单词 | to swallow | ||||||||||
释义 | to swallow
更多释义 收起释义 例句释义: 吞咽,吞服,吞噬掉 1. Ted: [On being dumped by his bride-to-be] Kids, you may think your only choices are to swallow your anger or throw it in someone's face. 特德:[在婚礼上被新娘甩了之后]孩子们,也许你们认为只有两种选择:忍气吞声或者把气撒在别人身上。 blog.9160.org 2. The shark now had the surfer by the right thigh and appeared to be trying to swallow his leg whole. 鲨鱼现在咬住了冲浪者的右大腿,好像要把他的腿整吞了。 www.bing.com 3. Howard: That's going to be a bitter pill for her to swallow. 霍华德:这对她来说一定很难接受。 blog.sina.com.cn 4. My roommate and I spent hours putting water in his mouth and trying to get him to swallow a few scrambled eggs. 我和我同屋用几个小时给它喂水,试着让它吃下一点儿炒鸡蛋。 www.for68.com 5. All that extra carbon dioxide, however, has been a bitter pill for the ocean to swallow. 然而,海洋并不能吸收掉所有这些额外的二氧化碳。 www.dxy.cn 6. Perhaps it is time for her to swallow her pride and take the second spot. 或许现在到了她放下身架,甘当二把手的时候了。 www.bing.com 7. So far it's working well for my teams, and although it's hard for business to swallow, sticking to my guns on this seems to have paid off. 目前来看,这些做法在我的团队内效果还不错,虽然业务人员很难接受,但是我对它们的坚持还是有所收获。 www.infoq.com 8. Zeus was saved by his mother, who gave Cronus a stone dressed as a baby to swallow. 宙斯的妈妈用一个装扮成婴儿样子的石头代替他被吞掉了。 am774.rbc.cn 9. I have to admit, I love it when KG goes bonkers, but tonight I found it a little tough to swallow. 我必须承认,我喜欢KG疯狂的样子,可今晚我却感到有点难以下咽。 word.hcbus.com 10. and was ready to swallow up the happiness of a thousand other people with as little disturbance or change of mien. 黑夜还准备同样吞噬掉其他干万人的幸福,并且一点儿也不慌乱。 www.putclub.com 1. Most large animals have to chew food extensively and form it into a mushy ball that's easy to swallow. 大部分大型动物需频繁咀嚼食物使之变成糊状后以便于吞咽。 www.bing.com 2. He asked him to swallow a stray body gems, gold take the matter to the suffering of people share. 他请求一只离群的小燕子把他身上的宝石、镀金拿去给苦难的人分享。 zhidao.baidu.com 3. We immediately began to swallow so fast that we finished our meals in one minute or two and rushed out of the dining hall. 于是,我们两个人立即狼吞虎咽,风卷残云般地吃光了盘中的饭菜;大步流星地走出了餐厅。 www.yinghanhuyi.com 4. The dolphins managed to swallow some of the plastic skids used to prevent slipping around the outside of their aquarium in Fushun. 抚顺的海豚想设法吞掉了用于阻挡水族馆松动外围的塑料挡板。 ourtra.netat.net 5. In the end, the reader is forced to swallow the idea that this abuse did not permanently harm Astrid, but only made her stronger. 最终,读者不得已囫囵地接受了这样一个理念:所有的痛苦经历对阿斯特里德而言并不是单纯意味着伤害,同时也促使她更加坚强。 bbs.yeeu.org 6. It was the size of a pack of cigarettes, gleaming in white and polished stainless steel and ready to swallow hundreds of songs. 它有香烟盒大小,白色精制的不锈钢熠熠发光,随时准备吞下几百首歌曲。 edu.sina.com.cn 7. We just have to be ready to swallow some bad losses and let them learn from mistakes. 我们要有吃败仗的准备,让他们在错误中学习。 www.nbatop.com 8. I nodded, trying to swallow a mouthful of chicken something-or-others, and noticed that the lineto greet the President had evaporated. 我点了点头,试图将满口的鸡肉或什么另的东西吞下肚去,注意到晋见总统的队伍已不见了。 blog.163.com 9. The general meeting has a person in this world, package of white arsenic you will also treat as the honey for you to swallow down equally. 在这个世界上总会有一个人,给你一包砒霜你也会当做蜜糖一样吞下去。 blog.sina.com.cn 10. He's been eyeing this position for such a long time, but the boss promoted someone below him and that was a bit hard for him to swallow. 他想得到这个职位已经很长时间了,但是上司却提拔了他的下属,这使他很难接受。 blog.sina.com.cn 1. A proud and touchy family like the Clearys was not easy to swallow. 象克利里那样一个自豪的,难对付的家庭是压服不了的。 bbs.imelite.com.cn 2. Certain toothpastes are not meant for children who do not know how to spit out the excess paste and tend to swallow it. 有的儿童不知道如何吐出多余的牙膏,容易吞咽下去,因此,某些牙膏不适合这些儿童使用。 xiaozu.renren.com 3. To be sure, doing so might have been hard for the Fed's hawks to swallow. 但是可以肯定的是,降息很难被美联储鹰派所接受。 blog.sina.com.cn 4. He manages to introduce his work, his findings, his accomplishments, all in bite size chunks, easy to follow, easy to swallow. 他努力介绍他的工作,他的发现,他的成就,全都一步一个脚印,让人易于理解,易于接受。 my.opera.com 5. Suddenly the Pursuer appeared again, looking like an enormous squid about to swallow a minnow . 突然追击者又出现了,看起来就像一只乌贼即将吞下一只小鱼。 dictsearch.appspot.com 6. For this class, the women's social status is to swallow, but the request from the equality of the sexes is still far from. 对于这个阶层来说,女性的社会地位是可以让人接受的,但离男女平等的要求还是相去甚远。 www.10387.com 7. The birds, usually made to swallow food through a tube, end up with livers swelling up to 10 times normal size. 