单词 | to safeguard |
释义 | to safeguard例句释义: 全部 1. China is trying to safeguard its own justified rights and interests instead of infringing other countries' rights and interests. 中方是在维护自己的正当权益,而不是在侵犯别国的权益。 www.fmprc.gov.cn 2. "The only purpose of China's limited military strength is to safeguard China's sovereignty and territorial integrity, " he said. “中国有限的军事力量完全是为了维护国家主权和领土完整”,他表示。 www.ftchinese.com 3. We are now beginning to see the consequences of failing to safeguard our investment. 现在,我们渐渐看到没有确保投资的后果。 www.hjenglish.com 4. Given our duty to safeguard public health, the tendency of officials facing such a situation is nearly always to err on the side of caution. 鉴于我们肩负的保障公共健康的责任,面对这一局势的官员出于谨慎,几乎免不了要犯错误。 www.who.int 5. The responsibility of university is to safeguard and satisfy the interests of every stakeholder. 大学的责任是要维护和满足各种利益相关者的利益。 www.ceps.com.tw 6. Corporate social responsibility: it is not just political correctness, but a means to safeguard investments for the long term. 企业的社会责任:不但保持政治正确性,也是保护长期投资的方法。 www.bing.com 7. Qin said the effect of its aid was to safeguard peace and development momentum. 秦刚称,对太平洋岛国提供援助意在维护和平和发展。 cn.reuters.com 8. A strong effort to safeguard world peace and stability, China will not pose a threat to any country. 中国是维护世界和平与稳定的力量,不会对任何国家构成威胁。 www.putclub.com 9. The crystals are also covered with another layer of PDMS to protect them, and to safeguard the body since the crystals contain lead. 这些晶体上还覆盖有另外一层PDMS,用来保护它们;同时也保护人类的身体,因为这些晶体里含有铅。 www.bing.com 10. PayPal and many banks do this, but a startling number of sites that people trust to safeguard their privacy do not. 贝宝(PayPal)和许多银行都采用了这些协议,但在那些受到客户信任保护他们隐私的网站中没有采用安全协议的占有惊人的数量。 www.bing.com 1. We do not recommend or permit You to share Your account with anyone, and advise You to safeguard Your passwords. 我们不建议您还是让你分享任何帐户,劝你维护你的密码。 64.233.179.104 2. An instinct to go on human reproduction, a human right to safeguard their own survival as a protective mechanism. 一种人类繁衍下去的一种本能,一种人类对维护本身保存的一种维护性机制。 www.soagu.com 3. Thus they should take stringent precautions to safeguard the health of every flock of chickens they handle. 因此,他们必须严密注意,以保证他们所经营的每一鸡群的健康。 4. Even so, it has not been easy for the relevant authorities always to do a proper job and to safeguard the public interest. 即使如此,监管当局要有效执行职务及保障公众利益,亦并非畅通无阻。 www.info.gov.hk 5. In addition, Peterson said, the town is making a couple of changes at the plant to safeguard against a fault occurring again. 另外,彼特逊说,城市正在对工厂进行一些改造,以确保不会再发生错误。 treasure.1x1y.com.cn 6. But I doubt whether any of this will be enough to safeguard our freedom. 即使如此,我还是怀疑这一切就真的足以保障我们的自由。 www.bing.com 7. I shall tell them that our courts are no longer fit instruments to safeguard the public peace! 我要告诉他们说,我们的法庭已不配作维持治安的合适工具了! www.bing.com 8. The practical efforts should be made to safeguard the independence of the judiciary, including the independence of the court and the judge. 另外还要切实做到司法独立,包括法院独立和法官独立。 www.fabiao.net 9. This had not been allowed since 1873, to safeguard parliamentary independence. 为了保持国会的独立性,这是自从1873年以来不被允许的。 www.hjenglish.com 10. The nurse takes appropriate action to safeguard individuals when their care is endangered by a co-worker or any other person. 当护理受到合作者或人危害时,护士要行动保护护理。 www.dxf5.com 1. "We'll closely follow the factories' rectification to safeguard the lawful rights of workers, " she said. “我们将密切关注工厂的整改,以保障工人的合法权利,”她说。 www.itpub.net 2. The nurse takes appropriate action to safeguard the individual when his care is endangered by a co-worker or any other person. 当护理工作受到合作者或某些人威胁的时候,护士要采取适当措施以保卫个人。 lunwen.bossedu.com 3. Reasonable legal liability items should be set up in local laws to safeguard their proper application. 地方立法中依法合理设置法律责任条款,有利于保障法的实施。 www.ceps.com.tw 4. to provide true, legitimate and complete information for the verification of capital contributions and to safeguard the Company's assets. 提供真实,合法和完整的信息,以便核查资本的贡献,并为维护该公司的资产。 learning.zhishi.sohu.com 5. The IEA was established in 1974 after the oil crisis in an attempt to try to safeguard energy supplies to the west. IEA成立于石油危机之后的1974年,旨在设法保障西方国家的能源供应。 www.bing.com 6. The Chinese government is ready to take joint efforts with Tajikistan to safeguard the regional peace and stability. 中国政府愿同塔方加强合作,共同维护本地区和平、安宁与稳定。 www.fmprc.gov.cn 7. He indicated that it depends on all countries, organizations and mechanisms of this region to safeguard peace and stability in Central Asia. 他表示,维护中亚地区的和平稳定,要依靠本地区各国及地区组织和机制的力量。 www.fmprc.gov.cn 8. So far, official responses that it was done to safeguard Chinese technical secrets have persuaded few. 到目前为止,官方回应,这样做的目的是保护中国的技术秘密,这一说法很少有人相信。 www.bing.com 9. Ensure internal controls are in place to safeguard the company assets. Ensure no commitments are made without proper authorization. 实施对公司资产的内控管理,确保在没有有效审批前不做出任何财务承诺。 www.lietou.com 10. There is no reason to hold the belief that humans have no direct moral responsibility to safeguard the welfare of animals. 认为人类在保护动物上不负有直接的道义上的责任是没有理由的。 www.sinoexam.cn 1. But Ms. Matos says the ex-president asked her to safeguard these items decades ago. 