单词 | to strengthen | ||||||||||||||
释义 | to strengthen
更多释义 收起释义 例句释义: 加强,强化,增强 1. A wooden framework used to strengthen a ship's deck at the point where a mast or other structure passes through it. 补板轮船甲板、桅杆或其它结构中穿过处起加固作用的木制框架 zhidao.baidu.com 2. President Clinton made a strong case for how the U. S. government's commitment to global health helps to strengthen national security. 克林顿总统针对美国政府在全球健康问题上所承担的义务做了强有力的申辩。 blog.sina.com.cn 3. At home we know on the Sun machine, but it may be outside of your country our publicity also continues to strengthen, frequent. 在国内大家对太阳机械了解的可能比较多,但是在国外我们的宣传工作还要不断加强,频繁亮相。 www.bing.com 4. The United States and Japan have been working since then to strengthen Japan's defense mechanisms in case of an attack by North Korea. 美国和日本从那时以来一直努力加强日本防务机制,以便对付北韩可能发动的袭击。 www.ebigear.com 5. The United States is also working to strengthen U. N. institutions through better management, transparency and accountability, she said. 她说,美国还努力通过更好的管理、透明度和问责来强化联合国系统。 iipdigital.usembassy.gov 6. China is ready to strengthen coordination and cooperation with Brazil to jointly push for China-Latin America relations. 中方愿与巴方加强协调与合作,共同推动中拉关系的深入发展。 www.fmprc.gov.cn 7. The biggest currency move of the session was seen in the Swiss Franc, which continued to strengthen to record levels against the greenback. 亚洲时段波动最大的货币是瑞郎:兑美元继续走强,至历史高点。 blog.sina.com.cn 8. If that changes now, then the dollar might continue to strengthen and gold might at least stop going straight up for a while. 如果现在这种看法改变,美元可能就会继续走强,黄金或许至少会在一段时间内停止飙升。 chinese.wsj.com 9. F. R. P. strips and sheets have been used to repair concrete or steel on existing bridges, or to strengthen structures against earthquakes. 带材和板材被用来修复现有混凝土和钢制桥梁或加强结构防震性。 www.bing.com 10. Some of the largest companies used the flood of money to strengthen their dominance in their current markets or to enter new ones. 某些最大型的公司用这些泛滥的资金去加强其在现有市场的统治地位,并进入新的市场。 www.bing.com 1. Still some analysts suggested the market may be setting itself up for a disappointment if it continues to expect the yen to strengthen. 但一些分析师认为如果市场预计日圆将继续走强,可能会自己造成失望的后果。 cn.reuters.com 2. One can only wonder why the Japanese firms did not see sense earlier and merge among themselves to strengthen their positions. 人们不禁要问,为什么日本企业没有早点发现危机,进行整合以巩固自己的地位? www.ecocn.org 3. China is ready to strengthen dialogue and cooperation with all the East Asian countries on climate change. 中方愿与东亚各国就气候变化问题加强对话合作。 www.fmprc.gov.cn 4. The ROK is ready to strengthen coordination and cooperation with China on regional and global issues, he said. 韩方愿同中方就地区和全球问题加强协调和合作。 www.fmprc.gov.cn 5. The company has been trying to strengthen its foothold in Asia for some time. 在相当一段时期内,通用公司一直试图巩固它在亚洲的地位。 www.hjenglish.com 6. Actively push your neck back to strengthen and stretch the front part of your neck while completing this exercise. 做练习的同时,将你的脖子向后伸展以拉伸颈部前部的肌肉。 www.jxteacher.com 7. China is ready to strengthen consultations and cooperation with all parties concerned on the issue. 中方愿就朝核问题同有关各方加强磋商和合作。 www.fmprc.gov.cn 8. He said Chile was ready to strengthen political ties and high-level exchanges with China. 智方愿意同中方加强政治关系和高层交往。 www.fmprc.gov.cn 9. To start with, China is ready to strengthen scientific and technological cooperation with many countries. 首先,中国准备和许多国家加强科学技术合作。 bbs.yytree.com 10. President Fischer was glad to hear that and said Austria hopes to strengthen friendly cooperation with China. 菲舍尔总统听后很高兴,他表示,奥地利对加强同中国的友好合作抱有良好的愿望。 www.fmprc.gov.cn 1. Meeting that this year the focus of the work of preventing and treating AIDS is to strengthen the hair intervene to prevent new infections. 会议认为,今年艾滋病防治工作的重点是强化干预防止新发感染。 www.chinavalue.net 2. An initiative designed to strengthen cultural links between the United Kingdom and China was launched in London on Thursday. 本周四,一项旨在加强中英文化交流的活动在伦敦召开。 dofmus.ourtra.com 3. Ma said the dialogue was an important channel for the two governments to strengthen strategic communication. 中日战略对话是两国政府加强战略沟通的重要渠道。 3us.enghunan.gov.cn 4. China's NPC stands ready to strengthen exchanges with the National Assembly of Armenia and promote continuous development of bilateral ties. 中国全国人大愿加强同亚国民议会的交流,共同推动两国关系不断向前发展。 www.fmprc.gov.cn 5. She said, "We offer a good choice, hope to strengthen relations with India, the European aircraft is available to the best product. " 她说,“我们提供了很好的选择,希望加强与印度的关系,欧洲战机是所能得到的最好的产品。” www.englishtang.com 6. Hour after hour he practiced exercises to strengthen his voice. six years passed and no singing jobs came his way. Hour钟点,他拼命练习来加强他的voice.six十年过去了,没有歌唱是他的方法。 tieba.baidu.com 7. Remember that the ego needs problems, conflict, and "enemies" to strengthen the sense of separateness on which its identity depends. 记住,自我需要问题、冲突和‘敌人’来强化它身份赖以生存的孤立感。 blog.sina.com.cn 8. He said he would work to strengthen and improve safety standards, labor standards and safety mechanisms to ensure the safety of personnel. 他表示将强化和完善劳动安全标准、劳动规范和安全机制,确保人员安全。 www.englishtang.com 9. The French side is ready to strengthen cooperation with China in economy, trade and technology, particularly in nuclear power, he said. 法方愿意同中方加强经贸技术合作,全面深化核电领域合作。 www.fmprc.gov.cn 10. It might be able to strengthen its liquidity position with a bond issue. 英国石油或许能够通过发售债券改善其流动性状况。 