单词 | to-shake | ||||||||||||||
释义 | to-shake
更多释义 收起释义 例句释义: 摇和法,摇动,抖 1. He said he had been walking to his hotel room when theground began to shake. 他说,大地开始摇晃时他正往饭店的房间走去。 www.bing.com 2. Meanwhile, the respected candidates are also easy to shake off the tense atmosphere of the original interference, play the normal level. 同时,受到尊重的应聘者也容易摆脱原有紧张气氛的干扰,发挥正常水平。 zhidao.baidu.com 3. She took the pillow up, holding it as if reluctant to shake out the impress of his cheek, dropped it, and turned round. 她捧起枕头,端着,好像舍不得抖掉他那脸颊的印痕,忽然丢下,转过身来。 www.kuenglish.info 4. If who want to shake hands with you, you certainly want to shake hands with him-brush-off the handshake is very ill-mannered. 如果谁要和你握手,你当然要同他握手——拒绝握手是非常不礼貌的。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. HALF a year since the Arabs began to shake off their oppressive slumber, the picture is patchy. 半年来,自从阿拉伯人开始摆脱他们受压制的噩梦,情形有好有坏。 www.bing.com 6. Another example could be that a check you need may be late, and try as you may, you may not be able to shake it free. 又比如说,你等待的某张支票迟到了,在竭尽所能之后你仍然不能如期取得它。 hi.baidu.com 7. 'I suppose it is, ' I said doubtfully, still unable to shake off completely the depression of my spirits. 希望如此,’我说得很疑惑,我始终难以摆脱沮丧的心情。 www.alonev.com 8. When Mrs. Strickland introduced me to her husband, he gave me a rather indifferent hand to shake . 当恩特里克兰德太太把我介绍给她丈夫的时候,他不冷不热同我握了握手。 www.jukuu.com 9. A President is in a sense lucky if he is faced with a crisis early on; it enables him to shake down his team. 在某种意义上说,一个总统能早点遇到危机是件幸运的事,因为这使他可以调整好他的班子。 www.jukuu.com 10. I woke up every night ready to shake off the nightmare, only to feel the more helpless facing the reality. 我每天夜里醒来都想要摆脱这场噩梦,结果只是面对现实感到更加无助。 www.2r2y.com 1. This angel had to shake Peter awake and even told him to get dressed. Then they walked out of the prison together. 这位天使不得不摇醒彼得,还提醒他束上带子、穿上鞋,然后他们一同离开监狱。 blog.163.com 2. Fish net bag made a picture of the children to shake off the hands of play, along with the wave, a section of shiny silver fish is a net. 一张张自制的鱼网兜在孩子们手里挥来挥去,伴随着挥动,一条条银光闪闪的鱼儿被网住了。 enwaimao.cn 3. Such a rational design can bring about endless charm, and be bound to shake off the obsession of tabloid. 如此理性的设计带来的建筑魅力将是无穷的,必将脱离平庸和媚俗的困扰……。 www2.tianyablog.com 4. This week he was claiming he used to be a watchmaker before he began to shake. 这礼拜,他宣传自己出现手脚颤抖前是个钟表匠。 www.bing.com 5. Well, speak up. 'Still she said nothing, wishing that it was permissible to shake one's father and tell him to hush his mouth. 她仍然没说什么,希望能摇摇父亲,告诉他闭上嘴巴。 www.szzx100.com 6. And when a flood came, the river broke out against that house, yet it was not strong enough to shake it, because it had been built well. 到了洪水氾滥的时候,河流冲击那房子,也不能摇动它,因为盖造得好。 big5.china.com 7. The ground began to shake and a sudden void opened under his feet. 地面开始震动起来,在他脚下突然裂开了个大口。 chinafanyi.com 8. Recruiting outsiders is something of a last-ditch attempt to shake up the islands' inward-looking policing culture. 招募外国人,有几分像是动摇岛国封闭警察文化的最后一招。 www.ecocn.org 9. But if the IEA's goal Thursday was to shake hedge funds and other financial investors out of the market, the move may have come too late. 但如果国际能源署周四行动的目的是想震荡市场以便让对冲基金和其他财务投资者离场,那么此举可能来得太迟。 c.wsj.com 10. Raine stretched, arching his back to shake off the effects of hours sleeping crumpled up in a chair albeit a fairly luxurious one. 雷恩伸了个懒腰,拱了拱背驱散掉在椅子上睡了几个小时后的酸麻尽管是相当地舒适。 www.dashuye.com 1. But as we piled into the car ready to drive off from the airport, the vehicle began to shake. 但当我们挤进小车准备从机场出发时,汽车开始剧烈晃动。 blog.sina.com.cn 2. Staff at a nearby hotel said the quake had been strong enough to shake television sets off tables and smash them. 附近的酒店人员说,这次地震厉害得把他们的电视机都从桌子上搞下来并敲到他们。 www.showxiu.com 3. It's possible that you're smoking more out of a behavioral habit than a chemical addiction, and that can be just as hard to shake. 你之所以抽烟,也许更多的是出于一种行为上的习惯,而不是对化学物质上瘾。 www.sciencenet.cn 4. He got to his feet, swaying from stiffness, trying to shake off sleep and that awful dream. 他站到地上,身子僵硬得东摇西晃,一心想把睡意和那个恶梦赶掉。 5. Then the officer got his attention. "Police had to shake the defendant's shoulder and yell at him to wake him up, " the complaint said. 随后,警官引起他的注意。“警察摇着这位被告的肩膀大叫来把他叫醒”刑事诉状里称。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Shortly after graduating, her hands also began to shake and her eyes rolled towards the ceiling uncontrollably. 毕业后不久,她的双手也开始震颤,她的眼球则无法控制地向上翻。 www.360abc.com 7. He was much too big to shake the hands which the children, in turn, held up to him; but he shook the arms. 他的手实在太大了,没法跟两个孩子——伸出来的手握,他只好握握他们的胳膊。 novel.tingroom.com 8. After she learned of the accident, the girl began to shake like an aspen leaf. 当这位姑娘得悉那场意外事故时,她浑身发抖。 zhidao.baidu.com 9. Thirds, if anyone offers to shake hands with you, you should of course shake hands it would be very bad manners to refuse. 