这些禽类,通常被迫通过管道吞咽食物,最终能长出膨胀到正常尺寸10倍大的肝脏。 www.bing.com 8. More importantly, it becomes easier to focus on the task completely, making it easy to swallow. 更重要的是,全神贯注于它,工作就会变得更加容易,做起来也会变得简单。 www.bing.com 9. Small children sometimes choke or asphyxiate while trying to swallow big tablets. 幼儿在试图吞咽大药片时有时会噎住或窒息。 www.who.int 10. It's interesting how this trap, in which so many women are caught, does not seem to swallow up men. 有意思的是,在很多这样女人陷落的陷阱中,男人似乎并不受其影响。 www.chinavalue.net 1. The idea that my mother might be somewhere rather than nowhere is one that's hard for the skeptical empiricist in me to swallow. 我的母亲也许仍然活在某个地方而不是消失无踪了的想法是我心中作为怀疑经验主义者的那部分难以接受的。 bbs.flyine.net 2. She had to swallow the loss, representing Rmb12m that year, while sales continued to slow. 那年她必须自己承担1200万元人民币损失,而当时销售额仍在继续下滑。 www.ftchinese.com 3. It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon. 据说天上有一条龙,它要把月亮吞下去。 www.kekenet.com 4. It may be a hard pill to swallow, but being overweight is costly, and for many, the costs are more than just poor health. 那是一大笔钱,只因肥胖就把这一大把钱浪费掉了,甚至比带来不健康还要多。 www.bing.com 5. On Sunday, the sky white clouds float over the earth, sunlight, sometimes a few south to swallow in the back. 星期天,天上飘着朵朵白云,阳光普照大地,不时有几只南归的燕子回来。 zhidao.baidu.com 6. Then tongs were used to prise his mouth open after he refused to swallow excrement. 他不吃,结果就有人用火钳撬开他的嘴。 www.bing.com 7. I refuse to swallow Mike's story about him shaking hands with the president. 我拒绝相信迈克和总统握手的事情。 bbs.imelite.com.cn 8. The mouths of dragons gape wide, ready to swallow the verses whole along with Rostam, the hero. 恶龙张开血盆大口,像时刻要把诗句和诗的主人公—英雄罗斯塔姆一并吞掉。 www.ecocn.org 9. Must be able to swallow tablets at the time of study entry. 必須能夠在進入研究的時間片吞下。 blog.sina.com.cn 10. The following surge was more powerful, like a terrible mysterious ghost who wanted to swallow him. 接下来的浪更大,就像一个可怕的魔鬼想要吞掉他。 www.bing.com 1. I began to pace back and forth. In a jerky way. I began to swallow, and wet my lips. 我来回踱起步来,脚步不稳,开始咽唾沫,舔着嘴唇。 www.jukuu.com 2. Media companies may have to swallow hard before tethering their futures to any high-tech company, let alone Apple. 媒体公司们在将它们的未来绑定于任何高科技公司之前也许还不得不忍气吞声,更别说苹果公司了。 www.bing.com 3. And in an age of globalization, no country has been better able than China to swallow the innovations of others and leap ahead of them. 并且,在全球化的今天,没有国家比中国能够更好地吸收其他国家的创新并且超越他们。 tieba.baidu.com 4. We had to have a debate before we decided to swallow the middling scores and write "admit" next to her name. 我们不得不进行一场辩论,然后才决定,咽下这个中等的分数,在她的名字旁边写下“录取”。 bbs.imelite.com.cn 5. It's never easy to swallow your pride and admit to screwing something up. 放下骄傲,承认自己把某件事搞砸了并不是件容易的事儿。 www.kekenet.com 6. It's big enough to swallow 765 earth, but as the least dense planet, it would flow on water. 它大到足以吞下765个地球,但作为最密集的行星,它的水会流动。 www.kekenet.com 7. He like a toad trying to swallow a swan! 他真是癞蛤蟆想吃天鹅肉! www.3us.com 8. Boarding students outside classroom, eat meal, involved in the sand, students will take the rice to swallow, bring great damage to the body. 住校的同学在教室外吃饭,狂沙一来,卷进饭里,同学们又将带沙的饭吞下去,给身体带来极大的危害。 wenwen.soso.com 9. This conversation was another of the bitter pills she had been obliged to swallow that day. 这场谈话是她那天不得不咽下去的第二枚苦果。 www.hjenglish.com 10. The speech that is hard to swallow is often the one that offer most helpful guidance. 最不中听的话,往往是对你最有帮助的指引。 www.24ax.org 1. A debtor, unable to pay, has to swallow insults from his creditor. 欠债的人,还不了钱,只得在债主面前忍气吞声。 www.hotdic.com 2. Patient utterance, mastication and deglutition all very difficult, need to contain Shang Shuicai to be able to swallow. 患者言语、咀嚼及吞咽均很困难,需含汤水才能咽下。 dictsearch.appspot.com 3. Even Bill Gates III failed to swallow up the Internet, and there is much less reason to believe that Hollywood will succeed. 即使是比尔?盖茨也没本事吞并整个网络,好莱坞就更没有理由能够如此。 www.360doc.com 4. This should not be a bitter pill for the region to swallow , especially when the alternative is a prolonged world recession . 这不应该是让亚洲吞下的一颗“苦丸”,尤其是如果另一条出路是全球持续衰退的话。 www.bing.com 5. "I told you not to swallow! " yelled the dentist. "That was my last pair of pliers. " 译:“我叫你不要咽的!”牙医大叫道:“那是我的最后一把钳子。” bbs.pep.com.cn 6. While this approach is very angry. But still have to swallow . . . just be for you who are the closest person to me . . . 虽然对这种方式很生气。但是还是得忍气吞声…只是应为您们都是我最亲的人… blog.163.com 7. The sore throat made it hard to swallow even such a small pill. 