "thrift shops" are also as low as you can imagine. 价格在“折扣商店”和“旧货店”也被认为是低你可以想像。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. I'll pick through thrift-store racks for clothes, sure, but I'm a snob about food, and 'Grocery Outlet' smacked of discards and dregs. 我从旧货店的货架上找衣服,当然,我对食品是个外行,而且杂货经销店里尽是些废旧物。 www.bing.com 7. Ask your grandma. In her day, stewardship and resourcefulness and thrift were valued. 问问你的老祖母,在她的年代里,爱物惜物和节约简朴都是被珍惜的价值。 www.douban.com 8. To put it another way, we're facing a global paradox of thrift, and everyone wishes everyone else would save less. 从另外一个方式说,我们正面临一个全球的节俭陷阱,每个人都希望其他人储蓄得更少。 www.bing.com 9. China is one of ceremonies, the Chinese nation's traditional virtues of thrift, as this piece of land spread. 中国是一个礼仪之邦,勤俭作为中华民族的传统美德在这片土地上流传。 www.bing.com 10. Try on any clothes that you buy, whether or not you buy them at a retail store or a thrift store. 不管你在哪买衣服,买什么衣服,记住一定要试穿! www.tingclass.com 1. The Office of Thrift Supervision has been abolished, and all Savings & Loan Holding Companies will be supervised by the Fed. 互助储蓄银行监管办公室已经撤销了,所有的储蓄和贷款控股公司将受美联储的监管。 www.bing.com 2. But, when my son go to shopping for me the changes will belongs to him. My son is thrift, so I need not to worry about him. 不过,有时孩子帮着去买东西,剩下点零钱就归他了。我儿子不乱花钱,所以我很放心。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Shopping at thrift stores is bargainous, and a pair of shorts is more bargainous than a tuxedo. 在廉价店买东西都是超低价,短裤当然比燕尾服便宜的多。 www.hjenglish.com 4. when she picked up her local newspaper Saturday to see a headline about the thrift's seizure. 她说,周六她拿起报纸看到该行被接管的消息时,不由得惊呼起来。 recklessboy.blog.163.com 5. My college friends introduced me to trendy thrift and consignment clothing stores. 我的大学同学要我节约,给我介绍寄售商店。 www.bing.com 6. Even so, a more balanced recovery in Germany may yet be thwarted by fragile banks and by the inherent thrift of consumers. 尽管如此,德国更为平衡的复苏终究会被脆弱的银行和消费者的吝啬本性所阻挠。 www.ecocn.org 7. One who feels the urge to brag about every single piece of crp they find at a thrift store. 某人迫不及待向别人炫耀在旧货店里淘到每一件东西; career.51youcai.com 8. China steps up promotion and propaganda of energy saving bulbs and their thrift and power cost saving features are accepted. 近年来,我国不断加大节能灯推广力度,其“节能省钱”的理念也逐渐被人们接受。 epaper.lnd.com.cn 9. Hereby, advocating the moral idea of thrift is the inevitable choice of contemporary modernization and ethical construction. 珍惜和节约资源已经刻不容缓,倡导节约的道德理念是当代现代化与道德建设的必然选择。 www.dictall.com 10. This embrace of the German habit of excessive thrift has hurt the economy. 这种信奉德国人过于节俭的习惯的做法给英国经济带来了伤害。 www.ecocn.org 1. Capitalism, as Max Weber said, depends on the Puritan virtues of hard work, thrift and deferred gratification. 如马克斯韦伯所言,资本主义依赖于新教伦理所提倡的努力工作、节俭和延迟满足。 www.ecocn.org 2. She learned from her father the virtues of hard work and thrift. 她从她父亲身上学到苦干和节俭的美德。 wenku.baidu.com 3. The rate of bank and thrift failures in America began to surge in 2008 after several blissfully quiet years (see chart). 在几个平静的幸福年份之后,美国银行的失败案例在2008年开始激增(参见图表)。 www.ecocn.org 4. Prices at "discount stores" and "thrift shops" are also as low as you can imagine. 56. 所以,你可能认为有必要购买更多的衣服比你在中国有。 zhidao.baidu.com 5. Not so at most thrift stores. When thrifting, it's more important to be patient, to browse the racks methodically. 大部份的廉价店就不是这样,当你在淘着廉价品的时候,耐心更为重要,可以有方法的找到破损的地方。 www.elanso.com 6. Alison: Hey, I, uh, went thrift store shopping, and I found great stuff. 厄,我刚去二手店的时候,淘到好东西了。 blog.sina.com.cn 7. tufted thrift of seacoasts and mountains of north temperate zone; occasionally grown as a ground cover. 北温带沿海或高山的一种丛生的海石竹;偶尔作为地被植物种植。 