但马托斯则表示,前总统在几十年前就请她保管这些物品。 c.wsj.com 2. Landowners upstream receive up to US$110 per hectare per year to safeguard downstream water quality, the IUCN explains. 上游的地主则接受每年每公顷110美元的补助,以保持溪流中水质的洁净。 dictsearch.appspot.com 3. They were determined to set the example of an environmental envoy to safeguard the natural beauty of Zhuhai. 面对秀丽的自然风光,网友们表示要成为珠海的环保使者,以身作则,保护环境。 old.zhtv.com 4. What measures should be adopted to safeguard plasma to be stockpiled while it was being processed? 采用什么方法能够保证血液在加工时保护血浆的储存? cbs.ausbio.com 5. This could be the worst year ever for misplaced bags, but there are ways for you to safeguard your suitcases. 这可能是有史以来最差的一年,为过虑袋,但你有办法捍卫你行李箱。 www.2getnews.com 6. Comprehensive law enforcement operations ware launched to crack down on illegal practice of medication and to safeguard food safety. 开展了以打击非法行医、食品卫生安全为主要内容的卫生综合执法工作。 dictsearch.appspot.com 7. The principle of proportionality is deemed as "king clause" in the public laws and one of the most principles to safeguard human right. 比例原则最初源自于德国警察法,它被学者们誉为公法领域的“帝王条款”,并被视为人权保障最重要制度之一。 202.119.108.211 8. Through a few negotiation that open with the net, can enter a computer room to safeguard a server eventually. 经过与网通的几次交涉,终于可以进入机房维护服务器了。 itzhe.cn 9. If we have to, we are prepared to go further and be tougher than our international partners to safeguard our economy. 如果有必要,我们准备更进一步,采取比我们的国际伙伴更严格的措施来保卫我们的经济。 www.bing.com 10. Governments around the region are curbing exports to safeguard their domestic supply, putting further upward pressure on prices. 亚洲各政府为保证国内供应纷纷限制出口,这也给米价带来了进一步的上行压力。 recklessboy.blog.163.com 1. Turning type cover of raceway, which is dustproof , easy to safeguard and operate. 设有可翻转式槽道盖板,既防尘,又便于维护操作。 dictsearch.appspot.com 2. When you entrust us with your house key , we use a proven lockbox system to safeguard the security of your home . 您交托给我们的锁匙,我们会使用一个有加密系统的保管箱保管,以保证您的家居安全。 www.bing.com 3. Safeguard As long ago as 1809 , the Swedish Parliament introduced a scheme to safeguard the interest of the individual . 早在1809年,瑞典议会就建立了一个保护公民利益的制度。 www.bing.com 4. If we falter, the tigers' loss would be a dramatic indication of our failure to safeguard biodiversity and balanced development. 如果我们犹豫不决,那么老虎的丧失将是我们在保护生物多样性和实现平衡发展方面会遭到失败的一个戏剧性的象征。 web.worldbank.org 5. The system of civil save from damage is a widely used systematic subroutine which is set up to safeguard the execution of judgment. 民事保全制度是以保障判决执行为直接目的的体系性子程序,具有广泛适用性。 www.lw23.com 6. As long ago as 1809, the Swedish Parliament introduced a scheme [ski: m] to safeguard the interest of the individual. 早在1809年,瑞典论会就建立一个保护公民利益的制度。 www.kekenet.com 7. To safeguard people's life, and property, I am not at my convenience to go through the exercises. 为了保障广大人民群众的生命、财产安全,不方便讲练习题。 wenwen.soso.com 8. It concerns a school project to safeguard the children's rights. 它涉及一项旨在保护儿童权利的学校工程。 www.acmilan.net.cn 9. Supporters argued the ban was necessary to safeguard the traditional understanding of marriage and to encourage responsible childbearing. 支持者认为这项禁令是必要的,才能维护传统认知的婚姻,并鼓励生儿育女的负责行为。 www.bing.com 10. 'We want to safeguard the character of the town instead of seeing it turn into a place with no ties, ' Mr. Buratti told the Guardian. 布拉蒂对英国《卫报》(Guardian)说,我们希望保持小镇的特色,而不是看着它变成无源之水、无本之木。 chinese.wsj.com 1. ASEAN leaders should be made to establish a peace and reconciliation organizations to safeguard peace and stability in the ASEAN region. 东盟领导人提出,要建立一个和平与和解机构,以维护东盟地区和平与稳定。 www.englishtang.com 2. The responsibility to determine the appropriate responses and mechanisms to safeguard public health rests with public health policymakers. 确定采用哪些适当对策和机制来保障公共卫生,责任仍在于公共卫生政策制定者。 www.wipo.int 3. He further pointed out that China is always a reliable force to safeguard world peace and promote the common development of mankind. 文章指出,中国始终是维护世界和平、促进人类共同发展的可靠力量。 www.fmprc.gov.cn 4. With wounded pride, the US, which is leading the war to safeguard peace, should BE supported by the rest of the world. 美国受创后,带头打这场维护和平之战,应该得到世界各国的认同和支持。 dict.ebigear.com 5. So, steps should be taken to safeguard mass media access, and to make an end of the mass media's influence to audience aggression. 为此,应采取相应对策来维护传媒通道安全,减少或者消除大众传媒对受众攻击行为的影响。 www.ceps.com.tw 6. Fars news agency insisted the detentions had been made to safeguard the women's safety. Fars通讯社坚称,拘押这些女士是为了保证她们的安全。 www.ftchinese.com 7. Hu appreciated the efforts the Pakistani government had made to safeguard the security of Chinese nationals and organizations in Pakistan. 中方赞赏巴方为保障在巴中国人员、机构安全所做的努力。 www.fmprc.gov.cn 8. Phillips had been held for five days after exchanging himself to safeguard his crew. 菲利普斯为了船员的安全,以自己为人质被扣押了五天。 www.bing.com 9. This article holds that the network media is to safeguard the public interest of effective means, and has its unique advantages. 本文认为网络媒介是维护公共利益的有效手段之一,且具有其独特的优势。 learning.zhishi.sohu.com 10. Therefore countries across the world are expected to invest in reconnaissance and surveillance aircraft to safeguard borders. 因此预计全球国家出于保卫边界的目的会加大对侦察机的采购力度。 