嗓子疼让人吞下一颗小药丸都倍感艰难。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. With that kind of help, central banks haven't had to force their patients to swallow the full course of medicine. 在这种帮助下,央行不需要”病人“吞下所有”药剂“。 www.bing.com 9. You could single out many things but we have to swallow the defeat and accept it because we cannot change the result now. 你可以找出无数的原因来解释,但是我们必须咽下这场失利并接受它,因为现在我们已经不可能改变比赛的结果了。 bbs1.arsenal.com.cn 10. To avoid all of this, the French and the Germans may need to swallow their pride and work out a better deal for the Greeks with the banks. 为了避免出现这种局面,法国和德国可能需要放下架子,与银行业一起给希腊制定一个更优惠的方案。 www.fortunechina.com 1. Until you get so depressed that you lie down and beg the earth to swallow you up, or, even worse, become addicted to Billy Joel songs. 最终你绝望的躺在地下,祈求地球将你吞没,或是沉迷在比利。乔的蓝调音乐中不能自拔。 blog.sina.com.cn 2. When the public is being asked to swallow strong medicine, politics cannot be divorced from economics, says Mr Darling. 达林先生认为,当公众需要吞下一记强药时,政治与经济便难分彼此。 www.ecocn.org 3. Once a designer becomes used to thinking in this way, the whole semantic content thing becomes so much easier to swallow. 一旦设计人员习惯于以这种方式来思考,整个语义的内容就变得更容易去消化了。 www.elanso.com 4. When rhe show begins, the pictures and sounds seem to swallow you up. 电影开影时,画面和音效似乎就要把你吞下去。 dictsearch.appspot.com 5. City price so expensive, your wallet will badly hurt, but you for your bright image, you have to swallow insult and humiliation silently. 城市的物价那么贵,你的钱包会伤得不轻,但你为了你的光鲜形象,你得忍气吞声。 www.bing.com 6. In such a place, some may find the "courtesy gap" a little harder to swallow. 而且,“礼貌差距”有些令人难以忍受。 218.5.80.229 7. And Jehovah prepared a great fish to swallow Jonah up, and Jonah was in the stomach of the fish for three days and three nights. 耶和华安排一条大鱼吞了约拿,约拿在鱼腹中三日三夜。 www.71630.com 8. In jail she met the devil in the form of a dragon, who proceeded to swallow her whole. 在狱中,恶魔化身为一条巨龙将她一口吞食。 www.elanso.com 9. We are not going to swallow any affront from those who do not talk to us on equal terms. 我们不愿意从不平等对待我们的人那里受到任何侮辱。 www.tdict.com 10. At their cries, all the Israelites around them fled, shouting, "The earth is going to swallow us too! " 在他们四围的以色列众人听他们呼号,就都逃跑,说:“恐怕地也把我们吞下去!” www.ebigear.com 1. A tough loss, and a bitter pill to swallow, but with distance the US players can certainly be proud of their efforts. 这是一场艰难的失败,一颗难以吞咽的苦果。但长远地看,美国球员可以当之无愧地为自己的努力而骄傲。 www.bing.com 2. unprepared as he was for the large pill he had to swallow , he got it down. 他对于这样重的一剂苦药虽无准备,却也硬吞了下去。 www.ichacha.net 3. In the hall, the shallow challenger shall be allowed to swallow the swallows. 在大厅里,肤浅的挑战者将被允许吞下燕子 bbs.englishcn.com 4. At first, it was easy to allow my old habits to swallow me. 最开始,我的旧习很容易就吞食了我。 www.elanso.com 5. His lips worked as he tried to swallow the food. 他使劲儿把食物咽下去,嘴唇都扭曲起来。 zhidao.baidu.com 6. That will be hard for credit-crunched voters to swallow after years of cheap energy. 这对于享受了多年廉价能源,现在正被信用证拖垮的选民们是痛苦的。 www.ecocn.org 7. That made the problem more palatable - easier to swallow, or at least live with. And face it. 那让问题变得不那么难以对付——更易接受,或至少能忍受,然后并面对它。 www.bing.com 8. Steel mill operators were always going to have to swallow a hefty increase. 钢铁厂经营者一直不得不接受铁矿石价格的巨大涨幅。 www.ftchinese.com 9. If concerned about ability or willingness to swallow, ask client to open mouth and inspect for presence of medication. 如担心病人呑咽能力或不愿意呑咽药品,应要求病人张嘴检查口腔内是否存有药品。 www.for68.com 10. Check your dentures. Poorly fitting dentures can cause you to swallow excess air when you eat and drink. 检查假牙。契合度差的义齿在饮食过程中会导致吞咽空气量增多。 www.bing.com 1. Kids, you may think the only choice is to swallow your anger or throw to someone's face. 孩子们,也许你们以为只有两条路,忍气吞声,或者把气撒在别人身上。 www.douban.com 2. The need to pay for a complete retranslation by professional human translators was a bitter pill to swallow. 需要支付专业翻译人员彻底推倒重译的费用对他们来说不啻是一味难以下咽的苦果。 dongxi.net 3. It was we who held the line, as death itself rose like a tide to swallow everything we held dear. 当死亡之潮即将吞噬一切珍贵之物时,是我们守在前线。 bbs.ebigear.com 4. In Dublin an Australian street performer attempts to swallow 27 swords decorated with the flags of each of the countries in the EU. 在都柏林,澳洲街头表演家,试图吞下27支,饰有欧盟的每个国家国旗的剑。 blog.sina.com.cn 5. and you'll swallow what I give you to swallow. 我给你什么你都要吞下去。 blog.sina.com.cn 6. I put so much food in my mouth sometimes that it was hard to swallow. 有时我把如此多的食物放入嘴中以至难以下咽。 