网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Tory
释义

Tory

美 [?t?ri]
英 [?t??ri]
  • adj.托利党(党员)的;保守党(党员)的
  • n.英国保守党党员(或支持者)
  • 网络托利党人;托里;托利派
复数:Tories  
Tory
n.
1.
英国保守党党员(或支持者)a member or supporter of the British Conservative party
The Tories(= the Tory party) lost the election.
英国保守党在选举中失败。

例句

释义:
1.
Nadine Dorries, the Tory MP, however criticised the motion and said the extra height heels give women can help them when in the workplace.
然而,托利党下院议员纳丁娜·多瑞斯对这一提议提出攻讦,她说高跟鞋带来的分外高度能在事项场所对女性有所辅佐。
www.yibar.com.cn
2.
Peasemore is the sort of fairy-tale village that, judging by Tory rhetoric about the "broken society" , ought no longer to exist.
Peasemore是一个童话般的乡村,如果用托利党“破裂社会”的话说,这个村早就不应该存在了。
www.ecocn.org
3.
When David Cameron, the Tory leader, calls him "a liberal interventionist without a handbrake" he is at least honouring his motives.
在保守党领导人DavidCameron称他为“一个没有手煞闸的自由干涉主义者”时,至少还尊敬了他的动机。
www.ecocn.org
4.
A number of Tory Mps began to say out loud that Sir Alec's image was not the right one to counter Wilson.
有些保守党议员公开说,亚历克爵士的形象不能同威尔逊相匹敌。
dict.veduchina.com
5.
Yet for all that, no one in either house, Tory or Whig, denied the supremacy of Parliament in determining what was best for America.
尽管如此,无论上院下院,无论托利辉格,没有人否认议会在决定美洲命运中的至高权力。
bulo.hjenglish.com
6.
As she summed it up: "The facts of life do invariably turn out to be Tory. "
正如她所总结的:“生命的真实最终必然是保守主义。”
www.ftchinese.com
7.
If Britain's Tory party were ever to leave behind its European nightmare, there would also be a case to revive the old entente.
如果有朝一日英国的保守党决定摆脱自己在欧陆的噩梦,或许法国也可以与其恢复以往的同盟关系。
www.ftchinese.com
8.
and Ed Miliband, leader of Britain's Labour Party, is now trying to wrap himself in Benjamin Disraeli's "One Nation" Tory cloak.
在英国,工党领袖埃德?米利班德正试图打倒本杰明?迪斯雷利,推翻保守党的“民族一体化制度”。
www.ecocn.org
9.
The received wisdom was that the former chancellor was the sole Tory heavyweight capable of landing blows on the government.
人们普遍认为,这位前大臣是保守党内唯一有能力对政府造成打击的重量级人物。
www.ecocn.org
10.
What would worry me more than anything, if I were a Labour minister, is how the media now treats Tory announcements.
如果我是工党领袖,我会相当关注最近媒体对保守党发言的反应。
www.bing.com
1.
The remark was allegedly backed up with a kick to the Tory leader's head, which explains the facial blemish he took into the campaign.
他还用行动来表示不满,踢了下卡梅伦的头。难怪投入竞选活动的卡梅伦脸上带花。
www.ecocn.org
2.
On the European side, it would be a mistake to sit back and wait for a sea-change in Tory attitudes once the party is in power.
欧洲这边,袖手旁观并等待英国保守党在上台后态度发生180度大转弯的做法是错误的。
www.ecocn.org
3.
She had convinced half of Europe and a good section of America that she was a good leader for the Tory Party.
她已经使半个欧洲和美国大多数人相信她是保守党的一个好领袖。
4.
"Divine, " announced bold tops and metallic necklaces, while the designer Tory Burch explained that it was her mother's favorite word.
“神圣,”当设计师ToryBurch谈到醒目的上衣和金属项链的设计时解释到这是她母亲最喜欢的一个词。
www.bing.com
5.
This might have prompted a bold Labour manifesto and a cautious Tory one.
