单词 | transaction |
释义 |
复数:transactions adj. n. same transaction,legal transaction,illegal transaction v. n. conclude transaction,make transaction,conduct transaction,transaction proceed transaction 显示所有例句 例句释义: 处理,业务,办理,交易,事务,事务处理 1. The coordinator, however, never wrote any record to its log and tells Database-1 it has no knowledge of this transaction. 但是,协调器没有把记录写入它的日志并且告诉Database-1它没有发现该事务。 www.ibm.com 2. During the course of a transaction, the intermediate (possibly inconsistent) state of the data should not be exposed to other transactions. 在事务的执行过程中,数据的中间(可能不一致)状态不应对其他事务公开。 www.ibm.com 3. However, I would like to be sure of your willingness, trustworthiness and commitment to execute this transaction with me. 不管怎样,我想要确认一下你的意愿,诚信和承诺来执行和我的交易。 wenwen.soso.com 4. This allows for the transaction log of the user database to be truncated during the index operation if it is required . 这允许在索引操作期间截断用户数据库中的事务日志(如果需要)。 www.bing.com 5. Private deals are becoming even more popular in London as well-known millionaires seek to avoid the spotlight of an open market transaction. 在伦敦,越来越多的知名富豪想方设法不在公开市场买房,以做到掩人耳目。这使得私下交易渐趋成风。 www.ftchinese.com 6. When restoring the transaction log of a database, you might see a warning indicating that the full-text index is not in a consistent state. 还原数据库的事务日志时可能会看到一条警告,指示全文索引处于不一致状态。 www.kuenglish.info 7. When pressed, he said he wouldn't go so far as to file a lawsuit to block the transaction. 当被追问时,他说他最终不会诉诸法律来阻止这笔交易。 c.wsj.com 8. You know your bottom line, but you don't keep track of every transaction or plan every action or expense. 你知道自己的底线在哪里,不过你不会跟踪每一笔交易,或对每一个行动和每一笔支出进行计划。 www.hxen.com 9. If, for some reason, a transaction does not complete, it is treated as if it never started. 如果,由于某些原因,一些事务不能够完成,它会被当作从未开始一样处理。 blog.sina.com.cn 10. It's easy to see both sides of the transaction. 很容易看清楚业务发生的双方。 blog.sina.com.cn 1. To record a transaction in a journal in terms of debit and credit is referred to as making a journal entry or journalizing. 用借项和贷项在日记帐中记录一笔业务叫做日记帐分录或记日记帐。 blog.sina.com.cn 2. A transaction involves at least two things of value, agreed-upon conditions, a time of agreement, and a place of agreement. 一个交易至少涉及两件有价值的东西,认可的条件,协议的时间和协议的地点。 blog.sina.com.cn 3. With the existence of the Transaction Manager, that is often part of an Application Server, there is no longer a Two-Tier architecture. 由于存在事务管理器(TransactionManager),它通常包含在应用程序服务器(ApplicationServer)中,就不再有两层(Two-Tier)架构。 www.ibm.com 4. Instead, you could partition the text and image columns into a separate table and modify the two tables within a transaction. 但可以将text和image列分区到单独的表中,并在一个事务中修改这两个表。 msdn2.microsoft.com 5. Result: The query now shows data from the front end since the the Read passthrough mode was set to FORCE for a single transaction only. 结果:现在,查询显示前端数据,因为仅为一个事务将Readpassthrough模式设置为FORCE。 www.ibm.com 6. Whichever he does, the transaction cannot be completed until the American exports have been paid for by an equal amount of imports. 不管采用哪一种方式,在美国的出口以等量的进口支付之前,都无法实现银货两讫。 dongxi.net 7. We were kept in the dark about that evil transaction of his. It was not until he was arrested by the police did we realize that. 我们对于他的哪个罪恶交易毫不知情,直到他被警方抓去才恍然大悟。 sophia-lh.blog.hexun.com 8. She was clearly manipulating the system for her own gain without any care for how she was treating the people involved in the transaction. 很明显她是为了自己的利益在操纵整个系统,而完全不顾自己是怎样对待这场买卖牵涉的关系人。 www.elanso.com 9. The body contains the main transaction, which can be an RPC call or any other XML document. Body包含交易的主要部分,可以是RPC调用或其他任何XML文档。 www.ibm.com 10. We wish to thanks you for your cooperation and hope that this transaction will pave the way for further development of business between us. 对于贵方的合作,我方深表感谢,并希望此次交易将会为贵我双方之间进一步发展业务铺平道路。 www.chzy.org 1. It is important that you know what you are buying before you enter into a transaction. 你与人交易时,重要的是必须要知道你买甚么。 www.info.gov.hk 2. Such a communication failure during commit of the one-phase commit resource introduces the risk of a mixed outcome to the transaction. 在单阶段提交资源提交过程中,这样的通信故障引入了混合事务结果的危险。 www.ibm.com 3. The fee charged by a broker for execution of a transaction. May be a flat amount or a percentage; usually referred to as a commission. 是经纪商对交易收取的费用。可能是一笔固定的金额或是百分比,通常指的是中介费。 blog.sina.com.cn 4. Be careful not to confuse the term "transaction" with a programming concept in which state is committed or not committed as a unit. 注意,不要将术语“事务”与编程概念(其中事务的状态为都提交或都未提交)混淆在一起。 msdn2.microsoft.com 5. How much content should be presented on the page to better enable a fast transaction? 有多少内容应该出现在页面上,去达到一个更好的转换? www.elanso.com 6. The transaction should be reduced in writing in the form of a Sale and Purchase Agreement so as to be clear on all the terms of the sale. 该交易应以书面的买卖合约的形式,这样才能有助于将所有的买卖条款明确列下。 blog.kenliew.com 7. The two-phase commit protocol is driven by the caller's WS-AT coordinator when it is ready to commit the transaction. 当准备好提交事务时,两阶段提交协议将由调用方的WS-AT协调器进行驱动。 www.ibm.com 8. Upon transaction commit or rollback, the agent becomes idle and ready to service the requests assigned by the dispatcher. 事务一提交或回滚,代理就变为空闲的,并可以服务于分配器分配的请求。 www-128.ibm.com 9. We sincerely hope that this transaction will turn out to the satisfaction of both parties. 我们真诚地希望本次交易双方都能满意。 blog.hjenglish.com 10. However, people familiar with the matter discount the notion that there were steps Bain could have taken to get the transaction approved. 