www.bing.com 1. They also do not intend to, or intends to take various measures and means to safeguard their identity. 他们又无意或有意地采取种种措施与手段维护自己的身份。 learning.zhishi.sohu.com 2. Americans have been at the vanguard of such requests, resisted by the Chinese as they seek to safeguard their economic recovery. 美国一直是此类要求的先锋队,但这些要求遭到了中方的抵制,中国寻求保障本国的经济复苏。 www.ftchinese.com 3. Over the years , we have introduced measures to safeguard information integrity and security across and within Government systems . 多年来,我们推行各种措施,务求确保政府系统所储存和传递的资讯的完整性和安全性。 www.bing.com 4. However, creation of a route for each service helps to safeguard against modification or dropping of the AutoCreatedLocal route. 然而,为每个服务创建一个路由有助于保护AutoCreatedLocal路由,使其不会被修改或删除。 technet.microsoft.com 5. And there will also come a time when the necessity to safeguard cash is not so all-consuming. 另外也会出现这样一个阶段:保障现金并不用于全部消费。 www.ecocn.org 6. With labor mobility of considerable magnitude, how to safeguard the company's privileged technical information and trade secrets? 员工大量流动,如何确保公司的技术和商业机密的安全? nboard.nciku.cn 7. Implement SSF internal controls to safeguard the company assets. 正确地执行公司内部控制保证公司资产安全。 www.job956.com 8. The company stands accused of failing to safeguard the public. 这家公司被控未能保护公众的利益。 www.tingroom.com 9. Our fixed goal still is to safeguard world peace and develop friendly relations with all the peace loving nations. 我们的既定目标仍是维护世界和平,同所有热爱和平的国家发展友好关系。 www.hxen.com 10. President Karzai condemned the killing in a statement, saying shooting a civilian bus violates NATO's commitment to safeguard civilian life. 卡尔扎伊总统在一项声明中谴责这次枪击事件。他说,射击一辆平民公共汽车违反了北约保护平民的承诺。 www.voa365.com 1. To safeguard your privacy, this information does not include personal, identifiable information. 为了维护您的隐私,这方面的资料,不包括个人可识别的信息。 iask.sina.com.cn 2. We will crack down on crimes in accordance with the law to safeguard national security and social stability. 依法打击刑事犯罪活动,维护国家安全和社会稳定。 blog.163.com 3. The antidumping mechanism must be perfected so as to safeguard the normal production and operation of the domestic enterprises by law. 完善反倾销机制,依法保护国内企业的正常生产和经营。 tr.bab.la 4. The essence of government information disclosure is to safeguard people's right to know. 政府信息公开的本质就是保障公民的知情权。 lib.cqvip.com 5. Business invitation and investment attraction should be checked on strictly by local government to safeguard farmers' long-term interests. 地方政府在招商引资中应严格把关,保障农民长远利益; lib.cqvip.com 6. It goes without saying that the sole duty of the army is to safeguard national independence and state sovereignty. 不言而喻,军队的唯一职责就是维护民族独立和国家主权。 www.bing.com 7. He conceals himself behind the activity of his thoughts to safeguard himself. 他把自己隐藏在他的思想活动背后,来保护他自己。 www.jkrishnamurti.org.cn 8. This was done to safeguard against broken installations where the user preferences might change. 这样做是为了防止发生由于用户参数发生变化而破坏的安装。 www.ibm.com 9. The German government is offering billions of euros of state aid to safeguard as many German jobs as possible. 德国政府正准备向它投入数以亿计的欧元作为国家援助以确保尽可能多的工作岗位。 www.bing.com 10. We always tried to safeguard the land and the wildlife, never wanted to eliminate a species or anything like that. 我们一直尽力保护这这边土地和这里的生态环境,从没有想过去让生活在哪里任何一种生物灭绝。 www.bing.com 1. Military mutual trust is an effective measure to safeguard national security and development and to promote regional peace and stability. 建立军事互信是维护国家安全发展和地区和平稳定的有效途径。 club.topsage.com 2. Therefore, their effective movement needs to have the wrap system strict risk guard law mechanism to safeguard. 所以,它们的有效运行需要有套系统严密的风险防范法律机制加以保障。 paper.pet2008.cn 3. China strives to safeguard global peace, and is actively involved in preserving and building the international system. 中国坚定地维护世界和平,是国际体系的参与者、维护者和建设者。 www.fane.cn 4. The second NATO mission Tuesday aims to safeguard aid being brought into Somalia by the U. N. World Food Program. 北约星期二要进行的第二次任务是为了保卫联合国世界粮食计划署向索马里输送的救援物资。 www.voanews.cn 5. Meanwhile, from the viewpoints of state safety, military geophysics must be enforced to safeguard the China seas. 与此同时,从国家安全的角度出发,保卫中国海还必须大力发展军事地球物理学研究。 dictsearch.appspot.com 6. So the international community should still make joint efforts to safeguard the leading role of the UN on solving the question. 因此,国际社会仍应共同努力,维护联合国在解决伊拉克问题上发挥主导作用。 www.fmprc.gov.cn 7. Reputable global financial institutions typically have strict internal policies to safeguard their business reputation. 知名的全球性金融机构都制定有严格的内部规章制度以保护商业信誉。 edu.sina.com.cn 8. It was provided only by the Secretariat to ensure objectivity and neutrality and to safeguard its confidential character. 它只由秘书处提供以保证客观和中性并保护其秘密的性质。 www.wipo.int 9. The fate of the wolf is taken by conservationists as a litmus test of America's ability to safeguard its natural heritage. 狼的命运被自然环境保护主义者们视为美国保护自然遗产的试金石。 www.bing.com 10. Comprehensive face-lifting maintains the program is relatively complex, need professional carpet to safeguard personnel to operate commonly. 全面翻新保养程序较为复杂,一般需要专业地毯维护人员来操作。 dictsearch.appspot.com 1. Technologies protected by IPR in standards should be given sufficient and reasonable protection to safeguard IPR holder's interests. 