这很可能招致一份大胆的工党宣言和一个谨慎的托利党宣言。
www.ecocn.org
6.
With Westminster back from its summer break, both Tory confidence and the durability of Labour's poll bounce are about to be tested.
自夏天得到威斯敏斯特支持,托利党和工党的民意测试波动终于能经受住考验。
www.ecocn.org
7.
He congratulated Ashton and Van Rompuy and said a Tory government would work with them "in the British national interest" .
他祝贺阿什顿和范龙佩,并表示为了“英国的国家利益”,保守党政府将与他们合作。
www.bing.com
8.
Ugliness is one of the seven deadly virtues, Gladys. You, as a good Tory, must not underrate them.
丑恶是七大德行之一,格拉迪斯。你是个死心塌地的保皇党,别把这些德行低估了。
dict.wenguo.com
9.
Yet the big arguments within the cabinet so far have been "blue on blue" , mostly involving causes dear to the Tory right.
然而到目前为止,内阁内部巨大的争论只能让人“日益忧愁”,大多争论涉及对托利党右翼很重要的方面。
www.ecocn.org
10.
"I am incredibly surprised, " confides one Tory grandee, "by the degree to which he takes this stuff seriously. "
一位保守党的资深政要透露道,“他对这件事的重视程度着实令我震惊。”
www.bing.com
1.
Tory MPs are mostly cross that they did not win the last election outright.
由于上次选举没有完胜,大多数保守党议员们可谓是大为光火。
www.ecocn.org
2.
The American advance was spotted by a Tory, who delivered a written message to the British commander, Colonel Johann Rall .
一个拥英的当地人看到美军出击,写了一纸便条通知英军司令约翰.拉尔上校。
dictsearch.appspot.com
3.
He, the son of a Tory-supporting lawyer, has never pretended to be a member of the socialist tribe.
布莱尔的父亲是一位支持保守党的律师,布莱尔本人也从未自认是社会主义分子中的一员。
www.ftchinese.com
4.
All that helps to explain the Tory party's difficulties in thinking straight about Mrs Thatcher, or about itself.
所有这些都有助于理解保守党为什么难以清晰地认识撒切尔夫人,或者认识自身。
www.ftchinese.com
5.
Such a compromise would also ease some of the tensions between Lib Dem hawks and Tory doves in the coalition.
这样一个折衷方案,还能缓和联合政府中自由民主党鹰派和保守党鸽派之间的紧张关系。
www.ftchinese.com
6.
Sensitive as he is to the old charge of Tory heartlessness over the NHS, Mr Cameron's own enthusiasm waned as the row intensified.
卡梅伦先生对保守党待NHS全无心肝的旧指控很敏感,但抗议加剧时他的热情也软化了。
www.ecocn.org
7.
But she turned out to be a vitriolic Tory-hater ( "I remember what the Tories did in the '80s. . . " ).
但她却是一反常态地厌恶保守党(“我可记得保守党在八十年代的作为……”)。
www.ecocn.org
8.
One of the forgotten victims of the financial crash was the project to "modernise" the Tory party.
保守党“现代化”的计划成为在金融危机中被遗忘的一个牺牲品。
www.ecocn.org
9.
Fortune's Tory Newmyer interviewed Daniel Poneman, the U. S. Deputy Secretary of Energy, to understand why.
《财富》的托利?纽麦尔就这一问题对美国能源部副部长丹尼尔?珀纳曼进行了采访。
www.fortunechina.com
10.
William Hague, the shadow foreign secretary and former Tory leader, said naming him as president would be seen as a "hostile" act.
英国影子内阁外交大臣、前保守党领袖威廉-黑格(WilliamHague)表示,提名布莱尔出任主席将被视作“敌意”之举。
www.ftchinese.com
1.
Simply returning to a Thatcherite message would not electrify the middle class, despite what many on Tory right think.
简单返回到撒切尔的信号不会使中产阶层兴奋,尽管大多数托利党人正是这样幻想的。
www.ecocn.org
2.
