单词 | to serve | ||||||||||||||||
释义 | to serve
更多释义 收起释义 例句释义: 服务,事奉,发球 1. A trainee also has his own moral duty to serve for the country of his origin as the country has spent huge sum of money for his education. 一个新人有他自己的道德义务,既然国家将大笔支出用于他的教育,那他就应该为自己的国家服务。 www.21jk.com.cn 2. It is an honor to serve you and Our Creator and I AM returning soon to bring YOU home with Me to God's higher places which we have prepared. 这是一种荣幸为您服务,我们的创造者,我很快就回我回家给你带来与神的更高的地方,我们有准备。 apps.hi.baidu.com 3. Knowledge is going to have to serve as the fulcrum of progress or provide the key to a decent survival. 知识必将成为发展的支柱,也将是改善生存环境的关键所在。 web.worldbank.org 4. Have I been persecuting Jesus by a zealous determination to serve Him in my own way? 我是否曾热切地决心用自己的方式来事奉主,实际上却逼迫了主? myutmost.wikispaces.com 5. My neighbors speak Spanish, and I find myself trying to learn a new language among the people God has given me to serve. 由于我们这个小区说西班牙话,因此我要在神带领我去服侍的这群人当中,学习一种新语言。 www.chinesetodays.org 6. It all began because Philip had found Christ and was willing to serve Him in any capacity and anywhere. 腓利一生的转捩点,在于他认识基督之后,决意在任何境况、任何地方事奉祂。 blog.163.com 7. and that she has been brought up like an only daughter, whom everyone was ready to serve. 她是像个独生女一样地给带大的,人人都随时要服侍她。 www.putclub.com 8. Endlessly he sought to break my will, to force me to serve him, to bind me to his blade. 一直试图摧毁我的意志,强迫我服从于他,用他的剑禁锢着我。 www.7yx.com.cn 9. She said the company carefully investigates customers' background and refuses to serve irresponsible, angry or disappointed people. 她说,公司会仔细调查客户背景,拒绝为那些看起来就不负责任、怒气冲天或伤心沮丧的人服务。 www.chinadaily.com.cn 10. Or was it a form of coercion, because the lower class surely had more of a financial incentive to serve? 或者这是某种形式的胁迫?因为较低的阶层去服役肯定出自更多的经济诱因? www.bing.com 1. After his retirement from public life in 1961, Eisenhower continued to serve his country as an advisor to presidents Kennedy and Johnson. 1961年,自公众生活退休后,艾森豪威尔仍继续为国服务,身任肯尼迪及詹森总统的顾问。 www.24en.com 2. God deliberately shaped and formed you to serve him in a way that makes your ministry unique. 神故意给了你一个独特的设计,好使你用同样独特的方式在教会里服侍他。 www.bing.com 3. Add steamed lotus seeds and bring to boil. Remove from the fire, add white sugar, ready to serve. 加入蒸熟的莲子、再次煮开。熄火、加入适量白糖、开动! www.ebigear.com 4. If I were to serve openly as a homosexual, nothing would be the same. 要是我公开以同性恋的身份服役的话,事情就完全不一样了。 www.bing.com 5. The board of directors of the company may decide that a board member is to serve concurrently as the general manager. 公司董事会可以决定,由董事会成员兼任经理。 cq.netsh.com 6. Gates has said he wanted to leave at the end of Bush's last term and it is unclear how long he plans to serve in Obama's administration. 盖茨曾表示希望在布什任期结束后退休,他打算在奥巴马政府任职多久还是未知数。 cn.reuters.com 7. Decide BEFORE Sunday that you are going to bed early on Saturday so you can get up Sunday to serve the Lord! 所以星期六晚上你要决定不管怎样都要早点睡觉,使你星期天能早点起来去事奉神。 www.cclw.net 8. Dust heavily with icing sugar (confectioners sugar). Slice into finger lengths or long triangles. It is now ready to serve. 最后一步,在蛋糕上撒上糖粉,切成手指大小或者三角形,就可以开动啦! www.hjenglish.com 9. As I'm sure you know, when the Web first came along, it was hardly in a position to serve as a viable platform for application development. 我确定您知道,时网页第一次是以及,很不太会在位置,做为可用平台的应用程式开发。 msdn.microsoft.com 10. And he said that in his new role as chairman, Jobs "will continue to serve Apple with his unique insights, creativity and inspiration. " 他还表示,乔布斯担任董事会主席后,“将继续以他独到的洞察力、创造性和激发众人灵感的能力为苹果公司效力。” www.fortunechina.com 1. Requiring someone with an MBA to serve a prison term at a dehumanising maximum-security penitentiary would be a real deterrent. 让一个有MBA学位的人在一所没有人性、警戒力度最大的监狱里服刑,将是一种真正的威慑。 www.ftchinese.com 2. Cristine and Kyle said the first thing they wished to do as a married couple was to serve others. 克莉丝汀和克莱尔说,他们成为夫妻后,想做的第一件事就是为他人服务。 pearlpig2000.spaces.live.com 3. "Absent a car manufacturing business, the dealerships would not seem to serve any purpose for the debtor, " Gonzalez said. “缺席的汽车制造企业,经销商似乎没有起任何作用的债务人,”冈萨雷斯说。 usa.315che.com 4. For a year student association President, period, I tried to serve for you and set up schools and students of the bridge. 做了一年学生会主席,期间,我努力地为大家服务,搭建起学校和学生的桥梁。 zhidao.baidu.com 5. the president asked her to come back in 2005 after he was reelect ed for second term , to serve as in her current position. 在他2005年再次当选之后,总统邀请她回来担任现在的职位。 www.ichacha.net 6. He said she "will continue to serve as our ambassador at the United Nations and a key member of my cabinet and national security team. " 奥巴马还称,她“将继续担任美国驻联合国大使,继续在我的内阁和国家安全团队当中扮演关键角色”。 cn.nytimes.com 7. Ready-to-serve (RTS) juices present other problems as the AW values are sufficiently high to allow microbial growth. 即饮果汁存在另一些问题如水的活度值足以允许微生物的生长。 dict.ebigear.com 8. If it had grown up in those cities, he thinks, it might have evolved to serve the sophisticated multinationals nearby. 如果这个网站在那些大城市里发展话,也许现在它就在给周围那些实力雄厚的跨国公司提供服务。 www.ecocn.org 9. The Senator had said he intended to resign last month but has now vowed to serve out his term. 这位参议员在上个月宣布打算辞职,现在却申明要服满任期。 bbs.putclub.com 10. "My man, " said he, "we want you to serve in the round-house. You and Ransome are to change berths. " “我的伙计,”他说,“我们要你在后甲板室服侍哩,你跟兰塞姆对调一下床位吧。” 1. ' 'Scandinavian referees do not have the right to serve the games involving English clubs - that's my opinion, ' he said. 在我看来,斯堪的纳维亚的裁判在执法英格兰球队的比赛时总是做不到公正执法。 