www.hotdic.com 8. Specialized donation groups or thrift stores will have other methods of giving back to the community. 专门的捐赠组织或旧货店有其他的途径回馈社区。 www.elanso.com 9. "Sincerity and Trust, Innovation, and Diligence and Thrift" are enterprise faiths that we scrupulously abided by. “诚信、创新、勤俭”是我们恪守的企业信念; china.npicp.com 10. The concept of thrift is foreign to me. 节俭的概念对我来说是陌生的。 wenku.baidu.com 1. If profligacy is the problem, the argument goes, austerity is the solution, with public thrift serving to rebuild investor confidence. 舆论称,假设挥霍浪费是问题所在,紧缩即是解决方法,应通过公众节省来重建投资者的信心。 www.ecocn.org 2. The inveterate spending habits of rich American households are financed by the thrift of poor Chinese peasants. 美国富裕家庭根深蒂固的消费习惯,是靠中国穷苦农民的节俭来资助的。 www.ftchinese.com 3. DEAR SARA: What's the difference between a consignment shop and a thrift shop? 寄售店和旧货店的不同之处是什么? www.elanso.com 4. It advocated submission to authority, loyalty and obedience, orthodox family values, filial piety, thrift and hard work. 它提倡服从权威、忠诚顺从、正统家庭价值观、孝顺父母、勤俭节约。 www.chinesefolklore.org.cn 5. hey, i, uh, went thrift store shopping, and i found great stuff. 嘿我去了旧货店买东西 www.tingclass.net 6. Courage in excess becomes foolhardiness , affection weakness, thrift avarice. 勇敢过度,即成蛮勇;情感过度,即成溺爱;节俭过度,即成贪婪。 dictsearch.appspot.com 7. The Keynesian fallacy of the paradox of thrift relies on their confusion between real wealth and nominal wealth. 凯恩斯主义有储蓄悖论的谬误植根于他们对真实财富和名义财富的混淆。 yyzznn2008.blog.163.com 8. Thrift and hard work, not showing off and speculation would have been more accurate, he says. 他说,勤俭节约,不炫耀,投机本来会更准确。 www.ecocn.org 9. Thrift Savings Authority, the Federal authorities said the two banks since last year to a loss Insolvency on the rise. 互助储蓄银行联邦管理机构储蓄管理局说,这两家破产银行自去年起亏损不断增加。 dictsearch.appspot.com 10. However, thrift is an original virtue of the Chinese nation, which should not be discard no matter how rich we are. 然而,勤俭节约是我们无论多么富裕都不能丢弃的传统美德。 www.rainlane.com 1. The administration may propose merging the beleaguered Office of Thrift Supervision with another agency. 美国政府可能提出让陷入困境的储蓄管理局(OfficeofThriftSupervision)与另一家机构合并。 www.bing.com 2. It would encourage a culture of thrift, civic activism and renewed respect for marriage and the nuclear family. 他可能会鼓励一种节约,人民积极参与公民事务的文化,并且鼓励人们恢复婚姻和小家庭的观念。 www.ecocn.org 3. THRIFT STORES AND SECONDHAND SHOPPING: I'm always happy when I secondhand shop, and my family witnesses my joy over finding a bargain. 省钱的商店及二手购物:当我在二手店里购物我总是很高兴,而且我的家人能亲眼见证我买到一个便宜货的喜悦。 www.elanso.com 4. He spared MinLi, thrift, reduce taxes, streamline superintendents corvee, regardless of Chinese tribes, settled everywhere. 他爱惜民力,提倡节俭,精减官吏,减少税赋徭役,不分华夷,安定四方。 www.yc55.cn 5. This will stop the ultimate cause of the crisis, lack of household thrift, being addressed rapidly. 这将妨碍危机的根源——即家庭的不节俭行为——得到迅速解决。 www.ftchinese.com 6. Both the shift towards greater thrift and greater scepticism about brands will influence other consumer trends, too. 朝向越发节俭和怀疑的转变也将影响其它的消费倾向。 www.bing.com 7. Courage in excess become foolhardiness, affection weakness, thrift avarice. 勇敢过度,即成蛮勇;感情。 yyx.scun.edu.cn 8. Most thrift stores also have special half off days and on those days you can add more change to your savings account. 许多旧货店有特殊的半价日,在这期间,你可以省下更多的钱。 www.elanso.com 9. In life will continue to carry on the hard work and plain living, thrift traditions of hardship, before pleasure. 在生活中也要继续发扬艰苦朴素、勤俭节约的优良传统,做到吃苦在前,享受在后。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. This left Mr Dimon free to snap up tottering rivals including Bear Stearns, an investment bank, and Washington Mutual, a thrift. 