A Tory MP, Matthew Offord, is invoking human rights laws after officials told him he cannot bring his pet Max into his Commons office.
据英国《每日邮报》19日报道,英国一位保守党议员马修?欧福德在被告知他不能再把宠物狗马克斯带到下议院办公室后,决定诉诸《人权法案》(来解决)。
bilingual.huanqiu.com
3.
Mr Brown denied Tory claims that he should have held out for a top economic job in the European Commission to fend off protectionist forces.
托里认为英国首相布朗应当拖延欧盟高级财政职务的任命,从而打击贸易保护主义势力,而布朗则否认了这一说法。
www.elanso.com
4.
Policy Exchange has been called David Cameron's favourite think-tank - and is said to be highly influential on Tory policy making.
政策转换研究所被称为保守党党魁大卫·卡梅伦衷爱的智囊团,据说,对保守党的政策制定有很大的影响力。
www.foodqs.cn
5.
The Tory leader says anyone failing to meet the request won't be allowed to stand for the Conservative Party.
这位保守党领袖说任何不按此要求办的议员都将不允许继续代表保守党参与政治活动。
www.eoezone.com
6.
Sir Peter Viggers, MP for Gosport, was told he would be stripped of the Tory whip unless he agreed to retire.
戈斯波特[英国英格兰南部港市]的下院议员彼得维格斯爵士被告知他必须退休,否则将被剥夺其保守党党员的资格。
www.bing.com
7.
The change was due to be announced at the Tory party conference in Manchester this weekend but was brought forward after news leaked.
这个变化是由于周末在曼彻斯特的保守党会议所宣布的内容被新闻界提前走露了消息。
www.bing.com
8.
Finally, opposition talk of gerrymandering reflects a desire to make mischief for the Tory-Lib Dem coalition.
其实最终,工党的反对之声反映出他们想削弱保守党和自由党组成的联盟。
www.ecocn.org
9.
Against that, the Tory grassroots are increasingly environmentally conscious: polls show them to be greener than average voters.
不过事实上,保守党派基层的环保意识越来越强,调查显示他们的环保意识比大众的平均水平要更强烈。
www.bing.com
10.
In 1991 the Tory government of the day was equally thrilled to be told that primary education had become too progressive.
91年,他告诉当时的保守党政府,小学教育进展突飞猛进,同样令政府异常兴奋。
www.ecocn.org
1.
My husband, the son of a Tory MP, spent his late teens and early 20s wanting to be a Marxist revolutionary.
我丈夫是一位英国保守党议员的儿子,在十八九岁到二十出头这段日子,他一心想当马克思主义革命者。
www.ftchinese.com
2.
With a Tory government coming in with a squeamish and judgmental attitude towards sexed, this problem is likely to get worse.
对性教育持谨慎主观态度保守党政府的执政,有可能使问题变得更严重。
dictsearch.appspot.com
3.
One obstacle to his departure is the Tory and Lib Dem leaders' fear of upsetting convention by agitating against the Speaker.
阻止他离开的障碍却是保守党和自由民主党领导们对扰乱大会的担心,这种担心源于他们通过煽动大会以反对议长。
www.bing.com
4.
The Conservative-Liberal Democrat coalition is certainly more environmentally conscious than a purely Tory government would have been.
保守党与自民党联合政府的环保意识显然要高于保守党一党的政府。
www.ecocn.org
5.
Taking a leaf out of the book of bed-hopping British Tory Alan Clark, they included a mother and daughter.
跟风流成性的英国保守党成员艾伦。克拉克一样,他还同时占有一对母女。
blog.sina.com.cn
6.
Chris Grayling, his Tory opposite number , quickly responded with a chilling promise to confiscate the bicycles of bad teenagers.
其保守党对手克里斯·格雷林迅速回应以没收不良少年单车的嘲讽。
dictsearch.appspot.com
7.
The proliferation of this research and expertise on government gives an incoming Tory government advantages denied to previous newcomers.