bbs.arsenal.com.cn 2. You'll be allowed to serve on the jury , "the judge declared . " We only listen to one side of the case at a time . 你将被允许加入陪审团,“法官宣布。”我们每次只听一面之辞。 www.bing.com 3. When George W. Bush was President, he made a surprise visit to serve Thanksgiving Day dinner to soldiers deployed overseas. 当小布什在位时,他曾经进行了一次令人吃惊的访问,给在国外服役的士兵送去了感恩节的晚餐。 blog.sina.com.cn 4. Nothing in this Agreement will affect the right of any party to this Agreement to serve process in any other manner permitted by law. 本协议中的任何内容会影响本协议任何一方在任何其他方式服务过程的法律许可。 wenwen.soso.com 5. Egypt is well placed and willing to serve as an active bridge connecting China, Arab and African nations, he said. 埃及拥有良好的区位优势,愿在发展中阿和中非关系中充当积极的桥梁作用。 www.fmprc.gov.cn 6. One son grew up to serve 15 years for murder; one daughter, Deborah, who became close to the author, died as the book was being finished. 莱克斯的一个儿子长大后因为谋杀服刑15年;女儿黛博拉跟作者非常亲近,死于这本书正被出版时。 www.ecocn.org 7. Mr Putin is well placed to serve two back-to-back presidential terms that would keep him in power until 2024 at which point he would be 71. 普京已经为连续两次的总统任期做好准备,这样就能使他一直当权到2024年,那时他将71岁。 bilingual.huanqiu.com 8. Last time I did some pleasant shopping in hangzhou tower. The shop assistant went out of his way to serve me. 我上次去杭州大厦做了一次愉快的购物,营业员不厌其烦的为消费者服务,特别的好。 blog.sina.com.cn 9. Medical students with previous hospital volunteer experience did not indicate greater willingness to serve as a hospice volunteer. 曾担任过医院志工的医学生较不愿意参与安宁疗护志工工作; www.ceps.com.tw 10. I mourn sincerely the death of my dear uncle, the King, but I know I may count on you to serve me as loyally as you served him. 我为我叔父--国王的死感到深切的哀痛,但我坚信你们会服务于我,如对他那般的忠诚。 bbs.tingroom.com 1. In 1958, just as he finished making the movie "King Creole, " Elvis received notice that he had to serve in the United States Army. 1958年,正当他演罢电影《克里奥尔王》的时候,他接到通知必须在美国军队中服役。 www.examda.com 2. She did try, however, Mr. Isaacson writes. "The body exists to serve the spirit, " she argued. 但她仍旧尝试着去做了,因为她相信:“肉体的存在是为灵魂服务的。” dongxi.net 3. The third letter symbolizes "READY" , which shows that the hotel attendant is constantly ready to serve guests. 第三个字母R,即是“准备好”,其含义是饭店服务员要随时准备好为顾客服务。 vip.zzia.edu.cn 4. It is all our pleasure to serve for you, supply the comprehensive solution for you, to make you enamoured in the natural stone. 我们将竭诚为您服务,为您提供全面的石材方案解决之策,让您享受天然石材带来的无限乐趣! dictsearch.appspot.com 5. It has been a great privilege to serve as your Secretary-General. That you should ask me to serve once again makes it all the greater. 担任秘书长的工作一直是我莫大的荣幸,今天再次获得大家的任命使我更加感到光荣。 www.putclub.com 6. "It was an easy sell for me, because I thought of it as kind of a duty, to serve the president, " said Mr. 为总统服务对我来说很容易,因为我把它当做是我的职责。 www.bing.com 7. Do not be afraid of it and always connect this power with the immeasurable love. Use it to serve all human beings on this planet. 永远以无法测量的爱与这力量连结,用这份力量去服务地球上所有的人! blog.sina.com.cn 8. In the same spirit, we have come here to serve you and to share with you the good news and this is all unconditional. 同样地,我们今天也是完全无条件地来为大家服务,来把福音分享给大家。 sm2000.org 9. Gray Wolf afraid of his wife's red is often a Wolf, his wife, he must do things if shots, fine, just waiting for the red Wolf pan to serve. 灰太狼怕他的妻子红太狼,经常是妻子一出口,他就必需得出手,如果工作没办妥的话,就只能等着红太狼的平底锅服侍了。 jin.yo52.com 10. Maybe that experience will be enough to dissuade him from his plans to serve. 或许,那种经历将足以劝阻他放弃参军的计划。 www.ftchinese.com 1. The particular teakettle shown has a melodic whistle on its spout, so it blows a harmonious steamy chord when ready to serve. 图内茶壶的壶嘴里附有音乐汽笛,所以只要水一煮好,茶壶便会冒著蒸汽,发出悦耳的和音。 www.showxiu.com 2. And go not after strange gods to serve them, and adore them: nor provoke me to wrath by the works of your hands, and I will not afflict you. 不要追随其他的神祇,事奉朝拜,以你们手做的东西来激怒我,你们就不致遭遇灾祸。 wiki.ccreadbible.org 3. The hope one day of me to be possible to have I most attractive smile to serve for each person. 希望有一天我可以带着我最最漂亮的微笑为每一个人服务。 zhidao.baidu.com 4. This provider can be used to serve simple test installs as it doesn't require any other software like databases or external sources. 可以使用这个提供者执行简单的测试安装,因为它不需要数据库或外部源等任何其他软件。 www.ibm.com 5. Their problem was to bind the black powder together again so it would be hard enough to serve as a writing instrument. 它们的难题是如何重新组合这些黑色的粉末,使它成为有足够硬度的书写工具。 www.hjenglish.com 6. In practice we see that although many people do have the desire to serve the masses, they end up in failure, doing great harm to the masses. 实践证明,许多人并非在主观上没有为人民服务的愿望,但是他们仍然把工作做坏了,使群众受到重大的损失。 fanyi.kancaimi.cn 7. what ! ? he expects me to serve him wine ? i can ' t believe he ' s bossing me around even at the company party. 什么!?他想要我替他斟酒?我不想信他连在公司宴会上都要把我差来遣去。 www.ichacha.net 8. Many packaged foods and drinks look as if they provide one serving are actually meant to serve two or more people. 许多袋装食品和饮料看似是一人份的,实际上却是两个,或者更多个人的分量。 www.bing.com 9. Ancient texts and applications have been used to generate energies to serve the bidding of those who call such into being. 远古的文本和应用已经被用来产生能量服务那些叫这些形成的人的命令。 apps.hi.baidu.com 10. 'Do not close your heart against all my efforts to help you, ' said Rose, stepping gently forward. 'I wish to serve you indeed. ' “请不要拒人于千里之外,”露丝说着,诚恳地走上前去,“我真的愿意为你尽力。” novel.tingroom.com 1. They are simply intended to provoke you to think about common assumptions and to serve as a resource as you formulate your own opinions. 