这使得戴蒙能够毫无顾忌地抢购风雨飘摇中的对手,包括投行贝尔斯登,华盛顿互助储蓄银行等。 www.ecocn.org 1. Step 4: Skip the bridesmaids' dressesSkip the hideous bridesmaids' dresses, and let the gals loose in a thrift store or their own closets. 第四步:略去伴娘礼服省略难看的伴娘礼服,让女伴儿们在二手商店或是她们自己的衣橱里自由挑选。 www.nexoncn.com 2. Washington Mutual, a Seattle-based thrift, has suffered the largest share-price decline of the ten. 起源于西雅图的小银行,华盛顿互惠银行(WashingtonMutual),的股价是十家中缩水最严重的。 www.ecocn.org 3. I checked thrift stores and found nothing that would work. And all the big box stores have are backpacks. 我去了很多旧货商店但是都没有找到合适的手提袋,而且所有的大超市卖的都是背包。 www.bing.com 4. Last week Washington Mutual, a thrift saddled with rotten mortgages, became the largest-ever American lender to fail. 上周,不堪承受大量不良抵押的一家储蓄银行——华盛顿互惠银行(WashingtonMutual)破产,成为美国有史以来最大的倒闭银行。 blog.sina.com.cn 5. As personal savings return to more normal levels, the increase prompts what economists call the "paradox of thrift. " 随着个人存款逐渐返回到更加正常的水平,这种增长推动了经济学家们所说的“节俭的矛盾”。 www.bing.com 6. At first they slept in a rental van. Then they picked up a couple of tents at a thrift store. 起初,她们睡在租来的货车厢中。后来,她们在一家旧货商店淘了两顶帐篷。 www.bing.com 7. It distorts our economic decisions, penalizes thrift, and crushes the struggling young and the fixed-income elderly alike. 它扭曲了我们的经济决策,惩罚了节俭,粉碎了奋斗的年轻人和固定收入的老人们等的梦想。 blog.163.com 8. Simple strategies can help you practice everyday thrift to maximize your purchasing power and boost your savings. 其实通过一些简单的方法就能够每天过的很简约,以增加购买力并积累存款。 www.bing.com 9. A child's sweatshirt from a thrift shop cut to fit and bundled under a dog's belly with a zip tie can do the trick. 把一件从旧货店淘来的儿童运动衫改成合适的尺寸,再装上一条拉链,围着狗狗的肚子穿上就能搞定了。 c.wsj.com 10. But anxious U. S. consumers are rediscovering the virtues of thrift and many overseas markets are mired in their own recessions. 但忧心忡忡的美国消费者正在重新发现节俭的美德,许多海外市场也都陷入到了自己的经济衰退之中。 www.bing.com 1. Often new vegans sell their animal-based attire to thrift shops or donate items to shelters for homeless or battered people. 纯素新人通常把自己的动物性服装卖给慈善商店,或是捐给流浪者庇护所要不就是受虐的人。 www.bing.com 2. He went to a store across the street from the thrift shop. He bought a bottle of nonalcoholic sparkling apple cider, to celebrate. 他穿过街面走进一家商店,买了一瓶无酒精的苹果酒作为庆祝。 dict.veduchina.com 3. What is the difference between a consignment store, a resale store, and a thrift shop? 寄销商店、转售商店、和互助商店之间有什么区别呢? www.elanso.com 4. In this sweet land of liberty, one part of our inheritance. . . is thrift. 在这方自由的乐土上,节俭作为我们传统的一部分。 www.ecocn.org 5. Americans' thrift puts the Obama administration in a quandary. 美国人的节俭之风给奥巴马政府带来了一个两难问题。 www.bing.com 6. To avoid similar credit crises in the future, thrift must replace leverage and scarcer capital has to be invested more productively. 为避免今后发生类似的信贷危机,必须以节俭取代举债行为,更为稀缺的资金必须进行更具生产性的投资。 www.ftchinese.com 7. When my daughter was born, my husband and I scoured our local message boards and websites to find a fantastic high-end baby-thrift store. 我女儿出生的时候,我和我先生找遍了本地的信息栏和网站,想找到一家便宜的高级婴儿用品商店。 www.bing.com 8. The rich would have spoken on the value of thrift, and the idle grown eloquent over the dignity of labor. 富人谈论节俭的价值,懒汉则侈谈劳动光荣。 www.jukuu.com 9. Dear teachers and school mates. Today our topic is "Because from industry and thrift hurt from extravagant" . 早上好!今天我讲话的题目是《成由勤俭败由奢》。 sywyzx.zzedu.net.cn 10. Buy anything you can secondhand. Thrift stores often sell household goods and perfectly good used clothing. 购买二手货。你可以在廉价商店买到不错的家庭制作的用品和二手衣物。 blog.sina.com.cn 1. To Americans, industriousness, thrift and ambition are positive values. 对于我们美国人,勤劳、节俭和志气都是积极的价值观。 blog.sina.com.cn 2. TPG, one of the world's largest private-equity firms, lost $1. 