第三,如果有人主动和你握手,你当然要握手,拒绝是很不礼貌的; www.englishtang.com 10. Apparently aware of that, the aircraft is determined to shake its hunters rather than try to fight it out. 看来是意识到了这一点,那艘飞船想要甩掉“尾巴”,而不是迎头交战。 www.kancaimi.cn 1. We have to shake him for a long while to rouse him from his sleep. 我们得摇晃他半天才能把他叫醒。 2. When the boy left school for the last time, he was very glad to shake the dust of that place off his feet. 那男孩最后一次放学的时候,他非常高兴可以永远离开那地方了。 www.chinadaily.com.cn 3. 'It would be better if you don't make that comment, ' he said as he came forward to shake hands with Gates. 施密特上前与盖茨握手,并说,如果你不做那个评论可能会更好。 www.bing.com 4. But this did not prevent the parents unable to shake his head. 但这丝毫没有阻止父母不住地摇头。 yule.zhishi.sohu.com 5. Third, the Japanese current account surplus continued to shake the structure, from the industrial collapse of the debt security foundation. 其三,日本经常收支持续顺差的结构动摇,从产业根基上瓦解了国债安全。 www.englishtang.com 6. His eyes felt like a piece of hot metal and he began to shake. 他感到眼睛像一块火热的金属,而且全身开始发抖。 eee.tsinghua.edu.cn 7. And then down he came, his belly towards me, with a crash that seemed to shake the ground even where I lay. 最后它肚子朝着我这一边倒了下来,地面一震,甚至在我趴着的地方也感觉得到。 blog.sina.com.cn 8. You've been coughing for weeks. How do you know if it's just a hard-to-shake cold or something more serious? 如果你已经咳嗽了几个星期了,你要怎么确定你只是患了重感冒或是得了更严重的疾病呢? microcard2u.com 9. To shake up the race he had to go on the attack, but the tactic was a doubled-edged sword, because attacking can turn off some voters. 要想扭转局面,他必须采取攻势,但同时,这种策略也会让他失去一些选民。 cn.reuters.com 10. "It felt like a little tweak, and I tried to shake it off and stretch it out, " he said. “这让我感觉扭了一下,我试着摆动让它舒展开,”他说。 bbs.tbba.com.cn 1. Everyone practiced for the Lakers today as the team began to shake off the ill effects of Sunday night's blowout loss to Boston. 今天每个队员的训练貌似都已经摆脱了周日对阵凯尔特人的失利带来的不良影响。 bbs.tbba.com.cn 2. He speculates that market reformers at the central bank may be trying to shake up the domestic financial markets. 他猜测,央行的市场改革派或许在试图提振本国金融市场。 www.ftchinese.com 3. To shake off the question he began to talk of their own plans, their future, and Mrs. Welland's insistence on a long engagement. 为了甩掉这个问题,他开始谈论他们自己的计划,他们的未来,以及韦兰太太坚持要延长订婚期的事。 www.hxen.com 4. The professor begins to shake his head, still smiling, as he realizes where the argument is going. A very good semester, indeed. 教授开始摇头,仍然微笑着,因为他意识到了争论的发展。非常好的一个学期,的确是。 www.pandapass.com 5. Indeed, there is nothing like an eclipse to shake us out of our compliancy and give us areas on to view things differently. 的确,没有什么能像月蚀一样令我们从屈服中振作,以不同的角度理智地看待事物。 tuankueishunq.blog.163.com 6. A lioness lets out a mighty yawn to shake away the sleep and be ready for the wildebeests which were headed in the direction of the pride. 一头母狮打了一个有力的哈欠,它的睡眠被催醒了,准备面对着骄傲地朝着它方向的角马。 www.bing.com 7. Then the man grabbed the woman by the shoulders and, yelling, began to shake her till she was about to fall to the ground. 之后男子抓住女子的肩膀大声咆哮,并开始摇晃她,直到她几乎要跌倒在地。 www.kekenet.com 8. The trick to get out of the well is to stop wailing, and not let the dirt bury you, but to shake it off and take a step up. 走出井谋略是不要停下来等,而是不要让这些泥土掩埋了你,而是抖落它踩在脚下。 bbs.24en.com 9. The next day, the bridge reopened with strict limits on the number of pedestrians, but it began to shake again. 第二天,千年桥重新开放,并严格限定了行人的数量,但是摇晃再次发生。 www.bing.com 10. He said gently, held out his right hand and was ready to shake hands with me. 他温柔地说,伸出右手,准备跟我握手。 www.ebigear.com 1. He began to shake as with an ague-fit, till the gun fell from his hand with a splash. 他开始像发疟疾似的颤抖起来,手中的枪哗啦一声掉进水里。 www.zftrans.com 2. I keep trying to shake off the aftereffects of writing this book, and I find I can't. 我一直试着摆脱写这本书的副作用,但有心无力。 kk.dongxi.net 3. You shake me, I would like to ask you if you just want to shake and asked if I could help, then leave? 你把我摇醒,我想问一下你,你是否只是想摇醒,问我是否能帮上忙,然后就离开? bookapp.book.qq.com 4. I increased my stride trying to shake them off, only to discover them catching up with me. 我们加大步幅试图摆脱他们,却发现他们追上了我。 www.nciku.cn 5. Postrun, if you're trying to shake the shakes, walk around, stretch gently, and grab quick fuel, like a sports drink. 跑后,如果您想避免发抖,散步,缓慢拉伸,尽快补充能量,比如运动饮料。 bbs.running8.com 6. He used to shake his head and he would just smile. 他会摇摇头并轻轻一笑。 www.blogtraveler.net 7. You cannot really fail, but have needed assistance to shake off the dark attachments that you have gathered over millennia of time. 你们不会真的失败,但是需要协助来摆脱千万年来积聚的黑暗牵绊。 blog.sina.com.cn 8. She's heard that the new boss plans to "shake things up" in her department. 她听说新经理打算在她的部分”洗牌“。 bbs.chinadaily.com.cn 9. The Premier comes over to shake hands with him to make him very excited. 总理走过来和他握手使他很激动。 