单词 | to settle | ||||||||||||||||
释义 | to settle
更多释义 收起释义 例句释义: 解决,定居,去定居 1. When she came to say goodbye, the family asked her to settle an argument they'd been having over exactly what advice she had given. 当她来道别时,(那)家人请她就不断以来悬而未决的争论给出一个倡议。 www.pjx8.com 2. "Come off it, Brod, " Luke was beginning ready to settle down to a good harsh scientific argument. “别来这一手啦,布洛德,”卢克开始这么说,他准备要着手好好进行一番真刀真枪的科学辩论。 www.jukuu.com 3. Now, as the dust begins to settle, I can't help wondering how all this might affect London in the long run. 现在,随着事情渐渐地水落石出,我开始考虑,这次的事件会给伦敦带来什么样的影响。 www.24en.com 4. I tried to get her to settle down and eventually got her to stop crying. 我试着让她平静下来,终于使她停止了哭泣。 www.bing.com 5. The next day, Salla began to take stock of her life, and thought it was time to settle down. 第二天,萨拉思量自己的一生,觉得是时候安顿下来了。 starwarsfans.cn 6. In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter. 在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。 dict.veduchina.com 7. I'm trying to set myself up so that in a couple of years, if I decide to settle down and have a family, I can. 我正在做准备,以便在未来几年中,当我决定安顿下来生养孩子时,我就可以那么去做了。 learning.sohu.com 8. Because stopping and starting, he would not be able to settle his mind to move in along. 他之所以需要不停地走,是因为停停走走,他就弄不清大致的方向了。 www.cctv.com 9. The agreement is often held up as a model to economically troubled countries for how to settle outstanding debts. 处理如何支付未完成债务,这个协议经常被陷入经济困境的国家所引用。 www.bing.com 10. In Tokyo Mr Obama and Mr Hatoyama promised to "move expeditiously" to settle the matter. 在东京,两位元首承诺将“加紧行动”解决此事。 www.ecocn.org 1. We have decided to settle the matter once and for all. 我们决定一劳永逸地解决这个问题。 home.jit.edu.cn 2. Some of the children of these immigrants moved away from their old neighborhoods to settle in various parts of the United States. 这些移民的后代则离开了他们原来的居住地散住在美国各地。 eng.hzu.edu.cn 3. He never seems to settle on any particular girl. 他似乎永远不会停下来在任何一个女孩身边。 www.ted.com 4. People familiar with the matter say Goldman was given no opportunity to settle before the complaint was announced last Friday. 知情人士表示,证交会上周五宣布起诉前,并没有给高盛任何机会来达成和解。 www.ftchinese.com 5. Pope defends himself, explaining that he's trying to settle this riot through standard negotiating procedures to avoid taking lives. Pope辩解称,他是试图通过标准谈判程序来解决骚乱,以免流血牺牲。 www.bing.com 6. After years of travel, we decided to settle in London. 多年漂泊之后,我们决定在伦敦住下来。 www.kuenglish.info 7. Later, the magazine into the editing, I love this career, I thought I found a place to settle down. 后来走入了杂志做编辑,我喜欢上了这个职业,觉得自己找到了安身立命之处。 www.bing.com 8. When you wake up, before you get out of bed, take a moment to settle your thoughts and get into the right frame of mind. 当你醒来,在起床前先稳定一下自己的情绪并且调整到合适的思维结构中。 www.bing.com 9. As they began to settle, grow plants and herd animals, the need for a sophisticated number system become paramount. 当他们开始定居、种植和养殖的时候,计数就显得更加重要了。 zhidao.baidu.com 10. It has been very easy to settle here also, because all my teammates, with Thuram as leader, have helped me to acclimatise very quickly. 适应这里的环境非常简单,而且,有许多队友在身边,图拉姆就像队长一样帮助我迅速融入了尤文。 dictsearch.appspot.com 1. It was only the eighth day of her married life, but she ardently wished to settle down and satisfy all her anticipations. 她的结婚生活才只有八天,她就强烈地想要平静下来,满足她所有的期望。 www.jukuu.com 2. Oh, so it's just a question of waiting for those neurons to settle? 哦,那么只用等那些神经元自行安顿好就行了? www.bing.com 3. This month you seem to be on a mission to settle debts, raise capital, and reorganize your savings and investments. 本月,你将面临着解决债务、筹集资金、重组储蓄和投资的任务。 www.douban.com 4. Imagine a bunch of health nuts in a nonsmoking 'facility' still trying to settle their debts with cigarettes. That's gold. 想像一下,在一个禁烟的机构里,一群健康的怪人仍然试图用香烟解决他们的债务问题,那就是黄金。 chinese.wsj.com 5. As he thought, the day grew warmer and the flies began to settle on his legs and tickle his bare feet. 他正在遐想的时候,天热起来了,苍蝇开始朝他腿上落,叮他的光脚丫。 dict.wenguo.com 6. Perhaps he knew that Archippus had a tendency to settle down in comfort and to take things easy. 也许他知道亚基布容易流于安逸和处事轻忽。 blog.163.com 7. Give him just a little time to settle in England, on and off the pitch, and he will be a sensational player. 给他在英格兰适应的时间,无论子啊场上还是在场下,他将会是一个不可思议的球员。 lfcbbs.fans1.com 8. In an uncharacteristic move, airline-industry regulators in Beijing said they would allow China Eastern's shareholders to settle the matter. 北京航空界监督机构异乎寻常地表示他们将允许东航的股东解决此事。 www.stnn.cc 9. He has been known to force his way inside or to settle for a three-point shot instead of making the extra pass. 大家都知道他经常选择强行突破内线或者没道理的丢三分而不是选择传球。 www.176348.com 10. Having spent a few weeks trying to settle down in a completely foreign country, I'm often asked, "Do you miss home? " . 在花费了数周时间于美丽的异国他乡安顿下来后,我常常自问:“你想家吗?” www.bing.com 1. It has been easy to settle in and this has allowed me to express myself and that's very important. 没啥过渡期我就适应了这,他们让我可以敞开心扉,这是非常重要的。 bbs.arsenal.com.cn 2. Mr Schwarzenegger wanted to eliminate entire programmes wholesale, but now appears ready to settle for shrinking them. 