35 billion on struggling thrift Washington Mutual Inc. 全球最大私募股权公司之一的TPG在对华盛顿互惠银行(WashingtonMutual)的投资中亏损了13.5亿美元。 c.wsj.com 3. Farming, which accounts for some 70% of human water consumption, offers the best opportunity for thrift. 占据人类水源70%的农业提供了节省水源的最好的先机。 bbs.kekenet.com 4. He buys most of his clothes at bargain racks and thrift shops. 大卫多数衣服都是折扣店和二手店淘来的。 www.szedu.com.cn 5. I'm wearing my jeans with my Dries sandals, Christopher Ross Lion belt, and thrift ed cardigan. 我与我的德赖斯穿着凉鞋我的牛仔裤,克里斯托弗罗斯狮子带,thrifted羊毛衫。 blog.sina.com.cn 6. The economy scampers along in a hamster's wheel of high investment and high thrift. 经济就如在不断旋转的轮盘上飞奔的仓鼠,在高投资和高节俭的轮盘中惊惶地来回奔跑。 club.topsage.com 7. Principle Night: Never illiberality and thrift to your health. 别对你自己的健康吝啬。 dictsearch.appspot.com 8. I actually found these matching christmas outfits at the thrift store that just happen to fit them! 我在二手店居然找到两套刚好她们可以穿的圣诞套装喔! www.xanga.com 9. This did away with the economic virtue of thrift and encouraged excessive consumption. 这背离了节俭的经济美德,鼓励了过度消费。 www.ftchinese.com 10. Actually, "circulation use" the concept regarding the Chinese who always manages a household with diligence and thrift is not strange. 其实,“循环利用”的概念对于一向勤俭持家的中国人并不陌生。 learning.zhishi.sohu.com 1. The creditors point to generations of Confucian or Protestant teaching on the virtues of thrift. 债权国则奉行儒家或新教徒代代相传的教义——节俭是美德。 www.ftchinese.com 2. Items like clothes, books, dishes, linens, and furniture can all be found in your local thrift shop at your neighbor's yard sale. 像衣服,书籍,碟子,棉织品以及家具之类的物品都可以在邻居的家庭旧货市场上买到。 www.elanso.com 3. I collapse with my eyes closed on one of the plaid thrift store couches. 我闭上眼,一屁股瘫在了二手彩格尼长沙发上。 www.bing.com 4. China's energy development emphasizes thrift, cleanness and safety. 中国能源发展坚持节约发展、清洁发展和安全发展。 bbs.chinadaily.com.cn 5. That same week derivatives markets put the odds of default for Washington Mutual, a large thrift (or savings bank), at 85%. 同一周,衍生品市场宣布其在华盛顿互惠银行的贷款的85%都无力偿还。 www.ecocn.org 6. although the tablets meters Xiaojun MO throwing, thrift and economy were studied. 粒米虽小君莫扔,勤俭节约留美名。 www.ok06.com 7. In this period of inflation thrift shops that sell second hand commodities in good condition are becoming increasingly popular . 处在当今通货膨胀时代,出售完好旧货的廉价品商店越来越受欢迎了。 www.bing.com 8. Yet such thrift entails either current account surpluses or fiscal deficits. 但这种节俭的结果不是经常账户盈余,就是财政赤字。 www.ftchinese.com 9. This imbalance is also influenced by a culture of thrift that has produced the world's highest personal savings rate. 这种不平衡主要源于中国人注重节约的文化,而这种文化也造成了世界上最高的个人储蓄率。 www.bing.com 10. I acquired most of the books in my personal finance library for cheap from garage sales and thrift stores. 我个人财务书库中的大多数都是从车库特卖或旧货店中低价购得的。 www.bing.com 1. Thrift imposed by a sickly economy is probably the principal cause. 因为经济的疲软使得年轻人变得更加节俭是这个现象的主要起因。 www.bing.com 2. He is sending the message that his predecessors worsened the problem by straying from core ideas of thrift and efficiency. 从他所传递出的信息可以看出,丰田章男认为他的前任偏离了节俭和效率的核心理念,从而加重了公司的问题。 www.ebigear.com 3. Brands from discount stores can sometimes be sold more expensively at thrift stores. 从品牌折扣店买回来的衣服有时候在低价店里卖得还要贵。 www.elanso.com 4. Given the "paradox of thrift, " all types of savings are bad for the economy. 考虑到“节俭悖论”,所有形式的储蓄都有害经济。 yyzznn2008.blog.163.com 5. We will strictly limit regular expenditures like administrative expenses, and practice thrift in everything we do. 严格控制行政经费等一般性支出,勤俭办一切事业。 www.bing.com 6. Her parents taught her the verities they believed in: Methodism , hard work, thrift and the importance of the individual. 