zhidao.baidu.com 10. Electronic book technology is a revolutionary breakthrough in modern civilisation, making is possible to shake off thick and heavy books. 电子书籍技术是现代文明中的革命性突破,使人们得以摆脱厚重的书本。 www.1363.cn 1. If I pleased him quickly, he tanked me by a kind of gentle murmur, like "Hooboo, " and would hold out his hand to shake mine. 如果我让它高兴了,它会发出一种轻柔的叫声“呵卟”,并和我握手,以表示感谢。 blog.sina.com.cn 2. A crowd of soldiers waited at Lee's headquarters. They pushed close around him trying to touch him, trying to shake his hand. 将军营帐早有士兵等候。他们争相挤到将军跟前,要和他亲近,跟他握手。 www.unsv.com 3. You are supposed to shake hands. You're supposed to ask the teacher if you want to leave the classroom. 如果你要离开教室,应该先问问老师。 jspd.ew.com.cn 4. "Carlton, " she said, never even bothering to shake his hand, "that's rather daring of you. " “查尔顿,”她说,压根没想着要和他握握手:“你胆子可不小啊。” www.bing.com 5. And when a man of goodwill did emerge from the ruins, President Reagan stepped forward to shake his hand and to offer sincere cooperation. 当一个心怀善意的人走出废墟时,里根总统上前与他握手并且真诚合作。 blog.163.com 6. There was a time, oh woman, when you used to shake it for me. 曾几何时(曾经),噢女人,那时你曾为我担惊受怕,呵护备至。 www.eoezone.com 7. He had to shake his head and force a smile in the face of the embarrassing situation. 面对这尴尬场面,他只好摇头强笑。 dict.ebigear.com 8. With the squirrel still hanging from her hand, the woman ran onto the street in panic, where she managed to shake it off. 一位妇女惊慌失措地冲到街上,手上还悬着那一只松鼠。她最终将其甩掉。 bbs.chinadaily.com.cn 9. New note: Now, when this happens, the whole planet is going to shake for at least several minutes. 现在,当这些发生,整个地球将会抖动数分钟。 blog.sina.com.cn 10. I think of his courage in going up to shake the hands of complete strangers, risking laughter from scornful faces. 想到他走上前和陌生人握手,冒着遭受别人嘲笑和蔑视的危险,那才需要勇气呢。 www.chinadaily.com.cn 1. It's hard to shake off the assumptions of those early months or years, and take in the fact that your child will do everything differently. 通常家长们在早几个月甚至几年都很难接受这一现实,直到最后才不得不承认事实,他们的孩子的确有着不同寻常的行为。 www.bing.com 2. At this point, you're entitled to shake your head and say, "But that won't solve anything. It's just papering over the problem. " 关于这点,你很有理由摇头说:“于事无补。这只是在遮掩问题。” www.bing.com 3. He stamped his feet to shake off the snow from his boots. 他顿脚以便抖落皮靴上的雪。 blog.sina.com.cn 4. Shaking hands is one of the manners that maintain good relationship between people. It is necessary to be clear about when to shake hands. 握手是人们保持良好关系的礼节之一,我们有必要弄清什么时间握手。 www.englishtang.com 5. Mark - Stan: Although the season did not have Posey first, but Celts is still unable in the eastern hegemonic position to shake. 马克-斯坦:尽管先赛季没有了波西,但是凯尔特人在东部的霸主地位依然无法撼动。 dictsearch.appspot.com 6. He didn't appreciate any of the great work we did for his business so we decided to shake hands and part ways. 没错,他对我们为他的企业所作的一切出色工作都无动于衷,所以我们决定大家握手说拜拜。 www.bing.com 7. He stirred in his chair, trying to shake off his thoughts so that he could sleep. 他在椅子里动了动,想摆脱思绪的烦扰,尽快入睡。 dict.veduchina.com 8. Designers can't seem to shake the influence of the military trend, which keeps coming back season after season. 设计师们似乎无法摆脱军装风的影响,这一潮流已经流行了一季又一季。 chinese.wsj.com 9. To shake off the families of poverty, the Eiffel's mother resolutely provoked the burden of life, decided to operate a coal stack alone. 为摆脱家境的贫困,艾菲尔的母亲毅然挑起了生活的重担,决定单独经营一家煤栈。 wenwen.soso.com 10. Unable to shake the latest batch of state security men following us by foot, we jumped into a wheezing taxi of mid-20th century vintage. 无法动摇国家安全人员后的最新一批徒步我们,我们跳进了20世纪中叶古董喘息出租车。 www.englishtang.com 1. Before long the whole proud stronghold of science began to shake to its foundations. 时隔不久,令人自豪的整座科学殿堂便开始从它的根基动摇起来。 www.jukuu.com 2. Chairman Wu and his wife Zhang Ruizhen went down the ladder to shake hands with Prime Minister Clark. 吴邦国委员长和夫人章瑞珍走下舷梯,与克拉克总理亲切握手,互致问候。 www.fmprc.gov.cn 3. It was like doing a tour of a constituency with a popular politician: he constantly stopped to shake hands with people in the street. 这像是与一位受欢迎的政客参观他的选区:他经常停下来,与街上的人们握手。 www.ftchinese.com 4. Graduate student Qian Jin succeeded in getting into the event and got to shake the presidential hand. 中国研究生乾进(音)也有幸参与并与总统握手。 www.bing.com 5. I went up to shake hands with him, but he turned away and began talking to someone else. 我走上前去跟他握手,但他却转过头去跟别人谈起话来。 www.wenkoo.cn 6. Now Erskine is trying to shake up the status quo. 现在,厄恩斯金正尝试改变现状。 www.bing.com 7. I said in the summer of 2007 when Bear Stearns was starting to shake that we were about to hit a 5-7 tough patch for the US. 我在2007年夏天,当时贝尔斯登开始不稳定时说过,我们要给美国缝上5-7个坚实的补丁。 www.bing.com 8. A white bird fluttered its wings on the grass trying to shake off the rain. 一只白色的小鸟在草地上拍打着翅膀,试图抖落雨水。 cet.hjenglish.com 9. Zeus stood up to shake off the dung pellet, and the eggs were thrown to the ground without his thinking. 