施瓦辛格原本想取消整个医疗保障计划,但目前打算缩小范围。 www.ecocn.org 3. Danny is a very popular lad in the dressing room and he took no time at all to settle in. 在更衣室里辛普森很受欢迎,他没花什么时间就适应下来了。 forum.sports.sina.com.cn 4. To settle down in a hundred years of cultural heritage learning Chinese side has no special Christmas customs. 百年来沉淀下来的文化底蕴方有习中国过圣诞节没有特别的习俗。 wenwen.soso.com 5. Suspended particles are large enough to settle out or to be filtered. 悬浮微粒粒径大,可以通过沉降或过滤去除。 bbs.h2o-china.com 6. My husband would not be back until late and I had decided to settle down in a comfortable armchair in the living-room and read a book. 我丈夫要很晚才回来,我决定在客厅里舒服得沙发上坐下看看书。 www.netfm.com.cn 7. This time next year will be a better time to judge them after they've had a bit of time to settle in and get to know each other better. 等到明年他们稳定搭配出场,并且彼此知根知底以后,我们就能对这对组合做一个完整的评价了。 www.jczqw.com 8. Just as I was about to settle in, we would move, and I would once again say goodbye to my friends, teachers, and home. 我刚适应了新的环境,接着就要搬走,而我就要向自己的朋友、老师和家再次告别。 www.bing.com 9. In an attempt to settle the matter once and for all, Nepal this week launched a two-year geodesic survey to measure the Himalayan peak. 为了一劳永逸地解决这个问题,尼泊尔这个星期启动了一个两年的大地测量计划来测定珠穆朗玛峰高度。 www.bing.com 10. He had to settle for an unskilled job because there was no work for people with his qualifications. 他不得不勉强接受这项不用技术的工作,因为没有适于他这样资格的人做的工作。 dict.kekenet.com 1. And when he began to settle them, one who owed him ten thousand talents was brought to him. 才算的时候,有人带了一个欠一万他连得银子的来。 edu.china.com 2. She found it difficult to settle and calm down in the hiding place, because she was concerned about whether they would be discovered. 她发觉很难解决,让自己平静下来的藏身之处,因为她担心的是他们是否会被发现。 wenwen.soso.com 3. My parents decided to settle down in a small town after they retired. 我的双亲退休后想在一座小镇定居。 www.360abc.com 4. Such differences are bigger at higher grades, with the hardest move of all being for a woman to settle into a professorial chair. 而且级别越高这种差距越大。一个女性想要坐上教授的位置是这其中最难的晋升。 www.ecocn.org 5. Robert was able to settle behind the Ferraris right away after the start, and it was really good to see him doing so well. 罗伯特能够跟在法拉利后面,并且,看到他做的那么好,真的很高兴。 club.yule.sohu.com 6. We trust that this notification will prompt you to settle the trouble finally . 我们相信这份通知将促使你方终止此麻烦。 blog.sina.com.cn 7. I thought I could exploit some possible career with this exploration. I feel I have found the right field and I am ready to settle down. 我想藉著试探可以开拓其他领域。现在我已找到适当行业,同时我要安定下来。 www.moon-soft.com 8. The next step carried out is to settle all the particles like yeast cells, or any other material flowing on the top layer. 下一步进行的就是要解决所有的粒子如酵母细胞,或任何其他材料流动对顶层。 zhidao.baidu.com 9. Obama reportedly insisted on a date certain for beginning to withdraw U. S. troops and told his generals not to settle in for a long war. 据报道奥巴马坚持要明确美军撤离日期,并授意美军将领不可将其演化成长期战争。 www.bing.com 10. Minsheng, unlike the bulk of its peers, is privately owned and was prepared to settle for a minority stake. 与众多其它中国银行不同,民生是一家民营银行,也乐于成为一个小股东。 www.ftchinese.com 1. Unable to settle on a finale among the many farewells and epilogues in J. R. R. Tolkien's text, director Jackson decided to use them all. 由于无法从J.R.R。托尔金小说中众多的告别场面和尾声中选择哪一个作为结局,导演杰克逊决定将他们全部纳入影片中。 blog.hjenglish.com 2. Kim Greene, now 54 and happily single, is keen on her peripatetic, creative life, but hopes to settle down in the future by the sea. 作者现年五十四岁,过著快乐的单身日子,热衷于漫游,喜欢创作,但希望将来能在海边定居。 blog.sina.com.cn 3. The new operating team spent a year more to settle down and refine the operation before original efficiency objectives were met. 新的经营团队花了一年多下来,原来之前,改善运作效率目标的满足了。 women.zhishi.sohu.com 4. China is defending its stance on Sudan, arguing that it has taken a constructive role in trying to settle the conflict in war-torn Darfur. 中国为其苏丹问题的立场辩护,辩称已经为努力解决被战争蹂躏的达尔富尔地区的冲突扮演了一个建设性的角色。 ept-cn.com 5. Klinger warns: "It's easy to take the policy implication too far and start trying to pick and choose where to settle in the product space. " 科林格提醒道:“人们很容易把政策含意理解得过远,开始尝试在产品空间中挑选栖身之地。” www.ftchinese.com 6. You and I'', he said, ``have each a great debt to settle with the man out yonder! ‘你和我,’他说,‘都有一大笔债要跟外面那个人算! www.putclub.com 7. Once upon a time a tortoise and a hare had an argument about who was faster. They decided to settle the argument with a race. 从前,有只乌龟和兔子争论谁跑得快,于是它们决定以赛跑解决这一争论。 fzmlyw.blog.163.com 8. By the time we got to the store, most of the best bicycles had already been sold and I had to settle for my least favorite choice. 我们到达商店时,大多数好的自行车已经卖完了,我只好选择了我不喜欢的那辆。 www.bing.com 9. for she had much to settle, and she wished to bid him adieu, and deliver Linton safely into his hands. 因为她有许多事需要处理,而且她希望和他诀别,并把林惇安全地交到他手里。 www.maynet.cn 10. Her boyfriend is waiting for her, but she has no plans to settle down. 她的男朋友正在等她,可她并不打算就此安顿下来。 www.bing.com 1. A crude way of trying to settle which camp is correct is to compare murder rates in jurisdictions with and without capital punishment. 解决两个阵营争议的一个粗略方法是比较有死刑和没有死刑辖区的谋杀案发率。 