然而,熟悉此事的人并不认为,如果贝恩此前采取一些步骤就可以让交易获得批准。 www.ftchinese.com 1. It isn't clear how much money the Farmington transaction involved. 目前还不清楚Farmington交易涉及的资金数量。 c.wsj.com 2. Today, I instructed by the company in the transaction banks to open letters of credit can be delivered. 今天我公司按指示在交易银行开设可以让渡的信用证。 zhidao.baidu.com 3. These metrics enable the operations team to follow the response time of a given transaction through the various components of the Web site. 这些度量可让操作小组跟踪给定事务在网站多个组件中的响应时间。 www.ibm.com 4. Rollback of a user-specified transaction to the last savepoint inside a transaction or to the beginning of a transaction. 将用户指定的事务回滚到事务内的上一个保存点或事务开头。 technet.microsoft.com 5. The transaction failed to commit due to the failure of optimistic concurrency control in at least one of the resource managers. 该事务没有确认,因为至少一个资源管理器里的乐观并发控制失败。 www.kuenglish.info 6. This property enables you to determine the connection object associated with a particular transaction. 此属性使您能够确定要与特定事务关联的连接对象。 msdn2.microsoft.com 7. Note: The transaction issued by this INSERT statement might be so large that your server won't be able to handle it. 注意:这条INSERT语句所涉及的事务可能会相当大,以致于您的服务器无法加以处理。 www.ibm.com 8. The sale of drugs in the use of notes during the transaction, the powdered drug is also very easy to leave behind evidence in the notes. 而在买卖毒品过程中使用纸币交易时,粉状毒品也很容易在纸币上留下证据。 bbs.ebigear.com 9. As you can see from this overview, developing an effective transaction strategy is not always a straightforward task. 从这篇概述中可以看到,开发一个有效的事务策略并非总是一项简单的任务。 www.ibm.com 10. On Thursday Gordon Oldham, Mr Ho's lawyer, said Mr Ho had a legal right to see the underlying documentation for the transaction. 周四,何鸿燊的律师高国骏(GordonOldham)表示,按照法律何鸿燊有权看到这笔交易的原始文件。 www.ftchinese.com 1. These operations take place in the context of a transaction on the front side bus. 这些操作发生在前端总线执行指令的时候。 www.bing.com 2. a. A credit by its nature is a separate transaction from the sale or other contract on which it may be based. 就性质而言,信用证与可能作为其依据的销售合同或其它合同,是相互独立的交易。 www.putclub.com 3. But what's also just as important are that the funds that come from the transaction are going to help offset the cost of the new city hall. 同等重要的是,此次交易的资金将会抵消新建市政厅的费用。 blog.163.com 4. The transaction costs would be lower if you could add the offset with the click of a button and eliminate the guesswork. 如果你能够一键选择碳补偿并且减免了系统的估算工作,交易费用就会低得多。 www.ecocn.org 5. "Right now, media outlets are treating this as a transaction with a legitimate journalistic organization, " he said. “此刻,媒体机构把这种合作视为跟一个合法的新闻组织进行的交易,”他说。 dongxi.net 6. Number of ghost records retained by an outstanding snapshot isolation transaction in an allocation unit. 由分配单元中未完成的快照隔离事务保留的虚影记录数。 technet.microsoft.com 7. Life is all about trade-offs, and transaction processing is no exception. 生活中充满了折衷,事务处理也不例外。 www.ibm.com 8. Though, also all purchases of a customer over a year could be seen as a transaction. 当然,也可以将某顾客在一年内所有的购物视作是一次交易。 www.ibm.com 9. It should be easy to combine application updates and BPM updates into a single transaction. 它应该很容易将业务流程的更新和应用程序更新结合到一个单一事务里面。 www.360doc.com 10. "We think we have structured this transaction to address potential national security concerns, " he said in a statement. 他在一份声明中说,“我们认为,这样安排交易是出于维护国家安全的考虑。” cn.nytimes.com 1. When used, it specifies that this is meant to be a unique savepoint within the scope of the current transaction. 在使用时,它表示该保存点是当前事务范围内惟一的保存点。 www.ibm.com 2. The same question of when a transaction was a "true sale" was at the core of much of the Enron fraud. 同样的问题——交易在何种情况下属于“真实出售”——也是安然欺诈案诸多问题的核心所在。 www.ftchinese.com 3. The bigger the transaction, the longer the buzz, giving those who use it a physical reminder of how much they are spending. 交易的数额越大,振动时间越长,给使用者一个他们花费了多少的实际提醒。 www.bing.com 4. Through bound sessions and distributed transactions, it is possible for a transaction to be running under more than one session. 通过绑定会话和分布式事务,一个事务可以运行于多个会话中。 msdn2.microsoft.com 5. Not that the store owner is ever quite sure how much a credit card transaction will cost. 零售商并不是非常清楚每张信用卡交易需要支付多少费用。 www.bing.com 6. I needed the money but there was no way I could proceed with my transaction, and that made for some losses in my small business. 当时,我急需用这笔钱,但无法办理业务,我的小企业因此遭受了一些损失。 web.worldbank.org 7. It is so wonderful that this transaction turned out to be the satisfaction of both parties. 我们的这次交易能够让双方都很满意,太好 www.kekenet.com 8. Sothe next time you're about to perform a sensitive transaction, take a moment tokeep a look out for the website's security information. 所以,下次当您打算进行线上涉密交易时,记得花点时间查看一下网页的安全信息。 www.bing.com 9. When controls came up, most of the time he admitted that it was not a proper transaction and that it was a mistake. 每当核对的时候,他大部分时候都承认那不是合适的交易,是搞错了。 www.infoq.com 10. The only way for a remote server to enlist in the transaction is to be the target of a distributed query or a remote stored procedure call. 远程服务器登记到事务中的唯一方法是成为分布式查询或远程存储过程调用的目标。 www.kuenglish.info 1. It is important that the log buffer be able to hold the amount of log space used by an average transaction. 使日志缓冲区可以容纳一般事务所使用的日志空间总量是很重要的。 www.ibm.com 2. The transaction manager should be able to continue with transactions that do not involve the failed resource manager. 事务管理器应该能够继续处理没有包含出错资源管理器的事务。 www.ibm.com 3. These ESB products are highly scalable in terms of transaction volumes and in terms of dealing with a more diverse set of applications. 