研究政府的研究所和专家的增多对即将上台的保守党政府来说是有优势的,先前的新执政者从没有过。
www.ecocn.org
8.
For his part, Mr Cameron opposes AV, but might not campaign against it as vigorously as many of his Tory colleagues will.
保守党领袖戴维?卡梅伦反对顺位投票制,但是可能不会像他的保守党同僚那样反对激烈。
www.ecocn.org
9.
Unfortunately for Swift, the Tory government fell out of power in 1714 and Swift, despite his fame for his writings, fell out of favor.
不幸的是,快速下跌的保守党政府的权力在1714年和迅速的,尽管他的名气为他的著作,失宠。
learning.zhishi.sohu.com
10.
It is not so much that Britain is "broken" , as tabloid headlines and Tory sound-bites would have it.
英国并没有如小报标题和保守党员新闻采访中所说的那样被“破坏了”。
www.ecocn.org
1.
In psephologist-speak, he was arguing for a "doughnut" : a solidly Labour urban seat within a Tory outer ring.
在选举演讲中,他赞成“圆环图”:在保守党外环内建立一个坚固的工党城镇选区。
www.ecocn.org
2.
Even those taken with this "big society" vision think it too esoteric to be the main theme of the Tory campaign.
尽管那些手持‘大社会‘观点的人也认为它过于深奥而不适合作为保守党竞选的主要思想。
ecocn.org
3.
The Tory leader has often been criticised from the right of the party for his unwavering "One Nation" centrism.
卡梅伦经常因其坚定支持“一族”(OneNation)中间路线而受到党内右翼的批评。
www.ftchinese.com
4.
Better surely to be a Tory Wilson than to be a second Derby or Baldwin.
一个威尔逊式的保守党政府,肯定比德比勋爵或鲍德温再世要好。
www.ftchinese.com
5.
Moving benefit recipients from welfare to work, a sound Tory (and indeed Labour) policy, will also be pursued.
将收益从福利转向工作——托利党的良好政策——也会进行下去。
www.ecocn.org
6.
But the case made out by the Research Department's doyen, Alistair Cooke, is that it was the seedbed of Tory social concern.
不过,研究部元老级人物,阿里斯泰尔·库克曾指出,该部一直是保守党社会关切的苗床。
www.bing.com
7.
Among people who care about such things, it is said that the prime minister does not quite qualify as a Tory "toff" .
在关心这些事情的人当中,据说新首相还算不上保守党的“纨绔子弟”。
www.ftchinese.com
8.
Internal Tory dissent lacks a powerful voice. The public mood is also one of grudging assent, if not exactly fervent support.
保守党内部的反对意见缺乏一个强有力的声音,国内民众对此即便不是强烈支持,至少也是随声附和。
www.ecocn.org
9.
Like the Tory Radicals, today's liberal gentry see the untamed middle classes as the true enemy.
与保守激进主义者一样,今天自由主义的绅士们,将还没有被驯服的中产阶级视为他们真正的敌人。
www.bing.com
10.
In another reflection of the national campaign, the Tory candidate challenged her Labour rival to a public debate.
在全国竞选的另一面中,保守党候选人发出了向他的对手工党公开辩论的挑战。
www.ecocn.org
1.
Voters who resent the rich do not think of Lib Dems as "compassionate" , but as Tory stooges.
仇富的选民不觉得自民党很有同情心,而是将其视作是保守党的傀儡。
www.ecocn.org
2.
Boris Johnson, the London mayor, said Cameron had "played a blinder" , a mood shared by the rest of the Tory right.
伦敦市长鲍里斯·约翰逊称卡梅伦“表现出色”,其他的保守党右翼成员也有同样的态度。
www.bing.com
3.
However, a spokeswoman for Cameron said the Tory leader was "very relaxed about the story" .
然而,Cameron的一名发言人说保守党领袖“对此事不太介怀”。
www.bing.com
4.