www.ftchinese.com 1. And Fergie raved : "We had to tell Gerard his physique was nothing like as advanced as that of Fabregas and that he had to strengthen up. " 弗姐对比这俩人时说:“我们不得不说杰拉德在身体上占不了法布雷加斯一点便宜,这是皮克必须要加强的部分。” dictsearch.appspot.com 2. Let us seize this moment-to start anew, to carry the dream forward, and to strengthen our union once more, " he said. " 让我们抓住此时此刻——重新开始,继续实现梦想,再次加强我们的团结。 blog.sina.com.cn 3. If it fails to strengthen regional ties, it is destined to see its economic expansion hemmed in by unsympathetic and threatening neighbours. 如果印度不能加强区域联系,它就注定会看到,自己的经济扩张被冷漠而充满敌意的邻国所遏制。 www.ftchinese.com 4. To strengthen the theoretic study of strategic mineral resources is one of the keys to set up the safety system of national resources. 战略性矿产资源的基础研究是建立国家安全体系的关键之一。 www.showxiu.com 5. News of support for the bank is among several announcements from Mr. Wen's government in a process to strengthen the rural economy. 中国政府陆续出台了加强农村经济的一系列措施,扶持中国农业银行的决定便是其中一项。 bbs.enfamily.cn 6. The Nobel Committee said he won it for "his extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and co-operation between peoples" . 诺贝尔委员会称他赢得此奖源于“他为国际外交和人民协作所作出的不凡努力。” blog.sina.com.cn 7. All of these initiatives show how much we can achieve together - and I want us to strengthen that work further. 所有的一系列活动都显示了我们共同努力所取得的成果,我希望我们能加强未来的合作。 www.uk.cn 8. and God has bestowed His grace and Spirit upon His people to strengthen them to stand against the power of the evil one. 所以上帝将恩典和圣灵赐给他的百姓,坚固他们,使他们有力量抵抗那恶者的势力。 www.fuyinchina.com 9. I make it a good opportunity to strengthen our position in the League. 这也是一次巩固我们联赛排名的好机会。 dx.arsenal.com.cn 10. He had opportunities to meet several meditation masters and his enthusiasm in pursuing Dhamma (the Truth) continued to strengthen. 这段文字的大意是说,他有机会接触到一些禅门宗匠,并继续强化自己的禅修活动。 www.fjdh.com 1. I do not consider it a real exercise, and anyway I do not need to strengthen my pelvic floor as I have had three caesarean sections. 我认为它并不是一项真正的锻炼,再说我前后做过3次剖腹产,根本不需要强化我的骨盘。 www.ftchinese.com 2. She said that she strongly felt it would be of importance to strengthen the communication between the Chinese and American. 她说,当亲身感受到不同年龄的美国学生学习汉语和中国文化的热情时,更加感到加强中美两国人民之间交流的重要性。 www.chinese.cn 3. It is no doubt a position we need to strengthen and I have listed 15 below who have been linked with Liverpool since the site launched. 不可否认,边路是我们球队所需增强的一个位置,自从网站创办以来,已经有如下的15位球员多多少少和利物浦有所关联。 www.lfcbbs.com 4. She regretted that she had not gone to her room to strengthen herself with a review of her situation. 她后悔自己没有回到自己的房间,综观一下她所处的形势以加强自己的力量。 www.jukuu.com 5. He said the fourth accusation was that HKMA was too late in introducing the technical measures to strengthen currency board arrangements. 他说第四项是指金管局太迟推行巩固货币发行局制度的技术性措施。 www.info.gov.hk 6. "The United States is pleased with this progress and will continue to work hard to strengthen U. N. democracy efforts, " she said. 她说:“美国对这项进展感到高兴,将继续努力加强联合国的民主工作。” www.america.gov 7. He was glad to see that leaders of both countries have all expressed willingness to strengthen bilateral relations in various fields. 他很高兴两国领导人都有加强双边各方面关系的意愿。 www.fmprc.gov.cn 8. That molecule remained for only a few days and appeared to strengthen the brain circuit responsible for maintaining the fearful memory. 这种分子仅仅出现几天并且似乎在加强着维持痛苦记忆的大脑电路。 www.bing.com 9. To strengthen the lubricating performance of its parts, attempt to inject energy release into the moving parts of motor. 尝试采用向马达的滑靴等运动部件注入安耐驰的方法,增强其部件的润滑性能。 www.chemyq.com 10. The Labour Party is ready to strengthen cooperation with China in various fields, including closer inter-party exchanges. 工党愿加强与中方在各领域的合作,包括进一步密切党际交流。 www.fmprc.gov.cn 1. in international conflicts, the state also continue to strengthen policy coordination between the number of new cooperative began to appear. 在国际冲突不断的同时,国家间政策协调也在不断加强,一些新型合作开始出现。 www.englishtang.com 2. She offered a small olive branch in the form of a promise to strengthen the German presence in Afghanistan. 默克尔抛出了一支细小的橄榄枝,承诺加大德国在阿富汗的军事投入。 www.ftchinese.com 3. The broad objective of marketing activities, or to strengthen the established consumer behavior, or to amend certain consumer behavior. 推销活动的广义目标或是为了强化既定的消费行为,或是为了修正某种消费行为。 bulo.hjenglish.com 4. Complementary policies to strengthen schools and the incentive to attend them seem to be necessary. 加强学校建设和鼓励孩子上学的补充性政策似乎是有必要的。 www.ftchinese.com 5. If the goal were to strengthen links between immigration and development, the answer would be to make a case for more open borders. 如果条约的目标是加强移民与国家发展之间的联系,那么答案则是需要考虑让边境地带更加开放。 www.ecocn.org 6. Nevertheless, Republican opposition to his nomination appeared to strengthen during and after the hearing. 然而,共和党对提名他的反对似乎在听证会期间及会后有所加强。 www.kekenet.com 7. In the meantime, we continue to strengthen our domestic market, trying to creating a famous brand both at home and abroad. 出口的同时,我们也进一步开拓国内市场,力求打造一个国外和国内市场双管齐下的品牌。 www.hicoo.net 8. Authorities in different countries are reluctant to strengthen regulation as if the crisis never happened. 不同国家的监管当局部门也不愿强化对银行的监管,仿佛全球金融危机从未发生过一样。 www.ftchinese.com 9. Russia strongly criticized the EU and the U. S. side to strengthen sanctions against Iran, saying such a move "unacceptable. " 俄罗斯强烈批评欧盟和美国单边强化制裁伊朗,称这种举动“令人不可接受”。 www.englishtang.com 10. It's an area which I said we have needed to strengthen, so I am pleased to get him on board, he's a good one for us. 明天就能来,我们很期待他。我想我们的中场需要补充,所以很高兴能得到他,对我们来说他是个好球员。 forum.sports.sina.com.cn 1. I believe that the formation of abnormal costs of the company will result in a significant impact on the need to strengthen control. 