单词 | to sack | ||||
释义 | to sack
例句释义: 解雇,装入袋 1. What he'd have liked to do was to sack the whole shooting match and recruit a work force of his own. 他本想做的是把全部人马解雇,再招募人员组成他自己的工作班子。 www.jukuu.com 2. The company's threat to sack anyone who went on strike was just (a) bluff. 6. You two are a perfect match. 公司威胁说谁罢工就解雇谁,那只不过是虚张声势罢了。 www.hxen.com 3. His second option is to persuade Mr Putin to step down, or to sack him. This would amount to a palace coup. 梅的第二个选择是说服普京下台,或者解雇他,这将等于宫廷政变。 www.ecocn.org 4. Occasionally, just to keep the others up to concert pitch, he used to sack one of the men for being too slow. 有时,为了叫其它工人使出最大劲来干活,他会杀一儆百地辞退一个手脚慢的工人。 5. Mr Prince decided to sack Mr Thomson, once seen as a potential successor, after he failed to heed warnings about his behaviour. 在汤姆森无视对他的警告之后,普林斯决定解雇一度被视为接班人人选的汤姆森。 www.ftchinese.com 6. Business was so bad that the boss had to sack quite a few employees. Fortunately he was not one of those to be sacked. 生意很淡,老板不得不辞掉一些雇员,幸运的是,他不是其中之一。 bbs.ebigear.com 7. The court upheld the official decision to sack him from the bank saying at 70 he was well past the mandatory retirement age. 法庭支持官方的决定,将尤努斯革职,因为他已经70岁,远远超过了法定的退休年龄。 www.hxen.com 8. The company's threat to sack anyone who went on strike was just (a) bluff. 公司威胁说谁罢工就解雇谁,那只不过是虚张声势而已。 blog.sina.com.cn 9. General Musharraf, who has no power to sack judges, has filed a complaint against Mr Chaudhry to the Supreme Court. 穆沙拉夫将军无权直接解雇法官,便向最高法院递交了申诉。 www.ecocn.org 10. A company has defended its decision to sack one of its staff by text message, claiming it was keeping in touch with youth culture. 一家公司为通过发短信解雇一名员工的做法进行了辩护,声称此举是为了与年轻人的文化保持亲密接触。 zzjcool.spaces.live.com 1. Plans to sack 500, 000 state workers in the next year might not spell an end to socialism, just a reconfiguration. 明年裁掉50万国有工人的计划可能并不是社会主义的结束,只是结构调整。 www.bing.com 2. It said most of those still had jobs due to "labour hoarding" , jargon for a reluctance to sack staff during downturns. 该部门表示,由于“劳动力囤积”,大多数此类人群仍拥有工作——“劳动力囤积”是一个用来形容企业在经济低迷时期不愿裁人的术语。 www.ftchinese.com 3. Pressure on him to sack his two ministers and the police chief is mounting. 要求他解雇两位部长和警察总监的压力越来越大。 www.ecocn.org 4. At this rate, I'll have to sack myself. Or at least give myself a written warning. 这样的话,我得把自己开除了,或者给自己一份书面警告。 www.bing.com 5. Personal clashes have led him to sack several top officials in the intelligence service, including its minister. 由于私人关系上的冲突,他也已经解雇了多名情报机构的高官,包括情报部长。 www.ecocn.org 6. But the banking scandal may present him with an irresistible chance to sack Mr Ahmadinejad while maintaining the moral high ground. 但是银行丑闻给他提供了一个绝佳的机会,让他可以解雇内贾德,同时又保持自己在道德上的占据优势。 www.ecocn.org 7. By Friday night this prospect had faded and Mr Hatoyama decided to sack her instead, on grounds of intransigence. 星期五晚上预料中事发生了,鸠山先生决定,以不妥协让步为由解除福岛的职务。 www.ecocn.org 8. "Avram did a great job, but they still decided to sack him, " Carvalho said. “阿夫拉姆同志干的还不错,可惜还是被炒了鱿鱼”,卡瓦略说。 