beike.dangzhi.com 7. I heard about it last night a little bit and then it came to fruition, it was a tough one to swallow. 我昨晚才听到些风吹草动,现在就木已成舟了,太难让人接受了。 www.bing.com 8. Forget it! It was a bill for me to swallow. 忘记它吧。真是难以下咽啊。 www.xdf.cn 9. Defeat in the election was a bitter pill for him to swallow. 在选举中失败是他难以下咽的苦果。 dict.netat.net 10. The one time it is acceptable to swallow an interrupt is when you know the thread is about to exit. 惟一可以生吞中断的时候是您知道线程正要退出。 www.ibm.com 1. This snake is so greedy that it wants to swallow up the mouse. 这条蛇是如此的贪婪,一口就吞掉了那只老鼠。 www.hldywl.com 2. It's far better to swallow any disappointment you may feel and let the work relationship proceed without animosity. 明智的做法是吞下你可能有的失望之情,让工作关系不带敌意地继续下去。 www.hotdic.com 3. if you absolutely had to swallow, vomit it up at the first opportunity. We poured our little cups into the chamber pot. 如果你完全不得不吞下,在第一时间呕吐出来。我们把小瓶里的东西倒进了夜壶里。 www.51testing.com 4. Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights. 耶和华安排一条大鱼吞了约拿,他在鱼腹中三日三夜。 www.ebigear.com 5. When it comes to life's bitter pills, the hardest to swallow is the taste of your own medicine. 说到人生最苦的药,最难以下咽的是自己造成的苦果。 blog.sina.com.cn 6. Seemed to be a black hole, all the love to swallow! 好像有一个黑洞,把爱全都给吞没! www.heiqu.com 7. Thus, chang meant to lightly taste the herbal decoction with the tip of the tongue, not to swallow it down. 在这儿,尝药的意思,便是用舌尖轻轻碰触药汁,以辨别这个药; www.ccfy.net 8. Fortunately, the love there is no all sleeping pills to swallow, the efficacy after she broke free tape ran down the hill, to the villagers. 好在受害人小思并没有将所有的安眠药都吞下,在药效过后她挣脱了胶布,跑下山向村民求救。 www.2345z.com 9. Love like sugar, I bolted to swallow and enjoy the moment sweet illusion. 爱似糖衣,我囫囵吞下,享受刹那甜蜜的错觉。 www.qqyjx.com 10. But the Earth as mechanical device has been a harder idea to swallow. 但将地球比作机械装置却令人难以接受。 dongxi.net 1. First, from the fullness of the breast as well as the voice of the judge newborn to swallow. 从乳房胀满的情况以及新生儿下咽的声音上判断。 www.citynoon.com 2. Like it because the capsules are small and easy to swallow. 我喜欢这个胶囊是因为小,而且方便吞咽。 www.freemerce.com 3. Some foreign studios find such interference too much to swallow. 一些外国制片公司觉得此类干预多得让人难以承受。 www.ftchinese.com 4. Conway reminded the others not to swallow; drinking salt water can cause hallucinations, even death. 康维告诫所有人不要吞下海水,因为海中含盐,可能会引起幻觉乃至致命。 www.bing.com 5. Study all the six novels, we could find that desire produce from body, then grow so strong to swallow the subject. 统观罗斯的这六部小说,欲望从肉体萌芽,生长成大树,吞噬掉主体。 www.fabiao.net 6. Moved beyond words, the driver tried to swallow the rapidly swelling lump in his throat. 后面的话感动了他。这个司机想在地面找个洞钻进去。 bbs.24en.com 7. No vegetables, like the same as it is difficult to swallow. 没有菜,它同样像红薯干一样令人难以下咽。 www.bing.com 8. Do not say our who to who, now my company appeared the very big change mistakenly, some people want to swallow my company, can you help me? 不要说我们谁对谁错了,现在我的公司出现很大的变动,有人想吞掉我的公司,你会不会帮我啊? bbs.91xiaoshuo.com 9. It could be the answer for the millions who find brown rice hard to swallow - healthy white rice. 若你也觉得糙米难以下咽的话,新型的健康白米或许是你不错的选择。 www.hxen.com 10. It might also be easier to swallow for other stakeholders seeking to maintain the status quo. 对希望维持现状的其他股东来说,这可能也更易于接受。 chinese.wsj.com 1. However, convincing China's policymakers to swallow its proposed takeover of the country's leading juice maker is proving a harder task. 不过,说服中国的政策制定者接受可口可乐对中国领先果汁厂商拟议中的收购,正成为一项更艰巨的任务。 www.ftchinese.com 2. That the government would be abolishing the hukou system purely to correct inequality seems hard to swallow in today's China. 在今日之中国,对政府来说,纯粹为了纠正不平等而废弃户口制度看起来难度还是很大。 www.bing.com 3. For the gay community, however, it was a bitter pill to swallow. 然而对于同性恋群体来说,这无疑是一枚难以下咽的苦果。 www.chinadaily.com.cn 4. For most, the goal is to swallow all the grapes before the last stroke of midnight. 不过最流行的习俗,照样赶在子夜钟响过去把悉数葡萄都吃失! yibar.com.cn 5. The shallow man in overalls allows the small swallow to swallow a gallon of gas. 第四十二句.穿工作裤的肤浅男子允许小燕子吞下一加仑的汽油。 tutorsky.net 6. Anything they gave you to swallow, you took it, hook, line and sinker. 凡是他们给了你吞下,你接过来,钩,线和坠子。 apps.hi.baidu.com 7. The rescue plan and austerity policy may be difficult for the public to swallow. 或许,救市计划和紧缩政策让公众难以下咽。 www.bing.com 8. Finish off the cicada has forests, would go strong to fly back to swallow eaves. 已老林蝉余韵断,将归檐燕强飞回。 www.yizitong.com 9. The fact that he no longer is a superstar is a bitter pill to swallow. 他难以接受不再是当红巨星的事实。 