笔者认为异常成本的产生对公司将造成重大的影响,必须加强制约。 www.zidir.com 2. Even if I cannot be at your side any more, I will always reside in your heart to strengthen you. 即使我不再能在你身边了,但我会永驻于你心间,给予你力量。 apps.hi.baidu.com 3. "I see, " nodded the psychiatrist. "And you, no doubt, want me to strengthen your will power and resolve in this matter. " “我明白了,”医生点头,“毫无疑问,你想要我增强你的意志力,解决这个问题。” www.bing.com 4. Therefore how to make Wushu more popular in the community sports, and how to strengthen the position of it, it's up to us Wushu workers. 如何在社区体育活动中推广武术健身活动,巩固武术健身活动的地位,是我们武术工作者积极努力的方向。 www.fabiao.net 5. "efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples" . We congratulate him on the award. 我们注意到奥巴马总统因“加强国际外交和人民之间的合作”获得今年的诺贝尔和平奖,对此表示祝贺。 www.fmprc.gov.cn 6. A small column of the enemy, distinctly visible, were moving downhill, probably to strengthen the line. 可以清楚地看见敌军的一个小纵队大概要增强散兵线朝山下推进。 www.dgin.cn 7. Second, the desire and resolve of the two countries to strengthen their cooperation have never been stronger. 二是两国加强合作的强烈意愿和决心前所未有。 www.kekenet.com 8. Digital technology seems to strengthen the argument: by making copying easier, it seems to demand greater protection in return. 数字技术貌似助长了这种论调:复制更容易了,因此似乎需要加大保护的力度。 haizi0001000.blog.163.com 9. China is ready to strengthen communication and consultations with North Korea. 中方愿同朝方加强沟通协商。 www.bbs.yeeu.org 10. The UK stands ready to strengthen exchanges of experience and cooperation with China in this regard. 英方愿与中方就此加强经验交流与合作。 www.fmprc.gov.cn 1. Welcoming the basic way that this challenges is to strengthen and improve enterprise competition. 迎接这种挑战的根本办法是强化和提高企业竞争力。 learning.zhishi.sohu.com 2. Mencius's idea of a benevolent government was only to strengthen the sovereign's control of his nation and the power of his rule. 孟子提倡实行仁政,其目的就是为了君王能够保有自己的国家,巩固自己的统治。 www.ceps.com.tw 3. In the stock market, the last time China began to allow its currency to strengthen, it helped fuel a huge bull market in Asian stocks. 在股市方面,中国上一次开始允许人民币升值的时候,帮助引发了亚洲的大规模牛市。 c.wsj.com 4. During the vehicle's life, engine and suspension improvements have continued to strengthen the brand. 在车辆的生命,发动机和悬挂系统的改进继续加强品牌。 usa.315che.com 5. To strengthen the special fitness of our soccer players, we should reevaluate aerobic training and carry it out in practice. 从理论和训练实践两个方面重新认识和实施有氧训练,是提高我国足球运动员专项体能的关键。 www.dictall.com 6. It is a song to meet, the singer is you and me, the heart is the eternal string, it is persistent too to strengthen. 相逢是首歌,歌手是你和我,心儿是永远的琴弦,坚定也执着。 iask.sina.com.cn 7. The next step would be to strengthen China's capabilities in software, where the country still relied too heavily on foreign technology. 下一步将是加强中国在软件方面的能力,目前中国在软件领域仍严重依赖国外技术。 www.ftchinese.com 8. President Rakhmonov said the two sides should redouble their efforts to strengthen economic and trade ties. 拉赫莫诺夫总统表示,塔中双方应进一步努力,扩大两国的经贸合作,以造福于两国人民。 www.fmprc.gov.cn 9. They've also discovered that learning something new is one of the best ways to strengthen your brain over the years. 多年来他们还发现,学习新的东西,是加强你的大脑最好的方法之一。 www.bing.com 10. Must be able to adjust themselves to strengthen constantly, eliminating psychological barriers. 要善于加强自我调适,不断消除心理障碍。 learning.zhishi.sohu.com 1. One of the major purposes of his current visit is to strengthen parliamentary exchanges. 我这次访乌的重要目的之一,就是加强两国议会交往。 www.fmprc.gov.cn 2. How can it construct a fine and careful network of community interaction and good social norm of ethics to strengthen social confidence? 如何建构绵密的社区互动网络,以及良善的社会道德规范,来增强社会信任? www.ceps.com.tw 3. To "time to put the knife's edge" , to strengthen the weak links on the analysis of many branches make up a weak foundation of knowledge. 要“把时间用在刀刃上”,对薄弱环节进行加强分析,多补弱科基础知识。 cul.zhishi.sohu.com 4. "Our government has been trying to strengthen the criminal justice system, " the prime minister noted. 总理提到:“政府已经试图强化刑事司法制度。” www.catcmsc.com 5. The government is trying to strengthen the police in the face of violence from drug gangs in which nearly 5, 400 people have died this year. 鉴于今年有近5400人死于毒品引发的暴力犯罪,政府正着力加强警察的执法力度。 www.ecocn.org 6. Second, this budgetary boost needs to be accompanied by an agreement to strengthen the EU's fiscal framework. 其次,在实施预算刺激的同时,必须制定加强欧盟财政框架的协议。 www.ftchinese.com 7. "The central government needs to strengthen its supervision of land use and investigate officials for illegal use, " he said. “中央政府要加强对土地使用的监督管理和查处非法使用土地的官员,”他说。 treasure.1x1y.com.cn 8. Many world class players are taking an interest in us and I would like you to use this opportunity to strengthen our squad. 世界班级运动员正在采取的兴趣我们的多数而且我会相似的你使用这一个机会加强我们的班。 dictsearch.appspot.com 9. He said his administration will continue to act to strengthen financial markets and improve investor confidence. 他表示政府将继续会采取行动去增强金融市场和提高投资者的自信。 blog.hjenglish.com 10. We aim to strengthen our sense of pro-environment by means of this activity. 通过本次活动提高同学们的环保意识。 ks.cn.yahoo.com 1. In fact, it's very helpful for you to strengthen English writing by reading lots of good articles. 其实多阅读好文章对增强你的(英文写作)能力非常有帮助。 www.english.tw 2. Seriously ill, there was no time to strengthen their own self-healing capacity Ranchu restored, must immediately remove the pathogens. 病情严重时,没有时间加强自愈能力等兰寿自己恢复,必须马上除去病原体。 img3.zhubajie.com 3. Japan felt additional pain as the yen continued to strengthen against the dollar, trading near 13-year highs. 