www.ecocn.org 2. You'll get a booth seat if you're lucky, but might have to settle for a simple stool. 如果你运气好的话,可能会得到一个有座位的桌子,但是大多数时候你可能不得不接受一个简单的板凳。 www.bing.com 3. As a rule of thumb, a country needs enough foreign exchange to cover three months' imports or to settle its short-term foreign debt. 一般来讲,国家需要足够外汇来满足3个月的进口货币需求,或是用于偿还短期外债。 hi.baidu.com 4. Creating regular and frequent time for the children to settle down and unwind is essential to keep them in balance. 要想让孩子保持平衡,就要经常并定期为孩子创造休息时间。 www.bing.com 5. 'We had very little land and there's not much business there, so we sold our house and decided to settle down in Beijing. ' 我们的土地很少,生意也不多,所以我们卖掉了房子,决定在北京安家。 c.wsj.com 6. I then realized that I would have to settle for the noodles sold for $1 at the stands in the stations where the train was making stop-overs. 然后我意识到,我应该对于列车停靠站点摊位上售价只有1美元的物品感到满足。 www.bing.com 7. Many fired employees now throw in dubious whistleblowing claims, he says, in an attempt to persuade firms to settle out of court. 很多被解雇的员工现在都处在没有把握的检举索赔的境地,西蒙芬顿谈到,他们希望能与公司进行庭外调解。 www.ecocn.org 8. Aggregates of molecules do not grow into crystals of a size large enough to settle or be filtered out. 分子聚集体并不生长成为晶体,其粒子大小不足以使其沉降或被过滤出。 tr.bab.la 9. Critics say the bill would have made it much tougher for genuine refugees to be able to settle in Australia. 评论家们认为这一法案使得真正的难民要在澳大利亚定居变得更为艰难。 blog.hjenglish.com 10. Similarly Jean Claude Trichet, head of the European Central Bank, spoke about how the dust had begun to settle on the crisis. 同样,欧洲央行(ECB)行长让-克洛德?特里谢(Jean-ClaudeTrichet)阐述了此次危机已开始要尘埃落定。 www.ftchinese.com 1. When there is wind, my mood, like the falling leaf in the wind, is floating halfway in the air, yet to settle on the ground. 当有风的时候,心情也就和那风中的落叶一般,半浮于空,半落于尘。 www.rainlane.com 2. The family hoped they would be able to settle the charges out of court instead of having to be dragged into lengthy legal procedures. 这个家庭希望得到庭外和解,而不是被拖进冗长的法律程序中。 www.kekenet.com 3. Let me once more thank you for the constructive way you helped to settle all the problem that were in the way of signing the contract. 您本着建设性的求实的态度,协助解决了影响签订合同的若干问题,请允许我再次向您表示感谢。 wenku.baidu.com 4. But I believe that if he wants to settle down with you and having a serious relationship, you will have to chose between your job or him. 但我相信,如果他要解决与你,并有严重的关系,你将不得不与你的工作或他选择。 www.spiiker.com 5. At last he struck to settle the hook. The fish did not surface. Instead, it Began to tow the skiff to the northwest. 最后他猛拉钓丝把鱼钩给稳住了。但是,那条鱼并没有浮出水面,反而开始把小船拖着往西北方向跑。 de.bab.la 6. And although I was exercising for only a minute and a half, it took more than two minutes for my heart rate to settle back to normal. 虽然我只运动了约一分钟半,心搏速率回复原状却花了两分钟。 edba.ncl.edu.tw 7. Riad Kamal, chief executive of Arabtec ARTC. DU, said he had no doubt about Dubai's commitment to settle its debt. DU执行长RiadKamal表示,对于迪拜清偿债务的承诺他毫不怀疑。 cn.reuters.com 8. It's quite lovely to see how people form a protective ring around the person to settle the spirit. 看到一群人围着一个人,保护他,使其灵魂入定是很有意思的。 www.bing.com 9. We say to ourselves, "I know, I was there; I saw it happened" and that seems to settle the matter. 我们对自己说:“我知道的,我就在那里,我看到事情的发生”,而这似乎就解决问题了。 iask.sina.com.cn 10. Trying to settle down, the outcome is still fickle. 说要定下心来,结果还是很浮躁。 translate.chinadaily.com.cn 1. To tell the truth, it is not easy to settle this problem. 解决这个问题,说老实话,不是很容易的。 www.ecocn.org 2. "to settle down" in this context means to settle down with your lover. this is used to give a sense of stability in the relationship. “tosettledown”在上下文中意思是和你所爱的人一起安定下来,让你们的关系增添稳定的因素。 www.neworiental.org 3. I hope you enjoyed your holiday and are finding it easy to settle back in to work. 我希望你已经好好享受假期并且很快重新投入工作。 www.putclub.com 4. In Redbook's April issue, Brand said he had been more than happy to give up his partying ways to settle down. 在八月份给锐步拍广告时,布兰说他很高兴能够结束浪子的生涯,安定下来。 gb.cri.cn 5. It was as if a group of explorers had announced plans to settle a country that had not yet been discovered. 这就像一群探险家对外宣称他们计划殖民一个尚未被发现的国家一样。 www.ecocn.org 6. Her troubles over Afghanistan will not be so easy to settle. 而在阿富汗的麻烦则没有这么容易解决。 www.ecocn.org 7. Telling the chairman that she had a serious problem, she invited him to her home to settle it. 她找了个机会对那位农会主席说,她有要事请他到她家里去帮助解决。 www.chinashakestheworldbook.com 8. It would also be unlikely for him to settle on an image of a weirwood. 而且他也不大可能使用鱼梁木图像。 www.cndkc.net 9. They've been trying to settle the dispute over working conditions for the last three days. 他们最近三天以来一直在努力解决有关工作条件的争端。 chaya.blogchina.com 10. Feel like the absence of a bachelor's degree on your resume is forcing you to settle for a second-rate job? 感到履历里没有学士学位迫使你满足于一份二流工作? www.bing.com 1. He said he got cold feet, and he said he isn't ready to settle down yet! 他说他失去信心,他还说自己并没有做好成家的准备! www.bing.com 2. He tried to settle more comfortably of steer and from his pain he knew he was not dead. 他试着把自己安置得更舒服一点,以便把舵。从疼痛中他明白自己还没死。 