标准中受知识产权保护的技术应被给予充分和合理的保护,以维护知识产权所有人的利益。 big5.ec.com.cn 2. When such opportunities are no longer available, would you still feel the same and would you fight to safeguard Singapore if war broke out? 一旦这些机会都没了,你还爱不爱这个国家?你愿为她而战吗? www.jukuu.com 3. The legal toleration of abortion or euthanasia is therefore an abdication of the state's primary duty to safeguard human rights through law. 因此,容忍堕胎或安乐死的法律是对于国家通过法律保护人权的基本义务的放弃。 www.bloglegal.com 4. We will continue to firmly carry out all the IOC anti-doping decisions and do all that we can to safeguard the purity of sport. 我们继续坚决执行国际奥运会反兴奋各种决议,以捍卫奥林匹克的纯洁性。 dict.ebigear.com 5. Therefore, to safeguard peace and promote development requires common efforts by the international community. 维护和平,促进发展,需要国际社会的共同努力。 www.fmprc.gov.cn 6. China has taken steps in recent months to safeguard the legal rights of those who run afoul of the authorities. 近月来,中国已经采取措施来维护那些与官方有矛盾的公民的利益。 bbs.anti-cnn.com 7. Ovarian tissue cryopreservation with transplantation is a promising technique to safeguard fertility in cancer patients. 卵巢组织冷冻保存与移植是一种很有前途的技术,以保障癌症患者的生育率。 www.china-obgyn.net 8. Facing the prospect of a financial collapse, we took decisive measures to safeguard our economy. 面对金融崩溃的前景,我们采取果断措施来保护经济。 blog.sina.com.cn 9. The International Travel Intelligence Network provides intelligence needed to safeguard human life while traveling. 国际旅游信息网络提供必要的情报来保障旅行时人类的生命安全。 www.21csp.com.cn 10. Frustration education is advantageous for contemporary college students to safeguard their healthy development and growth. 对当代大学生进行挫折教育有利于他们健康成长、顺利成才。 www.71155.com 1. The first duty of a government is to safeguard its people against external aggression. 政府地首要责任昌保护人民不受外来侵略。 www.hxen.com 2. Besides, protective clauses have been included in tenders issued since June to safeguard the rights and benefits of workers. 此外,自二一年六月起发出的标书均载有保障工人权益的条款。 www.fehd.gov.hk 3. Inclusive, to safeguard world peace and reduce friction between the religious and political parties. 包容性,维护世界和平,减少宗教和政党之间的摩擦。 blog.sina.com.cn 4. giving full play of the function of nongovernmental organizations in social relief to safeguard their rights. 积极发挥民间社会组织的救助作用,来维护妇女的人身权利; www.13191.com 5. Improve the procedural safeguards of cases entrance into the supervision to safeguard the effectiveness of supervision. 完善案件进入人民监督员监督的程序保障,以保障监督的有效性; www.13191.com 6. The group also said that it wanted to safeguard location-based information collected by cellphone companies and applications providers. 该团体还认为,应该对移动公司和设备提供商所收集到的基于位置定位服务信息提供隐私保障。 www.bing.com 7. The article elaborated on the media to safeguard the interests of consumers of legal basis as well as related rights and interests. 文章阐述了维护媒介消费者权益的法律依据以及相关权益。 www.fw789.com 8. Based on above analysis, the measures and suggestions were put forward to safeguard the company's development. 在上述分析的基础上,提出公司实现发展目标需要采取的措施和建议。 www.docin.com 9. Also today, the United States and China signed agreements to safeguard the quality of food, feed and drugs. 另外,美国和中国星期二签署了保障食品、饲料和药品质量的协议。 ept-cn.com 10. A free press is essential in a free state, but an irresponsible press can destroy the principles the First Amendment attempts to safeguard. 在一个自由的国度里,新闻自由必不可少,但不负责的媒体却能毁掉第一修正案试图维护的准则。 www.book118.com 1. They shall establish effective administrative systems to safeguard their operations, finances, and security. 建立健全的业务、财务和安全防范等管理制度; www.chinalawedu.com 2. Employers who recruit workers, housing provident funds deposited must assume obligations to safeguard the rights and interests of workers. 凡用人单位招聘职工,必须承担缴存住房公积金的义务,切实维护职工权益。 www.robroad.com 3. Third, guides train right to be difficult to safeguard in study. 三是导游人员学习培训权难以维护。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. It's of paramount importance to safeguard peace and stability in Sudan and the region no matter what the result might be. 不论公投结果如何,维护苏丹及地区的和平稳定都至关重要。 www.fmprc.gov.cn 5. Ofgem, the energy regulator, says the free market is not providing the investment needed to safeguard energy supplies in the UK. 英国能源监管机构Ofgem认为,在英国,自由市场已经不能提供足够的资金来确保能源的供应。 www.bing.com 6. 'Our highest priority in Toronto must be to safeguard and strengthen the recovery, ' Obama wrote. 奥巴马在信中说,我们在多伦多的最大当务之急是保卫和强化经济复苏势头。 chinese.wsj.com 7. Appropriate controls, within the framework laid down by HQ, are in place to safeguard the assets of companies in the Region. 在总部规定的财务构架内,对公司地区内的财产进行管理,确保其安全。 www.webo.cn 8. Meanwhile, Abdullah thanked Saudi national, the security forces to safeguard national security and stability in the contribution. 同时,阿卜杜拉感谢沙特国民、安全部队为维护国家安全和稳定所作出的贡献。 www.englishtang.com 9. Iceland has kept out of the EU, not least to safeguard its cod-fishing quotas. 冰岛一直置身于欧盟之外,这不仅仅是为了保证其捕捉鳕鱼的配额。 www.ecocn.org 10. To safeguard the peace is one of the important tasks of the army. 军队的重要任务之一是保卫和平。 www.newxue.com 1. emergency measures to limit imports temporarily, designed to "safeguard" domestic industries. 为暂时限制进口以“保护”国内产业而采取的紧急应对措施。 