由于日圆兑美元汇率继续上扬,升至近13年高点,日本的处境可谓雪上加霜。 www.bing.com 4. As Huawei and ZTE target higher price ranges, they are also trying to strengthen their marketing and branding. 随着华为和中兴通讯开始将高端市场作为目标,两家公司都在努力加强产品营销与品牌宣传力度。 www.ebigear.com 5. They quarrel with Taft over the terms of a bill to strengthen the powers of the Interstate Commerce Commission. 他们与塔夫脱就加强州际商业委员会的权力法案的条款争吵不休。 dictsearch.appspot.com 6. but chimpanzees also smile when they're trying to strengthen a social bond with another chimpanzee. 但当黑猩猩在巩固与同类的社会联系时,也会微笑。 www.bing.com 7. China is ready to strengthen its friendly cooperation with UNESCO. 中方愿进一步加强与教科文组织的友好合作。 www.fmprc.gov.cn 8. moved quickly as the crisis intensified with a very forceful program of investments and financial measures to strengthen domestic demand. 在危机恶化时,中国迅速出台了强有力的投资计划和金融措施,以扩大内需。 www.bilingualtime.com 9. He said his country hopes to strengthen political exchanges and economic and trade cooperation with China. 我们希望同中国加强政治交往,扩大经贸合作。 www.fmprc.gov.cn 10. At present, to strengthen the floor is in the up and up is not the critical point, the price trend is almost explosive. 目前,以加强地面的行动和行动是不是临界点,价格几乎是爆炸性的趋势。 www.qiyeku.com 1. Those who are trying to strengthen the country's institutions and economy know they are in a race against time. 那些曾试图强化国家制度与经济的都知道,他们是在与时间赛跑。 www.ecocn.org 2. To establish a strong command system to strengthen coordination, scientific control, and strengthen responsibility and strict discipline. 要建立强有力的指挥系统,加强协调,科学调度,强化责任,严明纪律。 www.enun.cn 3. To overcome lazy to strengthen the concept of time, clear learning objectives, learning to live independently but will do every thing. 要克服懒散,加强时间观念,明确学习目标,学会独立生活,尽力做好每一件事情。 cul.zhishi.sohu.com 4. 'I see that import number increasing and increasing, because the demand continues to strengthen but the supply will be flattish, ' he said. 他预计,因需求持续强劲而供应增长乏力,中国黄金进口会越来越多。 www.voa365.com 5. The best firms are trying to strengthen their local roots. 这些最拔尖的公司正设法加固他们的当地业务。 www.ecocn.org 6. Governments began to attach importance ever-increasing to strengthen the legal supervision of Financial Futures market. 加强对金融期货市场的法律监管越来越受到各国政府的重视。 www.13191.com 7. "If anything, " he said, "we're going to strengthen our presence in the Pacific. " This week, Mr. “如果有什么动作的话,”他说,“我们将加强在太平洋地区的存在。” dongxi.net 8. "The alliance that we have is the cornerstone of security in East Asia, " he said. "It is one that my administration wants to strengthen. " 奥巴马说:“两国现有的同盟关系是东亚安全的基石,也是本届美国政府希望加强的。” www.voanews.cn 9. An effective means of increasing the resilience of the financial system is to strengthen its infrastructure. 提高金融系统弹性的一个有效的手段就是强化其基础结构。 www.bing.com 10. This Pendants is used to pacify the malefic effects of Planet Jupiter or to strengthen this planet in ones Horoscope. 这个吊坠是用来平息木星的邪恶的作用,还是要加强这方面的星球星座。 word.hcbus.com 1. It is of great significance for the party's destiny and its prospective to strengthen the construction of legitimacy. 加强合法性建设,对执政党来说意义重大,关乎其前途和命运。 www.fabiao.net 2. We agree with you. And we are encouraged by the efforts of the Chinese government to strengthen intellectual property protection. 我们也非常赞赏中国政府为加强保护知识产权所作的努力。 blog.sina.com.cn 3. Thirdly denouncing and condemning systems should be set up to strengthen the inside and outside supervising mechanism. 三要建立检举和惩处制度,加强内外监督机制。 www.laobai.cn 4. INCCA is one of a series of measures by the Ministry of Environment and Forests to strengthen India's scientific base. INCCA是印度环境与林业部加强印度科学基础的一系列举措之一。 www.scidev.net 5. Our aim is to strengthen academic exchange at home and abroad and learn about the up-to-date development in this field. 会议宗旨在于加强国际、国内心血管领域之间的学术交流,及时了解该领域的最新发展动态。 www.365heart.com 6. We would like to work with Germany, to strengthen cooperation on the basis of many years of joint efforts. Thank you. 我们愿与德国一起,在多年合作的基础之上,进一步加强合作。谢谢大家。 e.ivt.edu.cn 7. Any banks in the program will have to strengthen efforts to help struggling homeowners avoid foreclosures, Kashkari said. 他还表示,参与到该方案中的银行必须加大努力,以帮助那些陷入困境当中的房屋所有者避免止赎。 cn.reuters.com 8. Such a framework is essential to strengthen the SAR's competitive edge amidst rapid changes in the international financial markets. 国际金融市场瞬息万变,这样的架构对于保持香港的竞争优势非常重要。 dictsearch.appspot.com 9. Therefore, the enterprises to strengthen cash management is an important part of the daily financial operations of great significance. 因此,企业加强现金管理是日常财务工作的重要环节,意义十分重大。 wenwen.soso.com 10. Internal Reinforcement- The leading and back edge of door are internally reinforced with tubular steel to strengthen the door panel. 内加强件:门板的两侧边有钢管在内进行加固。 6016.cg180.com 1. calculated to strengthen this natural safeguard of the country I shall cheerfully lend all the aid in my power. 我将高兴地尽我的权力提供所有帮助。 www.kekenet.com 2. In suggesting China should boost its imports, Mr. Zhu said such a policy would lessen pressure on China to allow its currency to strengthen. 朱民表示中国将增加进口,并说这样可减轻人民币升值的压力。 chinese.wsj.com 3. small portion of the fourth monitoring measures for the improvement, a small part of the last To strengthen the protection of rights. 第四小部分为完善监督措施,最后的一个小部分为加强权利保护。 www.zidir.com 4. With the human individual and to strengthen the independence, with the attendant sense of loneliness and anxiety are also stepping up. 随着人的个体化和独立性的增强,随之而来的孤独感和焦虑感也不断加强。 www.zidir.com 5. The scandal led Congress to strengthen drug regulations, giving her a role in two of the three seminal events in F. D. A. 