www.bing.com 3. Foreign players with a distinctly different football cultural upbringing may take a while to settle into playing a different style of play. 签入的那些有着不同足球文化的外国球员需要一段时间来适应完全不同的比赛风格。 fmfans.cpgl.net 4. South Sudan is ready to maintain friendly relations with Sudan to settle outstanding issues between both sides. 南苏丹愿与苏丹保持友好关系,解决双方悬而未决的问题。 www.fmprc.gov.cn 5. On Thursday, US Secretary of State Hillary Clinton urged the two sides to settle the issue before it had a long-term impact on the region. 星期四,美国国务院国务卿希拉里督促两国解决此次事件以便影响亚太地区的长期发展。 www.bing.com 6. He left Nazareth and went to settle down in Capernaum, a town by the lake of Galilee, at the border of Zebulun and Naphtali. 他离开了纳匝肋,到位于则步隆和纳斐塔里交界的湖边,在葛法翁城住了下来。 tianzhujiao.org 7. He ignored his wife's plea, to stop picking on his daughter and lifted his hand to settle her whit a blow. 他不顾妻子让他不再责备女儿的乞求;举起手打了她一个耳光。 dict.ebigear.com 8. He not only risked his own life to save the old man from the burning house but made some room in his own house for him to settle down . 他不仅冒着生命危险把老人从熊熊燃烧的房子里救了出来,还把自家屋子腾出来让他住下。 blog.sina.com.cn 9. The overweight are also more likely to settle with partners of a similar size, and their children are more likely to be obese. 肥胖者往往会找一个和自己体型差不多的配偶,这样,他们的孩子肥胖的可能性就较大。 www.ebigear.com 10. All too many young people go off the rails during their teensbut they seem to settle down after a few years. 太多的年轻人在他们年轻时行为有些愚蠢,但几年后他们似乎就安顿了下来。 www.godict.com 1. After years of travel, I settled on this wonderful place to settle in. Besides, I found a job and settled down to doing it well. 多年的旅行后,我选择了这样的好地方定居下来。此外,我还找到了一份工作并认真做好它。 www.e-l-e.net.cn 2. The governments acted as if they were corporations seeking to settle embarrassing lawsuits. 政府成了试图平息一宗棘手的法律纠纷的利益集团。 www.bing.com 3. To settle down in one place requires a reliable food supply, so the discovery of granaries is no surprise. 在一个地方定居需要可靠地食物供应,因此谷仓的发现不足为奇。 www.bing.com 4. In 2007 the company paid more than $300m to settle an investigation into allegations that it had fixed the propane market in 2004. 2007年,该公司支付3亿多美元处理了因2004年被指控操控丙烷市场价格而遭受的调查。 www.24en.com 5. However, he finally decided to settle in Beijing where he met his wife, a Canadian journalist, and has kids. 然而,他最终决定把家安在北京,他在北京遇到了现在的妻子,一个加拿大记者,并有了孩子。 blog.sina.com.cn 6. China's central bank says it has expanded the number of Chinese exporters allowed to use the yuan to settle international transactions. 中国的中央银行说,它扩大了获准使用人民币进行国际交易结算的中国出口企业数目。 www.360abc.com 7. As the divergence between them is hard to settle, we may study poetry translation from another perspective. 由于各大流派之间的分歧难以折中,我们不妨从另一个角度来探讨诗歌翻译。 www.13191.com 8. To be reconciled is to be made friends again, or to settle any difference between two people. 的意思,就是平息人与人之间的分歧,或化敌为友。 www.seewant.org 9. An invisible and incomprehensible power seemed to settle like a steel net over the free play of his gestures. 看起来,一种不可见且不可理解的力量像铁网一样笼罩在他姿势的自由的游戏之上。 www.bing.com 10. Sandra refused to leave, asking for a pillow and blanket and preparing to settle on the floor. 桑德拉不愿意就此离开。她向医院要了个枕头和毯子,准备睡在地板上陪着丈夫。 www.bing.com 1. He has told me to settle myself in, get fit and get ready to start playing. 他告诉我要稳定下来,调整状态,做好上场的准备。 www.ept-team.com 2. The so-called hometown is nothing more than a last stop for our ancestors to settle down after the long journey of roaming. 所谓的故乡,只不过是我们的祖先在流浪的道路上落脚的最后一站。 zhidao.baidu.com 3. They decided to settle the argument with a race. They agreed on a route and started off the race. 牠们决定来一场比赛分高下,选定了路线,就此起跑。 blog.sina.com.cn 4. He would be milking a bull if he tried to settle the problem that way . 他若想那样解决问题,无异缘木求鱼。 www.bing.com 5. As the dust began to settle, in their indifference Germans had no country, . They just had each individual. 当尘埃落定,德国人的淡定中没有国家,只有一个一个的个人。 blog.sina.com.cn 6. Even foreign people can be allowed to settle in Chinese social life community as the new members to do peaceful labor work. 甚至于,外国人也允许到中国的社会生活共同体中安家落户,从事和平的劳动。 tuyelt.com 7. To become a real servant you are going to have to settle the issue of money in your life. 作为真正的仆人,你必须先处理钱财在你生命中的地位。 www.ebigear.com 8. Mr. Farani said he had refused to pay the bribes demanded by the judge in the case, who in turn had refused to settle his case. 法拉尼先生表示他拒绝为这个案子支付法官要求的贿赂,因此法官也拒绝解决他的案件。 www.bing.com 9. Back from abroad, the couple decided to settle down in Nanning. 从国外回来以后,夫妇俩决定在南宁定居。 wenba.ddmap.com 10. Fortunately, we might be able to settle the disputes with further observations. 幸运的是,我们有可能用可更多的观测来平息这场争论。 www.suiniyi.com 1. Once you begin to settle down in the working world, you should get serious about getting out of debt and using your money wisely. 事业开始稳定,你需要认真考虑还清贷款和明智消费的问题。 www.englishok.com.cn 2. Had it not been for his help, they would not have been able to settle their dispute. 如果没有他的帮助,他们就不能解决他们的分歧。 www.dute.cn 3. "It was a great goal just to settle us down, " added the Welshman. "We felt a little more comfortable after that. " “这是让我们定心的一个进球。”