这些ESB产品在事务量和处理较为多样化的应用程序方面具有高度伸缩性。 www.ibm.com 4. So the sale of his farm produce for money which he cannot use seems to him an unprofitable transaction. 因此他出卖农产品获得的钱币不能使用,这对他来说就成了一个无利的交易。 www.1x1y.com.cn 5. Transactions Details: disks in the lower right corner Details of the transaction, dynamic display of each transaction price and a few hands. 成交明细:在盘面的右下方为成交明细显示,显示动态每笔成交的价格和手数。 www.brar.cn 6. Like the business client, the transaction management aspect is concerned only with its own dimension. 与业务客户一样,事务管理方面只关心它自己的维。 www-128.ibm.com 7. The effect is as if the statements in a transaction get a snapshot of the committed data as it existed at the start of the transaction. 其效果就好像事务中的语句获得了已提交数据的快照,因为该数据在事务开始时就存在。 msdn2.microsoft.com 8. Executing both tasks within the scope of a single transaction enforces the connection between them. 在一个事务范围内执行两个任务会加强两者之间的关系。 msdn2.microsoft.com 9. Asked why the bank did not use Merrill Lynch, the BofA spokesperson said: "We did it as a party to party transaction. " 在被问及美银为什么不用美林的服务时,美银发言人说:“我们是按照卖家对买家的方式完成这宗交易的。” www.ftchinese.com 10. This value compared to the average provides a sense of how much deviation there is between the completed transaction times. 将这个值与平均值相比较,就可以知道已完成事务时间之间的差距有多大。 www.ibm.com 1. We are very interested to see what happens after our transaction was one that was not consummated. 我们很想看看,在我们的交易未能圆满完成后,事态会如何发展。 www.ftchinese.com 2. If the amount of money involved in each transaction less than 2000 dollars, can be used to pay for a single payment. 如果每次交易涉及的金额不足2000美元,可以用付款交单方式支付。 zhidao.baidu.com 3. Once again this was the cue for a campaign of negative briefings against the transaction by at least two of the losing banks. 这再一次导致至少两家出局的银行开始诋毁此笔交易。 www.ftchinese.com 4. We start with a sketch of the use case points method, followed by a discussion on what definition of a use case transaction works best. 从用例点方法的概述开始,接着是在什么分辨率下用例事务工作状态最好。 www.ibm.com 5. The transaction manager first asks each enlisted resource manager if it is prepared to commit the transaction. 事务管理器首先向每个登记的资源管理器发出询问,了解它是否准备提交事务。 msdn2.microsoft.com 6. VAT fraud, in which tax is charged as part of a transaction but not surrendered to any government, has long been a problem in the market. 增值税欺诈一直是该市场的一个问题,它是指税赋已经作为交易的一部分征收,但并未向任何政府上缴。 www.ecocn.org 7. When tracing that includes the Transaction=all trace string is enabled, it is possible to determine the cause of a transaction timeout. 当启用了包括Transaction=all跟踪字符串的跟踪时,就可以确定事务超时的原因了。 www.ibm.com 8. If you do not back up the log frequently enough, the transaction log can expand until it runs out of disk space. 如果不经常备份日志,则事务日志可能会展开直到占满磁盘空间。 msdn2.microsoft.com 9. How much commission will you give if the transaction is over one million dollars? 成交额在一百万美元以上,你们给多少佣金? learn.wulongonline.com 10. A transaction is often described as ACID -- atomic, consistent, isolated, and durable. 事务经常被描述为ACID--原子性、一致性、隔离性和持久性。 www.ibm.com 1. It is possible a pending transaction will not post to the account if the merchant does not submit the documentation for payment. 它可能是一个悬而未决的交易不公布帐户如果商家不提交的文件。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Information asymmetry is the total transaction when one of the two sides can only obtain incomplete information. 信息不对称现象是指交易双方总有一方只能获取不完整的信息。 www.12edu.cn 3. The costs incurred or to be incurred in the transaction can be measured in a reliable way. 交易中已发生和将发生的成本能够可靠地计量。 treasure.1x1y.com.cn 4. It is difficult to think of any other market in the world where the "soft side" of a transaction is so important. 很难想象在全球其它哪个市场上,交易的“软层面”会如此重要。 www.ftchinese.com 5. A transaction is a set of operations that must be executed as a single unit, which is often called a logical unit of work. 事务是必须以单个单元(常被称为逻辑工作单元)的形式执行的一组操作。 www.ibm.com 6. The transaction setting on this node determines whether the rest of the nodes in the message flow should be executed under syncpoint or not. 此节点上的事务设置将确定是否应该在同步点下执行消息流中的其余节点。 www.ibm.com 7. A business state machine is an event-driven business transaction that defines a set of states for a given part of the application. 业务状态机是事件驱动的业务事务,该业务事务定义了应用软件中给定部分的一组状态。 www.ibm.com 8. In a real application though, it may be better to incorporate the data or transaction from the other (WebSphere) Web service into its own. 虽然是在一个实际的应用程序中,但是把来自另一个(WebSphere)Web服务的数据或者事务合并到它自己的Web服务可能更好。 www.ibm.com 9. Under Eisenhower presidential meetings with foreign leaders had not ordinarily been for the transaction of business. 在艾森豪威尔执政时期,总统同外国领袖的会晤,通常不是为处理事务。 www.jukuu.com 10. We regret to say that since there is so far no transaction concluded between us, we have to decline your quest for agency. 因为迄今为止我们之间还未达成任何交易,所以很遗憾我们不得不拒绝贵方的代理申请。 www1.wst.cn 1. In a real application though, it may be better to incorporate the data or transaction from the other (WebSphere) Web service into its own. 虽然是在一个实际的应用程序中,但是把来自另一个(WebSphere)Web服务的数据或者事务合并到它自己的Web服务可能更好。 www.ibm.com 2. Under Eisenhower presidential meetings with foreign leaders had not ordinarily been for the transaction of business. 在艾森豪威尔执政时期,总统同外国领袖的会晤,通常不是为处理事务。 www.jukuu.com 3. We regret to say that since there is so far no transaction concluded between us, we have to decline your quest for agency. 因为迄今为止我们之间还未达成任何交易,所以很遗憾我们不得不拒绝贵方的代理申请。 