's history. 这一丑闻是国会加强了对药品的监管,也是她成为FDA历史上三大重要事件中两大事件的亲历者。 www.bing.com 6. One of the main reasons for my trip is to strengthen economic partnerships abroad so that we create good jobs at home. 此行主要目的之一是加强和国外的经济全作关系,为国内创造更多的就业。 www.ebigear.com 7. We must pursue reform of the U. S. financial system to strengthen the health of our economy and encourage Americans to save more. 我们必须继续对美国金融体系进行改革,以促进我国经济的健康发展、鼓励美国人多储蓄。 www.bing.com 8. Efforts should be made to strengthen democracy and politics, to make decisions in a scientific way and expand grassroots democracy. 加强民主政治建设,推进决策的科学化、民主化,扩大公民有序的政治参与。 www.jukuu.com 9. Visit customers actively to understand their development status and needs, to strengthen customer relations and to develop more business. 制定拜访客户计划,充分了解项目开发的状态和进展,加强客户关系和赢得更多的项目。 job.01hr.com 10. The conference emphasizes those who considered to strengthen a party to be in office the main task that ability builds and each deploy. 会议着重研究了加强党的执政能力建设的主要任务和各项部署。 zhaiyao.ckzl.net 1. He agreed with Koizumi on his suggestion to strengthen coordination between the economic and trade departments of the two countries. 他对小泉提出加强两国经贸部门协商的设想表示赞同。 www.fmprc.gov.cn 2. To Strengthen the Work of Party Building in Colleges and Universities under the Direction of the Important Thought of "Three Represents" 以“三个代表”重要思想为指导加强高校党建工作 ilib.cn 3. WHO has also sent epidemiologists, a water and sanitation expert and a logistician to Harare to strengthen response efforts on the ground. 世卫组织向哈拉雷派遣了流行病学家,一名水和卫生专家和一名后勤人员,加强实地的应对工作。 www.who.int 4. It is wise to strengthen the national defense because a strong army entails a number of benefits for a nation. 加强国防是明智的,因为强大的军队为国家带来一定的利益。 iask.sina.com.cn 5. Picus's axe was made to strengthen and protect the brothers and Procas's axe was made to put fear in both their enemies and the population. 皮库斯之斧是用来增强和保护他们兄弟俩,普罗卡斯之斧则让他们的敌人和人民感到恐惧。 www.tdict.com 6. Final, gu Ge changed judicial think of a way, be in permissibly hand over user record to strengthen its before faceless sex. 最终,谷歌改变了法庭的想法,获准在交出用户记录以前加强其匿名性。 dictsearch.appspot.com 7. NBC continues to strengthen international cultural exchange. It has toured dozens of countries and regions around the world. 中国国家芭蕾舞团国际交流频繁,至今已出访了世界数十个国家和地区。 www.piaocom.com 8. Therefore, for business leaders, the major problem is to strengthen the team -- the world has any other corner as powerful. 因此,对企业领袖来说,主要问题不是加强团队合作——这方面已经与世界上任何其他角落一样强有力了。 www.cs360.cn 9. Since Brazil introduced a tax on portfolio investment last October, the real has continued to strengthen and equities to rise. 自巴西去年10月份开始对证券投资征税,雷亚尔就持续走强,股市也不断上涨。 www.ftchinese.com 10. non-governmental organizations should work hard to strengthen self-construction and improve a strong capacity. 非政府组织则应努力加强自律建设、大力提高作为能力。 paper.pet2008.cn 1. Now, chastened by the huge amounts of capital they have had to raise to strengthen their balance-sheets, banks are being more careful. 现在,由于难以筹集大笔资金以平衡其资产负债表,银行变得更谨慎了。 www.ecocn.org 2. The president has said it is essential for the United States to strengthen financial rules to lessen chances of another economic recession. 美国总统已表示,美国非常有必要加强金融制度,减少另一场经济萧条爆发的可能性。 www.america.gov 3. It has also committed itself to profound structural reforms to strengthen growth and competitiveness, as well as extensive privatisation. 希腊还开始进行深层次的结构改革,以推动增长、提升竞争力并实现广泛的私有化。 www.ftchinese.com 4. Hence things which have perplexed you and made the case more obscure have served to enlighten meand to strengthen my conclusions. 因此,那些使你们大惑不解并且使案情更加模糊不清的事物,却会对我有所启发,并且能加强我的论断。 bbs.pep.com.cn 5. Let's seize this moment -- to start anew, to carry the dream forward, and to strengthen our union once more. 让我们抓住这个时刻,重新开始,带着梦想前行,让我们的国家变得更强。 blog.sina.com.cn 6. "We are prepared to pour substantial resources to strengthen these tobacco-growing communities" said Nelson. “我们准备投入大量的资源,巩固这些烟草种植社区,”尼尔森说。 news.tobaccochina.com 7. Africa regards China as a strategic partner and is willing to strengthen cooperation with China and push forward the Sino-African relations. 非方视中国为战略伙伴,愿与中方加强合作,推动中非关系进一步发展。 www.fmprc.gov.cn 8. Both administrative permission for us to strengthen the construction of a security provided a powerful means of production. 这两项行政许可的设定为我们依法加强建筑安全生产工作提供了强有力的手段。 www.cnrealty.org 9. To "off" to strengthen the "continued" to "divide" the formation of "competent" is the banks and their customers based on the co-existence. 以“断”强化“续”,以“分”形成“合”,是银行与客户的共存基础。 zhidao.baidu.com 10. Whether HA will, in the light of the above delay , formulate any measures to strengthen the monitoring of its contractors progress of work ? 房委会会否因应上述延误而制订措施,以加强监管其建筑承建商的工程进度?。 www.bing.com 1. Can be seen to strengthen the road and bridge building of enterprise culture is of great significance. 可见,加强路桥企业文化建设的意义重大。 www.slgz.cn 2. In many children before going to bed or when Gangxing attack, it's time to strengthen the care. 小儿多在睡前或刚醒时发作,故加强这一时段的看护。 bookapp.book.qq.com 3. The National Research Council, part of the National Academies, suggested ways to strengthen forensic science in the United States. 国家研究理事会,也是国家学会的一部分,建议了在美国加强司法科学的途径。 voa.hjenglish.com 4. The great promise of trade is its potential to promote mutual prosperity and to strengthen the bonds between sovereign nations. The U. 极其光明的贸易前景是促进相互繁荣和加强主权国家之间联系的潜在力量。 