它们绝非这些常见问题的唯一答案,仅作为一种资源,唤起你对动物权利基本理念的思索,以形成你自己观点。 blog.sina.com.cn 2. It's difficult to create a standard program to serve them, since the special-education population of a school system is always changing. 因为这类学生在学校的总人数占比不停的变化,所以要制定一个统一的规范标准是比较困难的。 college.strong-study.com 3. When he turned back to the counter that enabled him to serve people in the street, there was a young, tough-looking man standing there. 当他回到柜台跟前以便招呼街道上来注的顾客时,一个看上去不好惹的年轻人正好站在对面。 de.bab.la 4. When you attempt to serve God in ways that you're not shaped to serve, it feels like forcing a square peg into a round hole. 你如果要用神没给你的方式服侍神,就像把一个方形的轴柱打成圆的。 www.bing.com 5. To serve as an inspector, liquidator, bankruptcy administrator, or executor of a will, or in any other fiduciary capacity. 三充任检查人、清算人、破产管理人、遗嘱执行人或其他信讬人。 www.cntranslators.com 6. Colin Jackson endeavors to serve its drinks in a cozy environment with a strong focus on its product heritage. 科林杰克逊的努力,为在舒适的环境,在其产品及其饮料文物的强烈关注。 www.gtn9.com 7. The old Washington monument . Ready to serve this great nation once again. It's time make this horse into a unicorn . 旧的华盛顿纪念碑已经准备好再次为这个伟大的国家服务了。是时候将这匹马变成独角兽了。 www.hjenglish.com 8. Other team members have suggested building a robot to run the Iditarod in Alaska or to serve as an ambulance in Antarctica. 其他队员曾经建议设计机器人去参加阿拉斯加艾迪塔罗德的狗拉雪橇比赛,或是到南极洲开救护车。 edba.ncl.edu.tw 9. But I began looking at design in a place like Amsterdam and recognized, you know, the first job of design is to serve a social purpose. 但是我开始观察像阿姆斯特丹这样地方的设计结果发现,嗯,设计的首要目的是为社会服务。 www.ted.com 10. Thus Mr Thaksin became the only prime minister in Thailand's fitful democratic history to serve out his full term. 他信因此成为泰国断断续续的民主历史上唯一一位任期届满的总理。 www.bing.com 1. The Sky Corps was the military group of clone jet troopers established during the Clone Wars to serve in the Grand Army of the Republic. 天空军是克隆战争期间大共和军的一支由克隆喷射士兵组成的部队。 hi.baidu.com 2. The team didn't fall in love with its initial product and strategy and was able to quickly adapt to serve the needs of its users. 团队并没有沉浸于最开始的产品和策略,他们能够快速调整,以满足他们用户的需求。 www.bing.com 3. Think of all the Lord Jesus has done for you, and it should fill your heart with a great desire to serve Him! 想想主耶稣为你做的一切,难道这不会使你的心充满了渴慕要来服侍他? cclw.net 4. I volunteered to serve as a temporary clerk, ready to hand the book in person to any young customer who wanted to buy it. 我充当临时的店员,进来买《从军日记》的青年,我都愿意亲自将书递给他。 www.bing.com 5. The president asked her to come back in 2005, after he was reelected for second term, to serve in her current position. 总统在第二次总统竟选胜利后曾在2005要求过她回来续任前职。 www.hjenglish.com 6. He exists to serve, and is motivated to do so out of the joy serving brings and the pleasure that comes to the heart of God. 他活着就是要服务人,而且他有动力这样做,是出于喜乐的服侍以及能触摸神的心意的喜乐。 blog.sina.com.cn 7. In a previous era, it might have seemed more fitting for the journalist to serve as the warm-up act for the vice-president. 在这以前,由一位记者为美国副总统的演说进行热场,可能更为合适。 www.ftchinese.com 8. White was the first African-American man to serve on the Missouri Supreme Court and was a highly regarded judge. 怀特是担任密苏里州最高法院法官的第一位非裔美国人,颇受好评。 www.bing.com 9. The last seven months have been a pleasure and a privilege for me to serve this fantastic sporting institution. 我真的很荣幸这七个月来能在如此优秀的体育俱乐部手下和这么优秀的团队一起工作。 www.ept-team.com 10. I knew it was my duty to my country, and I was determined to serve to the best of my ability. 我当时认为那是我的职责,为了国家,我决心尽我最大的努力去表现。 www.bing.com 1. But the main ideal to serve the people, the ideal person to leave the time being there is no significance in terms of. 但理想都是以人为主体,离开人的理想,暂时来讲是没有意义的。 wenwen.soso.com 2. Beat the soft cheese, yogurt, sugar and vanilla together until smooth, then spoon over the crumbs and chill until you are ready to serve. 把奶酪、酸奶、糖和香草一起搅拌直到混合均匀。然后把混合好的奶油放到饼干屑上面,待凉。 zhan.renren.com 3. "In an era when too few citizens answer the call to service, to community or country, these Americans chose to serve, " he said. “当处于一个很少有公民回应对于公众或者国家的征召的时代,这些美国人选择了到军中服役,”总统说。 bbs.yeeu.org 4. It would never be enough, for one simple reason: I had survived and continued to serve and fight for what I believed. 原因很简单,只有一个:我挺过来了,并且还要继续为自己的信念服务和战斗。 www.bing.com 5. To serve Queen and country was every man's destiny in the Herbert family, as it had been for the past four hundred years. 为女王与国家服务是赫伯特家族每一个人的使命。这个家庭四百年来一直如此。 www.zftrans.com 6. Singapore is very tough about this sort of army business and my Singaporean colleague had to serve two years after leaving high school. 新加坡对军队的事很严格,我的同事离开高中后曾服役两年。 www.bbvq.com 7. So we purchased a notebook to serve as a travel journal and a bag for Carmen to travel in, and Carmen was ready to begin her trip. 于是我们给卡门买来了一个记事本作旅行日志,还有一个袋子作她的旅行工具。就这样,卡门做好了出发前的准备。 bbs.wwenglish.org 8. Don't wait to have time, to be able to serve. Don't wait for anybody else pain, to ask for apologies. 不一定要等到有时间,才能够去付出服务。不要等别人受伤了,才来乞求原谅。 blog.sina.com.cn 9. To tell the truth, these can only be brought about additional benefits of marriage, no one firm to serve as the cornerstone of marriage. 可说实话,以上这些都只能算是婚姻带来的附加利益,没有哪一条坚固到能作为婚姻的基石。 www.xiami360.com 10. The night air is usually cool enough to serve as a deterrent to mold growth. 夜间的空气通常都冷到足以抑制霉菌的生长的程度。 dict.veduchina.com 1. To tell the truth, these can only be brought about additional benefits of marriage, no one firm to serve as the cornerstone of marriage. 