wenku.baidu.com 2. As I have said, I believe I must help to safeguard to all men free expression of their views even though I may be in disagreement with them. 正如我所说过的,我认为我必须帮助所有人捍卫他们的言论自由,即使我和他们意见不同。 blog.sina.com.cn 3. Both sides should deepen coordination and cooperation on multilateral occasions to safeguard common interests. 双方要着力深化多边场合协调配合,维护共同利益。 www.fmprc.gov.cn 4. It is our responsibility to be vigilant about cyber crime and such malpractices to safeguard people. VII. 警惕网络犯罪以及其他使用网络的有害行为,是我们的责任。 www.docin.com 5. Industry officials want USDA to maintain rigorous inspections and, if needed, a quarantine process to safeguard U. S. soybean production. 行业官员希望美国农业部坚持严格检测,如有必要,实施检疫措施以保护美国的大豆生产。 www.asaimchina.org 6. In addition, it would seek to safeguard and promote the role of the public domain in fostering innovation and creativity. 另外,该条约也寻求保护和推进公有领域在促进创新和创造中的作用。 www.wipo.int 7. She also says China and India should make joint efforts to safeguard peace and tranquility along the border. 她还说,中印双方应该共同努力,共同维护边界地区的和平与安宁。 ept-cn.com 8. Third, we'll strengthen consular protection to safeguard the lawful rights and interests of Chinese nationals and companies overseas. 三是继续抓好领事保护工作,要切实维护中国公民和企业在海外的合法权益。 blog.sina.com.cn 9. The State , society , schools and families shall educate and help minors to safeguard their lawful rights and interests by legal means . 国家、社会、学校和家庭应当教育和帮助未成年人运用法律手段,维护自己的合法权益。 www.bing.com 10. The DPRK will continue to firmly support China in its efforts to safeguard state sovereignty and security, he added. 朝方将继续坚定支持中方维护国家主权和安全的努力。 www.fmprc.gov.cn 1. 'This is Ma's way of getting revenge against former president Lee, who has urged voters to vote against him to safeguard Taiwan. 黄昆辉说,这是马英九报复前总统李登辉的手段。李登辉曾呼吁选民投票反对马英九以保卫台湾。 c.wsj.com 2. They are increasingly calling for fees to be increased to safeguard the quality of their teaching. 要求增加资费以保障教学质量的呼声日益见长。 www.bing.com 3. So, it must be control the conflict reasonable to safeguard the political legitimacy. 因而,要维护政权合法性就必须合理控制冲突。 www.ceps.com.tw 4. Appropriate steps shall be taken to safeguard the confidentiality of complaints made by seafarers. 应采取适当措施为提出投诉的海员保密。 www.cnss.com.cn 5. Conclusion: to safeguard and realize social justice which should be link to the reality is a gradual process. 结语:维护和实现社会公正要联系实际,是一个循序渐进的过程。 www.13191.com 6. All countries should join hands to safeguard stability of oil-producing regions to ensure security of international energy pathway. 应该携手努力,共同维护产油地区的稳定,确保国际能源通道安全。 www.fmprc.gov.cn 7. More than 100 smaller banks have been seized by regulators in the US this year, with the FDIC stepping in to safeguard customers' deposits. 今年,美国有100多家小型银行遭到金融监管机构的接管,而FDIC介入这些银行以保障这些小型银行的客户存款。 www.bing.com 8. As an integral part of market economy system, it is a cornerstone to safeguard market economy order. 知识产权制度是维护市场经济秩序的重要基石,是市场经济体制的重要组成部分。 www.kouyi.org 9. Facing the volatile global financial market , countries and corporations are looking for ways to safeguard the currency value. 面对当前全球金融市场剧烈波动的形势,各国政府和企业都在寻找安全的货币保值办法。 www.putclub.com 10. Those Liverpool fans travelling on official coaches will arrive via secret routes to safeguard against potential flash points. 这些利物浦球迷将由官方教练组织,通过保密路线抵达,以防止潜在的冲突。 blog.sina.com.cn 1. but it is still worth of using for reference so as to safeguard the freedom of the accused person. 但保释制度作为一项确认、保障被迫诉人人身自由的制度仍然是值得肯定和借鉴的。 www.dictall.com 2. The Framework Convention is clearly working to safeguard health in all countries that have adopted and enforced it. 在所有已通过和执行了框架公约的国家中,该公约显然正在发挥保障健康的作用。 www.cn-em.com 3. To safeguard the legitimate rights and interests of the parties and universities' autonomy rights. 切实维护当事人合法权益和高校的办学自主权。 www.sinoss.net 4. But Stilwell criticized this strategy, arguing that "Chiang Kai-shek's army was not able to safeguard the airports [in China]. " 但史迪威诟病这一战略,认为“蒋介石的军队没法保护中国境内机场的安全。” dongxi.net 5. The Mongolian side also pledged to enhance coordination and cooperation with China to safeguard regional peace and stability. 蒙方愿同中方加强协调配合,为维护地区安全与稳定做出贡献。 www.fmprc.gov.cn 6. Insurance market for all sorts of irregularities, consumers should do to minimize the risk factor, to safeguard their legitimate rights? 针对保险市场的种种不规范行为,消费者应当怎样做才能把风险系数降到最低,维护自身的合法权益呢? www.xiami360.com 7. To the adoption of the above theoretical creation, help to safeguard the overall interests of society. 力求通过以上的理论创设,对维护社会整体利益有所帮助。 www.bing.com 8. The navy is now positioned to safeguard both the Pacific and Atlantic Oceans. 海军现在摆下了阵势,防卫太平洋和大西洋。 www.zk8.net 9. A focused and coordinated national approach is critical to safeguard indigenous culture and save these unique languages. 一套集中精力且协调一致的全国性作法,对捍卫原住民文化并保存这些独特语言,至关重要。 www.forever.english.tw 10. Perform thorough inspections and quality controls at the final assembly line so as to safeguard the quality of the finished products. 在最后装配线进行全面检验和质量控制,以确保成品的质量。 2fwww.job9988.com 1. To safeguard one's health at the cost of too strict a diet is a tiresome illness indeed. 为了保证健康而极其严格地控制饮食,本身就是一种烦人的病。 www.forbeschina.com 2. Put a good lock on your door to safeguard against thieves. 