www1.wst.cn 4. You are rest assured that this transaction is 100% risk free of any violation of the law of your country. 您可以完全相信这次资金转移是100%没有违背你们国家的法律的。 zhidao.baidu.com 5. Here the notion of a charge per transaction is possible using payment instruments like credit cards. 这里,每笔交易的收费通过使用类似信用卡之类的付费工具来实现。 www-128.ibm.com 6. Such a set of activities is some sort of unit of work, some sort of transaction. 这样的活动集是一些工作单元和一些事务。 www.ibm.com 7. The transaction fees and increased spending on Facebook could alone bring it a significant amount of revenue. 交易手续费和在Facebook上增加的消费支出将带来巨大的收益。 www.bing.com 8. Event notifications do not fire by an action defined in a trigger when the transaction is committed or rolled back inside the trigger. 如果在触发器内提交或回滚事务,则触发器中定义的操作不会激发事件通知。 msdn2.microsoft.com 9. However, he said he aimed to increase total transaction value to Rmb200bn in 2012, double that expected this year. 但他表示,他的目标是将2012年的交易额提高至2000亿元人民币,比今年预期将达到的交易额高出一倍。 www.ftchinese.com 10. The system must also be able to correctly handle errors that terminate a transaction before it completes. 系统还必须能够正确处理那些在事务完成之前便终止事务的错误。 msdn2.microsoft.com 1. The system must also be able to correctly handle errors that terminate a transaction before it completes. 系统还必须能够正确处理那些在事务完成之前便终止事务的错误。 msdn2.microsoft.com 2. In EJB development, the Session Facade pattern is often used to minimize network traffic and ensure transaction consistency. 在EJB开发中,会话虚包(SessionFacade)模式常被用来使网络流量最小化和确保事务一致性。 www.ibm.com 3. The securities transaction shall be carried out in the form of spot goods as well as any other form as prescribed by the State Council. 第四十二条证券交易以现货和国务院规定的其他方式进行交易。 www.chinalawedu.com 4. And for me, as a service provider, I would never be able to provide you a car for an hour if the transaction cost was anything. 对于我,作为一个服务提供商,如果交易成本是很高,我就不能在一个小时内给客户提供一辆汽车。 www.ted.com 5. The data identifying the client includes at least one of a transaction ID, merchant ID, user ID and order ID. 用于识别所述客户端的数据至少包括交易ID、商户ID、用户ID和订单ID之一。 ip.com 6. His central insight was that firms exist because going to the market all the time can impose heavy transaction costs. 他主要的观点就是公司存在的原因是凡是都走向市场会产生很大的交易成本。 space.englishcn.com 7. But meanwhile you should not allow anyone else to know about this transaction as my late father did not disclose to anyone. 但同时你不应该让别人知道这个交易,我已故的父亲没有透露给任何人。 bbs.ngacn.cc 8. We sincerely hope that this transaction will turn out to the parties. satisfaction of both parties. 我们真心地希望这次交易能使我们双方都能满意 wenku.baidu.com 9. There is a belief among agents that by making a bit less on each transaction they'll make it up in volume. 这就是多数的代理信念,即使少做几个交易,他们也可以有很好的业绩。 blog.kenliew.com 10. A root transaction is one that is not a subtransaction of any other (at least, as far as the data collection is concerned). 根事务就是不属于其它事务(至少是数据收集有关的事务)的子事务的事务。 www.ibm.com 1. A root transaction is one that is not a subtransaction of any other (at least, as far as the data collection is concerned). 根事务就是不属于其它事务(至少是数据收集有关的事务)的子事务的事务。 www.ibm.com 2. In business negotiations, parties to the transaction may not understand, and personal image is often representative of the corporate image. 在商务谈判中,交易双方可能并不了解,而个人形象往往是企业形象的代表。 zhidao.baidu.com 3. It is often carried out as a large-scale industrial process, and is an essential part of publishing and transaction printing. 它经常被执行,为一个大规模的工业生产过程的重要组成部分,是印刷出版及交易。 www.zzzdao.com 4. The resource manager then responds with a final "committed" flow, which indicates to the transaction manager that it is no longer in-doubt. 资源管理器然后以最后的已提交流程响应,该已提交流程向事务管理器显示它已经不处于可疑状态。 www.ibm.com 5. This property is mainly used to determine if the transaction has been created for a substantial length of time. 此属性主要用于确定事务是否已创建了相当长的时间。 msdn2.microsoft.com 6. The aim of the composition of these two contracts is to minimize the total cost of organization and market transaction. 通过这两种基本合约的组合,旨在实现组织费用与市场交易费用之和的最小化。 www.dictall.com 7. A transaction entered into in contravention of subsection (1) shall be as valid as if that subsection had been complied with. 违反第(1)款所进行的交易,乃属有效,犹如该款的规定已获遵从一样。 blog.sina.com.cn 8. Given transaction costs, any attempt to follow every move of the market will end up with happy brokers but a diminished investment account. 由于每笔交易的执行均涉及成本,若市场一波动就跟著买卖,最后不仅便宜到券商,投资帐户的金额还会减少。 irp.com.tw 9. Control object, as a transaction context object, is passed through the whole transaction process from beginning to the end. 在整个事务处理过程中,作为事务上下文对象传递控制对象。 www.ibm.com 10. The company did replace the land transaction with another purchase on Sept. 15, but as of Sept. 6, it appears, there was no concrete deal. 哈尔滨泰富电气的确在9月15日以另一项采购行动替代了土地交易,但截至9月6日时,给人感觉好像该公司并无实质性交易。 chinese.wsj.com 1. The company did replace the land transaction with another purchase on Sept. 15, but as of Sept. 6, it appears, there was no concrete deal. 哈尔滨泰富电气的确在9月15日以另一项采购行动替代了土地交易,但截至9月6日时,给人感觉好像该公司并无实质性交易。 chinese.wsj.com 2. The Wrigley team is looking forward to completing the transaction and beginning the next, exciting chapter for the Company and its brands. 箭牌车队期待完成交易,并开始下一个,令人振奋的新篇章公司及其品牌。 dictsearch.appspot.com 3. Finma has since said it would be "out of the question" for the lossmaking bank to pursue such a transaction amid current market instability. Finma后来表示,在当前市场不稳的形势下,一家亏损银行“不可能”进行此类交易。 www.ftchinese.com 4. The concept of a (use case) transaction helps to deal with the variation in length and conciseness typical of use case descriptions. 