可说实话,以上这些都只能算是婚姻带来的附加利益,没有哪一条坚固到能作为婚姻的基石。 www.xiami360.com 2. The night air is usually cool enough to serve as a deterrent to mold growth. 夜间的空气通常都冷到足以抑制霉菌的生长的程度。 dict.veduchina.com 3. He not only taught me to think, he convinced me, as much by example as words, that it was my moral obligation to do so and to serve others. 他不仅教会我们思考,他通过事例和言语使我坚信,我有责任这样做并为他人服务。 www.jp345.com 4. Your mental computer is always ready to serve you, and whatever question you give it, it will surely come up with an answer. 你大脑中的计算机总是时刻待命为你服务,你向它提出任何问题,它保证会给你一个回答。 blog.sina.com.cn 5. It's said he had rented 700 mu of farmland last year and the rice grown on it had been used to serve his employees. 据了解,刘强东去年就已经在乡下租了700亩土地,而且已经种出大米,供公司员工食用。 www.chinadaily.com.cn 6. This booklet is intended to serve only as a guide to help you explore coping strategies as you face the challenges of your disease. 本手册只是作为一种引导,当你面对疾病挑战时,帮助您探索应对策略。 pro.yeeyan.com 7. We are able to time the completion of high-quality services for you, and sincerely hope to serve you or with you. 我们能够准时高质量的为您完成服务,真诚希望能为您服务或与您合作。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. If it somehow managed to win a genuine election, it would have to serve the needs of the rural majority instead of the urban minority. 如果它在真正的选举中勉强赢得胜利,肯定要服务于农村大多数而不是城市少数人的需要。 www.ecocn.org 9. By the power vested in me by the state of Maine, I hereby order you to serve two life sentences back-to-back, one for each of your victims. 根据缅因州赋予我的权利,我判决你两个无期徒刑,为两个死者偿命。 blog.sina.com.cn 10. When called to serve or to suffer, we take stock of our strength, and we find it to be less than we thought and less than we need. 我们被呼召来服侍上帝,或为上帝受苦时,常凭藉己力,结果发现力不从心,苦水满腹。 cllc-agape.spaces.live.com 1. When called to serve or to suffer, we take stock of our strength, and we find it to be less than we thought and less than we need. 我们被呼召来服侍上帝,或为上帝受苦时,常凭藉己力,结果发现力不从心,苦水满腹。 cllc-agape.spaces.live.com 2. A major concern is how much of the installed generating capacity will be available to serve the load at any given time. 主要关心的是在给定时间有多大发电装机容量可向负荷供电。 www.dictall.com 3. To be able to live, a woman has to agree to serve, honor, and obey a man and what she gets in exchange is at best a shadow life. 为了能生活,女人必须同意为男人服务、尊敬男人、服从男人,而她作为交换所获得的最多只是一个影子般的生活。 www.bing.com 4. The new salesman tried to serve one of my customers, but I beat him to the draw. 新来的推销员想抢我的客户,不过我比他快一步。 www.kekenet.com 5. I heard the call to give up all and follow Christ into the slums to serve Him among the poorest of the poor. It was an order. 我得到了基督的呼唤,放弃一切跟随他来到贫民窟,在最贫困的地方,作他的仆人。这是命令。 www.bing.com 6. Be honoured to help you very much. What you have to need to be able to look for me to serve as interpreter at any time. 很荣幸帮您的忙。您有什么需要可以随时找我当翻译。 zhidao.baidu.com 7. After his release, Hunter returned to his beloved Virginia, where he continued to serve in public office until his death. 在他得到释放之后,杭特回到他最爱的弗吉尼亚,并且继续担任公职直到去世。 www.24en.com 8. Restaurant owners will be able to serve up to 50 guests at a time, almost twice as many as permitted before. 餐馆老板一次可为50名客人提供服务,将近以前规定的两倍。 www.hxen.com 9. After working for a few months as a clerk at CBS, a big broadcaster, he was drafted to serve in Vietnam by dint of that Green Card. 在CBS(一个有名的广播公司)当了几个月小职员之后,他被调到越南,由于绿卡的关系。 www.ecocn.org 10. My work at the Observatory is challenging as it provides me with the opportunity to serve the public. 天文台提供的工作,十分挑战,无时无刻都要好好服务市民。 www.weather.gov.hk 1. My work at the Observatory is challenging as it provides me with the opportunity to serve the public. 天文台提供的工作,十分挑战,无时无刻都要好好服务市民。 www.weather.gov.hk 2. Treasure was buried for many reasons: to keep it out of enemy hands, to "bank" a fortune, to serve as a votive offering. 一般来说,埋藏财宝有这样几个原因:让财宝远离敌人;为了储藏财富;作为宗教上的布施与贡献。 www.bing.com 3. we will be able to serve wholeheartedly for you, but do not have to forget - the money! 我们将会竭诚为你服务,但是不要忘记-钱! www.xkyn.com 4. Having Been inherited, developed, opened up and innovated, old style Chinese palace foods with new features are ready to serve you. 中国古老的宫廷膳食,经继承、发扬、开拓、创新之后,以崭新的面目展现在您眼前。 www.jukuu.com 5. after entering the university through the early admission scheme , he continued to serve with dedication. 透过拔尖计划进入大学后,他继续服务社会。 www.ichacha.net 6. Here in the United States, most men come to expect a lady isn't required to serve him, to want to please him, and love him for who he is. 在美国,大多数男人并不指望有个女人可以服伺他,愿意取悦他,并爱那个真实的他。 www.bing.com 7. When a person is not sure of his salvation he is not able to serve Christ or to witness for him as he should. 未能确知自己得着救恩的人,很难要他事奉或见证基督。 www.wheatseed.cn 8. The American Diner Museum in Providence is not ready to serve visitors in person yet, but it's always open at dinermuseum dot or-g. 位于普罗维登斯的美国餐车博物馆还没有为游客开放,但是你可以登录网站“dinermuseum.org”去了解。 www.remword.cn 9. This was more convenient for them and he was able to serve a larger area and charge higher fees. 对客户来讲这会更加方便,而且理发师也能够服务更大的区域并获得更高收入。 www.ecocn.org 10. The pool is not large enough to serve the workload, if average number of active threads is constantly close to maximum size of the pool. 如果活动线程的平均数时常接近线程池的最大大小,这说明该线程池太小,不足以满足工作量。 www.ibm.com 1. The pool is not large enough to serve the workload, if average number of active threads is constantly close to maximum size of the pool. 如果活动线程的平均数时常接近线程池的最大大小,这说明该线程池太小,不足以满足工作量。 