威尔士人补充说,“之后我们感觉轻松了很多。” www.thefa.cn 4. Yet with plenty of scores to settle, his would presumably be a brittle and autocratic rule at a time when reconciliation is badly needed. 但需要处理的伤痕太多,在一个急需和解的时刻,他的上台将是脆弱且专制的。 www.bing.com 5. The bank could then purchase the publicly traded debt of the firm at 60% of face value and deliver it to settle the credit default swap. 银行可以购买上市公司的债务在60%的票面价值和交付解决信用违约互换。 www.1x1y.com.cn 6. Richard says he's been dating Sherry exclusively for a while. It's time for him to settle down. 理查德说自己已经跟雪莉固定约会好一阵子,是他该安定下来的时候了。 blog.sina.com.cn 7. He told of the two demons that came to him to settle their quarrel. And he told how they gratefully helped him with their magic powers. 他讲述了两个魔鬼请他去解决他们的纷争,以及他们是如何感激他并运用他们的魔力帮助他的。 blog.sina.com.cn 8. But today's reluctance to settle down and reproduce until later in life could lead to fertility beginning to favour older women. 不过现在的女性都不愿意早早安定下来,想晚一点再生育,这会使年纪较大的女性的生育能力也开始增强。 www.chinadaily.com.cn 9. But it tends to settle and then can be quite tough to redistribute into the milk. 但它容易沉淀,然后再让它重新溶回到豆奶里相当困难。 www.foodmate.net 10. "France has taken the lead but they do not have the equipment to settle the issue militarily, " he said. 他说,法国已经打了头阵,但他们不具备通过军事方式解决问题所需要的装备。 www.chinaacc.com 1. When you see Mr. Johnson, please remind him to settle his account by the end of this month. 当你见到约翰臣先生,请提醒他这个月底前付清账项。 www.zuowenw.com 2. We're waiting to see that, just to settle down the problem. 我们等着看他们的数据,好解决所有问题。 www.bing.com 3. Petty: Now we are prepared to settle the issue with you amicably. 佩蒂:我们会友善地和你这个问题的。 crazymouth.com 4. These droplets must be large enough to settle rapidly, and this limitation determines the allowable velocity, and therefore the K factor. 液滴必须很大,足以快速沉降,这是确定允许速度的限制条件,因此K系数。 dictsearch.appspot.com 5. I think he's trying to settle some unresolved business' twixt him and his twice-cursed pirate father. 我认为他是想尽量去解决在他和他那被诅咒过两次的海盗父亲之间存在的一些还没有解决的问题。 dictsearch.appspot.com 6. My mother, who hasn't been used to living in the city, has made up her mind to settle in the country. 我妈妈由于不习惯于住在城市,决定到乡村定居。 www.engnety.com 7. As the dust begins to settle after the worst financial crisis in living memory it is time for the bank sector to start rebuilding again. 当我们记忆中的严重经济危机尘埃落定后,该是银行业的又一次恢复重建了。 www.bing.com 8. In the long run it makes sense for you to settle down and find a permanent jop. 从长远来看,你定居下来找一个固定的工作才合适。 www.englang.cn 9. political work should, and can, greatly help the new recruits to settle down in the army and enhance their combat effectiveness. 政治工作,在巩固新战士与提高其战斗力上,是应该而且能够发挥其极大作用的。 club.qingdaonews.com 10. As the dust began to settle yesterday, one or two facts about the controversial programme became established. 随着混乱状况的转好,和有争议的项目有关的一两个事实已经确认。 www.websaru.net 1. Two years ago 1 left the city and went to settle down in the countryside. 两年前离开城市到农村去插队落户。 blog.sina.com.cn 2. I should come away to England again when I pleased, giving him a year's warning to settle his affairs. 我可以随意回到英国来,不过要在前一年告诉他,好让他去安顿他的事情。 dict.veduchina.com 3. It's just people expect too much in his first year. No-one gave him chance to settle in and become familiar with the Premier League. 人们对他在英超的第一年期望过高。没有人给他机会适应和熟悉英超联赛。 bbs.qieerxi.com 4. We must now ask you to settle this account within the next few days. 请你务必在这几日内结清这笔账款 zhidao.baidu.com 5. Now we are prepared to settle the issue with you amicably. 我们会积极和善地和你处理这个问题的。 www.bing.com 6. Please wait while we negotiate with the forwarding company about how to settle the matter best. 对于解决此事的最佳对策,我方正与运输公司进行交涉中,这段时间烦请您等待我们的回复。 www.docin.com 7. The ideal is an inclusion ratio of 100 percent, of course, but you might have to settle for less. 当然,理想的包含率是100%,但是稍微低一些也可以让人满意。 www.ibm.com 8. Oh, he just hasn't met the right girl yet. When he does, he'll be ready to settle down. 啊,他只是还没有遇到对的女孩罢了。只要遇到了,他就会安定下来。 www.kekenet.com 9. Oh, that's nice! I bet it was a bit difficult to settle into a new company at first though, wasn't it? 那很好啊!不过我想一开始进入一家新公司肯定有点难适应,是吧? www.hjenglish.com 10. For if you try to settle the conflict in a way that sacrifices human rights in the name of peace, you will end up with neither. 你若尝试以和平的名义牺牲人权,解决冲突,最终全都会落空。 www.hrw.org 1. The man, whose current nationality was not given, needed citizenship to settle in France with his wife. 那个男人没有给予当前的国际,需要公民权来与其妻子在法国定居。 voa.hjenglish.com 2. Such difficulties are likely to get worse towards the end of the year, when companies traditionally try to settle accounts with employees. 到年底的时候,这类问题可能越来越严重,因为公司通常在年底与员工算账。 www.bing.com 3. If you can then that's awesome but most of us will just have to settle with driving a dirty car or let the grass grow for another few days. 如果你能,那就太可怕了。我们中的大多数人能做到的是开着没洗的车子或是让草再长几天。 www.bing.com 4. After poring on the matter for hours, he at last found the best way to settle it. 斟酌了几个小时后,他终于找到了解决问题的最佳途径。 www.hotdic.com 5. You do not have to "settle" for a woman just because you aren't rich, tall or handsome. 你不必因为你的不富有,不挺拔,或者不英俊,而特意为女人安排。 