事务(用例)的概念能够帮助处理不同长度以及大小的用例描述。 www.ibm.com 5. RBS and UBS declined to comment. A Yanzhou spokesman said the company was focused on the transaction and declined to comment further. 苏皇和瑞银拒绝置评,兖州煤业发言人称该公司将重心放在交易上,此外不愿置评。 cn.reuters.com 6. Thank you for your fast response and if I can do any thing to make this smooth Transaction let me know. 如果能尽快得到您的回复,如果些次出货很顺利,我将不胜感激。如有问题请告知我。 club.china.alibaba.com 7. Thomas said "multiple witnesses and a commercial transaction" indicated one of the charged players was not at the party. 托马斯说,“多重证据和商业交易”显示出被指控的球员不可能出现在聚会上。 www.tianya.cn 8. Finally, the agent marks the rows in the transaction log that are ready to be purged. 最后,代理在事务日志中标记可以清除的行。 msdn2.microsoft.com 9. The sale, exchange, or other disposition, in one transaction of the majority of the Company's outstanding corporate shares. 在一次交易中,将公司大部分股份变卖、交换或其它交易方式出售。 www.tianya.cn 10. The cost of transaction is usually the difference between the purchase price and sale price of the bond, and may vary from bank to bank. 交易成本通常是债券的买价和卖价之间的差距,每家银行不一样。 www.jukuu.com 1. The cost of transaction is usually the difference between the purchase price and sale price of the bond, and may vary from bank to bank. 交易成本通常是债券的买价和卖价之间的差距,每家银行不一样。 www.jukuu.com 2. If it is rolled back, all changes made by that transaction will be discarded; it will be as if the transaction never happened at all. 如果事务被回滚,则该事务所做的所有更改都将被丢弃;就好像该事务从来没有发生过一样。 www.ibm.com 3. The transaction manager should be able to detect the availability of the resource manager as it becomes available. 事务管理器应该在资源管理器可用时,能够检测到其可用性。 www.ibm.com 4. Some authors suggest that " the existence of a stimulus performed by an actor is what defines a transaction. " 有些作者建议“用户运行的刺激源的存在性就是定义事务的部分”。 www.ibm.com 5. If one connection changes from one transaction mode to another, it has no effect on the transaction modes of any other connection. 一个连接的事务模式发生变化对任何其他连接的事务模式没有影响。 technet.microsoft.com 6. In its pitch to potential investors, PCCW hinted that this time round it has China's full support for the transaction. 这一次,电讯盈科在对潜在投资者推介时暗示,交易得到了中方的全力支持。 www.ftchinese.com 7. A small mallet used by a presiding officer or an auctioneer to signal for attention or order or to mark the conclusion of a transaction. 木槌一种小的木槌,被一指挥官员或拍卖人使用,以吸引注意、下达命令或确认一笔交易 dict.ebigear.com 8. With the read lock in place, any other transaction is still free to read that row, but none can delete or alter it. 放置了这个读锁定后,任何其他事务仍可以读取该行,但都不能删除或变更该行。 www.ianywhere.com 9. Transaction logging appeared to have a small but significant effect on overall performance and for the two major transaction types. 事务日志对总体性能和两个主要事务类型的影响比较小但非常重要。 www.ibm.com 10. This property allows you to determine the connection object associated with a particular transaction. 此属性使您能够确定与特定事务关联的连接对象。 msdn2.microsoft.com 1. This property allows you to determine the connection object associated with a particular transaction. 此属性使您能够确定与特定事务关联的连接对象。 msdn2.microsoft.com 2. Additionally, you determine that it would be more efficient to run the last two automatic activities in the same transaction. 或者,您确定在同一个事务中运行最后两个自动活动将会更加高效。 www.ibm.com 3. "Every time you purchase a gallon of gas with your credit card, that's a satellite transaction, " he said. “每一次你用信用卡购买一加仑汽油,那就是一笔卫星交易,”他说。 www.bing.com 4. With connection concentrator enabled, upon reaching transaction boundaries, the db2agent is free and ready to service other requests. 启用了连接集中器之后,一旦到达事务边界,db2agent就是自由的,可以服务于其他请求。 www.ibm.com 5. Mrs. Bolton's account of the transaction was not , it may be imagined , entirely an impartial narrative . 可以想象,包尔顿太太对这件事的叙述,不是毫无偏心的。 www.bing.com 6. That was part of the initial problem: The goal was to have a very specific business transaction, but I ended up with the generic construct. 这也就是第一个问题中描述的情况:我们的目标是描述非常特定的商业事务,但是最终得到的却是这种一般的结构。 www.ibm.com 7. The size of that proposed transaction contributed to a sense China Inc. was swallowing Australia's precious resources. 拟议的力拓-中铝交易规模从某种程度上让人感觉中国在吞噬澳大利亚宝贵的资源。 www.bing.com 8. Transaction support ensures reliability by guaranteeing that changes in state of any resource are synchronized. 事务支持是通过保证任何资源的状态变化都是同步的,从而保证可靠性。 www.ibm.com 9. When Waldo returns to the ATM, all his accounts are in the same state they were in before he started the transaction. 当Waldo返回到ATM时,他所有的帐户都处于开始事务之前的同一状态。 www.ibm.com 10. Transaction for an authority of pollutant drainage is an effective economical approach to control the total volume of pollutant. 排污权交易制度是有效实行总量控制的环境经济手段。 www.chemyq.com 1. Transaction for an authority of pollutant drainage is an effective economical approach to control the total volume of pollutant. 排污权交易制度是有效实行总量控制的环境经济手段。 www.chemyq.com 2. Due to the non-SQL nature of the command, it is not directly available in a unit of work (transaction) of the database system. 由于该命令的非SQL特征,它不是直接作为数据库系统中的一个工作单位(事务)来提供的。 www.ibm.com 3. To ensure an overall interoperable data transaction using Web services, SOAP messages have to be taken into consideration as well. 为了通过使用Web服务确保数据事务总体可互操作,还必须考虑SOAP消息。 www.ibm.com 4. The iPerceptions report clearly showed that the more experienced a customer was, the less likely they were to abandon their transaction. IPerceptions报告清晰显示,一位客户越有经验,他放弃交易的可能性就越低。 www.bing.com 5. All documents shall be collectively referred to as the "Transaction Documents" . 上述全部文件下文中统称为“交易文件”。 