Similarly, many Tory bets, such as the elected police chiefs, could have done with a pilot project.
比如,很多保守党员确信象民选警察长官这样的政策应该先进行一下试点。
www.bing.com
5.
For all his English wariness of grand plans and ideologies, David Cameron, the Tory leader, is keen on the centrifugal theme.
尽管在长远计划和意识形态上十分谨慎,托利党的领袖DavidCameron还是对这一离心式的主题十分热衷。
ecocn.org
6.
Among Tory fans, in contrast, Mr Clegg is hailed as a man whose destiny is to re-draw the political map on the centre-right.
相反的是,保守党粉丝们却高呼他是:重划中右势力政治格局的决定性人物。
www.ecocn.org
7.
If he had rejected the Tory coalition offer, how could Lib Dems "ever again have asked the voters to take us seriously? "
如果克莱格当时拒绝与保守党共同组建联合政府,那么选民怎么可能把自由民主党当回事呢?
www.ecocn.org
8.
Tory MPs, the press and voters already imagine Britain to be powerless in the face of EU diktats.
保守党国会议员,新闻媒体以及选民早已料到,在欧盟的勒令面前,英国真是无能为力。
www.ecocn.org
9.
The festivals were a way to celebrate his tory and culture, a way to build society, and a way to celebrate the new year.
节日时庆祝文化和历史的一种方式,是建设社团的一种方式,也是庆祝新年的一种方式。
www.jxenglish.com
10.
On this occasion, however, the senior Tory politician was shocked when his younger guest pointedly refused to take his hand.
可是年纪在他之下的客人却二话不说,拒绝握手,这不免让这位资历深厚的保守党人心头一震。
www.ecocn.org
1.
Instead the Tory MEPs now form the core of a cobbled-together new group, the European Conservatives and Reformists (ECR).
相反,现在保守党欧洲议会议员形成了一个拼凑的新集团欧洲保守派与改革派(ECR)的核心。
www.ecocn.org
2.
We have to insist on this principle. It is not a matter of left or right, Tory or Labour.
我们必须坚持这一原则,这不是一个左翼还是右翼的问题,也不是保守党还是工党的问题。
www.bing.com
3.
Mr Cameron, a reliable intellectual weather-vane, ostentatiously cycles to work and has adopted a tree as the symbol of the new Tory party.
卡梅伦是可靠的思想风向标,他夸张地骑着自行车去上班,并认养了一棵树作为新保守党的象征。
www.ftchinese.com
4.
The context into which this film will be released is one of Tory government, social unrest and deep recession.
这部即将发布的电影描述了保守党政府、社会动荡和经济的严重衰退的一部分。
www.bing.com
5.
A Tory Burch tote (retail value $395) from Bag Borrow or Steal would cost $13 a week, plus a yearly membership fee of $60.
去BagBorroworSteal租一只零售价为395美元的ToryBurchtote挎包大约每周花费13美元,另加年度会员费60美元。
www.bing.com
6.
Ranged against them was the old Tory party, which unashamedly backed the landed interest.
与他们相对的是托利党,曾厚颜无耻地支持拥有土地的利益集团。
www.ftchinese.com
7.
In peacetime senior Labour politicians' addiction to Tory-bashing comes across as boring and irrelevant; not so in a campaign.
非选举时期,工党的资深政治家认为保守党的抨击索然无味,无关紧要;而在选举期间,情况则恰恰相反。
www.ecocn.org
8.
Tory distrust of Europe has injected zealotry into what was once a pro-business party famed for its pragmatism.
保守派不相信欧洲已经注入了狂热到曾经因它们的实用主义而闻名于世的亲企党中。
www.bing.com
9.
But the once-gaping Tory poll lead has shrunk, and a victory that looked almost certain now seems much less so (see chart).
但是曾经不足的托利党投票数已经变小了,几乎必然的胜利现在似乎又飘摇不定了(见表格)。
www.ecocn.org
10.
Even in the baldest times, at least 30% of Britain religiously votes Tory, or intends to.