宙斯站起身来抖落粪蛋,没留神把鹰卵也抖掉了。 home.i21st.cn 10. She waves her hand in your direction and the ground begins to shake violently as if a volcano was about to erupt. 她挥手往你的方向一指,整个地面开始剧烈摇晃,犹如将爆发前的火山。 forum.gamer.com.tw 1. Zeus stood up to shake off the dung pellet, and the eggs were thrown to the ground without his thinking. 宙斯站起身来抖落粪蛋,没留神把鹰卵也抖掉了。 home.i21st.cn 2. She waves her hand in your direction and the ground begins to shake violently as if a volcano was about to erupt. 她挥手往你的方向一指,整个地面开始剧烈摇晃,犹如将爆发前的火山。 forum.gamer.com.tw 3. They would be better off to rock the boat and try to shake it loose. 他们会好些假如他们摇晃船让它松弛些。 www.hfu.edu.tw 4. If one starts to be mediocrity at youth, then it will be very difficult to shake off the mediocrity. 一个人如果在青年时期就开始平庸,那么今后要摆脱平庸就十分困难。 blog.sina.com.cn 5. Life is going to shovel dirt on you. The trick to getting out of the well is to shake it off and take a step up. 生活也会往你身上倒土,想要从井里逃身,窍门就是抖掉身上的土,向上迈步。 kfbck.blog.163.com 6. friends troubled by anxiety, do not lose heart, to find the cause of the right medicine, to shake off their problems. 受焦虑症困扰的朋友,不要悲观丧气,要找到病因对症下药,早日摆脱其困扰。 www.pcep.com.cn 7. What use are those who spend time to comfort you, to shake hands with you only to die together? 那些在那里拖拉拉同情你,在那里握手有什么用?一起死。 sm2000.org 8. But for the most part, there isn't all that much to shake. 但大部分时候,她们并没那么张狂。 chinese.wsj.com 9. Jupiter has looked more or less the same as long as we've known her, so if she wants to shake things up a bit, that's her prerogative. 木星现在看上去的样子和我们最初认识她时其实并没有多大差异,那么,要是她想做一些改变,就随她去吧。 www.bing.com 10. Wind gaps now of some, shake right to shake on the left blown by the wind. 有的现在风口,被风吹的左摇右晃。 ks.cn.yahoo.com 1. Wind gaps now of some, shake right to shake on the left blown by the wind. 有的现在风口,被风吹的左摇右晃。 ks.cn.yahoo.com 2. A person whom your parents know, from that job they had back in the day, whom they've never quite been able to shake off. 老友是指那个你的父母从他们工作的那天起就开始和他结交,是那些他们无法摆脱掉的人。 www.bing.com 3. Soon thereafter, in an effort to shake loose some pixie dust, Peter Pan gives her a right good spanking. 没多久之后,为了摇下她身上的仙尘,彼得·潘在她屁股上拍了好一巴掌。 www.bing.com 4. But for a few, the doping controversy which has engulfed the country's two brightest sprinting stars is proving hard to shake off. 但是,有关希腊两名最著名的短跑运动员涉嫌兴奋剂违纪的争端,至今仍令一些人耿耿于怀。 www.eachkey.com 5. " Yang zhu after listen to shake to say: " all the problems, is by no means a hairs can remedy it. 杨朱听后摇摇头说:“天下的问题,决不是一根汗毛可以救济得了的。” zhidao.baidu.com 6. It's clearly enough to shake people out of their delusions about global warming. 而这些足以打消人们对于全球变暖的质疑。 www.bing.com 7. Was there a foundation for the tenuous , instinctive fears that I couldn't seem to shake? 能不能给这微妙的,直觉的恐惧下个定论让我不再忐忑不安? dictsearch.appspot.com 8. But she is much less popular than she was, and her government has found it hard to shake off a sense of drift. 但她现在远没有过去那么受欢迎,而且她的政府发觉自己很难摆脱一种“漂泊”感。 www.ecocn.org 9. Among human communication activity, information transmission of eyes delicate, but signal sent out to shake hands straightforward . 在人类交际活动中,眼睛的信息传递是微妙的,而握手发出的信号却是直截了当的。 zhishi.sohu.com 10. Several of Google's Chinese partners say they're preparing for the possible closing, but say it is not likely to shake up the market. 谷歌的几家中国合作伙伴说,他们正在为谷歌可能关闭在华业务作准备,但表示此事不大可能对市场产生震动。 www.acsf.cn 1. Wilden shouldn't have told me, but he was easy to shake up, like most bullies. 威尔登不该告诉我的但是他太好忽悠了就跟大多数无赖一样 www.kekenet.com 2. China's been trying to shake its tobacco addiction for years now. 多年以来,中国一直在试图摆脱对烟草的依赖。 c.wsj.com 3. He tried to shake off the spiritual impression made by this imagination. 他竭力去摔开这种幻想在精神上所留下的印象。 www.jukuu.com 4. (to shake away) Several years have passed since the traffic accident, and he still can't shake away the guilty feeling. 那次交通事故虽然已经过去了好几年,但他还是摆脱不了负疚感。 www.9188.info 5. My cold's better, but I can't seem to shake off this cough. 我感冒好些了,但这咳嗽好像老也不好。 6. Her head was bowed, her shoulders continued to shake. 她低着头,肩膀仍在颤抖。 www.bing.com 7. I was a sunflower, always wanted to shake off the mercy of the sun. 我是一朵向日葵,一直想摆脱太阳的摆布; wenwen.soso.com 8. They were to bow down before him courteously, offer to shake hands, and to answer his questions modestly and intelligently. 学会在上帝面前彬彬有礼地鞠躬行礼,伸出双手谦虚谨慎地回答他提出的问题。 www.ebigear.com 9. You'll need some quick thinking and a whole lot of skill to shake off the angry monkeys, spiders, and parrots. 您需要一些快速思维和一大堆技能摆脱愤怒的猴子,蜘蛛,和鹦鹉。 forum.minisoyo.com 10. But even half a century of Arthur C. Clarke has not been able to shake Sri Lankans' obsession with astrology. 不过,即使过了半个世纪,阿瑟克拉克仍然未能动摇斯里兰卡人对占星术的痴迷。 www.scidev.net 1. In other words, we're trying to shake that chocolate- box image of 1950s sheep and mountains. 换言之,我们正试图撼动那个20世纪50年代印在巧克力盒子上的绵羊和山脉的形象。 