www.ibm.com 2. The president has said he hopes to serve at least until 2018, but it is unclear if wants to remain in power beyond that date. 查韦斯还表示,他希望至少任职到2018年,但是目前还不清楚他是否有意在2018年后继续任职。 www.voanews.cn 3. Is to do good, to do for ourselves to live up to other people's things, to share with others the attitude, be willing to serve the spirit. 就是要做好事,要做对得起自己对得起别人的事情,要有和别人分享的姿态,要有愿意为别人服务的精神。 www.yanjiang.com.cn 4. I would like to go. If I cannot fish with you. I would like to serve in some way. 我很想去。即使不能陪你钓鱼,我也很想给你多少做点事。 blog.hjenglish.com 5. He dissolved the makeshift army and continued to serve as a kind of administrator for a short time, but he had never wanted to be a leader. 他解散这支拼凑起来的军队,并作为一个管理者工作了一段时间。但是,他从来不想做个领导人。 bbs.ngacn.cc 6. Think about how our Lord Jesus loved and served us, and remember He saved you to serve Him and tell others about Him! 请记住主耶稣拯救你的目的是让你来服侍他,并向别人来传福音。 www.tingroom.com 7. Capitalism needs to be modernised to serve the long-term interests of society rather than the short-term greed of a privileged few. 资本主义亟需现代化,为社会的长期利益作出贡献,而不是成为少数特权阶级的贪欲满足之手段。 www.ecocn.org 8. And it's a privilege and a solemn responsibility to serve you and the American people as the next United States ambassador to China. 有机会作为下一位美国驻中国大使为您和美国人民效劳,我深感荣幸,责无旁贷。 www.america.gov 9. Robert said his effort Wednesday was a protest against the court decision ordering him to serve prison time. 罗伯特说他周三在巴黎爬楼的目的是抗议法庭做出让他服刑的判决。 gb.cri.cn 10. I don't want to be a part of it anyway, I wasn't made to serve you in any way, With our hands held tight No we're not going anywhere. 我不想成为其中的一部分,无论如何,我没有向任何方式服务于您与我们的手,不,我们正在举行紧张不会去任何地方。 zh.lyricgogo.altervista.org 1. I don't want to be a part of it anyway, I wasn't made to serve you in any way, With our hands held tight No we're not going anywhere. 我不想成为其中的一部分,无论如何,我没有向任何方式服务于您与我们的手,不,我们正在举行紧张不会去任何地方。 zh.lyricgogo.altervista.org 2. If it is difficult to directly serve a document, a relevant organ or other unit may be entrusted to serve the document or it may be posted. 第七十五条直接送达税务文书有困难的,可以委托有关机关或者其他单位代为送达,或者邮寄送达。 blog.hjenglish.com 3. The monument was built by the Egyptian pharaoh Khufu of the Fourth Dynasty around the year 2560 BC to serve as a tomb when he dies. 此遗迹是由埃及第四王朝法老胡夫在大约公元前2560年建造的,作为他死后的陵墓。 www.bing.com 4. China has also modified at least one of its existing Il-76s to serve as a KJ-2000 airborne early warning and control platform. 中国方面至少将一架现有的伊尔-76飞机改装成为空警-2000空中预警与控制平台。 www.warchina.com 5. "Loyalty to serve the country, " his mother on his back under his own sustenance thorn, but also made a barbed portrait of his life. “精忠报国”,母亲在他的背上刺下了自己的寄托,也刺下了他一生的写照。 www.tradeask.com 6. And they're all ready to serve you at an hour's notice with an excellent meal that's probably got higher quality than Louis XIV even had. 这些人随时服务于你,只要你提前1小时预约一顿丰盛的美餐,恐怕你享受的美餐要远远好于路易斯十四的御膳。 www.ted.com 7. If I cannot fish with you, I would like to serve in some way. 即使我不能跟你一起捕鱼,至少我可以在旁边帮帮忙。 www.bing.com 8. When Peter's sick mother-in-law was healed by Jesus, she instantly "stood up and began to serve Jesus, " using her new gift of health. 彼得的岳母被主医治后,立刻用她刚得到的健康“起来服事耶稣”。 www.ebigear.com 9. Within this environment, advanced practice nurses will be prepared to serve society, even if their skills are applied in a variety of roles. 在这样的环境,先进的实践护士将准备为社会服务,即使他们的技能应用于各种角色。 www.syyxw.com 10. He said new ones will take a long time to emerge, but that "the main reserve currency, the dollar, has failed to serve its purpose. " 他提到新的储备货币的出现会需要一段时间,但是“美元作为主要的储备货币已经失去了它的作用。” www.bing.com 1. Pull the croissant open, and stuff in the stewed beef, shredded lettuce, and the tomato slice, press them tightly and ready to serve. 将每个新月形面包的切口打开,放人卤牛肉和生菜丝及番茄片各少许,夹紧即可食用。 bbs.oralpractice.com 2. The gas seems to serve as a neurotransmitter, promoting blood vessel relaxation and hormone secretion. 这种气体可能是作为一种神经传导介质在发挥作用,它能够促进血管的休养与激素的分泌。 blog.sina.com.cn 3. Up to two (2) voting Directors may be appointed by the Chairman of the Board to serve a one-year term during the Chairman's term of office. 多达2名表决董事可以由董事会主席委任其在主席任期内担任为其一年的职务。 zjjdxh.com 4. With no experience to serve as a guide, the only solution is to make the best possible guess, using whatever relevant experience available. 在没有经验作为指导的情况下,惟一的解决办法是做出最好的可能猜测,这种猜测可以利用任何可获得的相关经验。 www.mypm.net 5. The footmen were as ready to serve her as they were their own mistress. 仆人们愿意服侍她,就像他们愿意服侍他们的女主人一样。 www.ebigear.com 6. Cool completely, then store in an airtight bin until ready to serve. 完全冷却,然后储存于密封罐中。 www.bettyskitchen.com.cn 7. Two or more smaller size valves can be piped in parallel (when approved) to serve a larger supply pipe main. 两个以上的小通径阀门可以安装在并联管线上(如果得到认可),用以服务大型主供应管线。 dictsearch.appspot.com 8. The newly defined web service is already deployed and ready to serve requests from any SOAP client on the Internet. 新定义的Web服务现在已部署,可以响应Internet上任何SOAP客户机发出的请求。 www.ibm.com 9. It is a certain ability given to a Christian by the Spirit of God to enable that person to serve within the body of Christ, the Church. 那就是圣灵赐给信徒的才干,让他用以事奉基督的身体,即教会。 blog.163.com 10. A troop of monkeys all in court dress appeared to serve her. A charming little dog did duty as her page. 一队穿着宫廷服装的猴子服侍她,一只迷人的小狗当她的随从。 www.dreamkidland.cn 1. A troop of monkeys all in court dress appeared to serve her. A charming little dog did duty as her page. 一队穿着宫廷服装的猴子服侍她,一只迷人的小狗当她的随从。 