www.bing.com 6. Finally, they were allowed to settle in Nebraska, though many eventually returned to Wisconsin. 最后,他们终于被允许落脚、定居于内布拉斯加,尽管如此,仍有许多人最终还是回到了威斯康星州。 www.24en.com 7. Sayako had already been seen as an icon of modernity for single Japanese women, as she waited until age 36 to settle down. 纪宫公主一度被日本单身女性视为现代女性偶像,因为她至到36岁才结婚。 dongxi.net 8. he had been quite anxious , but i managed to settle his mind. 他原来很焦虑,我设法把他的情绪稳定下来了。 www.ichacha.net 9. Grief, horror, relief-they fluttered in her mind like birds, none of them willing to settle. 悲伤、恐惧、解脱好象三只鸟,在她脑海里鼓翼飞翔,谁也不肯安顿下来。 10. When this occurs, the small droplets join others to form larger ones that have enough mass or weight to settle to the bottom. 在采取以上措施时,水滴互相结合形成较大水滴,当具有足够的质量或重量时沉至底部。 www.infopetro.com.cn 1. High Speed Telecommunications(3) Before you run out to buy one of these devices, the providers have to settle the standards question. 高速通信(3)人们去购买其中一种装置之前,供应商须解决标准问题。 www2.ccw.com.cn 2. I know it is difficult to settle into a new home and a new town. But I thought you are doing rather well. 我知道要融入一个新家一个新城镇是很难。但是我认为你做得很好。 feifei.ws 3. It turned out to be a meeting to settle a dispute over a chromite mine. 结果,这只是为了解决铬铁矿争议而召开的一个集会。 www.ecocn.org 4. Ramsey admits it took time for the team to settle but says it is all systems go from here on in. 拉姆塞承认球队需要花费一定的时间去适应,但这是整个系统运转的必要前提。 www.bing.com 5. And a failure to settle the Cyprus problem can only make Turkey's strained relations with the EU worse. 而未能解决的塞浦路斯问题只能使土耳其与欧盟紧张的关系恶化。 www.ecocn.org 6. At this conference the pleadings, results of discovery, and probable evidence are reviewed in an attempt to settle the suit. 在此状书,结果发现,和可能的证据,试图解决诉讼审查会议。 blog.sina.com.cn 7. This generation does not find it so easy to settle. 新生代农民工不那么容易踏实下来。 www.ftchinese.com 8. He made me feel like I was supposed to be there which helped to settle my nerves. 他让我觉得我有能力在一线队踢球,让我的紧张缓解了不少。 www.ept-team.com 9. They're really young, and that makes it easy to settle. 他们非常年轻,这也让我更容易地适应。 bbs.arsenal.com.cn 10. Mining executives acknowledged that they might fail to settle a benchmark deal with China, potentially breaking with 40 years of tradition. 矿业高管承认,他们有可能不能与中国达成基准协议,这将打破40年的传统。 www.ftchinese.com 1. In the beginning of the 1st Century AD Arab tribes began to settle in Oman. 在公元1世纪,阿拉伯人开始在阿曼地区定居。 www.ebigear.com 2. He can't seem to settle in a steady job; every two years or so he pulls up skates, moves to another city and starts again. 他似乎不能找一份固定的工作安定下来,大概每隔两年他就离开去另一个城市重新开始。 zhidao.baidu.com 3. He also does not hide the fact that getting the shareholders to settle on a single direction was a challenge. 他也坦诚,让所有股东凝聚共识并非易事。 www.ftchinese.com 4. That after all was the fate of lenders who refused to settle promptly in a case involving WorldCom, another dotcom-era implosion. 毕竟这是涉及WorldCom的案子中拒绝及早和解的贷款方的命运,那也是网络时代的另一场内部崩塌。 www.ecocn.org 5. She was looking for a chance to settle old scores with her brother. 她在寻找机会跟她哥哥算旧帐。 www.powerdict.com 6. With a little luck, you may be able to settle all points. 只需要一点点的幸运,你可能就能解决所有的问题。 www.chinatarot.com 7. There had not been any rain in a long time, even a sprinkle to settle the dust and drown the flies. 很久没下雨了,就是一场小雨也能少一些灰尘,溺死几只苍蝇。 www.jukuu.com 8. While participants say the chance of a collapse is extremely low, bankers say a mechanism to settle trades in an emergency is essential. 尽管市场参与者表示出现崩溃的几率极低,但银行家们称,建立一个在紧急情况下结算交易的机制是必要的。 www.ftchinese.com 9. The mixers of both slaking and holding tank are provided with emergency power, to prevent the lime milk to settle down in the tanks. 熟化槽和贮槽的搅拌器都配备应急电源,以防止槽中石灰乳的沉淀。 dictsearch.appspot.com 10. Dear Ying, It has been almost five years since you left Xi'an to settle down in Shenzhen. 亲爱的鹰,你离开西安在深圳定居都快五年了。 zhidao.baidu.com 1. 'We've come to settle accounts with the boss' said one worker from Gansu province, who did not give his name. 一位来自甘肃、没有透露姓名的工人说,我们是来跟老板算账的。 chinese.wsj.com 2. Maddie takes a seat and prepares to settle down with a good book of her favourite fairy tales. 曼迪坐好准备专心阅读她最喜欢的童话故事。 edu.sina.com.cn 3. Like jirgas, they can urge the victims of a crime to settle the matter through compensation. 就象支尔格会一样,他们会力劝犯罪活动的受害者通过接受赔偿来解决问题。 www.ecocn.org 4. Before deploying the Surface Stereo Imager to take these images, the lander waited about 15 minutes for the dust to settle. 在“表面立体相机”展开拍摄这些图片前,着陆器等待了大约15分钟等尘埃安定下来。 dictsearch.appspot.com 5. Not in Australia. The Labor government, under Kevin Rudd, is looking to increase the numbers of foreigners allowed to settle. 然而澳洲的情况并非如此,陆克文总理领导的工党政府,正在寻求更多的外来人口来此安家落户。 www.ecocn.org 6. Obstructions of this sort make it all the harder to settle other essential matters swiftly. 类似这样的障碍使迅速解决其它重要事项更加困难。 www.ecocn.org 7. It is within your discretion to settle the matter. 你可以自己斟酌解决那件事。 dict.hjenglish.com 8. Productivity growth declines. The economy appears to settle into a "pessimistic equilibrium" . 生产率增长下降。经济似乎陷入了一种“悲观平衡”(pessimisticequilibrium)状态。 