即使是在最惨淡的日子里,至少也有30%的英国人坚定地把票投给保守党,或者打算投给保守党。
blog.sina.com.cn
1.
He pointed out the Tory front bench had all voted in favour of suspending the competition rules to allow the merger to go ahead .
他指出托利党前座都投票赞成暂停两行之间的竞争,而将两行合并。
www.bing.com
2.
It was the Tory candidate who prospered from the collapsed Labour vote.
而托利党的候选人则在工党选票的崩盘中收获良多。
www.ecocn.org
3.
Some Tory backbenchers have been grumbling about his handling of the scandal.
一些保守党后座议员一直在抱怨他对丑闻的处理。
www.ftchinese.com
4.
And coalition with the (more pro-European) Liberal Democrats reduces the power of Tory rebels, who lack a single, charismatic leader.
同(更加亲欧的)自由民主党组成联合政府削弱了右翼托利党的势力,此外托利党还缺少一个有个人魅力的领袖。
www.ecocn.org
5.
On the Tory side there are plenty of ministers as well as MPs who hanker still for the old rightwing certitudes of Thatcherism.
在保守党一边,有许多大臣和议员仍在向往昔日撒切尔主义旗帜下鲜明的右翼立场。
www.showxiu.com
6.
A clipboard-toting volunteer marks him as a "P" for probable Tory and, at the campaign office, his details are logged on a database.
之后,一位自愿的统计人员给他的名单贴上了“P”的标签,表示他可能是成为保守党派的支持者。
club.topsage.com
7.
And Tory thinking in these areas was a vacuum waiting to be filled.
并且托利党思考的这些领域当时恰好需要填补。
www.ecocn.org
8.
The nature of the Tory offer reflects the constraints of circumstance and genuine long-term ambitions, as well as some timidity.
托利党计划的性质反应了环境带来的限制和他们真正长期的雄心,当然还有一些胆怯。
www.ecocn.org
9.
She, the daughter of a shopkeeper, lacked the ancestry of the Tory squires.
撒切尔夫人是一位店主的女儿,没有保守党人的血统;
www.ftchinese.com
10.
David Cameron is the first Tory leader to have worked on the payroll of the Research Department.
大卫·卡梅隆是第一位曾对研究部工资单产生影响的保守党领袖。
www.bing.com
1.
In rural areas, along with the SNP, they had already grabbed much of the historic Tory vote.
在农村地区,他们和苏格兰国民党一样,获得了那些从前一直支持保守党派的群众的支持。
www.ecocn.org
2.
Her 1979 election manifesto remains a monument to vagueness, and she was outnumbered within her own first cabinet by Tory moderates.
在1979年的英国大选中,她的竞选宣言可以说是暧昧不清的典范,而且她全靠保守党人的支持才得以首次组阁。
dongxi.net
3.
Yet, apart from the still-daunting debt numbers, the highlight was a joke about a Tory "non-dom" .
然而,除了对债务数字仍然畏缩不前,最高潮部分只是一个关于托利党“否决大师”(保守党)的笑话。
www.ecocn.org
4.
On the recent regional cabinet meeting, they were miserable and silent while Tory ministers laughed and joked.
在最近一次地区内阁会议上,他们显得可怜巴巴,闷声不响。而保守党的部长们则是高谈阔论,谈笑风生。
www.bing.com
5.
One group of Tory MPs has suggested repatriating powers over criminal law, social policy, financial regulation, farming and fisheries.
保守党下院议员的一个集团建议收回对刑法、社会政策、金融监管、农业和渔业的控制权。
www.ecocn.org
6.
If Labour loses its hinterland, what remains of the union might lurch to the right under an entrenched Tory majority.
如果工党失去了它的腹地,那么联合王国内剩余的力量就会右倾,倒向根基稳固、占大多数的托利党之下。
www.ecocn.org
7.
Merkel was also said to be upset by the Tory leader's letter.