她的父母以身作则,教导有方:严守规定,努力工作,勤俭节约,独立自强。 dictsearch.appspot.com 7. This proved a poor guide, as low overheads may mean not thrift but ill-paid (and incompetent) staff. 事实证明这个评估手段并不高明,因为经费开销低也可能不是因为节俭而是因为员工工资低。 www.ecocn.org 8. a thrift institution in the NE US; since deregulation in the 1980s they offer services competitive with many commercial banks. 美国东北部的互助储蓄银行;自从八十年代撤销管制规定,它们提供了同许多商业银行竞争的服务。 www.hotdic.com 9. The arduous struggle, thrift is the traditional virtue of Chinese people. 艰苦奋斗、勤俭节约是中华民族的传统美德。 www.268r.com.cn 10. Germany will preach thrift and reforms to boost competitiveness. 德国将会鼓吹繁荣,宣传改革以增加竞争力。 www.ecocn.org 1. The disinflationary forces that drove the switch from thrift to leverage are over. 推动人们从节俭转向举债的反通货膨胀力量已经消失。 www.ftchinese.com 2. The Salvation Army also operates Thrift Shops where used clothing and other items are sold at very reasonable prices. 解放部队还开设节俭商店,在那儿,用过的衣服和其他物品均以合理价格销售。 zhidao.baidu.com 3. The Office of Thrift Supervision viewed its role as supervising thrifts, not their holding companies (such as AIG). 互助储蓄银行监管办公室认为它的角色是监管互助储蓄银行,不是他们的控股公司(例如AIG)。 www.bing.com 4. Classmates, the industry and thrift is stingy but is a kind of civilization. Should be extensively spread. 同学们,勤俭不是小气,而是一种文明,应该被广泛传承。 sywyzx.zzedu.net.cn 5. The Chinese tradition of thrift may be changing with a new generation. 新一代中国人可能改变中国节俭的传统。 www.stnn.cc 6. The engine oil is extremely low in consumption, have obvious thrift fuel results. 机油消耗量极底,并具有明显的节约然油效果。 chariot.cn 7. I get all my clothes secondhand from flee markets and thrift stores. 我的衣服都是二手买到的从跳蚤市场和旧货店。 www.ted.com 8. Used clothing stores (and thrift stores) run periodic specials. 二手服装店(和廉价店)会有特价时期。 www.elanso.com 9. We traded teenage nostalgia stories about the hippie crystal thrift stores in Newark, Del. 我们发现对方都对少时特拉华尔州纽瓦克市里的嬉皮水晶旧货店颇为怀念。 www.bing.com 10. In 1988, Parsons took over the Dime Savings Bank, standing on the precipice7 of the thrift crisis. 1988年帕森斯接管了戴埃姆储蓄银行,站在了互助储蓄银行危机的边缘。 www.fzfanyi.com 1. Thrift, hard work, common sense: the housewife virtues were what she pushed, and she convinced many. 家庭主妇的美德——勤俭节约、努力工作和普通常识,是她坚定相信并大力推动的政治理念。 www.bing.com 2. You cannot bring about prosperity by discouraging thrift. 你不能通过劝阻节俭来获得繁荣。 blog.sina.com.cn 3. A rapid, global, private-sector shift to thrift is exactly what the world economy does not need. 私营部门快速且全球性的转向节俭恰恰不是世界经济所需要的。 club.topsage.com 4. The real Chinese woman: simple, thrift, not the pursuit of luxury. 真正的中国女人朴素、节俭,不追求奢侈的生活。 blog.chinalovematch.net 5. Find a thrift or surplus store close to where you live and then plan spending some time to find those outstanding bargains. 先找到一家在你家附近的二手货商店,然后你就可以花费一定时间去淘那些物超所值的商品了。 www.bing.com 6. Space between letters indicates extent of thrift and tension. 字母间的空间表明节俭和紧张的程度。 www.elanso.com 7. Just the hapless Office of Thrift Supervision will disappear. 只有倒霉的储蓄监督办公室将消失。 www.ecocn.org 8. Thrift shops are great for gowns, formalwear, baby clothes, and shoes. 旧货店总能买到好的礼服、正装、婴儿服装,还有鞋子。 www.bing.com 9. Put on a poncho, played for mosquitoes, and drank 'til I was thirsty again. We went searching through thrift store jungles. 穿上雨衣,为蚊子歌唱,喝到大醉,并让我再次感到饥渴,我在廉价店的丛林里搜索。 www.bing.com 10. Sixth, "Run co-operatives with diligence and thrift" is a very good slogan. 第六,“勤俭办社”这个口号很好。 www.jukuu.com 1. Any locally run and organized thrift stores in your area are likely to accept donations of gently used items. 在你的所在地也有本地运作组织的旧货店,它们乐意接受较新二手物品。 www.elanso.com 2. Do well in thrift and safety, and the school will be proud of me. 安全节俭做得好,学校以我为骄傲; wenwen.soso.com 3. Carver, who died too young in 1988, was praised for his reticence and verbal thrift. 