www.dreamkidland.cn 2. Let's demonstrate in everything we do in the four years before us that we are ready to serve our beloved Canada as its next government. 让我们面向下一个四年全面展现,我们将成为下一届政府来服务我们所热爱的加拿大。 www.bing.com 3. The head of the British army says he's personally decided to allow Prince Harry to serve in Iraq. 英军司令表示他亲自决定派哈里王子去伊拉克服役。 bbs.putclub.com 4. It is an immense privilege to be elected to this office and to be able to serve the Party in it. 被选任领袖并以领袖的身份为党服务,是一个莫大的荣幸。 5. Fluff with a fork, cover again, and set aside until ready to serve. 用叉子将其和松软,再次盖上盖待最后装盘。 english.cri.cn 6. This man plans to serve me a warrant. If I am arrested, you know I will be hanged. 这个人打算传送逮捕状给我。如果我被逮到了,你知道我会被吊死。 bbs.ew.com.cn 7. But if the tablet is going to serve as an alternative to a notebook or net book , an ordinary virtual QWERTY isn't going to cut it . 但是如果平板想作为笔记本和上网本的替代品,一个普通的虚拟QWERTY键盘不足以达到这个目的。 www.bing.com 8. For many students, they seem to serve no other purpose than just provide a few words of inspiration or warning. 对很多学生来说,这些故事好像并没有什么目的,只是为他们提供了一些灵感和忠告而已。 www.ebigear.com 9. Retain. The Company hereby retains the Advisor to serve on its advisory board until removed by the Board or until the Advisor resigns. 聘请。公司特此聘请顾问担任其顾问委员会成员,聘用期至委员会解聘顾问或顾问辞职止。 blog.163.com 10. "The Emmys are trying to serve two masters right now. It is a tough balancing act, " said Scott Robson, editor in chief of AOL Television. 美国在线电视(AOLTelevision)主编罗伯森(ScottRobson)称:“艾美奖目前试图迎合(观众和学院)两方面的要求,要在其中取得平衡实属不易。” cn.reuters.com 1. Ever-ready-for-inquiry and ever-ready-to-serve is the necessary service attitude for every shop assistant to keep. 百问不烦,百拿不厌,是每个营业员应具备的眼务态度。 www.tdict.com 2. Phoenix Contact indeed provided me with a chance to serve the country and change my life. 当然我做的还不够,我还不敢称自己是企业家,确实给了我一个报效国家、改变人生的机会。 www.cnwpem.com 3. This master data hub style allows for data harmonization across systems as well as being able to serve as a central reference system. 这种主数据hub风格能够跨系统协调数据,能够作为中心引用系统。 www.ibm.com 4. The globalization of the Russian economy was to serve as a centerpiece of his reform program. 俄罗斯经济的全球化也成了他的改革主题。 www.bing.com 5. In a time of crisis, the plane is outfitted to serve the commander-in-chief as an aerial bunker. 遇到危机时刻,机上也有完善设备能作为最高统帅的空中碉堡。 www.taipeitimes.com 6. Do not follow other gods to serve and worship them; do not provoke me to anger with what your hands have made. Then I will not harm you. 不可随从别神事奉敬拜,以你们手所做的惹我发怒;这样,我就不加害与你们。 new.fuyinchina.com 7. Our rivers are not here to serve us, or to be harnessed, moved, filled, or degraded. 我们的河流不是来服务我们的,也不是来被利用,移动,填土,退化。 blog.sina.com.cn 8. Be ready to smile! Be ready to help! Be ready to serve! 准备好微笑!准备好帮助!准备好服务。 blog.sina.com.cn 9. God would not waste the mind he gave you! God does not want robots to serve him. 神不会浪费他赏赐你的心智,他不要机械人来事奉他。 www.ebigear.com 10. Both people should continue to grow but with a direction of building up a family to serve together rather than separately. 双方在灵命上应该继续长进,但不应各自进步,而是应朝着建立家庭、共同事奉的方向发展。 blog.donews.com 1. In an interview with the Financial Times, Mr Dou insisted his only motivation was to "serve the truth" . 在接受英国《金融时报》采访时,窦含章坚称自己的唯一动机就是“揭露真相”。 www.bing.com 2. The central role of the urban designer is to serve as the one who can often integrate the work of a diverse range of specialists. 城市设计师的核心角色是一个常常能够整合不同领域的专家的工作的人物。 blog.sina.com.cn 3. Many countries do not have the resources for a training center in Beijing, but those that do may choose to serve their own food as well. 很多国家虽然都没有财力在北京拥有一所培训中心,但他们同样可以选择他们自己的食物供应。 www.bing.com 4. He said that the group aims to serve a range of clients including offset printers moving into digital, to existing digital businesses. 他说,集团的目标是提供一系列的客户包括抵消打印机走向数字化,现有的数字业务。 ecartonbox.a1pak.com 5. There are many vitamins and minerals that help to keep skin healthy and thus be able to serve its vital role in the protection of the body . 有许多维生素和矿物质,有助于保持皮肤健康,得以发挥其重要作用,保护身体。 www.bing.com 6. Young Mr. Gilding had become a realist: Activism did not pay well, and the military seemed like another way to serve the community, he says. 年轻的吉尔丁从此成为一名现实主义者:激进活动效果不佳,参军似乎是服务社会的另一条途径。 www.bing.com 7. A specialist ice cream parlor plans to serve up breast milk ice cream and says people should think of it as an organic, free-range treat. 一家冰淇淋专卖店计划出售人乳冰淇淋,并称人们应该将这看作一种纯天然的享受。 kk49.blog.jiaoyou8.com 8. Triffin argued that this limited the dollar's ability to serve as an effective reserve currency. 特里芬认为与黄金挂钩限制了美元作为有效储备货币的作用。 dongxi.net 9. The man was sentenced to serve five years in prison for trying to hire a hatchet man to kill his opponent. 这个人因企图雇用枪手杀死对手而被判处五年徒刑。 blog.sina.com.cn 10. While I was extremely uneasy about leaving my family to serve my country in a war zone, I knew it was what I had to do. 虽然我对于离开家人去战争地区为国家服役而感到不安,但我知道我不得不这么做。 www.dltcedu.org 1. Mr Monti reserved the finance portfolio for himself and said he intends to serve a full term, until 2013. 马蒙蒂先生宣称为将继续担任金融大臣一职直到2013年期满。 www.ecocn.org 2. Previously, when you felt that God was calling you to serve in Asia, you probably got up and went. 之前,当你感觉到神呼召到亚洲去宣教你,你或许可以二话不说马上行动; hcchome.org 3. Two or more smaller size valves can be piped in parallel ( when approved) to serve a large supply pipe main. 两个以上的小通径阀门可以以并联方式(经过批准)安装,以服务于较大口径的供应主管道。 www.jukuu.com 4. I want professional chefs to know how much knowledge is needed if they want to serve raw fish. 