www.ftchinese.com 2. But it will take quite some bust in the east to shake the general belief that that's where the industry's future lies. 但是,除非东方出现相当程度的经济破灭,才会撼动认为亚洲是未来金融业发展所在的普遍观念。 www.ecocn.org 3. The servants thought me gone to shake off the drowsiness of my protracted watch; in reality, my chief motive was seeing Mr Heathcliff. 仆人们以为我是去摆脱我那因长久守夜而产生的困倦;其实,我主要的动机是想见到希刺克厉夫。 www.putclub.com 4. In vain Martin strove to shake him from his decision. 马丁想动摇他的决心,却没有如愿。 bbs.yzenglish.com 5. The new leadership is not expected to shake up the party radically or alter Fatah's position towards the Israelis or the peace process. 新一届的领导人并不期望使党发生根本的变化,也不期望改变法塔赫对以色列或者和平进程的态度。 www.ecocn.org 6. Go for a hike or a bike ride or any other fun outdoor activity just to shake off those winter cobwebs. 去远足、骑车外出或者任何一种户外活动来抖落那些冬日里的蜘蛛网。 www.elanso.com 7. I was just sitting at my desk and it started to shake like usual and thought of jumping under my desk and then. 我当时刚坐到餐桌旁,大地就像以往地震来临时一样摇晃起来,我刚想跳到餐桌下边。 home.i21st.cn 8. Struggles to shake off the perception, especially among businessmen, that he isn't quite up to the job. 为了消除这些感觉,特别是在工商人士中,因此他还不是十分适合这项工作。 www.ecocn.org 9. This man is about to shake America's confidence in its banks to its very core. 这个人即将从根本上动摇美国人对银行体系的信心 www.kekenet.com 10. Face to tip it fall to the porter, it is best to shake hands with him while expressing gratitude to secretly give him a tip. 倘使当面要付小费给行李员,那最好是与他握手表示感谢的同时将小费暗暗给他。 www.xiami360.com 1. Ask her to shake hands with me. 你让她和我握握手吧。 www.dictall.com 2. CCTV footage captured them approaching Al-Ani, who initially appeared to offer to shake an officer's hand. 闭路监控电视的录像片段抓拍到了他们接近阿尔安尼时的情景,最初他像是要伸出手和一位警官握手。 www.bing.com 3. She tried to shake him off but he continued to pester her. 她想甩开他,但他仍不断缠著她。 dict.ebigear.com 4. Even though you warp up in a towel, your body starts to shake. 即使你裹在大毛巾里,你的身体也在发抖。 blog.sina.com.cn 5. WASHINGTON (Reuters) - Nothing like a little revolution to shake up an already turbulent global economy. 路透华盛顿2月13日电---对于已然遭遇乱流的全球经济而言,一场革命有如新一波的震撼弹。 cn.reuters.com 6. Then a sudden and violent wind began to shake the tree and its leaves kept coming down all around me. 然后突然和猛烈的风开始撼树,和它的叶子保持未来围绕着我。 www.maynet.cn 7. Violent exercise might help to shake him out of his disappointment in love. 剧烈运动可能会帮助他从失恋中解脱出来。 wenku.baidu.com 8. The bride and groom, and now ask you to shake hands from opening ceremony of knife belonging to your sweet trip. 新郎新娘,现在请你们手把手握起礼刀切开属于你们的甜蜜之旅。 tieba.baidu.com 9. "Ochay, " he sweetly said, and galloped out of my hospital room in search of a hand to shake. 他体贴地说道。随后,他便奔出病房,找人握手去了。 www.chinadaily.com.cn 10. The farmer tried to shake off the wasps that were hanging to his coat sleeves. 那个农民试图抖掉附在他衣袖上的黄蜂。 www.hotdic.com 1. "Luo's madder merely is to quake to shake brain, then say with laugh, " husband, seldom all over once, let's open building. 罗茜却是摇了摇头,然后笑道,“老公,难得出来一次,我们去开房吧。” cnxp.tk 2. Why did no one speak? My hands began to shake so I pulled them behind me-like one condemned. 为什么没人说话?我的手也开始微微发抖,于是我把双手反靠在背后——像个囚犯。 www.neworiental.org 3. For her there would be more hands to shake, more meetings to address, and more faces to recall. 她会去和更多人握手,去更多的集会作演说,接见更多相识的人。 4. Eager to shake off the nightmare, I got dressed and headed down to the kitchen long before I needed to. 为了尽早摆脱噩梦,我梳妆打扮完毕提早许多下楼走进厨房。 www.hicoo.net 5. body more spacious, deeply branded into the minds of consumers, "China's first diesel-powered light-off" status is not to shake the jail. 车身更宽敞,深深的烙进了消费者的心中,“中国轻客第一柴油动力”的地位可谓牢不可撼。 www.bokee.net 6. he mused. Instantly, the whole house began to shake, and then caved in, killing the collector instantly. 紧接着,整个房子开始晃动,然后沉入地下,老收藏家同时死于非命。 www.bing.com 7. His companionship made it possible for me to shake off my shrinking sensitiveness. 他的相伴使我可以摆脱日渐衰微的敏感。 www.bing.com 8. out of the room like his sister, but also could not make up his mind to shake hands with Bertha as if nothing had happened. 他不便象他的妹妹一样冲出房间,但又下不了决心去若无其事地与伯莎握手道别。 www.jukuu.com 9. Listen to the sri qi so purple flame happy is to shake with her tail, on the jungle for treasure journey. 听了斯琪这么说紫焰高兴是摇摇尾巴带着斯琪踏上了丛林寻宝的征程。 bookapp.book.qq.com 10. I began to shake uncontrollably, I had to sit down, I felt physically sick. 我开始不由自主地颤抖,不得不坐下,感觉像生病。 www.chinadaily.com.cn 1. I had to shake him for a solid minute. 我整整花了一分钟的时间才把他推醒。 2. the foreign guests, as well as our Chinese leaders, will go on stage to shake hands with the performers, and to congratulate them. 外宾以及我国国家领导人会一同走到台上同演员握手,向他们表示祝贺。 www.tingroom.com 3. Although Nicolas Sarkozy was elected on a promise to shake things up, the recession has tempered his liberalising zeal. 尽管萨科奇当选时许诺改变现状,经济萧条如今已浇灭了他对自由化的热情。 www.ecocn.org 4. But as a man, it was harder for him to shake off his work assignment. 