卡佛于1988年英年早逝,其小说的缄默和简约的风格为人所津津乐道。 dongxi.net 4. First, points out the function of thrift in suit cost. 首先指出我国刑事简易程序在节约诉讼成本方面的作用; www.lw23.com 5. Prices at thrift stores are often lower, too. 在旧货店,货物的价格通常也是很低的。 www.elanso.com 6. the central credit system for thrift institutions. 互助储蓄银行的中心信用系统。 www.jukuu.com 7. You can check thrift stores for baby quilts or fleece or wool blankets you can cut to fit, too. 你也可以到平价商店里找找婴儿被和摇粒绒或羊毛的毯子等可裁剪材料。 www.elanso.com 8. The Travelers' Aid representative arrived to take the belongings they couldn't pack for donation to the local thrift shop1. 旅行者援助组织的代表来取没法带走的东西,捐献给当地为慈善目的而开的旧货商店。 edu.sina.com.cn 9. I got in the habit of shopping at thrift stores during high school. 在高中时我就有习惯去旧货店购买东西。 www.elanso.com 10. This is a time when you are required to apply the values of humility, discipline, thrift, and hard work. 此时你需要应用人性、纪律、节俭和努力工作的价值观。 blog.sina.com.cn 1. The values of thrift and personal responsibility. 节俭和勇于承担个人责任的价值观。 blog.163.com 2. Keynesian theory suggests a "paradox of thrift. " 凯恩斯理论提出“节俭悖论”(paradoxofthrift)这样一种观点。 dongxi.net 3. Mr. Cavuto pressed on, saying more thrift would mean fewer people in Mr. Trump's tony golf clubs and flashy condo towers. 卡吾托质疑说,要是人们都更加节俭的话,特朗普名下那些奢侈的高尔夫俱乐部和豪华公寓大楼的客户就会减少。 www.ebigear.com 4. In short, thrift makes poor men rich and extravagance makes rich men poor. 总之,节俭会令穷人成为富有,奢侈会令富有变为贫穷。 bbs.24en.com 5. Part of the reason for Asian thrift is historical. 亚洲人的节俭有其历史渊源。 www.ftchinese.com 6. Thrift can be a fun way to stretch your hard-earned dollars. 节俭是能让你抓紧辛苦挣来的美元的有趣途径。 www.bing.com 7. As the usual habit of thrift, cartels or the lives of ordinary people lived. 由于平常习惯节俭,卡特尔还是过着一般人的生活。英语笑话。 history.bbs.86516.com 8. She ran her apartment with thrift and bought her clothes at trade prices. 她持家勤俭,买衣裳花的是批发价钱。 dict.veduchina.com 9. Sometimes unsold department store inventory finds its way to used clothing stores and thrift shops. 有时一些在百货商场没有卖出的商品会转到二手服装店和廉价店。 www.elanso.com 10. Even her white Clarks sneakers were bought from a thrift store. 甚至连她脚上穿的Clarks运动鞋都是从旧货店里淘来的。 www.bing.com 1. China may have a worldwide reputation for thrift, but Chinese consumers prefer their cars and houses new. 中国人的节俭或许享誉全球,但中国消费者更偏好新车和新房。 www.ftchinese.com 2. The local thrift stores often have specials on certain items. 本地的廉价店经常会有针对必要配件的特价活动。 www.elanso.com 3. He spoke of humble farming roots and values of hard work, faith and thrift. 他讲到了谦卑的平民出身和辛勤劳动,信仰和节约的价值观。 www.hxen.com 4. But some virtues go dormant for generations, as we've seen with thrift, making its comeback after 40 years in cold storage. 但是有些美德经历几代人都静止不前,正如我们所了解的,如节俭,而这又在40年的冷藏后得以复原。 bbs.diandian.net 5. Look in thrift shops or garage sales or flea markets or similar places. 到旧货商店,车库拍卖,跳蚤市场或者相似的地方去购买。 www.bing.com 6. Use thrift stores as a way to diversify your wardrobe . 利用廉价店来使你的衣柜变得多样化。 www.elanso.com 7. This new thrift is not confined to America. 这种新的节俭品质不止是美国人才有。 www.ecocn.org 8. Laozi said " I have three treasured objects: kindness, thrift and daring not to precede the world. " 老子说:“我恒有三宝:一曰慈,二曰俭,三曰不敢为天下先。” www.chinadialogue.net 9. You are the model of industry and thrift economy. 你是勤俭节约的典范。 wenwen.soso.com 10. America's return to thrift is unlikely to prove a cyclical blip. 美国对节俭的回归不可能成为经济周期的信号灯。 club.topsage.com 1. During my three years working, I prided myself in my thrift and planning. 在我工作的三年时间里,我很为自己的节俭和精心打算而得意。 www.ebigear.com 2. You might ask local trophy shops whether they can find them new homes, donate them to your local thrift store or place a classified ad. 