www.ftchinese.com 9. He was in trouble when I left, as the company was forced to settle with me. 我离开公司时,他遇到了麻烦,因为公司被迫与我和解。 www.ftchinese.com 10. It was always women who wanted to settle down and start a family, while men dragged their heels. . . or so we thought. 一般来说女人们才想生个孩子,稳定下来,而男人们总是尽力拖延。至少我们是这么认为的。 edu.sina.com.cn 1. I have been offered amounts of money to settle, but I make up my mind to leave. 有人曾向我提供一大笔钱让我定居,但我决心离开。 www.86ist.cn 2. The management decided to settle the strike by compromising with the trade union over the workers' pay demand. 资方决定在工人工资问题上向工会作出让步,以此平息罢工。 dictsearch.appspot.com 3. When I said yes, he asked how long will I be in Canada. The answer was maybe forever, we were going to settle in Canada. 我说是的,他问我在加拿大会待多久,我说可能是永远,我们要在加拿大定居。 www.bing.com 4. So what I did to get my confidence up, to get my nerves to settle down, I rehearsed by apologizing to Tina Fey. 所以,我做了一件能让我重拾自信、干掉紧张的事情,我找蒂娜·菲道歉了一下作为彩排。 www.hjenglish.com 5. I do not believe that Baal and Tyrael have come to fight over a paltry few souls. They are here to settle a conflict as old as time itself. 我不相信巴尔和泰瑞尔只是为了这些渺小的灵魂而在这边奋战不休,他们来此是为了和以前一样,解决一些未了的纷争。 dictsearch.appspot.com 6. Australia's first coal was mined at Newcastle in 1797, less than a decade after Europeans began to settle. 澳大利亚的第一座煤矿于1797年在纽卡斯尔开采,是欧洲人在此定居不到十年之后。 www.ecocn.org 7. In the end, it was more than he could bear. He had hardly had time to settle down when he sold the house and left the country. 最后,他再也忍受不住,还没等安顿下来就卖掉了房子,离开了这个国家。 www.hjenglish.com 8. And he says that as China continues to evolve, people's expectations will be able to settle down, and so will all the unmarried women. 他还说,随着中国的发展,人们都希望能安定下来,所有的未婚女性也不例外。 www.bing.com 9. Ask God to show you where you stand with him, and ask for the strength and grace to settle your eternal destination. 恳求上帝让你明白你和他的关系,向他祈求力量和恩惠,来安置你永恒的家。 blog.sina.com.cn 10. An expansion of yuan trading overseas could help make it more attractive for companies around the world to settle trades in the currency. 扩大人民币在海外市场的使用范围有助于推动全球范围内的企业积极使用人民币进行贸易结算。 c.wsj.com 1. Try to settle down in any good developed country and start breaking rules. 力图在任何发达国家定居然后就开始破坏规则。 www.tianyayidu.com 2. The PMB records all correspondence between you and the service provider, and is used to settle any disputes or misunderstandings. PMB会记录你和服务供应商的互通的信件,用以解决争端,消除误解。 dongxi.net 3. That's a length that allows you to settle your mind without causing too much stress on your body. 这个时间长度可以在不对身体造成太多压力的情况下把心绪安定下来。 www.douban.com 4. Special courts will be set up to settle land disputes: landholders will now have to prove they acquired their land legally. 一个未来要成立的特别法庭将会处理土地纠纷:土地的主人现在或将来都必须证明他们合法拥有该土地。 www.ecocn.org 5. The United Nations is attempting to settle conflicts around the world that have taken a terrible toll and misused the earth''s resources. 联合国正试图要消除世界各地发生的各种冲突。这些冲突有的造成可怕的后果,有的滥用地球的资源。 infos.edulife.com.cn 6. He decided to settle down in America after he have been working overseas for few years. 在国外工作几年后,他决定在美国定居。 zhidao.baidu.com 7. It encourages efforts to settle the issue of Lebanese prisoners detained in Israel but does not explicitly call for a prisoner exchange. 决议鼓励有关方面做出努力解决被扣押在以色列的黎巴嫩囚犯的问题,但没有明确要求交换囚犯。 www.america.gov 8. That was far more than had previously been pledged but it was not enough to settle investors' nerves. 这比之前承诺的金额要多很多,但要让投资者们宽下心来,还远远不够。 www.ecocn.org 9. Liabilities are carried at the amount of cash or cash equivalents that would be currently required to settle the obligation. 负债按照现在偿付该项债务所需支付的现金或者现金等价物的金额计量。 hi.baidu.com 10. When investors became concerned that Bear Stearns wouldn't be able to settle its trades with clients, that confidence evaporated in a flash. 如果投资者开始担心贝尔斯登不能维系这一协议时,信任就会在一瞬间蒸发。 www.bing.com 1. But in reality, you've had to settle for something that falls a bit short of your ideal. 但是在现实中,你不得不为解决一些东西而(降低你的要求)放弃你的理想。 bbs.24en.com 2. S. home builders to settle claims that the company supplied them with a faulty product. 后者指责这家公司向其提供了有问题的产品。 www.bing.com 3. Two weeks later, the man walks through the bank's doors and asks to settle up his loan and get his car back. 两个星期后,该名男子各界通过银行的大门,并要求解决了贷款并获得他的车回来。 wenwen.soso.com 4. "We still think like Maoists. It has been a challenge for us to settle in a city and abide by the government's rules, " he says. 他说:“我们仍然认为我们喜欢毛泽东主义。迁入城市,遵守政府的规定对我们来说,是个挑战。” www.bing.com 5. We reached the hotel late and had to settle for a room without a view. 我们到旅馆时已很晚,只好勉强要了一间看不到风景的房间。 www.bing.com 6. Makes any matter always own not to be able to settle on the idea, always blow hot and cold, I have lost very many opportunities. 做什么事总是自己拿不定主意,总是摇摆不定,以至于我失去了很多机会。 www.bing.com 7. They'll have to settle things up and give all they have and like this I believe and hope that they will make it through. 他们必须尽快解决问题,并且作出最大的努力。如果这样,我相信而且希望他们能尽快走出困境。 dictsearch.appspot.com 8. Then Noah sent a raven out from the ark to see if there was enough dry land to settle on. 而后诺亚从方舟里放出一只渡鸦,去看看地面上是不是有足够干燥的土地可以定居了。 