blog.sina.com.cn 6. those buyers and sellers must also find each other and decide to enter into a transaction rather than hold out for a better match. 这些买家与卖家还必须找得到对方,并决定达成一项交易,而不是继续寻找,希望发现更好的匹配对象。 www.ftchinese.com 7. Then the agent is free and ready to service other transaction requests coming from other applications. 然后代理是自由的,可以服务于来自其他应用程序的其他事务请求。 www-128.ibm.com 8. A service policy is a named entity that defines a performance goal and a priority level, and relates to a set of transaction classes. 服务策略是一个命名实体,它定义了性能目标和优先级别,并且涉及一套事务类(transactionclasses)。 www.ibm.com 9. A calculator which analyzes the total cost and savings of your refinance transaction as well as principal balance when you sell your. 一个计算器,其中分析了总成本和节省您的回购交易以及本金余额时,你卖掉你…… qc.tag100.cn 10. If one of these conditions exist, the transaction should be directed to a suspense account. 如果这些条件之一存在,交易应定向到一个暂记帐。 zhidao.baidu.com 1. If ESE fails before a transaction is committed, the entire transaction is rolled back, and it is as if the transaction never occurred. 如果ESE在提交事务之前停止响应,将回滚整个事务,就好像从未执行过该事务一样。 technet.microsoft.com 2. Thus, every User in a group would be inserted in its own transaction, as shown in Listing 6. 因此,组中的每一个用户都插入到自己的事务中,如清单6所示。 www-128.ibm.com 3. An arm's length transaction is a transaction, often between two affiliated parties, that's conducted as if the parties were unrelated. 经常是指有关联的双方进行的交易,而这一交易又是按照双方相互独立(不考虑关联关系)而完成的。 zhidao.baidu.com 4. The method used for analyzing traces to determine the cause of transaction timeouts can also be used for other types of problems. 用于分析跟踪信息来确定事务超时的原因的方法还可以用于解决其他类型的问题。 www.ibm.com 5. A transaction ID number and a copy of your upgrade verification key appear below for your reference. 买卖身份证数字和您的晋级证明钥匙的拷贝下面呈现作为您的参考。 www.jinwutuangequ.cn 6. The card networks and banks, meanwhile, take a slice of every transaction from merchants. 同时,银行卡网络以及银行从商人们的每一笔交易中都获得了不小的收益。 www.elanso.com 7. In this regard financial engineering commonly used method is the general arrangements for a "fixed rate and floating rate" swap transaction. 在这个方面金融工程通常采用的一般方法是安排一个“固定利率与浮动利率”的互换交易。 www.brar.cn 8. Briefly summarizes the general study of the theory of the securities transaction tax. 对证券交易税研究的一般理论作简要的综述。 www.13191.com 9. A massive edit program accepts transaction inputs and performs whatever validation is possible without access to the database. 一个大规模的编辑程序接受事务的输入,并且执行任何不需要访问数据库的有效的操作。 cs.jnu.edu.cn:8080 10. Transaction costs almost have no effects on the risks and the proportion of the investment portfolio in the long-term investment. 长期投资中,有无交易费用对风险和投资组合的配置比例几乎没有影响; www.fabiao.net 1. Monitors the ratio of update snapshot transaction that have update conflicts to the total number of update snapshot transactions. 监视存在更新冲突的更新快照事务与更新快照事务总数的比值。 msdn2.microsoft.com 2. The entity management layer is responsible for entity management and ensuring the transaction integrity of that object within the container. 实体管理层负责实体管理,并确保容器内该对象的事务完整性。 www.ibm.com 3. At the end of every transaction , that number must be zero . 在每个事务结束时,遗孤数必须为零。 www.bing.com 4. Well, Mr. Brown, we've settled everything in connection with this transaction except the question of payment in yen. 布朗先生,除了日元付款问题外,我们已经谈妥了有关这笔交易的所有事项。 www.cdfds.com 5. The transaction is expected to close by the end of the year, pending regulatory approval, the company said. 该公司说,一旦获得管理层批复,它们希望交易能在年末前完成。 www.bing.com 6. Yet tomorrow it may have to be registered when the security is offered or sold again in a transaction for which there is no exemption. 然而明天(意以后)当它(指证券)在一种没有豁免(纳税)时报价出让或重新出售时就不得不登记了。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. By integrating with the package, it is possible to retrieve the information and automate much of the transaction. 通过与计费程序包集成,我们就可能获得相应的信息,使得很多业务变成自动化。 www.ibm.com 8. Message Queuing returns this error if it is unable to connect to the Microsoft Distributed Transaction Coordinator. 如果消息队列无法连接到Microsoft分布式事务处理协调器,则消息队列返回此错误。 msdn2.microsoft.com 9. generally speaking , commission is given as a percentage of the total value of a transaction. 一般来说,佣金按成交总额的百分比计算。 www.ichacha.net 10. It has the date of each transaction, the title and amount, a little field for memos, and a running balance. What more do I need? 它记录了每一笔记录的名称和金额,还有一块地方供你备注,并帮你计算余额。 www.elanso.com 1. It has no specific transaction, only by telephone or telegraph to complete the transaction. 它没有任何具体的交易,只通过电话或电报,以完成交易。 blog.jrj.com.cn 2. One minute, it would be optimized for database access, the next for transaction processing and the next for scientific number-crunching. 只需一分钟,就完成对数据库访问的优化,接下来对交易处理优化,接着再对科学计算优化。 edu.cpcwi.com 3. This implied transaction is still in effect, however, when a trigger is called. 但是,当调用触发器时,此隐式事务仍然有效。 msdn2.microsoft.com 4. Each database snapshot is transaction-consistent with the source database as it existed at the time of the snapshot's creation. 每个数据库快照都与创建快照时存在的源数据库在事务上一致。 technet.microsoft.com 5. China Petrochemical Singapore office was set up in 80s of the last century, the first task is to address the transaction. 中国石化新加坡办事处设立于上世纪80年代,最初的任务是处理交易。 www.brar.cn 6. In many instances, being able to GZIP encode the SOAP envelope results in faster transaction times with a relatively low overhead. 在许多情况下,能够对SOAP信封进行GZIP编码将能够以相对较少的开销换回更短的事务完成时间。 www.ibm.com 7. The next section describes some of the common configuration steps needed to use these resource managers with different transaction managers. 