你还可以问问当地那些卖奖品的商店看他们是否能为这些奖品找到新买主,或者捐赠给你当地的旧商店,又或者登分类广告。 www.elanso.com 3. A businessman must wed efficiency to thrift. 企业家必须使效率与节约相结合。 www3.060s.com 4. It provides a long-term solution for troubled thrift institutions. All in all, I think we hit the jackpot. 它为陷入困境之中的存款机构提供了一套长期的解决方案,总之,我认为这次我们的获得了巨大的效果。 www.bing.com 5. We must continue to develop the revolutionary tradition of thrift and hard work. 我们应继续发扬艰苦奋斗的革命传统。 www.dictall.com 6. Not quite. The paradox of thrift is the idea that when we all try to pay off our debts, in fact we end up more indebted than ever. 不完全是。节俭悖论的观点是,当所有人都试图偿清债务时,实际上我们的负债会比以前更多。 www.ftchinese.com 7. He works at a Salvation Army thrift shop. 他在救世军旧货商店工作 www.ebigear.com 8. Thrift is a habit of outstanding artists. 优秀的艺术家都善于节约。 dict.hjenglish.com 9. The US thrift industry in the 1980s and the Secondary Banking crisis of the 1970s in Britain are examples. 上世纪80年代的美国储蓄行业以及英国上世纪70年代的次级银行业危机就是很好的例子。 www.ftchinese.com 10. According to this view, the past decadent decade will give way to a new era of thrift, reminiscent of the strait-laced 1950s. 根据这一观点,奢华的过去十年可能让位于节俭新时代,让人想起上世纪50年代“勒紧裤腰带”的时代。 www.ecocn.org 1. As for me , the cultivation of good habit of thrift is most important for all of us. 对我来说,培养良好的习惯,勤俭节约,是最重要的是我们大家。 dict.kekenet.com 2. At the same time cultivating citizens thrift, the good habit of saving, accumulate funds for national construction. 同时培养公民节俭、储蓄的良好习惯,为国家建设积累资金。 task.7000.com 3. We must not equate thrift with stinginess. 我们不能把勤俭和吝啬等同起来。 dict.ebigear.com 4. How did he do it? Thrift and smart investing. 他的秘诀是什么?节俭加精明投资。 www.bing.com 5. My mom bought me this exact one from a thrift store. 我母亲在一个旧货店买的这个 www.tingroom.com 6. not that they often shop at thrift stores. 她不是经常去旧货店的 www.tingroom.com 7. Thrift is the core of IKEA's corporate culture. 节约是宜家的核心企业文化。 www.bing.com 8. Confucius said: QianChengZhiGuo way, and worship, thrift, and when people to love. 子曰:道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时。 www.duw8.com 9. It is the classic fairy tale of thrift and shrewd - almost. 这几乎是一个经典的通过节俭和精明致富的童话故事。 www.e-say.com.cn 10. My mother's industry and thrift has always stuck in my memory. 母亲的勤俭总是使我记忆犹新。 blog.hjenglish.com 1. Washington Mutual, a big thrift, is fighting for survival under a new boss. 大型金融机构华盛顿互惠银行正在新老板的带领下为生存而挣扎。 www.ecocn.org 2. Second, the construction of venus has been fully completed based on the principle of thrift. 二是坚持节俭办会原则全面完成场馆建设。 blog.sina.com.cn 3. Through thrift you will become wealthy. 勤俭节约才会富裕。 www.tingclass.net 4. I buy clothes in the thrift store instead of noting the brand-names. 我在跳蚤商店里买衣服而不去关注那些名牌。 www.zftrans.com 5. Thrift is the philosopher's stone. 节俭是块点金石。 blog.sina.com.cn 6. But China's thrift is well entrenched. 但是中国的节俭不是那么容易改变的。 club.topsage.com 7. Have a thrift DIY knock-off of your own? 想要自己动手做一个廉价的复制品吗? www.elanso.com 8. English Sentence Thrift is not only a great virtue, but also a great revenue. 节俭不仅是一大美德,而且是一大财源。 www.isorange.com 9. They can be bought cheaply at thrift stores or during post-holiday sales. 你可以在二手店或节后促销中很便宜的购买得到。 www.elanso.com 10. It is a widely-accepted view that thrift is a virtue. (谈节俭OnThrift)节俭是美德,这是普遍接受的看法。 emuch.net 1. Discover the joy of thrift shops. 享受发现实惠店面的快乐 blog.sina.com.cn 2. Thrift is the basementof richness. 节约是富裕的基础。 www.godict.com 3. She meant that British people had to rediscover the virtue of traditional values such as hard work and thrift. 言下之意,英国人必须重新发掘诸如努力工作、勤俭节约等传统美德。 www.ftchinese.com 4. Buy used gifts at thrift stores. 在旧货店买二手礼物。 www.bing.com 5. fear of god and thrift are their own reward . 