bbs.chinabroadcast.cn 10. First pays attention whether to swallow into the birth canal for the newborn in the childbirth process the blood. 首先注意是否为新生儿在分娩过程中吞入产道内血液。 www.jinantijian.com 1. He chewed a mouthful of meat but it was too much to swallow . 他咀嚼了满满一嘴肉,但是多得咽不下去。 dict.v.wenguo.com 2. I just can't seem to swallow this MDMA. 我似乎吞不下去这个摇头丸。 www.bing.com 3. The final challenge is to swallow a meal that's twice the size of its head. 最后的挑战是吞下自己头部两倍粗的食物 blog.sina.com.cn 4. It urges patients not to swallow prescribed medicines uncritically. 该机构呼吁患者不要不加鉴别地服用处方药。 www.ecocn.org 5. The very idea that some cancers are not dangerous and some might actually go away on their own can be hard to swallow, researchers say. 研究人员认为,那种以为某些癌症并不构成威胁,某些癌症实际上可能会自己消亡的观点难以让人接受。 www.bing.com 6. The idea was to get Congress to swallow serious conservative reforms by sugaring them with federal cash. 布什想用联邦公帑为重大的保守主义改革裹上糖衣以令国会将其吞下。 www.ecocn.org 7. If you love eating and have a gargantuan appetite, the idea of going on a diet might be hard to swallow. 如果你喜欢吃并且有一个大胃口,那么减肥的念头可能让你难以接受。 www.tingclass.net 8. It seems difficult for him to swallow a mouthful of bread up. 对他来说吞下一口面包似乎很困难。 wenwen.soso.com 9. "But be careful not to swallow the head of the worm, " he adds. “但小心可别吃掉树虫的头,”他接着说。 www.bing.com 10. It has been known for the tunnels to swallow these foolhardy explorers and never to spit them out. 众所周知,地道曾经吞噬了这些有勇无谋的探险者,却从来没有吐出来过。 www.elanso.com 1. When children push food outside with his tongue, you can demonstrate him to watch how to chew the food to swallow it. 当宝宝将食物用舌头往外推,可以示范给宝宝看如何咀嚼食物吞下去。 www.elanso.com 2. But developed-country voters may be equally unwilling to swallow the medicine of austerity. 然而,发达国家的选民或许也一样不愿意服下节俭这剂苦口良药。 www.ecocn.org 3. Our busy lives and all of our obligations threaten to swallow up every last second of free time that we have. 我们繁忙的生活以及所有我们的义务正要吞噬着我们拥有的每一分空闲的时间。 www.bing.com 4. If Microsoft does manage to swallow Yahoo! , it risks a severe bout of post-merger indigestion, as happened with AOL and Time Warner. 如果微软真的吃掉了雅虎,它就有可能不断遭受严重的后收购消化不良症,正如美国在线服务与时代华纳合并后所遭遇的那样。 www.ecocn.org 5. I tried to swallow so I could build up a decent scream. 我试图吞咽了一下,好发出足够响亮的尖叫。 blog.sina.com.cn 6. Polyester silk market in temperature to swallow State on Friday, wait-and-see atmosphere and reveal the polyester market. 周五涤丝市场行情处在温吞状态,涤丝市场观望气氛又显露。 www.texclo.net 7. It's much better to swallow my pride, walk away and avoid confrontation at all costs. 明智的做法就是收回自己的骄傲,走开,极力避免正面冲突。 www.bing.com 8. Moved beyond words, the young executive tried desperately to swallow the rapidly swelling8 lump in his throat. 年轻的经理感动得不知说什么好,使劲咽下涌上喉咙的哽咽。 www.tingroom.com 9. But forgiveness is a hard pill to swallow for some apartheid survivors, clamoring for justice, for trial of wrong-doers. 但对一些强烈要求通过对罪犯的审判而得到公正待遇的种族隔离政策幸存者来说,谅解就像苦涩的药片难以下咽。 edu6.teacher.com.cn 10. This may require you to swallow your pride, "man up" and do the right thing. 你需要收起你的自尊,勇敢地担起责任然后做该做的事情。 www.bing.com 1. Babysitters have passed the revue, instructions were given, but babies you have remained since the milk is easier to swallow. 保姆已通过杂志,指示,但你有,因为牛奶仍然是婴儿更容易下咽。 apps.hi.baidu.com 2. sniveling victim. Until you get to depressed that you lie down and beg the earth to swallow you up or. 哭哭啼啼的受害者。最终你绝望的躺子地上,企求地球将你吞没。 www.kroutdoor.com 3. You wake up and your head feels like a watermelon. Your throat is sore and it hurts to swallow. 早上醒来的时候你感到头晕脑涨,喉咙很疼,吞咽都感到非常困难。 www.chinaenglish.com.cn 4. Evan: Yeah. I just heard. It's a bit hard to swallow, isn't it? 伊凡:听说了。我刚听说。这真叫人难以置信,不是吗? www.360doc.com 5. Pulling out of television operations is a hard pill to swallow, because it would mean a much smaller company. 撤销电视机业务是难以下咽的苦药,因为这可能意味着公司规模会大大缩小。 chinese.wsj.com 6. Failure is a dish, a hard to swallow the bitter herbs, but you make it eat it. 失败是一道菜,一道难以下咽的苦菜,但你要把它吃下去。 gotofob.cn 7. But I'm not going to swallow them. I'm going to spit out some more. 不过我不但不会收回,反而会继续夸奖。 www.ftchinese.com 8. It will cut your intestines into pieces if you are foolish enough to swallow me. 如果你愚蠢地吞了我,它就会把你的肠子划成碎片。 george.shi.blog.163.com 9. But the LORD provided a great fish to swallow Jonah, and Jonah was inside the fish three days and three nights. 耶和华安排一条大吞了约拿,他在鱼腹中三日三夜。 blog.sina.com.cn 10. If this seems too much to swallow, consider India. 如果这好像很难接受,那就想想印度。 