但作为一个男人,他很难甩掉他的工作。 bbs.90n.cn 5. Still, the desire to shake off the old hegemony is almost palpable. 不过,动摇旧霸权的意图仍然显露无遗。 www.ftchinese.com 6. At a truck stop in Carlisle, Al and I climbed up into the big trucks to shake hands with drivers. 在卡莱尔的一个卡车停靠站,我和艾尔爬上大卡车,与司机们一一握手。 www.bing.com 7. At that point, my knees began to shake and I had no alternative but to keep silence. 那时候,我的膝盖开始颤抖了,我没有选择,只有默不作声了。 www.ebigear.com 8. He offered his hand, but this lady refused to shake hands with him. 他伸出手,但这位女士拒绝和他握手。 lucyliu777.friendcircles.com 9. It was too late for the traveller to reach home, so they had to be content to shake down with blankets in the inn parlour . 天太晚了,旅行者回不到家了,所以他们不得不在酒店接待室里铺几条毯子临时过夜。 www.jukuu.com 10. Although some governing bodies can step in and force carriers to offer health insurance coverage, the image is hard to shake off. 虽然一些理事机构可以介入,迫使运营商提供健康保险,形象是很难摆脱。 corrugatedroofing.info 1. His palms began to sweat, his heart raced and he started to shake. 他的手心冒汗,心脏狂跳,身子也在发抖。 www.qeto.com 2. "I'm Keith! " he said, rushing over to shake my hand. “我叫基斯!”他一边说,一边冲过来跟我握手。 www.bing.com 3. That day many fans seemed to have rubbed hand cream on their hands while waiting for their turns to shake hands with me. 那天很多饭在等着和我握手的时候都抹了手霜。所以很多饭的手都感觉很湿粘。 tieba.baidu.com 4. But NATO bombs kept us awake at night, some landing close enough to shake the building. 但是北约的炸弹让我们整夜都睡不着,有些炸弹落得很近,让房子都为之震动。 www.bing.com 5. They should have used other means to shake off the pirates, like a loud acoustic device. 他们本可以利用其它方式撵走海盗,比如使用强声装置。 www.bing.com 6. The birth of a delayed identical twin is not going to shake western civilization. 一个延迟出生的同卵双胞胎将不会动摇西方文明。 www.ted.com 7. Flying over a mascon will be like driving over a speed bump, jolting the two ships and causing them to shake a bit relative to each other. 一个质量瘤飞行将像驾驶过速度碰撞,颠簸的两艘军舰和使他们彼此之间的相对抖动了一下。 www.englishtang.com 8. he tired to shake off his fear and actually shook his head. 实际上他摇了摇头想尝试摆脱恐慌! wenwen.soso.com 9. I have to shake hands with a very dear friend of mine, whom I hope to introduce you to after dinner. 我现在要赶去和我一个非常要好的朋友握个手,我饭后也正想把他介绍给你认识呢。 blog.sina.com.cn 10. Eyewitnesses told the zoo that he was sitting on rocks when his left leg began to shake. 目击者告诉园方他的腿开始抽搐时他正坐在石头上。 www.bing.com 1. Knell beetles are immune to shake the earth generated by themselves or other knell beetles and never need to save against the effect. 丧钟甲虫免疫自身和其他丧钟甲虫引发的地动山摇效果,对此效果不需进行豁免检定。 dictsearch.appspot.com 2. Still, it's a testament to his products that his obvious deterioration has done little to shake investors and only added to his legend. 同时,这也是对苹果产品的一个证明,乔布斯身体明显恶化非但对投资者影响甚小,反而增加了他的传奇色彩。 dongxi.net 3. These findings will infuriate those who want to shake off the perhaps unfair image of Australia as a land of old-fashioned male chauvinism. 这些调查结果将会触怒那些想摆脱澳大利亚作为男性沙文主义沃土的印象的人士。 www.bing.com 4. In the past few weeks, China's consumer demand has picked up again as the nation tries to shake off the effects of the SARS outbreak. 正当我国努力摆脱SARS带来的影响之际,过去几周的消费需求开始恢复。 www.bdxing.cn 5. Do schools, like a rough pub, lose their way, gain a bad reputation which, no matter how hard they try, they find impossible to shake off? 学校是否,喜欢一间粗砺的客栈,迷路,获取的坏名誉,无论他们艰苦尝试,他们发现不可能摆脱? www.bing.com 6. re graduating this spring, feel free to shake hands. While you wonder if the last person who wore that robe had anything contagious. 所以,如果你将在这个春天毕业,在看到最后一个穿着长袍等着握手的同学,担心对方是不是有传染病时,放心地去握这支手吧。 blog.sina.com.cn 7. His grandchildren have caught on quickly , knowing to shake their fingers and say, "That's dangerous! " at the sight of cleaning products. 他的孙子迅速的跑过来,在眼角扫到清洁用品的时候,摇着他们的手指说:那很危险。 zhidao.baidu.com 8. I told Yitzhak that if he was really committed to peace, he'd have to shake Arafat's hand to prove it. 我告诉伊扎克,如果他真的致力于和平,他就得同阿拉法特握手来证明这一点。 www.bing.com 9. It has shown how regulators can, if they choose, take vigorous action to shake up uncompetitive bits of the aviation business. 这表明,如果监管者想的话,他们应如何用激烈手段管理那些缺乏竞争的行业。 www.ecocn.org 10. It is illegal to shake carpets in the street, or to throw orange peels on the sidewalk. 在街上甩动地毯或将橘子皮丢在人行道上是违法的。 www.cybertranslator.idv.tw 1. They used a strong hand to shake, to address each other's eyes, bend my back and my Micro. 他们习惯手要握得紧,眼要正视对方,微弓身。 zhidao.baidu.com 2. He started to shake his head speedily and shook the eagles to and fro. 它开始飞快地摇头,把老鹰们甩得东摇西晃。 blog.sina.com.cn 3. Son serving of meat to take over this pile of sunflower seeds, hand began to shake. 服刑的儿子接过这堆葵花子肉,手开始抖。 wenwen.soso.com 4. The boy tried to shake off the wasps that were hanging to his coat sleeves. 那男孩子设法要抖去攀在他衣袖上的黄蜂。 danci.118cha.com 5. and her hands to shake a little in her delight and excitement. 玛丽的心开始怦怦跳,兴奋得双手微微颤抖。 