www.nexoncn.com 5. In this Budget we have continued to strengthen the frontline public services you rely on. 在这份预算案里,我们将一如既往地改善与您切身相关的一线公共服务。 blog.sina.com.cn 6. Two months ago, President Bush signed a new law intended to strengthen penalties for companies that do not release information promptly . 两个月前,布什总统签署了一项新法令以加大对不及时公布有关信息的公司的处罚力度。 dictsearch.appspot.com 7. as an academic career, its dimension of discipline construction is to strengthen the extrinsic institution of higher education disciplines. 作为一项学术职业的高等教育学,其学科建设向度是加强高等教育学科的外部建制。 www.ceps.com.tw 8. To me a key priority is to strengthen our public broadcasting role in the global arena. 在我看来,当务之急是强化我们公共广播电视在国际舞台上的作用。 c.wsj.com 9. One of the core tasks of public product innovation management is to strengthen the technology risk management. 加强技术风险管理是公共产品创新管理的核心任务之一。 www.ceps.com.tw 10. The countermeasure to this problem is to strengthen the teaching of long-distance running skills and broadly spread the knowledge of it. 提出了解决对策:加强技术教学的同时注意长跑运动理论知识的渗入与普及。 lib.cqvip.com 1. Pyongyang may have revealed the progress it has made to strengthen its hand in future negotiations on disarmament. 平壤公布铀浓缩项目或许旨在未来在去核化谈判中增加筹码。 cn.reuters.com 2. The company has always adhered to "quality first" purpose, and actively to strengthen and improve the quality of management. 公司历来坚持“质量第一”的宗旨,积极加强和提高质量管理工作。 test.b2easy.com 3. 'It would be better to strengthen moral education than to force people to do something legally, ' Qian Jun told state media yesterday. “加强道德教育应该比用法律强制能达到更好的效果。”钱俊律师在昨天接受国家媒体访问时说。 www.jfdaily.com 4. China is willing to strengthen cooperation with the U. S. in the fields of economy and trade, investment, finance and infrastructure. 中方愿在经贸、投资、金融、基础设施等领域加强与美方的合作。 www.fmprc.gov.cn 5. Therefore, Maritain's intuition of Being is enough to strengthen the foundation of the spirituality of nursing care. 如此,马里旦的存有直观足以充实灵性护理照护之基础。 www.ceps.com.tw 6. It influences channel operation to wait to strengthen with linking up the cost of new producer. 与新厂家的沟通成本加大影响渠道运作等。 zhidao.baidu.com 7. Wu said that to strengthen the exchanges among the youth is of special importance to developing the bilateral relations. 吴邦国说,加强青年人的交往对发展两国关系具有重要意义。 www.fmprc.gov.cn 8. But as the site will help to strengthen the investor and entrepreneur networks in Europe, it is still a worthwhile effort. 但由于该网站有助于加强投资者和创业者之间的联系,他们的努力仍值得肯定。 www.bing.com 9. Fourth, strengthen prevention and health promotion: the form of reimbursement reform, to strengthen health promotion. 第四,加强预防和健康促进:改革偿付形式、加强健康促进。 fw.t135.com 10. Therefore it is important for the enterprises to strengthen employees'training, and select workers with high sense of responsibility. 所以加强员工责任心的培养,积极地选拔有责任心的员工担任合适的岗位,显得至关重要。 www.fabiao.net 1. If the yuan were to strengthen, that would increase China's domestic buying power and reduce the country's dependence on exports. 假如人民币升值,这将增强中国的国内购买力,减小中国对出口的依赖。 www.bing.com 2. through the system perfect, rational planning, to develop protective measures to strengthen management. 通过制度完善、合理规划、制定保护措施来加强旅游管理。 lib.cqvip.com 3. Each investment, while valuable in its own right, also holds the potential to strengthen the underlying determinants of adaptive capacity. 每一项对其自身有价值的投资也有潜力加强适应能力的潜在决定因素。 www.scidev.net 4. The implications need to be better understood to strengthen institutional relationships between the two sides. 这一涵义需要被好好理解从而加强两者之间的体制联系。 www.scidev.net 5. The Juventus star opted for an operation to strengthen the tendons after fears he would soon suffer a Ronaldo-style setback. 由于担心自己会重复罗纳尔多的遭遇,这名尤文明星在新赛季开始不久即接受了肌腱手术。 www.bing.com 6. In view of the children are not yet ripe for consumption, the schools and parents need to strengthen the child's lead. 在为孩子着想的消费尚未成熟,学校和家长要加强孩子的领先地位。 www.qiyeku.com 7. Other materials such a slime and cement can be added to strengthen the adobe. 其它材料,像石灰和水泥,加进去能够增强砖坯。 voa.hjenglish.com 8. "We have to strengthen our efforts even more. We do not have a single day to waste, " she said. 她说:“我们还需要加倍努力,我们要充分利用每一天的时间。” engnet.jiangnan.edu.cn 9. At the time of financial crisis, it's of great importance to strengthen risk management of accounts receivable. 在当前经济形势下,加强应收账款风险管理的重要性越发突出。 www.13191.com 10. At the very least, Mr. Obama could have used the possibility of a legal end run to strengthen his bargaining position. 退一万步说,至少奥巴马先生可以利用合法侧翼进攻这一可能性来加强自己的谈判地位。 www.bing.com 1. Note: eat some enhanced resistance to strengthen the body's resistance to food, like mushrooms, honey, agaric, kelp, citrus, jujube, etc. 注意增强抵抗力:多吃一些增强机体抗病能力的食物,如香菇、蜂蜜、木耳、海带、柑桔、大枣等。 ke-luo520.blog.163.com 2. When a central bank communicates that it doesn't want its currency to strengthen, it's generally a bad idea to go against that central bank. 当一家央行表达了不希望其货币强势的意愿,同该央行唱反调一般不会是个好主意.今日就是个提醒。 cn.reuters.com 3. These funds will urge the company to strengthen in -house research, fund raising competitiveness, and to protect fund holders. 这些将督促基金公司加强内部研究力量,提高基金公司竞争力,并保护基金持有人的利益。 dictsearch.appspot.com 4. Celia continued to strengthen after this image was acquired. 在拍摄这幅图像后,西莉亚飓风继续加强。 www.bing.com 5. China is willing to strengthen cooperation with companies all over world which have advanced technologies. 中国愿意同世界上拥有先进技术的企业加强合作。 www.fmprc.gov.cn 6. Therefore, it is urgent to strengthen dynamic monitoring the traffic flow of these sections. 因此,迫切需要加强对这些路段的交通流动态监控。 