锁好门以提防窃贼。 www.jukuu.com 3. strengthening the surveillance on food safety to safeguard food consumption security of Jiangsu Province. 加强食品安全监督,保障江苏省农村居民食物消费安全。 www.lw23.com 4. The geology and mineral resources contribute to safeguard sustainable development in economy and society. 地质矿产资源是经济和社会可持续发展的保障。 www.chemyq.com 5. Norm Confucian theories in the feudal era, is to safeguard the rule of the feudal order of service. 儒家名教理论产生于封建时代,是为维护封建统治秩序服务的。 jztu.5d6d.com 6. He cited "chilling" to describe the reports and said that we must use legal means to safeguard their rights. 他以“心寒”来形容该报道,并表示一定要使用法律手段来维护自己的权利。 dictsearch.appspot.com 7. The type details are stored during runtime for checking and to safeguard the system, making ActionScript 3 strongly typed. 在运行时存储类型细节,用来进行检查并保护系统,因此ActionScript3是强类型的。 www.ibm.com 8. The court injunction is not applicable to safeguard requests based on actual market disruption. 法院禁制令不适用于根据市场实际受到的损害而要求实施保障条款的申请。 www.america.gov 9. China will continue to work with other countries to safeguard the freedom of navigation and safety in the South China Sea. 今后,中国将一如既往与各国一道共同维护南海航行自由与安全。 blog.sina.com.cn 10. Sixth, coordination and dispatching is strengthened to safeguard priorities. 六是加强协调调度,切实保障重点。 www.kouyi.org 1. And the essence of pharmacovigilance is to safeguard the public's medication safety. 药物警戒的本质就是保障公众用药安全。 www.13191.com 2. Emergency logistics is the important foundation to safeguard life and play down the loss to the minimum in large-scare public emergency. 在突发性灾害事件中,应急物流是保障人生命安全、将损失降到最低水平的基础保证。 www.fabiao.net 3. But these share sales have to handled with great sensitivity to safeguard future relations. 但这些股份出售的处理必须保持高度敏感,以保障未来的关系。 www.ftchinese.com 4. When cleaning them, check the tank and tower equipment and repair if any cracks or damage are identified, to safeguard drinking water. 清洗时顺便检查水池水塔设备,如有坏损裂,应即检修,以维护饮用水安全。 www.twd.gov.tw 5. The Recommendation aims to safeguard or protect defendants from nuisance and irresponsible claims. 该项建议旨在保障及保护被告人免受滋扰及不负责任申索影响。 www.info.gov.hk 6. It is to safeguard human beings against this that Allah has provided Divine Guidance through His prophets and messengers. 安拉通过给予先知和使者们的神圣指导保护人类免受伤害。 www.2muslim.com 7. Fourth, China is willing to work with other countries to safeguard network security. 中国愿与世界各国一道共同维护网络安全。 www.kekenet.com 8. "We need to take action in order to safeguard the interest of the company and our clients, " said AU spokeswoman Freda Lee. 友达发言人FredaLee说,“我们需要采取行动,捍卫公司和客户的利益。” cn.reuters.com 9. Speeding up Tibet's economic construction, the protection is to safeguard the reunification of China. 加快西藏的经济建设,是维护中国统一的保障。 wenwen.soso.com 10. Article 222 The enforcement officer may ask the person to be enforced to safeguard the seized property. 第二百二十二条被查封的财产,执行员可以指定被执行人负责保管。 www.bing.com 1. THE PENTAGON has been working for decades to safeguard its orbital assets against the effects of nuclear explosions. 数十年来,五角大厦一直在研究如何帮助轨道上的重要资产抵挡核爆造成的影响。 edba.ncl.edu.tw 2. In perspective of suicide bombers they are being trained for ultimate sacrifice to safeguard their ethnic, regional or ideological concerns. 在自杀性爆炸者看来,他们正被训练成为为保卫他们的伦理,地区及意识形态的终极牺牲者。 www.elanso.com 3. The court act to safeguard the interest of the shareholder. 法院起到保护股东利益的作用。 www.kekenet.com 4. Therefore, it's our duty to safeguard interests for migrant workers and ensure migrant workers receive wages in full and on time. 因此,全力维护农民工权益,确保农民工及时足额领取工资,是我们从事农业开发工作的同志义不容辞的责任和义务。 www.ceps.com.tw 5. Members also urged the Administration to take measures to safeguard against any abuse of the fund. 委员亦促请政府当局采取措施保障基金,免被滥用。 www.legco.gov.hk 6. The Marxist standpoint is the Marxist policy to safeguard the interests of the proletarian. 马克思主义立场即马克思主义捍卫无产阶级利益的立场。 lib.cqvip.com 7. In the insect equivalent of fighting a duel to protect a lady's honor, male crickets risk their lives to safeguard their mates from danger. 在昆虫中,这种行为相当于人类为了保护女士的荣誉而决斗:雄性蟋蟀冒着生命危险来保证配偶的安全。 blog.sina.com.cn 8. In order to safeguard the rule of law, a system of checks and controls must be introduced into the system of government. 为了维护法治,就必须把制衡控制制度引入政体之中。 www.jukuu.com 9. To safeguard your email account from possible termination, Please follow the instructions in the attached file. 为防止你的邮件帐户被终止,请遵循附件中的指令。请雅正。 www.kuenglish.info 10. Through meets the staff needs to realize customer satisfaction then to safeguard the shareholder benefit. 通过满足员工需求来实现客户满意进而保障股东利益。 blog.sina.com.cn 1. Hope all parties concerned to keep calm and restraint and work together to safeguard peace and stability on the Korean Peninsula. 希望有关各方保持冷静克制,共同致力于维护朝鲜半岛的和平稳定。 www.englishtang.com 2. Education and skills, rather than protectionism, are still the best way to safeguard British jobs when foreign buyers come calling. 教育和技术而不是保护主义,仍然是外国投资者汹涌来袭时捍卫英国人工作岗位的最好武器。 www.ecocn.org 3. Objective: Methods are discussed to safeguard health of international medical-team member in succor. 目的:探讨国际灾害医疗救援队员的健康保障方法。 www.dictall.com 4. Continue to take comprehensive measures to safeguard China's economic and financial security. 