下一部分将介绍将这些资源管理器与其他事务管理器一起使用时所需的一些常规配置步骤。 www.ibm.com 8. The only exception is when the batch is in a transaction and the error causes the transaction to be rolled back. 唯一例外的情况是批处理位于事务中并且错误导致事务回滚。 msdn2.microsoft.com 9. In the meantime, your are requested to furnish us with the name of your bank prior to the conclusion of the first transaction between us. 同时,在决定我们的首次交易之前,请预先提供贵司的银行名字。 bbs.wwenglish.org 10. A term sometimes applied to the interchange that takes place between a terminal operator and a computer in a transaction processing system. 有时指在终端操作员和计算机事务处理系统之间发生的交换。 www.jukuu.com 1. The notion of a transaction turned out to be significant, although I didn't come to this realization immediately. 交易的概念是重要的,虽然我没有立即认识到这一点。 www.ibm.com 2. The above technique would obviously fail if you were to start a different TCP connection for every request or transaction. 如果您打算为每个请求或者事务发起不同的TCP连接,那么上述的技术很明显会失效。 www.ibm.com 3. We made a loss and time of the transaction, it has given us endless desire, but coldbloodedly take away the purity of our dreams. 我们和时间作了一笔赔本的交易,它给了我们无穷无尽的欲望,却冷酷地带走我们纯洁的梦想。 www.hicoo.net 4. The termination code within the child thread closes the SQL cursor and rolls back the transaction, as shown in Listing 3. 子线程中的终止代码关闭SQL游标,并使事务回滚,见清单3。 www.ibm.com 5. Each data backup includes part of the transaction log so that the backup can be recovered to the end of that backup. 每个数据备份都包括部分事务日志,以便备份可以恢复到该备份的结尾。 technet.microsoft.com 6. The market regulator said yesterday that Ms Wong admitted that she had entered into the transaction without proper authorisation . 市场监管机构昨日称,王弘承认,她未经适当授权便参与了上述交易。 www.bing.com 7. True: The component joins a transaction propagated by its caller, if it happens to run in a global transaction. True:如果该组件正好运行在一个全局事务下,那么它联接一个由其调用方传播的事务。 www.ibm.com 8. The failed transaction will show up in the Failed Event Manager from where you can modify the data and re-submit it for processing. 这个失败的事务将显示在FailedEventManager中,在这里,可以修改数据并重新提交数据以做处理。 www.ibm.com 9. The transaction mark is placed in the transaction log of every database updated by the marked transaction on that server instance. 事务标记放置在由该服务器实例上的标记事务更新过的各数据库的事务日志中。 msdn2.microsoft.com 10. When a transaction is considered together with its subtransactions, it is called a parent transaction. 当一个事务及其子事务被放在一起考虑时,它被称为父事务。 www.ibm.com 1. If the bank's computers lose power when transferring your funds, you won't be a happy customer if the transaction is lost. 如果银行计算机在转移资金时掉电,导致交易丢失,您就不会是个快乐的客户了。 www.ibm.com 2. Record truthfully happen the company every business transaction data in the form of accounting vouchers. 如实的对公司发生的每笔业务以会计凭证的形式记录入帐; www.gao8dou.com 3. Personal Interest. An Employee having any personal interest, whether directly or indirectly, in a transaction involving the Company. 个人利益。直接或间接与公司某项业务相关的员工的个人利益。 blog.sina.com.cn 4. Coach said the drop in transaction sizes had been "unexpected" . Coach表示,交易规模的下降出乎公司“意料”。 www.ftchinese.com 5. Performing 1 million transactions a second does not mean each transaction can be performed in a millionth of a second. 每秒执行一百万个事务并不意味着每个事务都可以在一百万分之一秒内执行完。 www.ibm.com 6. A transaction to provide this seems to be prohibited within the ringfence. 在被圈护的业务范围内,提供这种服务的交易似乎是被禁止的。 www.ftchinese.com 7. It does not know whether the transaction committed or aborted. 它不知道事务是已提交还是已中止。 msdn2.microsoft.com 8. If love does not know how to give and take without restrictions, it is not love, but a transaction. 如果爱不是自然而然地付出与获得,那它就不是爱,而只是一种交易。 me.ik8.com 9. Any other databases in the recovery storage group must be dismounted before beginning any transaction log file replay. 开始重播任何事务日志文件之前,必须卸除恢复存储组中的其他任何数据库。 technet.microsoft.com 10. Depending on the result of "Phase 1" the Distributed Transaction is going to be committed or aborted. 根据“第1阶段”的结果,将提交或中止该分布式事务(DistributedTransaction)。 www.ibm.com 1. A transaction, also referred to as a "unit of work, " does not affect the database unless that transaction is committed. 除非已经提交了事务(也称作“工作单元”),否则它不会影响数据库。 www.ibm.com 2. That is, an unbroken sequence of transaction log backups must extend up to the point of failure. 也就是说,事务日志备份的连续序列必须能够延续到故障点。 technet.microsoft.com 3. But when the acquirer is China and the target is a resource company, one would be naive to think it would be a simple transaction. 然而,当买家是中国、而目标是一家资源公司时,如果你以为这将是一宗简单的交易,那就未免太天真了。 www.ftchinese.com 4. At the time, Mr Du was part of a Morgan Stanley team that advised Citic Resources on the transaction and a related bond offer. 当时,杜军是摩根士丹利为中信资源上述交易及相关债券发行事宜提供顾问服务的团队成员之一。 www.ftchinese.com 5. This structure encapsulates the timeout and isolation level parameters for a transaction into a single, simple structure. 此结构将事务的超时和隔离级别参数封装到一个单独的简单结构中。 msdn2.microsoft.com 6. Mr Sarkozy wants a levy known as a Tobin Tax to be applied to every financial transaction. 萨科奇希望征收一种被称为托宾的税,以适用于所有财务事项。 blog.sina.com.cn 7. When a guest uses a credit card, this transaction creates an account receivable for the hotel to be collected from the credit card company. 当客户使用信用卡,该交易为酒店创造了信用卡公司的应收账; baike.baidu.com 8. First, if a method did not start a transaction, it has no business managing that transaction (for example, marking it for rollback). 首先,如果某个方法没有启动事务,那么它就不需要管理事务(例如,将其标记为回滚)。 www.ibm.com 9. The concept of a transaction is of essential importance in this context. 