www.ftchinese.com 1. The room started to spin. His mouth went dry. He tried to swallow. Couldn't. 房间开始旋转。他的嘴巴变干。他试着吞咽。不行。 www.tianya.cn 2. If the Tories lack the stomach for such measures, they will have to swallow their pride and raise taxes. 如果保守党缺乏采取上述措施的胆量,那它只能为自己的骄傲买单,别无他法,只能增加税收。 www.ecocn.org 3. Laughter is the jam on the toast of life. It adds flavor , keeps it from being too dry and makes it easier to swallow . 若生活是一块烤面包,笑声就是上面的果酱,不但增加了滋味,还让它不至于太干燥,使之更易下咽。 www.bing.com 4. Captain Frodo has been known to swallow swords, lift beer kegs using his nipple piercings and raise tables with his tongue. “佛罗多船长”最著名的表演包括吞剑,用乳头提起啤酒桶,以及用舌头举起桌子。 gb.cri.cn 5. Pharmacists had to swallow the end of their 35% profit margin on prescription drugs. 药剂师不得不吞下他们处方药35%利润率的末端。 www.ecocn.org 6. Gold farmland one Geng helped to swallow an one mouthful saliva after, emotion also the town settle many. 金田一耕助吞了一口口水后,情绪也镇定多了。 www.bazx.net.cn 7. When the boards cover all. All sadness too will be covered But until my dreams return to reality, I will have to swallow all the pain. 当石板被完全覆盖时,所有的悲伤也将被掩埋。但在我在从梦境回到现实以前,我将不得不吞下所有的伤痛。 silent-hill.55comic.com 8. Investors may find this statement hard to swallow, given the current stock market rally. 目前的股票市场牛劲十足,投资者可能觉得这种说法难以消化。 www.jukuu.com 9. Tiny and brown, the cake has nice taste, crisp skin, and sweet filling. It feels pleasantly cool to swallow the cake. 它的特点是外观小巧,色泽金黄,味香皮酥,馅儿甜适口,并具有爽喉之冰凉感。 weilingcha.spaces.live.com 10. She makes no attempt to swallow; there is just not enough strength. 由于虚弱无力,她甚至懒得试图将水咽下去。 blog.sina.com.cn 1. You may have to swallow your pride as well as your words. 你可能不得不低声下气以及你的言语。 zhidao.baidu.com 2. On the acquisition front, the firm has long shunned megadeals, preferring to swallow smaller firms with technology and people it covets. 在并购方面,公司一直回避大宗交易,倾向于吞并有它想要的技术和人才的小公司。 www.bing.com 3. She makes no attempt to swallow; there is just no enough strength. 她没有用力去吞咽,因为她力气不够了。 wenku.baidu.com 4. A fishbone got stuck in his throat, and after a long wrestle , he managed to swallow it down. 一根鱼骨鲠在他喉咙里,他挣扎了许久,总算把它嚥下去了。 tw.dictionary.yahoo.com 5. This was too much for Congress to swallow; even his vice president was against it. 但这已经超出国会的人数限定了,甚至副总统都反对罗斯福的计划。 bbs.m4.cn 6. Finally he had to swallow his own words. 最后他不得不收回自己的话。 www.jukuu.com 7. It's an interesting argument, but the enthusiasm seems a touch feigned and the conclusion hard to swallow. 这种说法挺有意思,但是这股热情并非发自内心,结果也令人难以下咽。 www.bing.com 8. Whether it's Tibet, or Arunachal Pradesh, or even Siberia in the future, China will be showing up with its people to swallow it whole. 不管是西藏还是藏南,甚至是未来的西伯利亚,中国将会和它的人民吞噬一切。 www.chnmilitary.com 9. Tough times also will have given stronger companies a chance to swallow up or elbow out weaker rivals. 艰难的市场环境也将令更有实力的公司有机会吞并或打击弱小的对手。 www.bing.com 10. For April, being cast as the villain in this moral fable is hard to swallow. 对阿普里尔来说,在这个道德寓言中扮演坏蛋一角很难让人接受。 www.ftchinese.com 1. The US tobacco lobbyists were grump, as they had had to swallow a thick cloud of concessions. 由于不得不忍辱做出许多让步,为美国烟草业效力的游说者怒不可遏。 blog.sina.com.cn 2. Of course, new prospects are never asked to swallow the whole ridiculous story at first gulp; they get it in timed-release capsules. 当然了,他们绝不会要求新来的发展对象一上来就全盘接受这一整套荒谬的故事;他们把它做成了缓慢生效的胶囊。 www.bing.com 3. some people need to use the soup when eating the food can be dry and hard to swallow. 有的人吃饭时需用汤水才能将干硬的食物咽下去。 www.xiami360.com 4. The new fruits are also seedless. Which should make them an easy switch for consumers to swallow. 新品种葡萄柚也是无籽的,这易于消费者品尝是更好的选择。 www.bing.com 5. Many Koreans think Chinese-grown agricultural produce is unsafe, but they are having to swallow their pride about that. 很多韩国人认为中国种植的农产品都不安全,但是此时他们却不得不抛下面子。 www.ecocn.org 6. In his first year Mr Kouchner had to swallow a five-day jaunt to Paris by Libya's Muammar Qaddafi. 上任的第一年,库什内就接待利比亚领导人穆阿玛尔·卡扎菲对巴黎为期五天的访问。 ecocn.org 7. Still, the potentially $2 billion Volvo purchase could be difficult for Geely to swallow. 尽管如此,对吉利汽车来说,这桩规模有望达20亿美元的收购交易可能会令其难以消化。 www.bing.com 8. My classmates suggested me to swallow the fish bone with passing a big pieces of rice, but it is very easy for fish bone inserted deeper! 同学建议我吃一大口饭把它鱼骨头咽下去,但这方法很容易让鱼骨插的更深啊! foolorange.m.oeeee.com 9. The food was washed down, as ever, with wine that felt so sublime on the tongue it seemed a crime to swallow it. 佳肴总是伴有美酒,那酒停留在你的舌尖上,口感是如此纯正,你会感到把它咽下去是一种罪过。 