www.bing.com 9. In contrast to Denmark's unions (see article), Sweden's also make it expensive to sack anybody, which discourages hiring. 同丹麦工会相反,瑞典解雇任何人都费用不菲,这也就妨碍了招聘行为。 www.ecocn.org 10. The president threatened to sack whoever was responsible for upsetting the young intern. 这位总统便威吓说:谁令这位年轻的实习生心烦,就解雇谁。 www.bing.com 1. by SD Schindler, downsizing hits the North Pole when the elves vote to sack Santa in the name of efficiency. 通过SD迅达,减员命中北极精灵们投票时的效率名称解雇圣诞老人。 www.taotaobang.net 2. One died in the hospital, prompting widespread outrage that eventually forced provincial authorities to sack several local officials. 三人中,一人在医院死亡,引发了全国性的愤怒,最终迫使省政府处理了数名宜黄当地官员。 www.bing.com 3. The IMF would probably tell Greece to sack thousands of public-sector workers and cut pensions sharply. IMF可能要求希腊解雇数千公务员,并大幅度削减养老金开支。 www.ecocn.org 4. When Mr Chan tried to sack one egregious wrongdoer, his well-placed relation in the municipal government objected. 当Chan先生试图解雇一个在这方面做得很过分的人时,在市政府与他关系很好的人便反对。 www.ecocn.org 5. "I think it' s rather distasteful to sack someone straight away in situations like this, " she says. “我认为,一个人遇到这种情况就马上被解雇,这很令人反感,”她表示。 www.ftchinese.com 6. Hatoyama indicated that the opposition would table a motion of no confidence if Aso refused to sack the minister. 鸠山暗示说,如果麻生太郎拒绝解雇他的话,反对党将会提出不信任案。 www.bing.com 7. may the gods who dwell in Olympus grant you to sack the city of Priam. 居住在奥林匹斯山的众神准许你们洗劫普里阿摩斯。 blog.sina.com.cn 8. Eg. It's between you and me, or I'll have to sack you. 保守秘密,否则我不得不开除你。 www.for68.com 9. Before inviting the Supreme Court to legitimise his coup, General Musharraf felt compelled to sack half its members. 在请最高法院正式承认他领导的政变之前,穆沙拉夫将军给了他们一个下马威,解雇了一半的最高法院成员。 www.ecocn.org 10. They tended to be paid according to seniority, rather than productivity, and were costlier to sack. 因为他们是根据资历而非效率来决定收入,而解雇他们往往代价更高。 www.bing.com 1. The decision to sack him had little to do with girlfriends or football or leadership or morality. 解雇决定与女友、足球、领导力或是道德,都没有什么关系。 www.ftchinese.com 2. It should also implement a revised labor law which makes it easier to sack workers and gives more working hours flexibility. 葡萄牙还应该要贯彻修正后的劳动法,这项法令让雇主更容易解雇员工,提供更大的工时弹性。 cn.reuters.com 3. When Seong Geun's school decides to sack a gym teacher in favor of an English teacher, he too makes an important decision. 当成槿知到学校决定开除健身房教师来换英语教师,他也作出了重要决定。 vcddvd88.com 4. Lenovo had also suspended hiring and planned to sack contractors at its factories, Caijing said. 联想集团还暂停雇用并计划和承包商在其工厂解约,财经杂志上说。 www.bing.com 5. More plausible is that Ms Rousseff will simply continue to sack the most egregious sinners as they are brought to her notice. 一个更合理的说法是,罗塞芙只会继续罢免能引起她注意力的臭名昭著的人。 bbs.cnesa.net 6. Insiders say he has kept down potential successors, making it hard for Binyamin Netanyahu, Israel's prime minister, to sack him. 内部人士透露达干一直在打压有潜力的年轻继任者,这样一来也让以色列总理本亚明·内塔尼亚胡不敢轻易炒掉他。 