www.shanbay.com 6. At the end of the press conference, a jovial Bush, reached over to shake Brown's hand. "Good job, " said Bush. 在新闻会结束时,快活的布什去和布朗握手,他说“干得好。” www.stnn.cc 7. A car is following us, and I can't seem to shake it. 有辆车正跟着我们,而且看起来我甩不掉它了。 bbs.maplesky.net 8. The right to shake hands or not because a direct impact on business. 因为握手的正确与否直接影响到业务往来。 wenwen.soso.com 9. It may last some days, may be more, try not to shake it off, but be with it. 它也许会持续一些天,也许更久。不要试图把痛苦去掉,而是要与它在一起。 blog.sina.com.cn 10. BAE has struggled to shake accusations (consistently denied) that it has paid bribes to win orders. BAE努力摆脱(像往常一样彻底否认)曾经为了得到项目而行贿的指控。 dictsearch.appspot.com 1. Just remember to shake your make-up remover (if it contains oils) before decanting it. 一定要记得,在倒卸妆液的时候(如果是油质卸妆液的话),先把它摇匀。 www.ftchinese.com 2. They also want Congress to shake up the cabinet by putting more able ministers in the main portfolios. 他们还希望国大党能够对内阁洗牌,在重要岗位任命更有能力的部长。 www.ftchinese.com 3. We Could Shake hands, But. . . The custom at the end of a tennis match is for two players to shake hands at the net. 我们可以握手,然而……在网球比赛结束有球员在球网处握手的惯例。 www.bing.com 4. After 10 years of interviews about "Friends, " who could blame Matthew Perry for wanting to shake things up? 在有关老友记十年访谈后,谁又能责备马修希望改变? post.baidu.com 5. My heart went out to the old warrior as spectators pushed by him to shake Darrow's hand. 观众从他身边挤过去争相与达罗握手时,我很同情这位久经沙场的老将。 wenku.baidu.com 6. The whirlwinds of revolt will continue to shake the foundations of our nation until the bright day of justice emerges. 反叛的旋风会继续动摇我们这个国家的根基,直至正义、灿烂的日子来临。 7. The farmer see these useless shrubs, shook to shake head: "have no you, other bees will also spread pollen. " 农夫看看这些无用的灌木,摇了摇头:“没有你们,别的蜜蜂也会传播花粉。” www.zzzdao.com 8. It was so nerve wracking . My hands started to shake. I couldn't get my apostrophe, " she said. " 她说“真是让人神经都要崩断。我的手一开始都在发抖。我输到撇号” www.showxiu.com 9. Within half an hour is not bathing, wearing school clothing needs loose, Take off jewelry watches, mobile phone or transferred to shake off. 半小时之内不可洗浴,上课穿着的服装需宽松,首饰手表需摘下,手机调至震动或关机。 blog.sina.com.cn 10. On my way out I was even going to shake his hand, but I remembered just in time that I'd killed a man. 出去的时候,我甚至想伸出手来跟他握手,幸亏我及时地想起来我杀过一个人。 blog.sina.com.cn 1. But the incident and ensuing diplomatic protests appear unlikely to shake broader relations between the two powers. 但这一事件以及随后的外交抗议似乎不太可能动摇两个大国之间的广泛关系。 www.bing.com 2. We trained Lola to shake on command by giving her a dog biscuit every time she performed. 我们让它在命令下摇晃,然后当它听指令时给块狗粮。 www.bing.com 3. The foreign ministers pointed out that Africa is at present undertaking the "second liberation" to shake off poverty. 外长们指出,非洲目前正在进行摆脱贫穷落后的第二次?解放? www.fmprc.gov.cn 4. I've a very good mind to shake you severely, for your contemptible treachery, and your imbecile conceit. ' 我倒想狠狠地摇撼你,就因为你的可鄙的奸诈,和你那低能的奇想。 www.putclub.com 5. But 17 years of fear and hang-ups can be hard for a person to shake. 但是,17年积累下来的担心和犹豫不是一朝一夕就能改变。 www.bing.com 6. The manager had dashed off to shake hands with a dramatic critic, whose column had considerable influence. 经理这时早已经冲过去和一个戏剧批评家去握手了,那个人的文字是有很大的影响的。 www.jukuu.com 7. The war against Hizbullah in south Lebanon in 2006 was botched, but served to shake up the army. 2006年在南黎巴嫩发生的反黎巴嫩真主教的战争虽然失败了,但也足够撼动军队。 www.ecocn.org 8. No, I tried to shake her hand, but her hand was so limp I was a bit offended. 没有。我试着去跟她握手,但是她的手没什么力气,我觉得有点被冒犯了。 oral.ebigear.com 9. You have to be not fearful of you, this dark shell to shake foetus morale apt count at continuing yours. 你要不怕自己这只黑贝动了胎气尽可以继续数你的。 cnxp.tk 10. (6)He came up to shake hands with me. 他走过来和我握手。 blog.hjenglish.com 1. Because of these problems, it is planned to shake up the whole political establishment and eventually do away with party politics. 因为这些问题,计划将是震撼整个政治领域,并且最终废除政治党派。 www.angozj.com 2. Having reengineered their products for emerging markets, Japanese firms may now have to shake up their corporate culture. 日企在为新兴市场重新设计产品之后,现在可能要塑造其企业文化了。 www.bing.com 3. And so what I'm going to try to do today is to shake your confidence. 而我今天想要做的就是要动摇你们的信心。 www.ted.com 4. The first thing the new chairman did was to shake up the management. 新主席上任后的第一件事便是将管理层大改组。 www.gznf.net 5. First, policymakers and investors need to shake off the belief that the current inflation spike is temporary. 首先,政策制定者和投资者必须摒弃有关当前通胀飙升是暂时现象的观点。 www.ftchinese.com 6. In fact, when I'm feeling blue, one of the best ways to shake the mood is to exercise. 每当我感觉到郁闷、消极时,改善情绪的最好办法便是去锻炼。 www.bing.com 7. When introduced to others, usually the British line to shake hands with ceremony. 当被介绍给别人时,英国人通常行握手礼。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Aren't you going to shake hands with me? Well, you're a dandy! That's all right, shake hands. 