www.bing.com 10. Life without friends is look like a cup of coffee without sugar which is too bitter to swallow. 没有朋友的生活犹如一杯没有加糖的咖啡,苦涩难咽。 bbs.5i5i.cn 1. Stuck without money or just looking for more, they had agreed to swallow the stuff or slip it into their luggage. 他们过去由于濒临破产或赚更多的钱,他们曾同意将毒品吞进腹中或藏在行李箱里。 www.ecocn.org 2. That concept is proving easier to swallow in the halls of Dartmouth Medical School than in the halls of Congress. 这个概念在达特默斯医学院的礼堂比在议会更容易接受。 www.bing.com 3. Yeah, he did. But his explanation was really hard to swallow. 有啊,可是他的解释实在是令人难以置信。 www.bing.com 4. It is hard for a haughty man to swallow his words. 要一个傲慢的人认错是很困难的。 dict.bioon.com 5. I was willing to swallow the pain by myself. I believed I would be feeling better by that time next year, it was true. 我愿意把这痛苦自己咀嚼掉,我相信到明年的这个时候我就不会痛苦了,果真是这样。 iask.sina.com.cn 6. It changes the flavour of everything making that third helping of lasagne almost impossible to swallow. 它会改变你的对任何东西的味道,间接促使你不可能把烤宽面条吞咽下去。 www.bing.com 7. The early tea, is a thick bitter, hard to swallow. 初饮茶,是浓浓的苦,难以下咽。 www.bing.com 8. Food must be careful to swallow it before chewing. 食物吞下去之前必须细细咀嚼。 bbs.24en.com 9. with hand held high into the sky above you, the ocean opens to swallow you. 向遥不可及的天空高举上手,大海展开想你吞噬 zhidao.baidu.com 10. It is a bitter pill to swallow but the truth is fear drives your life. 一个好一点的解释是你只是在忍受,但事实是你让恐惧掌控了你的生活。 www.bing.com 1. Many readers complain that burgernomics is hard to swallow. 很多读者抱怨说汉堡包经济学难以令人接受。 bbs.gter.net 2. Mouthful after mouthful the boy spooned up, before he had time to swallow each bite. 这孩子一勺接一勺地把饭送到嘴里,还没来得及嚼呢! wenwen.soso.com 3. There were many frogs. They seemed kind to him and kept telling him to swallow a big round pill. 那里有很多青蛙,它们好像对他很友善,一直劝它吞下一大粒圆圆的药丸。 english.31931.cn 4. This soon awakened the lion, who placed his huge paw upon him, and opened his big jaws to swallow him. 这使狮子醒了,它张开大爪张大了下巴准备吞下老鼠。 www.en400.com:8080 5. It is difficult or painful for him to swallow. 他吞咽困难,痛。 www.ebigear.com 6. DOGGETT: I guess I just find it hard to swallow that a scientist, a serious person, could buy that. Ever see an alien, Agent Scully? 道吉特:我猜我刚发现轻信一个科学家一个严肃的人会买张是很难的,即使看到过外星人,史高丽探员?。 www.myxfiles.com 7. Citi, for instance, had to swallow $6. 2 billion in after-tax charges related to repayment of its federal bail-out funds. 例如花旗集团,就不得不返还联邦政府提供给的救助金,返还金额在税后达到了62亿美元。 dongxi.net 8. He managed to swallow a little soup and dry toast. 他设法吞下一点汤和不涂奶油的土司。 dict.hjenglish.com 9. The $327m cuts in mental health and social services were particularly hard to swallow. 在心理健康与社会工作上削减的3亿2千7百万美元令政府十分难以消化。 www.ecocn.org 10. When the people lead, the leaders - they will have to follow. And all their lies and their alibis, they will have to swallow. 当人民领导时,领导人–他们将不得不跟从。而他们的所有谎言和辩解,他们都不得不咽下。 dictsearch.appspot.com 1. Maybe a little better, in fact, but I'm half-Greek so that was hard to swallow. 也许他的观点更好一点,但由于我是半个希腊人所以这还是让我难以下咽。 www.bing.com 2. Congress is unlikely to swallow the castor oil of cap-and-trade without such sweeteners, Washingtonians say. 华盛顿市的人表示,如果限额交易体系没有任何甜头可尝,议会也不可能支持这一体系。 dictsearch.appspot.com 3. They had to move this village in 1987 as a huge dune threatened to swallow it. 1987年他们不得不搬离了这个村子,因为一座巨大的沙丘正威胁着将它吞没。 www.ted.com 4. In order not to jeopardise Mr Putin's visit, Poland has to swallow hard when its history is traduced. 为了不影响到普金的访问,当中伤历史时,波兰不得不忍气吞声。 www.ecocn.org 5. It is human tendency that whenever we are tensed we tend to swallow our food without deriving much satisfaction and pleasure. 人类有一个倾向在我们紧张的时候我们倾向于没有源自满足和快乐的吞食我们的食物 blog.sina.com.cn 6. The populations of debtor nations are in no mood to swallow more austerity. 债务国的民众不愿接受进一步的紧缩政策。 cei.lib.whu.edu.cn 7. In this jar were huge horse pills. They were almost impossible to swallow. 这罐药都是特别大片的药它们大到没法吞咽。 www.ted.com 8. Ll give you some tablets to swallow, a mouth rinse to gargle with and powder for local use. 我给您一些口服药、漱口水和局部用的药粉。 www.etswx.com 9. He had to swallow his resentment [anger] under the circumstances. 在这样情况下,他不得不强忍心头的怒火。 www.hotdic.com 10. Crafting co-opetition deals is a tricky business, not least because potential partners need to swallow their pride first. co-opetition的交易是需要技巧的,并不只是因为那些潜在的合作者需要首先满足他们的自豪感。 www.bing.com 1. I feel too emotional to swallow anything. 心里不安宁,什么东西也咽不下。 2. For many, this may be a bitter pill to swallow. 对许多人来说,这可能是自食苦果。 