我希望让专业师傅了解,如果他们想要制作生鱼片需要掌握哪些知识。 www.chinadaily.com.cn 5. Upon arrival, the check in process was as follows: Waited for 10 minutes for a very grumpy receptionist to serve us. 到达酒店的时候,登记入住程序是这样的:等了10分钟,来为我们服务的是一个脾气暴躁的前台接待。 www.taskcn.com 6. And I'm here today to say a final thank you, Sister Rosa, for being a great woman who used your life to serve, to serve us all. 今天我在这里向你道一声最后的感谢,我的姐妹罗莎,你是一个伟大的女人,你用你的一生去服务,为我们所有的人服务。 blog.sina.com.cn 7. You should be able to serve with your eyes closed, because the ball should be in the same spot every time. 每次发球的时候,你都可以把眼睛闭上,因为每次球都应该落在相同的位置。 www.bing.com 8. Do not wait to have time, to be able to serve. 不要等到有时间时,才去付出。 blog.sina.com.cn 9. Your training is over, and you're ready to serve the Rebellion as a full-blown Jedi. 你的训练到此结束,你完全能够以绝地武士的身份去反抗军服役了。 www.bing.com 10. He touched her hand, and the fever left her. Then she got up and began to serve them. 他一触摸她的手,退烧了。接着她就起来服侍他们。 club.kdnet.net 1. The children used an old sheet to serve as a curtain. 孩子们用一张旧床单做帘子。 www.hstc.edu.cn 2. At 4-2, Li had a break point that would have allowed her to serve for the match, only to send the backhand return long. 比赛进行到4-2时,李娜取得一个破发点,只要打出反手长球就能完成破发。 www.bing.com 3. Let me conclude with a political note. The main reason for reform is to serve the nation. 让我用一句政治用语作个总结:改革的主要目的是服务人民。 www.bing.com 4. You think, Judith, that your sister is now bent on some mad scheme to serve her father and Hurry? 尤蒂丝,那么你认为你的妹妹现在是决心去执行她的疯狂计划来援救她的父亲和赫利吗? 5. Secondly, we learn that sometimes God would use other believers to call us to serve him, to fill the empty slots of ministry. 其次,我们知道:有时候,神使用其他信徒来呼召我们事奉他,来填补事工中的空缺。 www.hcchome.org 6. First, Mr Thaksin was the most popular prime minister in Thailand's history, the only one to serve a full term and be re-elected. 首先,他信是泰国历史上最受拥护的总理,是唯一干满了整个任期又再次当选的总理。 www.ftchinese.com 7. When ready to serve, remove the sides from the pan and garnish with toasted slivered almonds. 等可以拿上桌子的时候,将蛋糕盘的边拿走,用烘烤过的切片杏仁装饰。 www.hetz.gov.cn 8. But his enemies want him to serve two years in jail for his conviction on abuse of power, a charge that he has dismissed as "Mickey Mouse" . 但他的敌对势力意欲以其滥用职权的罪名成立为由判处他入狱两年,这是一项他已经用“米老鼠”的比喻加以驳斥的指控。 www.ecocn.org 9. He says he never told the non-profit how to serve the children. 他表示,他从未告诉这家非营利机构如何为儿童提供服务。 www.ftchinese.com 10. It is hoped that this study will be able to serve as reference for the future research of scholars and other aborigine related institutions. 期盼本研究可供原住民族相关单位与学者专家在未来建构时之参考。 www.ceps.com.tw 1. The winner of a coin toss elects to serve or receive, or select the end of the court on which to play. 掷硬币的胜方有优先选择发球或选择场地的权利。 blog.sina.com.cn 2. I can hardly imagine inviting special friends over for dinner and then throwing a few leftovers into the microwave to serve up to them. 如果请朋友来家里用餐,我简直难以想像,我会把一盘盘的剩菜用微波炉热一下,就请客人吃。 pearlpig2000.spaces.live.com 3. When the future IP network comes, Geronimo will be ready to serve, allowing specific IP addresses to be listed. 当将来的IP网络到来时,Geronimo将准备好服务,允许列出特定的IP地址。 www-128.ibm.com 4. The key test for military service should be patriotism, a sense of duty, and a willingness to serve. 入伍服役的考核要素是忠于美国的决心,责任感和报效祖国的意愿。 www.bing.com 5. Count all the men from thirty to fifty years of age who come to serve in the work at the Tent of Meeting. 从三十岁直到五十岁,凡前来任职,在会幕里办事的,你都要数点。 www.ebigear.com 6. Can you leverage and rework any of that content to serve as landing pages for your desired search terms? 你能利用和返工的任何内容,作为为自己想要的目标网页的搜索字词? www.b2c-seo.com 7. He said businesses that tried to serve multiple stakeholders got confused . 他表示,试图服务于多个利益相关者的企业会变得混乱。 www.bing.com 8. "Airlines need to be sustainably profitable to be able to invest in their people, their product and continue to serve markets, " he says. “航空公司需要可持续的利润,可以投资于人民,他们的产品,并继续服务于市场的,”他说。 www.bing.com 9. Obviously, examples in this article are supposed to serve as a simple foundation for your designs and not as the finished designs. 显然,文中的示例都应充当简单设计的基础,而非作为已经完成的设计直接使用。 www.bing.com 10. In closing, let me thank you, the American people, for giving me the great honor of allowing me to serve as your president. 最后,请让我对你们致谢。感谢美国人民给予我极大荣誉,让我担任你们的总统。 www.ichenkun.com 1. It 's a privilege to serve such a distinguished rummy as you . 能侍候上象您这样的酒鬼,真是三生有幸。 www.bing.com 2. Thus, this construction is able to serve as a pleased example for the developers in portable equipment development. 由本文设计的数字示波表系统结构为其它便携式设备开发者提供了一个很好的设计实例。 www.fabiao.net 3. Many online stores present confusing navigation because the designers are trying to serve everyone with one generic site. 很多在线商店的网站,因为设计师想用一个通用站点为所有的人提供服务,因此得到了令人困惑的导航。 www.jukuu.com 4. Two or more Series 007DCDA smaller size valves may be piped in parallel (where approved) to serve a larger supply pipe main. 两个或更多的系列007DCDA小通径阀门可以采用并联管道(在经过认可的位置),以满足更大通径的主供水管道的需求。 www.h6688.com 5. Computer did not sound. Kai Kai is not to serve the audio. Drive General. 电脑没声响。音频效劳启不启来。驱动一般。 diannaowenti.5d6d.com 6. If the Great Masters make objection, explain to them that in Westeros it is a great honor for a child to be chosen to serve at court. 若那些圣主们反对,对他们解释在维斯特洛伊能由儿童被选择服务王室是一种莫大的荣誉。 www.che147.com 7. If needed , most youngsters are ready to serve in the army to defend their countries . 如果需要,大部分年轻人愿意参加军队服兵役以保家卫国。 www.bing.com 8. It must've been a very big decision for Elisha, but he chose to serve God by becoming a helper for Elijah. 