继续采取综合措施,维护我国经济和金融安全。 www.prcgov.org 5. China and Brazil have signed a currency swap deal, designed to safeguard against future global financial crises. 中国与巴西签署一项货币互换协议,以对抗未来的全球金融危机。 www.enread.com 6. The very purpose of China's foreign policy is to safeguard world peace and promote common development. 中国对外政策的宗旨是维护世界和平、促进共同发展。 blog.sina.com.cn 7. Life insurance is to safeguard the livelihood of farmers, sharing of best friends wind and rain. 人寿保险就是为农民提供生活保障,分担风雨的最好的朋友。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. And lastly, extend the channels to safeguard their legal rights and interests and special benefits in real earnest. 三是拓展维权渠道,切实维护女职工的合法权益和特殊利益。 www.ceps.com.tw 9. The five permanent members should make joint efforts to safeguard the international peace and security. 五常应为维护国际和平与安全做出共同努力。 www.fmprc.gov.cn 10. It is the sacred right and glorious duty of the government and people of each country to safeguard their state sovereignty and security. 维护自己国家的主权和安全,是每个国家的政府和人民的神圣权利与光荣职责, bbs.e5zj.com 1. The fundamental role of MADS is to safeguard the freedom and security of all its members by political and military means. 其基本原则是通过政治和军事手段保卫成员国的自由和安全。 bbs.tiexue.net 2. Third, strengthen mutual trust and work together to safeguard information security. 增强互信,共同维护信息安全。 www.kouyi.org 3. Secondly, we need to safeguard the principles and spirit of the United Nations Charter. 第二,我们需要维护联合国宪章的原则和精神。 learning.zhishi.sohu.com 4. We have inserted certain provisions into the treaty to safeguard foreign workers. 我们已在协定中添了某些条款,保护外国工人。 www.tingroom.com 5. Oleksy said that China's rapid development was a favorable factor for efforts to safeguard world peace and stability. 奥莱克西说,中国的迅速发展是维护世界和平与稳定的有利因素。 www.fmprc.gov.cn 6. Political participation is an important feature of modern democracy, is an important way to safeguard civil rights. 政治参与是现代民主的重要特征,是维护公民权力的重要方式。 zhidao.baidu.com 7. In responding to external play its due role to safeguard the legitimate rights and interests of enterprises. 在对外应诉中发挥应有的作用,以维护企业的合法权益。 zhidao.baidu.com 8. China will keep firmly to the path of peaceful development and work unswervingly to safeguard world peace and promote common development. 中国坚定不移地走和平发展道路,始终不渝地维护世界和平、促进共同发展。 www.kouyi.org 9. Both have worked to safeguard nuclear and other weapons materials in the old Soviet Union and are co-operating usefully in other countries. 两国共同合作保卫了前苏联核武等武器原料并且在处理他国事务上通力合作。 www.ecocn.org 10. China, Vietnam, India and Egypt have curbed sales to safeguard domestic supplies and cool inflation. 中国、越南、印度和埃及已经减少粮食外销以保障国内供应并降低通胀率。 www.bing.com 1. Merger control introduced by PRC Anti-monopoly law will help to safeguard the sound market competition. 我国《反垄断法》关于企业并购的反垄断审查规定对于保护市场竞争秩序有着积极作用。 www.ceps.com.tw 2. The awareness that people use the legal weapons to safeguard their rights becomes stronger and stronger. 人们利用法律武器维护自身权利的意识越来越强。 www.fabiao.net 3. The Chinese Government is unswerving in its resolve to safeguard national sovereignty and territorial integrity. 中国政府维护国家主权、领土完整的决心是坚定不移的。 www.fmprc.gov.cn 4. Also, the event of any problems, we can use chat to safeguard our lawful rights and interests. 并且,一旦遇到什么问题,我们可以利用聊天记录维护我们的合法权益。 wenwen.soso.com 5. It is a long-term and tremendous work to eliminate the hidden trouble to safeguard human rights in multinational-resided autonomous regions. 消除人权司法保障的隐患,是多民族“混居”自治区域社会发展的长期而艰巨的任务。 www.ceps.com.tw 6. The principle of good faith fits the new contents of Leistende verwaltung, and needs corresponding system to safeguard it. 诚实信用原则适用于给付行政中有新的内容要求,并需要制定相应的具体制度予以保障。 www.ceps.com.tw 7. But ironically, America's titanic debt is a selling point to big-money investors with vast sums to safeguard. 但具有讽刺意味的是,美国背负的庞大债务对那些有大量资产需要保护的大手笔投资者来说是个优点。 blog.sina.com.cn 8. Reapply the product after towel dried or swimming to safeguard sun block protection. Use as make up base if needed. 若以毛巾擦拭身体或游泳后,请重新再涂抹,以确保防晒效果,可作妆前底霜使用。 12355.yangtai.com 9. China has, over the past years, taken resolute measures to safeguard its sovereignty over Diaoyu Dao. 长期以来,中国为维护钓鱼岛的主权进行了坚决斗争。 blog.sina.com.cn 10. With regard to safeguard measures, the relevant WTO agreement is the Agreement on Safeguards. 对于保障措施,对应的WTO协定是《保障措施协定》。 blog.hjenglish.com 1. People had put their lives at risk by sharing their stories, and we were determined to do everything in our power to safeguard them. 人们冒着生命危险说出了他们的故事,我们决定在力所能及的范围之内,愿意做一切事情来保护他们。 www.bing.com 2. Every State is the best judge of what is required to safeguard its national security. 每个国家自己才能最好地判断需要什么来保卫自己国家的安全。 www.bing.com 3. Pakistan has blocked American efforts to safeguard its nuclear facilities. 巴基斯坦阻止了美国保护其核设施。 www.ecocn.org 4. China will set up security alerts and emergency-handling mechanisms to safeguard overseas Chinese workers. 中国将建立安全警报及紧急处理机制来保障海外华工的安全。 www.eoezone.com 5. To safeguard China's security interests, we will also maintain the effectiveness of our nuclear power. 为维护中国安全利益,我们也将确保中国核力量的有效性。 www.dictall.com 6. to safeguard the security of farm land source and farmer, to accurately define fanner-land' a right main body. 