默克尔据称也对英国保守党领袖的信感到失望。
www.bing.com
8.
An incoming Tory government could insist on a longer freeze, forcing public employers to work out whether they need so many staff.
未来的保守党政府可以采取更长的工资冷冻期,迫使公共部门考量究竟需不需要雇那么多职员。
www.ecocn.org
9.
George Osborne, the Tory chancellor of the exchequer, this week pledged to implement the ICB's recommendations in full.
保守党的财政大成乔治奥斯本保证在这周完成执行银行独立委员会的建议。
xiaozu.renren.com
10.
Most Tory MPs (and quite a few Labour ones) oppose changing FPTP, but Lib Dems hate it because it punishes smaller parties.
大多数保守派议员(以及相当一部分工党议员)偏向于目前的选举办法。自由党却不喜欢,他们认为FPTP对小党派不利。
www.ecocn.org
1.
The Tory plan to reverse most of the rise in national-insurance contributions will still leave taxes rising substantially.
保守党扭转大部分国民保险费用上升的计划也会使税收有实质性的上涨。
www.ecocn.org
2.
Founded by Scottish colonists in 1739, it was a Tory center during the American Revolution. Population, 75, 695.
1739年由苏格兰殖民者建成,在美国独立战争期间为亲英分子的中心。
www.79cha.com
3.
Eric Pickles, now the Tory communities and local government secretary, was a politician in the northern city of Bradford in the 1980s.
埃里克·皮克斯现任保守党社区与当地政府的秘书,在1980年代则是布拉德福德北城的一名政客。
www.bing.com
4.
The Lib Dems rightly point out that the Labour-Tory row over when to start cutting is camouflage for the unresolved issue of what to cut.
自由民主党明白的指出,工党和托利党(保守党)在掩盖了到底该削减什么这个无法解决的问题后,一路领先。
www.ecocn.org
5.
All the talk of spending cuts, for example, seems to have reawakened atavistic fears about Tory heartlessness.
例如,从保守党提出的所有削减开支的提议中似乎能再次看到该党冷酷无情的一面。
www.ecocn.org
6.
The mood of the nation is now viciously anti-politics; 13 years ago, it was merely anti-Tory.
现在全国的反政治情绪高涨,13年前只是反保守党而已。
www.ecocn.org
7.
The Conservatives and the Tory press have sought to present this crisis as a uniquely made-by-Brown British problem.
保守党和支持保守党的媒体,尽量把这场危机描绘成由布朗制造的独特的英国困局。
www.bing.com
8.
The Greens infuriate the Tory candidate, Charlotte Vere, a businesswoman and self-styled "social entrepreneur" .
绿党激怒了保守党的候选人夏洛特·维尔,她是一个商人,自封“社会企业家”。
www.ecocn.org
9.
Mr Osborne says an incoming Tory government would ask competition authorities to investigate this concentration.
奥斯本说即将执政的托利党政府将指派竞争当局调查垄断。
ecocn.org
10.
A strong local and national reputation will help the Tory too.
一个有力的本地和全国的好声望也将会帮助保守党。
www.ecocn.org
1.
Even if every Labour MP were as clean as a Tory swimming pool, the expenses scandal would still hurt their party.
即使每个工党议员都干净如保守党的游泳池[11],报销丑闻也将使其大伤元气。
blog.ecocn.org
2.
This week's riots in Britain might be expected to play out favourably for any Tory prime minister.
可以预计本周的伦敦暴乱最终会对任何托利党首相有利。
www.ecocn.org
3.
Osborne got swept up into the Tory leadership contest, as a supporter of William Hague.
奥斯本卷入了保守党领导人的争夺战,成为威廉?黑格(WilliamHague)的支持者。
www.ftchinese.com
4.
Tory McClain , from Boise, Idaho. I sacrificed my higher education to take care of my mother and my disabled little sister.
为了照顾母亲和残疾的妹妹放弃上大学,现在自己开了家租赁公司,当老板。
hi.baidu.com
5.