对神的敬畏和节俭的报酬就是他们本身。 www.ichacha.net 6. It is common sense to practise thrift . 实行节约是很明智的。 dict.veduchina.com 7. And farmers know a lot about value and thrift. 而农场主是深谙价值和节俭之道的。 www.bing.com 8. Is Thrift Still A Good Virtue? 节俭还是美德吗? www.360abc.com 9. Thrift is good revenue. 节省就是一笔大收入。 blog.sina.com.cn 10. Chinese people of the older generation would think that thrift is a virtue. 老一辈的中国人会认为节约是一种美德。 www.chinadialogue.net 1. FFBC, which was founded in 1929, was closed on Friday by the Office of Thrift Supervision because ofdefaults on adjustable mortgages. 加州联邦第一银行于1929年建立,周五因为无法偿还可调利率房贷而被美国储蓄监理署关闭。 www.suiniyi.com 2. Go to a thrift store and buy an extraset of cheap dishes and napkins just for BBQ's and casual parties. 去二手商店多买一套价格便宜的盘子和餐巾专门用于烤肉或是平常的聚会。 www.bing.com 3. The average money fund yields 0. 02%, which wouldn't buy dust at a thrift store. 货币基金的平均回报率是0.02%,这可能让你在旧货店里连一粒尘该都买不到。 www.bing.com 4. We should practice thrift in our daily life because it is one of our Chinese traditional virtues. 我们应该在日常生活中实践节约,因为它是我们中华民族的传统美德之一。 zhidao.baidu.com 5. Meanwhile, a weak economy encourages thrift, and some people seek out simpler phones made years ago to avoid having to learn new routines. 与此同时,疲软的经济也在鼓励人们精打细算。另一个原因则是,有些人开始寻找多年之前生产的简约型手机,为的是免除学习新用法的麻烦。 chinese.wsj.com 6. Where did you buy this dress, in the flea market or the thrift market? 这件连衣裙你在哪儿买的,跳蚤市场还是在廉价商店。 jpkc.ywu.cn 7. we must avoid overindulgence and extravagance. reversely, we should carry forward the merit of thrift to guard our new-owned prosperity. 我们必须避免过分放纵和铺张浪费。相反,我们必须发扬节俭的优点以守护我们新获得的繁荣。 bbs.5i5i.cn 8. Yes, you plan to lose 10 pounds to fit into that outfit. Well, when you do, go to the thrift shop and get some better-fitting items. 当然,你计划为了穿那件衣服而要减掉10磅的肉,那么,记得你减肥的时候,去二手店买些更加合适的衣服。 www.bing.com 9. The largest thrift by assets in the US has seen its market capitalisation shrink by 95 per cent since the credit crunch began last year. 自去年信贷危机开始以来,这家美国资产规模最大的储蓄银行市值已缩水95%。 www.ftchinese.com 10. We owe something to extravagance, for thrift and adventure seldom go hand in hand. 我们对亏欠铺张一些东西,因为节俭和奇遇很少走在一起。 www.hfu.edu.tw 1. Aha, this is the famous paradox of thrift? 哦,这就是著名的节俭悖论? www.ftchinese.com 2. The National Association of Resale and Thrift Shops website (narts. org) is a good place to start looking. 最后我们发现国家转售二手店协会(nart.org)是个好地方。 www.bing.com 3. He can't expect to escape the usual fate of the spend thrift. 他不能指望摆脱败家仔的惯常命运。 bbs.wwenglish.org 4. That is to say: developed countries waste, and developing countries practice thrift. 这就是说:发达国家浪费,发展中国家节约。 www.bing.com 5. The Salvation Army's thrift store is another place that saw fewer donations last year. 去年,华盛顿特区救世军组织的二手货商店接收到的物品也少于往年。 www.24en.com 6. I went to the thrift store, like you suggested. And June. 我按你的建议去了旧货铺而琼 www.kekenet.com 7. In forming good habits, I think we should pay attention to four things, that is, honesty, industry, enthusiasm, and thrift. 我认为要养成良好的习惯,应当注意四件事。那就是:诚实、勤勉、热心、节俭。 ma3454.blog.163.com 8. Thrift I don't have any special solution to suggest, but practicing thrift is my only effective way. 我没有什么妙招,但是,节俭生活,是我唯一的杀手锏! www.chinadialogue.net 9. By practising thrift we can cut out a great DEAL of unnecessary and wasteful expenditure, which amounts possibly to tens of millions of yuan 实行节约的结果,可以节省一大批不必要的和浪费性的支出,其数目可以达到几千万元。 dict.ebigear.com 10. The spirit of thrift and eliminate waste of the principles of good co-ordination of various departments of logistics preparations; 本着勤俭节约、杜绝浪费的原则,协调好各部门的后勤准备工作; www.yjbys.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。