ad4.sina.com.cn 9. He is determined to settle the score in his own way and there is nothing anyone can do about it. 他已经决定用自己的方式来解决问题,别人也无能为力。 www.thefa.cn 10. In April, it began to allow Chinese companies in the country's major export centers to use the yuan to settle international trades. 四月里,它开始允许该国主要出口中心的中国公司使用人民币进行国际贸易结算。 www.bing.com 1. These days, just outside the tidy little city of Fremont, a new batch of residents is trying to settle in. 这些天来,就在整洁的弗里蒙特小镇外围,一批新的居民正试着安顿新家。 www.ecocn.org 2. Arrive at your meal. Get present. Take a few calming breaths to settle yourself down. Eat in a calm space. 拿到你的食物,先深呼吸几下使自己安定下来,在安静的环境中进食。 www.bing.com 3. The Swedish company said its legal action followed four years of fruitless talks to settle the disagreements. 爱立信表示,自己是在与中兴为解决分歧谈判4年无果后,才采取这一法律行动的。 www.ftchinese.com 4. The white juice is stored in a tank and the small grape solids are allowed to settle to the tank bottom. 白葡萄汁储存在一个罐中,小的葡萄固形物可以沉淀在罐底部。 blog.crazystudy.com 5. It is possible that Ernst & Young will try to settle before any suit is filed. 安永可能会在任何诉讼提起之前尽力达成和解。 chinese.wsj.com 6. The Serbian was rated as one of the best young talents in Europe, however he has struggled badly to settle in Sicily. 这位塞尔维亚球员被认为是当今欧洲足坛最有天赋的年轻球员,但他在现在却在西西里俱乐部里苦苦挣扎。 www.jczqw.com 7. After years of travel, we decided to settle here. 我们旅行多年后,决定再次定居。 www.xiaolaoshi.com 8. him to settle an argument, on matter what was being discussed. 无论在讨论什么,你都可以指望他来平息争论。 www.shanbay.com 9. He had often dreamed of retiring in England and had planned to settle down in the country. 他经常渴望到英国退休并计划在这个国家定居下来。 www.kekenet.com 10. We should try to settle the matter by argument, not by fighting. 我们该试图以辩论来解决这件事,而不是打架。 blog.sina.com.cn 1. Autumn arrived, the mood changes to settle. A clear sky, looking at the mind like a cup full of strong feelings of longing. 秋日一到,心情变沉淀下来。望着澄明的天空,心中仿佛盛满了一杯浓郁的思念之情。 enwaimao.cn 2. Three main purposes: to help trade flow as freely as possible, to serve as a forum for trade negotiations and to settle disputes. 其目的有三:使贸易尽可能地自由流动,作为一个贸易谈判的论坛,以及解决争端。 bbs.gscn.com.cn 3. I would start off with a simple outline drawing to settle the approximate shape, and then start shaping up each feather quite roughly. 我首先用一个简单的线条画出近似羽毛的形状,然后大致勾划出每根羽毛。 www.game798.com 4. "We felt it was more efficient for us to settle with Finra, " Mr Rappaport says of the most recent fine. “我们认为与Finra达成和解对我们而言更有效率,”拉帕波特针对最近一次罚款这样说道。 www.ftchinese.com 5. Protecting Mr Apablaza would make their calls for justice look even more like an excuse to settle old scores. 保护Apablaza将使他们伸张正义的号召看起来更像一个清算旧账的借口。 www.ecocn.org 6. He had often dreamed of retiring in England. He had planned to settle down in the country. 他常梦想在英国退休。他计划在该国定居。 bbs.ebigear.com 7. Among other things, the yuan is now used to settle trade deals and to denominate tranches of investments. 如今,人民币被用于进行贸易结算,部分投资也实行以人民币计价。 c.wsj.com 8. To provide consultation on labor and personnel policy, to settle disputes between individual and the company. 提供劳动人事政策咨询,调解个人与公司的劳动争议。 www.dongling-hr.com 9. The company is to pay another 250 million euros to settle charges from the US Securities and Exchange Commission. 该公司还将另付2.5亿欧元以解决美国证券交易委员会的指控。 www.showxiu.com 10. Playing Rock-Paper-Scissors to settle a decision with one of your friends. 和你的朋友玩石头、剪刀、布以做出某项决定。 www.kekenet.com 1. There were negotiations to settle the protest peacefully but they bogged down a few days ago. 政府有与示威者进行和平谈判,但谈判在数天前破裂。 zh.globalvoicesonline.org 2. When lawyers try to settle lawsuits , they often claim that their client has authorized them to go only to a certain amount. 当律师处理诉讼时,他们通常要求他们的客户仅授权给他们确定的数量。 dictsearch.appspot.com 3. QUOTE : whereas the average investor needs to settle for a few inclusions and work his or her way up from there . 这样行么:而普通的投资者则必须稳扎稳打,先满足于些许的收获,再在此基础上一步步地努力。 www.bing.com 4. Why am I freaking out all of a sudden? This is crazy! I'm not ready to settle down. 我怎么会突然变的那么饥渴?这太疯狂了!我还没准备要定下来呢。 blog.sina.com.cn 5. Easy to underestimate the importance of other people, it is necessary to settle their own very difficult. 看轻别人很容易,要摆平自己却很困难。 blog.sina.com.cn 6. This stage is optional and its purpose is to allow particulate matter to settle out of suspension in your beer. 这个步骤是可选的,其作用是沉淀下你的啤酒中个别的悬浮物。 game.ali213.net 7. Unwilling to settle for just any job, she said, she would rather bide her time. 她不愿随便找个职业了事,因此她告诉记者,自己宁愿静等时机的出现。 www.bing.com 8. Civil procedure is the body of rules by which the parties in civil litigation use the court to settle disputes. 民事程序规则,使在民事诉讼案件中,双方使用的法庭解决争端机构。 blog.sina.com.cn 9. Congressional and White House negotiators have to settle on sector-by-sector reductions. 国会和白宫必须就各部门的债务削减达成一致意见。 www.ftchinese.com 10. "You plan to settle me in this way? Now my body has been badly ruined. You do not want to take care of me any more? " Chen said excitingly. “你准备就这样把我打发了?我身体现在变成这样,你以后就不管了?”陈勇军顿时激动起来。 www.ebigear.com |
||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。