保障农地资源与农民的安全,明确界定农地的权利主体。 www.ceps.com.tw 7. The move shows China's determination to safeguard its sovereignty over the Diaoyu Islands and won applause from the Chinese people. 此举表明了中国维护其对钓鱼岛主权的决心,并赢得了中国人民的掌声。 www.kekenet.com 8. and strives to safeguard world peace and promote the cause of human progress. 为维护世界和平和促进人类进步事业而努力。 blog.sina.com.cn 9. We regard it our bounden internationalist duty to safeguard the peace and tranquility of the world. 我们认为维护世界和平稳定是我们应尽的国际主义义务。 www.neworiental.org 10. build a mass organization to safeguard the rights and interests of agricultural-labors. 建立维护农民工权益的群众性组织。 www.fabiao.net 1. In the next 5 years, we'll put people first to safeguard and improve their welfare. 今后5年,我们将坚持以人为本,切实保障和改善民生。 www.kouyi.org 2. Within it, reform would not just revive moribund economies, but also create the chance of future growth to safeguard the single currency. 在这个范围内,改革不仅能让萎靡不振的国家获得新生,而且可以创造将来增长捍卫单一货币的机会。 www.ecocn.org 3. Law firms can create a stronger legal infrastructure to safeguard economic reform. 律师事务所可以创建更强有力的法律基础设施,维护经济改革。 business.un.org 4. Measures taken to safeguard and improve vocational skills training. 保障和改善职业技能培训的措施。 51fane.net 5. To safeguard our computer system, the engineer installed anti-virus software. 为了保护我们的计算机系统,工程师安装了防毒软件。 www.tingroom.com 6. Some schools stopped children playing outside to safeguard their health. 一些学校停止了让孩子们在户外玩耍以保证他们的安全。 bbs.ebigear.com 7. What precautionary measures can the latter take to safeguard themselves? 中国公民应该采取何种防范措施以维护自身利益? www.ceps.com.tw 8. The two sides have agreed that pending a final resolution, we should make efforts to safeguard peace and tranquility along the border. 中印双方一致同意,在边界问题最终解决前,双方应共同努力维护边境地区的和平与安宁。 www.fmprc.gov.cn 9. Judicial justice is a basic factor of legal justice, and the final defense line to safeguard social justice. 司法正义是法律正义的基本要素,也是保障社会正义的最后一道防线。 lib.cqvip.com 10. The resolve of the Chinese Government to safeguard territorial integrity and maritime rights and interests is resolute. 中国政府捍卫领土完整和海洋权益的决心是坚定的。 www.putclub.com 1. It is significant to safeguard water quality of the Duihekou Reservoir, which is an important drinking water source for Deqing residents. 对河口水库是德清县重要的城乡饮用水水源地,保障其水质安全意义重大。 www.caesv.cn 2. introduced a scheme to safeguard the interest of the individual. 就建立了一项保护公民利益的制度。 www.rrting.com 3. You must be careful about the code you include in your application and use good practices to safeguard the application's overall integrity. 您必须格外留意应用程序中的代码,并使用良好的实践来保障应用程序的总体完整性。 www.ibm.com 4. Do you really willing to let future generations to safeguard your twitter, to maintain your blog? 你真的愿意让后人来维护你的twitter,维护你的博客? www.baidubo.org 5. We employ security techniques to safeguard User information. 我们采用各种保密技术来确保用户信息的安全。 www.cleverlearn.com 6. Let us in order to safeguard common interests and improve the market economic order, and take the road of common development. 让我们为了维护共同的利益,完善市场经济秩序,走共同发展的道路。 www.tonke.cn 7. The defender must have intention to safeguard lawful rights. 防卫人必须具有防卫合法权益的意图; lib.nwnu.edu.cn 8. With just 2 weeks left in office, the president has taken action to safeguard parts of 3 remote Pacific islan. 在离卸任还有两周之际,布什总统采取行动保护美国所属地的3个偏远的太平洋群岛的部分地区。 www.hjenglish.com 9. You can use encryption to safeguard sensitive user data during transmission. 在传输期间可以使用加密来保护敏感的用户数据。 msdn2.microsoft.com 10. The Chinese Government is also unswerving in its will and resolve to safeguard national sovereignty and territorial integrity. 中国政府维护国家主权和领土完整的意志和决心也是坚定不移的。 www.fmprc.gov.cn 1. The JVM has a monitoring mechanism to safeguard runtime application errors. JVM有用来防止运行时应用程序错误的监控机制。 www.ibm.com 2. As word of the find has spread, Kerala police are asking for help to safeguard the treasure, according to media reports. 根据媒体报道,在发现财宝的消息传播出去后,喀拉拉邦警察已经收到保护这些财宝的请求。 www.bing.com 3. To safeguard peace and stability in Northeast Asia serves the common interests of all parties involved. 维护东北亚地区的和平稳定,符合有关各方共同利益。 kouyi.5d6d.com 4. In theory, this group exists to safeguard the integrity of the multitrillion-dollar market. 理论上,这个组织的存在是为了保护千万亿美元的市场的完善。 www.bing.com 5. The MA has the responsibility under the Ordinance to safeguard the stability and the effective working of the banking system. 根据条例的规定,金融管理专员有责任保障银行体系的稳定和有效运作。 www.juyy.net 6. There are easy ways to safeguard the contents of this file on a Windows platform. 在Windows平台上,可以通过几种简便的方法保护这个文件的内容。 www.ibm.com 7. The approach of low-rent housing is a method to safeguard the vulnerable group's housing. 其中,廉租房就是解决弱势群体的住房保障问题一种重要的手段。 www.13191.com 8. The best way to safeguard your health is to control your weight, and blood presure, cholesterol and blood-sugar levels. 护卫健康的最佳方式是:控制体重、血压、胆固醇与血糖的含量。 blog.sina.com.cn 9. S. governments to safeguard American Mid-eastern oil interests. 美国的中东石油战略实质上是一种霸权战略。 www.qikan.com.cn 10. Saving money regularly during one's working years will help to safeguard one's old age from want. 人在有工作能力的时候定期储蓄,将有助于老年时免受贫困之苦。 www.labahua.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。