www.bing.com 3. Hey, girl, your story is too hard to swallow, and you say everything is true? 嘿,女孩,你的故事实在是太难让人接受了,你说的一切都是真的吗? tieba.baidu.com 4. Failing the exam was a hard dose to swallow. 考试不及格是一服难咽的苦药。 www.jukuu.com 5. We lose our temper because we lack the willpower to swallow our angry words. 我们发火是因为缺少压住怒火的意志力。 blog.163.com 6. So the party seems set, for now, to swallow his new line on Lisbon. 因此保守党大概决定了要把对里斯本的政策先咽下去,至少眼下如此。 www.ecocn.org 7. But its leaders may have to swallow their discontent if they want to keep their place. 但是如果波兰农民党想要保持他们的地位,其领导人也许必须打掉牙往肚里吞。 www.ecocn.org 8. Nurse Alert: Check ability to swallow if appropriate. 注意:检查呑药能力。 www.dctt.net 9. Some find burgernomics hard to swallow. 一些人觉得很难接受汉堡经济。 www.kekenet.com 10. To drink, the food should be first to swallow saliva. 要喝水时,应把口中的食物先咽下去。 zhidao.baidu.com 1. I am now 23, and my food stays down, but I absolutely depend on water to swallow anything. 我现在23,我的食物停留下来,但我绝对依赖于水吞下任何东西。 blog.sina.com.cn 2. The nest happy eats the taste to swallow color food mutually when the weather is cold. 窝欢吃味吞色互的食品在天气寒冷时。 www.jinantijian.com 3. It's a tough pill to swallow, but we have to take the money and do the best we can. 这药丸实在难以下咽,但我们得先收下钱,再尽力而为。 www.ecocn.org 4. This change of fortune has been hard to swallow politically. 如此命运转折自然为政界所难容。 www.bing.com 5. Which seemed to swallow up his sound advice. 好像要一口吞下他那些谆谆的教训; www.360doc.com 6. Big scores are humiliating and difficult to swallow but I don't think they have a special meaning. 大比分的失败是耻辱的,而且令人难以置信。但我不认为这有什么特别的含义。 www.bing.com 7. I have a dream, the sputum into immortality! So where it in the mouth of the people would not spit, but will be delighted to swallow! 我有一个梦想,将那些浓痰变成仙丹吧!这样凡它于口中的人便不会吐出,反而会欣喜地咽下! www.bing.com 8. To swallow greedily or in excessive amounts; gulp. 狼吞虎咽贪婪,大量地吞食;吞咽 zhidao.baidu.com 9. When I was such hunger that I felt I myself had been in the hell of hungry ghosts and that I was anxious to swallow the whole earth. 饿得厉害的时候,我简直觉得自己是处在饿鬼地狱中,恨不能把地球都整个吞下去。 lqlsqsh.blog.163.com 10. After the Han, "Hu MA degrees Yinshan" brought "a knife to swallow spit fire" 100 acrobatics show. 汉魏晋以后“胡马度阴山”带来了“吞刀吐火”杂技百戏。 www.cutpic.cn 1. I'll have to swallow about a handful of pills to get to sleep, and then I won't wake up if the phone rings, damn and blast it. 我得吃一把药片才能入睡,可那样一来,电话铃响我也醒不过来了,真是糟糕透顶。 www.jukuu.com 2. I was forced to swallow my pride and ask for a loan. 我不得不忍辱告贷。 dict.hjenglish.com 3. He pretended to swallow the pill but hid it under his tongue. 它就假装吞下,把药丸偷偷藏在舌头下。 english.31931.cn 4. I had to swallow my words for this reason. 由于这个我不得不取消前言。 www.5ykj.com 5. The sea water threatened to swallow the people on the beach. 海水眼见就要吞噬海滩上的人了。 bbs.koolearn.com 6. But these concepts are difficult for many to swallow. 不过,这些建议对许多人来说,是难以接受的。 www.bing.com 7. I am the all things be happy and only bowled off incisor to go toward to swallow in belly. 我不是凡事开心,只不过打落了门牙往肚子里咽。 dictsearch.appspot.com 8. You just have a dish, you to swallow it down. 刚才您碟子里有一只,您把它咽下去了。 wenwen.soso.com 9. It's harmful to swallow food at a mouthful. 大口吞食食物是有害的。 www.ajtpzx.com 10. Open'd their mouths to swallow Venus' liking. 张嘴欲吞薇娜丝的娇宠。 blog.sina.com.cn 1. Swallow it! How come it's so hard to swallow it down? 快往下咽!咽不下去吗? www.etjy.com 2. The complex deal is structured to make the transition as painless as possible for the Chinese to swallow. 帝亚吉欧设计了复杂的交易结构,尽可能使其能让中方接受。 www.ftchinese.com 3. That's no surprise, since it doesn't take much effort or willpower to swallow a pill. 这不足为奇,因为它并不需要很多的努力和毅力吞下一丸。 actuafreearticles.com 4. I had to swallow my pride and admit that I was wrong. 我不得不丢掉虚荣,承认说我错了。 edu.sina.com.cn 5. She isn't going to swallow, though. 不过她不会吞精就是了。 blog.roodo.com 6. As I see it, dollars are something bitter for the Chinese to swallow. . . 在我看来,美元是让中国人难以下咽的苦涩之物。 www.xici.net 7. To swallow. Used of certain birds or fishes. 吞食吞食。用来指某些鸟或鱼 zhidao.baidu.com 8. "It is difficult to swallow a defeat like that when we felt we were the better team, " Wenger told Sky Sports 1. “在我们感觉自己是更好的球队时,很难咽下这样一场失利。”温格对天空体育说。 bbs1.arsenal.com.cn 9. Each have their own bitter to swallow as nutrients. 各自有各自的苦咽下去当作养分。 www.mp3dj8.com 10. 'With hindsight they can even be quite funny, even if at the time you just wanted the ground to swallow you up. ' 回头看时,这些事甚至让人觉得挺好笑,即使当时你恨不得钻进地缝里。 blog.sina.com.cn |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。