paper.pet2008.cn 7. Is it a good method to write down each new word in a special notebook to strengthen the memory while learning English? 把所遇到的新单词记在一个特备的笔记本里,以此来增强记忆,这是不是一个好办法? www.joyen.net 8. Appropriate measures should be undertaken by local people's governments at all levels to strengthen protection to the roads. 第四十三条各级地方人民政府应当采取措施,加强对公路的保护。 www.chinalawedu.com 9. Prokhorov election commitment to strengthen the cause of the right-wing party, into the Duma, became an important force in Russian politics. 普罗霍罗夫当选后承诺,将壮大右翼事业党,进军杜马,成为俄罗斯政坛一支重要力量。 www.englishtang.com 10. The natural angle re-distributes the body weight to strengthen, tone and engage muscles throughout the body. 自然的角度重新分配身体的重量,以加强,语调和参与整个身体的肌肉。 www.freemerce.com 1. Bruce wants to strengthen his midfield and Zenden, who lifted the Carling Cup with Boro, is an option if he impressed. 布鲁斯希望加盟他的中场,而曾经在米堡举起过联赛杯的岑登如果表现出色的话,或者他是一个选择。 lfcbbs.fans1.com 2. The money was donated ostensibly as a "gift . . . to strengthen security in the Big Apple. " 表面上的钱捐赠是作为“礼品…以加强在“大苹果”(金融中心,华尔街)的保安。” bbs.news.163.com 3. Democracy appears best able to strengthen free markets when it is accompanied by strong local institutions and social trust. 看来,民主在伴随着强大的地方机制与社会信任时最能增强自由市场。 www.america.gov 4. Being one of the two pillars of APEC, economic and technical cooperation is an important way to strengthen the cohesiveness of the APEC. 作为APEC两大支柱之一的经济技术合作则是加强亚太经合组织凝聚力的重要途径。 www.dictall.com 5. When you take something from a height, you can tiptoe, as elongation of the body, to strengthen the thigh, leg and hip muscles. 当你从高处取东西时,可以踮起脚尖,尽可能伸长全身,以强化大腿、小腿和臀部的肌肉。 www.xiami360.com 6. Party lecture is an important carrier for basic Party organizations to strengthen the rank construction of the Party members. 党课是基层党组织加强党员队伍建设的重要载体。 www.ceps.com.tw 7. Lazio are lining up a bid for Portuguese striker Nuno Gomes as they look to strengthen their squad for the Champions League. 拉齐奥正在对葡萄牙前锋努诺戈麦斯进行报价,意在为冠军杯加强他们的阵容。 www.laziofly.com 8. We have speeded up the implementation of the policies to strengthen agriculture and benefit farmers with good results. 强农惠农政策加快落实,产生积极效果。 yueniaoyiyi.blog.163.com 9. By this choice Mr. Burleigh misses a chance to strengthen his own argument about belief in good as a cause of evil. 这让他错过一个加强自己关于善良是邪恶起源的论点的机会。 www.bing.com 10. Fortunately, the need to strengthen health systems, based on primary health care, is beginning to receive deserved attention in high places. 幸运的是,依赖初级卫生保健加强卫生系统的必要性现开始得到高层人士应有的关注。 www.who.int 1. In the process of social practice ability and social communication exercises to strengthen the sense of responsibility team consciousness. 在社会实践过程中锻练了交往能力和社会责任感,加强了团队协作意识。 www.doc88.com 2. What you do today in your clubs, through your projects, and through the Foundation, continues to strengthen Rotary across the world. 你们今天透过服务计画以及扶轮基金会在你们的扶轮社所做的,将继续在世界各地强化扶轮。 dictsearch.appspot.com 3. The agency's statement said local departments had been advised to "strengthen quarantine and inspections on food imports from America" . 该机构在声明中表示,已要求地方质检部门“加强对美国输华食品的检验检疫”。 www.ftchinese.com 4. The defense leaders also agreed to strengthen collaboration on missile defense, following North Korea's recent launch of a ballistic rocket. 由于朝鲜最近发射弹道导弹,双方还一致同意加强在导弹防御系统的合作。 www.etiri.com.cn 5. She is recognized for her practical, solution-based strategies to strengthen children's behavior and social development. 她承认她的实际,解决方案为基础的战略,以加强儿童的行为和社会发展。 bbs.etjy.com 6. Others have reported meeting their soul-mates or being able to strengthen troubled relationships. 另一些报道会议的灵魂伴侣,或能够加强不安关系。 bypass6to.appspot.com 7. Therefore, the current key issue is to strengthen the system construction for peasants to participate in politics. 因此,强化我国农民政治参与制度化建设已经成为解决当前农民政治参与问题的关键所在。 lib.cqvip.com 8. By the same token, it would help if local currencies were allowed to strengthen. 出于同样的原因,允许本币升值也是有益的。 www.laiwo.com 9. He said that it is important to strengthen consultation and coordination between Russia and China. 他说,俄中两国加强磋商与协调十分重要。 www.fmprc.gov.cn 10. Combine to make use of a literature form effectively to strengthen the result of literature publicity. 结合实际有效的利用文艺宣传形式,以加强文艺宣传的效果。 www.13191.com 1. The second is to strengthen leadership, clear lines of responsibility and a down-to general inspection on safe production. 二是要加强领导,明确责任,扎扎实实开展安全生产大检查。 www.hicoo.net 2. It has been a consensus to strengthen mental health education in primary school and facilitate the development of pupil "s mental health. " 加强小学生心理健康教育,促进小学生心理健康发展,已经形成共识。 www.lw23.com 3. Better, say some, to strengthen police authorities than to junk the system for one that threatens police impartiality. 而有些人则认为,最好是对警察当局加强管理,而不是去废除这一体制,以免影响警察执法的公正性。 www.ecocn.org 4. Weight training helps to strengthen both bone and muscle, leading to a more physically fit body with better balance and stamina. 举重训练有助于增强人们的骨骼和肌肉,导致锻炼者身体状况得以改善,获得更好的平衡能力以及耐力。 www.xiaoma.com 5. To achieve greater efficiency in school management, it is of great importance to strengthen accounting management in educational costs. 加强高等院校教育成本的管理是提高效益的重要途径。 www.ceps.com.tw 6. Drink ginger tea to strengthen the body's metabolic function, beneficial adipose combustion rate increase. 饮用生姜红茶有益增强身体代谢机能,提高脂肪的燃烧率。 xiangtan.liebiao.com 7. The goal of a governance lifecycle is to strengthen and mature the organization's governance practices over time. 治理生命周期的目标是使组织的治理实践加强并成熟。 