对以利沙来说,这一定是一个很大的决定。他决定来服侍神。他成为了以利亚的仆人。 cclw.net 9. Dinner before the water temperature suits, leaving residue Zai Jian, 1 hour before going to bed at night to serve a further day one. 晚餐前水温服,留渣再见,一晚上才去睡觉,为进一步每天一小时。 www.qiyeku.com 10. The purpose of your life is to serve in a way that brings the great joy to yourself and others. 你的人生使命是通过某一种服务,为自己和他人带来喜悦。 blog.sina.com.cn 1. The American election appeared to serve as a referendum on two terms under George Bush. 本次美国大选似乎只服务于一个目的,就是对乔治·布什总统过去两届任期做一次全民投票。 www.bing.com 2. Reagan was the oldest person to serve as us president, reaching the age of 77 near the end of the second turn in 1988. 里根是历任美国总统中年龄最长的,1988年第二任期快结束时已经77岁。 www.tao2tao.com 3. Finally, it might be possible for the DHP motif to serve as a scaffold for other pharmacological applications. 最后,有可能对DHP的主题,作为其他药物的应用脚手架。 www.syyxw.com 4. Remove from the fire, add white sugar, ready to serve. 熄火、加入适量白糖、可以吃了! www.kekenet.com 5. But members of Congress, who were sent to Washington to serve the public, don't have the right to hide behind the president's passivity. 但是被人民送到华盛顿服务公众的国会议员没有权利躲藏在总统无所作为的后面。 blog.163.com 6. The guardian angels , they could be up to the Second Level . Angels are less than human beings - less prestige. They are to serve us . 守护天使他们可以达到第二界,天使的等级比人类低,他们是专为我们服务的。 www.bing.com 7. In general, one of the purposes of Eclipse projects is to serve as a coarse-grained unit of configuration management. 通常来说,Eclipse项目的目的之一就是作为配置管理的一个纹理粗糙的单元。 www.ibm.com 8. As is mentioned above, to serve as a bridge between hotels and customers is the guiding principle to which I've adhered all along. 对于能做好酒店和消费者间桥梁这一承诺,笔者一直将其作为一贯的办刊方针,摒弃自娱自乐、孤芳自赏。 www.grandhotels.com.cn 9. You are required to serve & complete the full 2 (TWO) years of contract of employment with us as granted by the Ministry of Manpower. 您需要提供服务和完成整个第2(2)年的就业合同与我们给予的人力部。 zhidao.baidu.com 10. To serve as another reminder, a strong and impartially-administered IP system was the best way to ensure a robust public domain. 再提醒一句,一项强有力的和公正的知识产权制度是确保公共领域欣欣向荣的最好方法。 www.wipo.int 1. Opening and eating immediately. (always)ready to serve. 即购即食,食用方便。(小米锅巴) wenku.baidu.com 2. if I love to be loved more than to love, to be served more than to serve, then I know nothing of Calvary love. 若我喜欢被爱多于付出爱,被服侍多于服侍人,那我就还是丝毫不懂加略山的爱。 blog.sina.com.cn 3. Thank you for the trust, let me re-elected as congressman in July and Aug, I can continue to serve this great e Country. 感谢大家的信任,让我获得连任,可以继续服务于这个伟大的国家。 www.erepublik.com 4. If I have wit enough to find the way out of this wood, I have enough to serve my turn. 要是俺真聪明得能够走出这座树林子,那俺就已经很知足了。 5. They weren't the only ones who made mistakes. I remember the umpire gave away the right to serve of net-fault you made. 他们并不是惟一犯错的人,我记得你犯了身体触网的失误,裁判将发球权判给了对方。 it.bab.la 6. If supported by the member states, I would be deeply honored to serve once more. 假如各个成员国允许的话,再度出任秘书长一职,将是我莫大的荣誉。 www.putclub.com 7. A set of buyers sharing common needs or characteristics that the company decides to serve. 一套买家分享共同的需求或特征,该公司决定服务。 zhidao.baidu.com 8. Therefore, the ceremony of the text, serve in the above days to serve in the bottom, the distinguished ancestors, respect for long-jun. 所以,礼文,在上方事奉天,在下方事奉地,尊敬先祖,尊重君长。 jztu.5d6d.com 9. Albert Schweitzer said, "The only really happy people are those who have learned how to serve. " 史怀哲(AlbertSchweitzer)说:「世上真正快乐的人,是那些学会服事的人。」 www.ebigear.com 10. It would give people across America who do not wear the uniform a chance to serve in the defining struggle of our time. 这样也会使全美各地没有从戎的人们有机会为我们时代这场决定性的斗争效力。 blog.sina.com.cn 1. The ring oscillator is intended to serve as a clock generator or as a part of VCO that to be used in a mix-signal area. 本文设计的环形振荡器可以用于数模混合电路中的时钟产生器或压控振荡器等领域。 www.fabiao.net 2. Truly, I am here to serve humanity and I'm ready to do so in bigger ways. 真的,我来此服务人类,并准备好以更多的方式来这样做。 blog.sina.com.cn 3. I am honored to be able to serve in this way, and I can feel the love flowing back to me just like in my childhood dream. 我很荣幸以这种方式来服务,并且感受到这些爱回流到我身上,就像儿时的梦一样。 www.mind-depot.com.tw 4. New York headquarters office staff of 50 Rabbis who are ready to serve as account executives for OU certified companies. OU纽约总部有50位教职客户主管随时为公司提供认证服务。 dictsearch.appspot.com 5. These structures can be blown up like a balloon, requiring several breaths , perhaps to serve as a reservoir of air supply. 这些结构可以像气球一般吹大且需要一些气息,也许当成空气供给的储藏库。 dictsearch.appspot.com 6. So I seriously answered on purpose when I was making honey tea for them, 'I would be very happy to serve you both if you were studying. 所以,我一遍沏着蜂蜜水,一遍故意说道:“如果你们俩在学习,我很乐意为你们效劳。” blog.163.com 7. a screen cloth mounts between the bars of the outrigger to serve as a base for the tent, similar to a camp bed. 屏幕布支腿之间的坐骑的酒吧作为一个帐篷,类似帆布床的基础。 www.tech-domain.com 8. The model he has adopted will no doubt continue to serve the magazine and its readers well going forward. 他已采纳了模型毫无疑问将继续提供服务杂志和读者好势头。 msdn.microsoft.com 9. The sugary aroma of his factory drew customers in, so he cut a hole in the wall to serve them and cut out the middlemen. 工厂里糖的香气吸引了顾客,所以他在墙上打了一个洞来直接销售从而少了中间商的环节。 www.bing.com 10. Abrahim found him after lunch. There was no one to serve tea to that day. 午饭后亚伯拉罕找到了他。那天连个送茶水的人也没有。 www.bing.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。