在这种上下文环境中,交易的概念就显得极其重要。 www.ibm.com 10. And since each method is executed in its own transaction, you do not have to be concerned with managing the transactions in the client. 因为每个方法在其自己的事务中执行,所以您不需要关心如何管理客户端事务。 www.ibm.com 1. As expected, the cost of replication adds significantly to the execution time of a transaction. 如预期一样,同步复制的代价使事务执行时间明显延长。 www.infoq.com 2. GE and FANUC expect the transaction to be completed by the end of this year, subject to satisfactory customary closing conditions. 在满足惯例成交条件的前提下,双方预计对合资公司的拆分将在2009年年底前完成。 www.gkong.com 3. That was a transaction they negotiated and recommended to shareholders, and it has turned out to be disastrous. 因为他们向股东们协商,推荐的这一交易,被证实是糟糕透顶的。 www.bing.com 4. "It's very likely, " said Alan, "and so would any gentleman, you and I were innocent of that transaction. " “说得很像”艾伦说,“任何有身份的人都会这样的,你我两人在这事件中是没有罪的啊。” 5. To set the stage for a discussion on XA transaction processing in a variety of middleware environments, let's begin with some definitions. 为了讨论各种中间件环境中的XA事务处理,让我们先做一些定义。 www.ibm.com 6. Gets a value that indicates whether the message was the last message sent in a transaction. 获取一个值,该值指示消息是否是事务中发送的最后一条消息。 msdn2.microsoft.com 7. But if I change it to 120, I get an Msg 9002 error telling me that the transaction log for the database is full. 但是当我将@change_size改为120时,我得到了9002的错误信息非常准确的告诉我数据库的事务日志已满。 www.cnblogs.com 8. All three of these operations take place in the same transaction. 上述这三个操作发生在同一个事务中。 msdn2.microsoft.com 9. Only a select number of financial institutions around the region have received commendations under the Transaction Banking Awards. 只有选择一些金融机构在该地区获得嘉奖的交易银行。 news.zhishi.sohu.com 10. Because event notifications execute asynchronously, these actions do not consume any resources defined by the immediate transaction. 由于事件通知异步执行,因此这些操作不占用即时事务定义的任何资源。 technet.microsoft.com 1. Inside a TRY . . . CATCH construct , transactions can enter a state in which the transaction remains open but cannot be committed . 在TRY.CATCH构造中,事务可以进入一种状态:事务保持打开但无法提交。 www.bing.com 2. The companies said the transaction has been approved by their respective boards and was expected to close in the first half of 2012. 两家公司表示,这桩交易已经获得双方董事会的批准,预料将在2012上半年结案。 cn.reuters.com 3. When a transaction runs at the SNAPSHOT isolation level, all statements see a snapshot of data as it exists at the start of the transaction. 当事务在SNAPSHOT隔离级别运行时,所有的语句都将数据快照视为位于事务的开头。 msdn2.microsoft.com 4. After a transaction has completed, its effects are permanently in place in the system. 事务完成之后,它对于系统的影响是永久性的。 msdn2.microsoft.com 5. At least one durable resource that does not support single-phase notifications is enlisted in the transaction. 在事务中登记了不支持单阶段通知的至少一个持久性资源。 msdn2.microsoft.com 6. In such a world ideas and ideologies play a major role in choices and transaction costs result in imperfect markets or no markets at all. 在这个世界上,思想和意识形态对选择的形成起了很大的作用,而且交易费用导致了不完全市场或根本就没有市场。 bbs.cenet.org.cn 7. In the case of a promoted transaction, the transaction manager listens to the transaction outcome and overrides the response being sent. 对于提升的事务,事务管理器侦听事务结果并重写正在发送的响应。 technet.microsoft.com 8. That makes the first log record for Tran 2 the oldest log record for a transaction active at the time of the last checkpoint. 这就使Tran2的第一条日志记录成为执行最后一个检查点时处于活动状态的事务的最旧日志记录。 msdn2.microsoft.com 9. To follow the company warehouse management process to do GR transaction in SAP systems, and generate and submit the abnormal report timely. 遵循公司仓库管理流程,在sap系统中做收料记录,同时及时生成并提交异常报告。 www.u3w.com 10. JTS is able to determine if only a single resource manager is enlisted in a transaction. JTS能够确定事务中是不是只征用了一个资源管理器。 www-128.ibm.com 1. If the customer likes the trial, continuing on with the service is just a credit card (or PayPal) transaction away. 如果顾客对试用很满意,那么只需进行一次信用卡(或PayPal)支付就可以继续使用此服务。 www.ibm.com 2. One of the surviving servers is promoted to be the new primary server, and the transaction continues unharmed and uninterrupted. 一个存留服务器提升为新的主服务器,交易继续,未受任何损伤且没有中断。 www.ibm.com 3. The firms would not disclose the financial terms of the transaction, which is expected to be finalised in February. 金杜不愿透露此次合并交易的财务条款。交易预计将在2009年2月份完成。 www.ftchinese.com 4. To entice in end investors, the bank persuaded an independent credit adviser, ACA Management, to lend its name to the transaction. 为吸引最终投资者,该银行劝说独立信贷顾问公司ACAManagement让这宗交易使用其名称。 www.ftchinese.com 5. My question: how were we all so fooled by the fairy tale aspect when it was such a business transaction in reality? 我的问题:如何大家都这么愚弄的童话方面时,它是一个商业交易,在现实? mo63160363.bokee.com 6. The repair can be performed under a user transaction to let the user roll back the changes that were made. 修复操作可以在用户事务下执行,以使用户回滚所做的更改。 msdn2.microsoft.com 7. For a China UnionPay transaction, the service charge by the Bank will be waived. 若是银聯交易,所有本行收取之外币兑换服务收费将获豁免。 www.docin.com 8. But this should not be regarded as a precedent for our future business. The accommodation is only for this transaction. 但这并不能作为我们以后生意援引的先例。通融只限于这笔交易。 www.etest8.com 9. Obviously, one needs to be prudent in determining the net worth and intrinsic value of any transaction. 显而易见,当一个人在判断任何一笔交易的净值和内在价值时都要非常谨慎。 blog.sina.com.cn 10. Business-to-Business negotiations are a social event where bargaining is a part of any transaction. 商务谈判是社会事件,讨价还价是任何交易的一部分。 zhidao.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。