www.ibm.com 8. Meanwhile, he implements enterprise financial management techniques and personnel strategies to strengthen the enterprises competitiveness. 推行企业理财之术、用人之道和谋略之法以再造企业强劲竞争力; www.hudong.com 9. If the word " " black with black to strengthen efforts to better reflect the article. 如果“黑”字用黑色来强化,更能体现文章。 www.bing.com 10. Peer mentors gave freshmen tips on campus and university life, helping to strengthen their sense of belonging. 学长亦带领新同学认识校园及畅谈大学生活点滴。 www.hkbu.edu.hk 1. The UN has been trying to strengthen its procedures. 联合国一直在修订执法程序。 www.ecocn.org 2. "It would be better to strengthen moral education than to force people to do something legally, " Qian Jun said. 钱俊(即该律师,音译)说:“比起用法律来强迫人,加强道德教育会更有效。” www.bing.com 3. WHO has decided to strengthen the presence in Uige of international staff specialized in infection control . 世卫组织已决定加强在威热专门从事感染控制的国际工作人员的力量。 www.bing.com 4. KONE set out to strengthen its position as a worldwide elevator and escalator supplier . 通力开始加强其作为全球电梯和自动扶梯供应商的地位。 www.bing.com 5. Second, the limited Laplace algorithm and high profile information filtering were used to strengthen image outline. 接着运用受限拉普拉斯算法和高提升滤波加强图像轮廓信息。 lib.cqvip.com 6. This experience will cause me to strengthen has taken the scholarly research my future occupation determination. 这次经历使我坚定了将学术研究作为我未来的职业的决心。 weike.taskcn.com 7. Their smile is warning me of , needing to strengthen in returning to the mind there existing me in Yong, need to have a pure heart. 她们的微笑回永存在我的脑海中,提醒着我,要坚强,要有一颗纯洁的心。 zhidao.baidu.com 8. To strengthen the environmental protection awareness, and enhance people's sense of urgency. 加强环保宣传,,增强人们忧患意识。 wenwen.soso.com 9. In contrast, the European Union has had more time to strengthen its financial institutions but has developed none of the necessary tools. 相比之下,欧盟曾有更多的时间来强化本地金融机构,却未能打造出任何一项必要的工具。 www.ftchinese.com 10. Now it may be the turn of currencies in developing markets, notably in Asia and the Middle East, to strengthen against the dollar. 现在或许轮到亚洲和中东等发展中市场的货币兑美元走强了。 recklessboy.blog.163.com 1. But a powerful party leader there supported him. So delegates gave Arthur the vice presidential nomination to strengthen party unity. 但有一位很有实力的共和党领导人支持他,所以,代表们为了加强党内的团结而同意提名他为副总统的候选人。 www.bing.com 2. Finally, efforts should be made to strengthen consultation and coordination on international issues. 第四,加强在国际事务中的磋商和协调。 www.fmprc.gov.cn 3. We continued to strengthen democracy and the legal system. (一)继续加强民主法制建设。 www.ebigear.com 4. This underlines the urgent need and our strong desire to strengthen regional financial cooperation. 显示了本地区加强金融合作的迫切需要和强烈意愿。 nwgstudio.spaces.live.com 5. In response to this situation, the righter have to take technical measures to strengthen the control of the work. 为了应对这一局面,著作权人纷纷采取技术措施加强对作品的控制。 www.13191.com 6. In advance of the festive holiday periods, meetings are held to discuss arrangements and to strengthen co-ordination between the two sides. 在节日假期前,双方会举行会议商讨有关安排,并加强双方的协调工作。 www.immd.gov.hk 7. We have decided to strengthen market research and gather more information from various resources. 我们决定加强市场调研,从各种渠道收集更多的信息。 wenku.baidu.com 8. For more than 30 years, she and her mother have worked to strengthen and expand state car seat laws. 30多年来,她和她的母亲一直致力于加强并增补州汽车座椅法律。 www.bing.com 9. The company has also used this approach to strengthen relationships with key customers. 这家公司同样也会采取这个方法加强与关键客户的关系。 www.bing.com 10. The response is an important measure to strengthen the human resource management, particularly in human resource training. 应对的一个重要措施就是加强企业的人力资源管理,特别是人力资源培训。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. We do not expect that JPY will continue to strengthen as it did following the 1995 Kobe earthquake. 我们不能期望日元会如1995年阪神地震后那样强劲。 www.bing.com 2. Housing starts are still down, but if sales continue to strengthen, construction could pick up in the second half of 2009. 房屋开工仍然在下降,但如果销售额继续加强,建筑业可以在2009年下半年得到发展。 www.bing.com 3. The role of nurse consultant aims to strengthen leadership and to help retain experienced and expert nurses in clinical practice. 的作用,护士顾问的目的是要加强领导,帮助挽留有经验的和专家护士在临床实践中。 www.syyxw.com 4. Genghis Khan and his successors adopted inclusive and equitable policies, making use of these religions to strengthen their rule. 成吉思汗和他的继承者对各种宗教皆采取兼容并蓄的政策,利用其来加强自己的统治。 lib.cqvip.com 5. Taking into consideration last years' huge success on the first day of the exhibition we will attempt to strengthen the professional side. 考虑过去几年取得的巨大成就,在会展的第一天,我们将尝试加强我们的专业程度。 sports.zhishi.sohu.com 6. First, he called for the U. S. Congress to pass Obama's American Jobs Act package to strengthen growth and employment. 首先,他敦促国会批准奥巴马的《美国就业法案》(AmericanJobsAct),以推动增长和就业。 iipdigital.usembassy.gov 7. Luxembourg hopes to strengthen its exchanges with China in various fields and further the friendship between the two countries and peoples. 因此,卢森堡希望在各领域内加强与中方的交往,不断增进卢中两国和两国人民之间的友谊。 www.fmprc.gov.cn 8. To strengthen financial supervision coordination, establish and perfect the system of financial risk pre-warning system and disposal system. 加强金融监管协调,建立健全系统性金融风险防范预警体系和处置机制。 www.bing.com 9. It is of great significance to strengthen measurement management of water resource for the water resource scientific management. 加强水资源的计量管理对水资源的科学管理有着重要意义。 www.ceps.com.tw 10. The bank has pledged to increase funds to strengthen growth. 亚行保证要增加资金,巩固经济增长。 www.voanews.cn |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。