你不打算和我握手吗?嘿,你真是个大美人儿。没关系的,握手吧。 www.bing.com 9. But the outage is likely to shake clients' faith in the cloud computing service, billed as a safe and reliable tool. 云计算被宣传为安全可靠的工具,但是这次中断似乎动摇了客户对云计算服务的信心。 www.bing.com 10. Having re engineered their products for emerging markets, Japanese firms may now have to shake up their corporate culture. 日本企业已为新兴市场设计产品,现在或许应重组企业文化。 www.bing.com 1. Young ideal is to dominate the world, if not the ideal encouraging, it is impossible to shake off the life of emptiness and loneliness. 年轻的理想是世界的主宰,若没有理想的鼓舞,就无法摆脱生活中的空虚和寂寞。 zhidao.baidu.com 2. We all rushed forward to shake hands with him. 我们冲上前去与他握手。 www.tde.net.cn 3. Machines have been developed to shake nuts from the tree at harvest, and others sweep them off the ground. 有人已经开发了收获季节从树上摇果实的机器,其他人则是从地上收集山核桃。 c.wsj.com 4. Whilst we were traveling overseas some customs officials tried to shake us down for money. 当我们在外国旅游的时候,一些海关官员曾想通过一些方法来算计我们的钱。 www.veryen.org 5. The quake, which the US Geological Survey rates as a magnitude 7. 8, was strong enough to shake buildings as far away as New Delhi, India. 据美国地质勘探局测定,地震震级为7.8级,印度首都新德里的高楼有晃动。 www.bing.com 6. With the coming of the information age, the use of online translation seemed to shake the position of traditional translation. 随着信息时代来临,在线翻译的出现仿佛动摇了传统人工翻译的地位。 www.tde.net.cn 7. The system has so many safeguards that anything apart from a major economic catastrophe is unlikely to shake it. 这种制度有着许许多多的保障环节,除了特大的经济灾难外,不大可能会发生动摇。 blog.sina.com.cn 8. Suddenly, the whole building began to shake. 突然,整个大楼摇晃起来。 52english.8u1.8u.cn 9. Before entering the house he stamped his feet to shake the snow off his boots. 进屋前他跺跺脚来抖落靴子上的雪。 www.hotdic.com 10. The nation was railing from two resignations and the scandal that seemed to shake the US government with the very foundation. 在二人相继辞职之后,整个国家陷入不稳定状态,丑闻几乎动摇了美国政府的根基。 dictsearch.appspot.com 1. The delicate manipulation needed to convince Rabin and Arafat to shake hands for the camera while keeping Arafat from kissing Rabin. 微妙的操纵就是使人们确信拉宾和阿拉法特为摄像而握手同时阿拉法特没有和拉宾接吻。 bbs.ycwb.com 2. My knees began to shake, and I was afraid I was going to fall. 我的膝盖开始颤抖,我害怕自己就要倒下去了。 www.putclub.com 3. The plant has the amazing ability to shake its leaves (which rotate on their axis and jerk up and down). 这种植物有着近乎神奇的能力使它的叶片摇动,(叶片围绕其茎轴旋转并上下震摇)。 www.ebigear.com 4. It's time to shake off the 'consumer' mantle that politicians and economists are so happy to drape around our shoulders. 现在该是时候摆脱政治家和经济学家兴高采烈地加诸于我们的“消费者”标签了。 wh.xdf.cn 5. I just want to shake him, like, I can handle it, you know? 我真想摇醒他,告诉他“我能承受的”,懂吗? www.ebigear.com 6. For wolves the freedom is important, they will not disregard the dignity of the owners to shake their head shake for the given food. 自由可贵,狼不会为了嗟来之食而不顾尊严的向主人摇头晃尾。 hi.baidu.com 7. All of a sudden he felt a blow under the rock which seemed to shake the world itself. 突然,他感觉到被石头下的什么东西顶了一下,好像整个世界往下塌陷似的一震。 www.dreamkidland.cn 8. This means that the comet really is an aggregate of very different stuff, and hasn't undergone any real geologic change to shake a stick at. 这意味着彗星确实是差异巨大物质的集合体,并且未曾遭受任何真正意义上的地质扰动。 my.opera.com 9. Penny: Oh come on ladies. God wouldn't have given you maracas if He didn't want you to shake 'em. 彭尼:哦赶快吧女士们。如果上帝不想让你晃动它们他就不会赐予你女人的奶子。 www.videopv.com 10. It's this cold! I just can't seem to shake it off! 是这可恶的感冒,我看起来好不了了! www.crazyenglish.org 1. i had to shake shake my bum and see who shake the hardest and with the most count, wins! 我们要计算摇屁股的次数,多的那个人就赢了! blog.pixnet.net 2. The man climbed into my saddle and we galloped off. I tried not to shake him about too much, and he soon discovered that he needed no whip. 那人上了我的鞍,我们就飞奔而去。我尽量不使他摇晃得太厉害,他也很快发现对我根本不需用鞭子。 www.hxen.com 3. I plead the Fifth. 13. You are trying to shake me down. 我依法保持缄默.13.你想从我身上抖出情报来。 www.tingclass.net 4. Keep your personal items in your left hand so that you are "exchange ready" with your right hand free to shake hands with your interviewer. 让您的个人在你的左手,让您的项目是“准备”与你的右手自由与面试官的手握手交流。 www.yjbys.com 5. The first time he mentioned her. Gus started to shake his head and laugh. 第一次提起她的时候,盖斯摇着头大笑起来。 www.bing.com 6. Host: why don't you want to shake his hands? 主持人(对海耶说):为什么不和他握手? bbs.quanji.net 7. Bill held out his hand to shake David's. 比尔伸出手去握戴维的手。 www.zftrans.com 8. Will you permit an old friend to shake hands with you? 你能让老朋友和你握握手吗? www.0-100.com.cn 9. in their content and service patterns have let them to shake off the single, old-mode mix of news and ads. 首先,门户网站自身的内容和服务模式不断创新,摆脱以往单一的资讯加广告模式。 blog.onlycollege.com.cn 10. She thumped on the rocky ground with both fists. It seemed to shake a little more and a crack appeared. 她紧握双拳,猛击岩石;岩石松动了,出现一条裂缝。 |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。