www.ecocn.org 7. This year she has had to sack her information minister for pocketing the salaries of fictitious employees. 这一年,她不得不开除了通过捏造员工人数来中饱私囊的信息部长。 www.ecocn.org 8. If he doesn't trust the manager, he has enough money to sack me, to give me my compensation, send me home and bring another one in. 如果他不信任我,那可以有足够的钱来解雇我,等我走了之后可以请其他教练。 bbs.qieerxi.com 9. He should have moved faster to sack ministers in the wake of the telecoms scandal. And much could be done to make bribe-taking harder. 他本应该在博福斯丑闻发生时更加迅速地开除官员,而且应该采取更多措施让收受贿赂难以进行。 www.bing.com 10. And if the chairman's sad duty is to sack the chief executive, what then? 可如果一位董事会主席的任务不幸是罢免其首席执行官时,结果会怎样? www.ecocn.org 1. First he announced plans to sack a fifth of the firm's sales force. 首先,他宣布了裁员计划,要裁去公司五分之一的销售人员。 www.ecocn.org 2. He should have moved faster to sack ministers in the wake of the telecoms scandal. 他应当早做行动,在电信丑闻后立刻开除数位部长。 bbs.ecocn.org 3. I'm sorry that we had to sack Orsi, but football is impatient. 我很抱歉我们必须解雇奥尔西,但足球就是不耐烦的。 www.bing.com 4. Sri Lankan law empowers the sports minister to sack elected administrative bodies (such as SLC), and appoint temporary committees instead. 在斯里兰卡,法律允许体育部长解雇选举出的管理团体(比如SLC),并可以认命临时的委员会取而代之。 www.ecocn.org 5. This left Mr Medvedev with no alternative but to sack him. 这让梅德韦杰夫除了解雇他别无选择。 www.ecocn.org 6. According to one account, he has been busy in the seminary town of Qom, canvassing senior clerics to back a move to sack Mr Khamenei. 有一种说法,他正在圣城库姆游说那些老字辈教士们回来对付哈梅内伊。 dictsearch.appspot.com 7. "IT IS very tricky to sack a cousin, " observes Francesco Trapani, the chief executive of Bulgari. “要炒掉堂哥是件很尴尬的事,”宝格丽的执行首席官FrancescoTrapani说。 www.ecocn.org 8. In many states bad teachers are nearly impossible to sack. 在许多州水平欠佳的老师很难遭到解雇。 www.ecocn.org 9. The second way is for Chelsea to sack me because there is not a third way. 第二种就是切尔西解雇我,没有第三种可能了。 www.chelsea.net.cn 10. The second way is for Chelsea to sack me . There is not a third way . 其二是球队决定解雇我——不会再有第三种可能。 www.bing.com 1. I think my boss is about to sack me. 我觉得老板马上会炒我鱿鱼。 www.harmonylink.com 2. and make it easier for employers to sack workers in a crisis. 让雇主在经济危机中解雇工人更加容易。 xiaozu.renren.com 3. he forbore, after all, to sack Rome. 毕竟他停止了对罗马的洗劫。 www.ecocn.org 4. A major cause has been the government's decision to sack many of the oil industry's most experienced managers. 产能下降的一个主要原因是,伊朗政府决定解雇石油业许多经验最丰富的管理人员。 www.ftchinese.com 5. So why did Blair not have the "balls" to sack Gordon Brown? 那么,布莱尔为何没有“胆量”将戈登?布朗革职呢? www.ftchinese.com 6. And the third that Louis had supported only to sack. 路易支持的这第三个财长也只能被解雇 www.kekenet.com 7. I do not want to sack you. 我可不想炒你鱿鱼 www.tingroom.com 8. yeah . i was just getting ready to sack out on the couch 我正准备在沙发上睡一觉 www.ichacha.net 9. Health activists want to sack the world's best-known clown 健康倡导者想要击垮世界上最著名的小丑 www.ecocn.org 10. How to sack a civil servant 如何解雇一位公仆 www.ecocn.org |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。