The hosts include Mr. Busson, entrepreneur Tom Singh, a Pakistani Prince and Stanley Fink, the hegde funder and Tory Party Treasurer.
主办人包括布松,企业家辛格(TomSingh)、一位巴基斯坦王子和对冲基金巨头及英国保守党财务官芬克(StanleyFink)。
c.wsj.com
6.
"The vultures are out there, sitting on the wall, " says Geoffrey van Orden, a Tory MEP.
保守党议员杰弗里?凡?奥登说“秃鹫就在外面,蹲在墙头上”。
www.ecocn.org
7.
Some on the Tory right also want a change of approach, though they favour tax cuts over an easing of the spending squeeze.
一些保守党右翼也想改变方式,尽管他们更希望减税而不是放松支出紧缩政策。
www.ecocn.org
8.
A bad relationship creates the risk that a future Tory government might strip the Met of some of its national powers.
这种恶劣关系增加风险,使保守党政府未来有可能剥夺伦敦警察局的一些全国性权力。
www.ecocn.org
9.
Mr Clegg pointedly offset the conference's Tory-bashing with a speech on September 21st that targeted Labour.
克莱格在9月21日对工党的演讲中,彻底消除了年会对保守党的抨击。
www.ecocn.org
10.
Within hours of their release, the latest round of Tory campaign posters were viciously spoofed by left-wing bloggers.
发布网站后的几个小时内,托利党最后一批竞选海报被左翼博客人恶意攻击。
www.ecocn.org
1.
As the campaign continued, the Tory lead steadily dwindled; two days before the election one poll even showed a slight Labor edge.
在之后的选战中保守党的优势逐步缩减,在选举前两天的一次民意测验中,工党甚至略有优势。
www.bing.com
2.
An outsider could be forgiven for some confusion about Tory views of the euro-zone crisis.
局外人可以原谅一些保守党对欧元区危机的意见的混乱。
xiaozu.renren.com
3.
Sajjad Karim, a Tory MEP, told the Press Association by phone from the basement that he and several others were barricaded inside the Taj.
萨贾德?卡林姆(SajjadKarim),一名英国欧盟议员,通过电话告诉美联社,他和其他数人被困在泰姬酒店的地下室里。
www.bing.com
4.
They believed in placing themselves entirely at the mercy of their good, kind Liberal and Tory masters.
他们相信不如听任善良仁慈的自由党和保守党老爷们摆布倒更好一些。
www.kuenglish.info
5.
Although cuts in public spending will be a Tory hallmark, this will not apply to defense.
虽然削减公共福利是撒切尔政府的一个标志,但是这不包括国防预算。
www.bing.com
6.
That Tory pride event at conference is not a fake: the party has changed.
保守党的pride活动并不是假的,这个政党已经有所改变。
www.bing.com
7.
Honghan Knitting Underwear Fac tory is looking forward to your cooperation, and to a win-win situation!
“泓瀚针织内衣厂”期待与您的合作,创造双赢!
www.showxiu.com
8.
These elements will help to make up what may be a small Tory majority.
这些因素将会有助于形成一个小规模的保守党多数党。
www.ecocn.org
9.
First, it made the already privileged, metropolitan Tory leadership seem even further removed from the concerns of ordinary people.
首先,这使得本就高高在上的保守党领导层愈发的脱离群众。
www.ecocn.org
10.
On Sunday, the shadow schools secretary Michael Gove announced Tory plans to overhaul league tables, A-levels and GCSEs.
周末,保守党教育大臣迈克尔·戈夫宣布了该党对成绩单、中学课程和中学毕业证书进行彻底改革的计划。
www.bing.com
1.
Having done more than 50 of such events as Tory leader, he is better at it than he is behind a lectern.
作为曾经完成50件以上这类事件的保守党领袖,他做的比理论上要好。
www.ecocn.org
2.
People from humble social backgrounds are particularly scarce among existing Tory MPs and the candidates who hope to join them.
现有的托利党议员,以及希望成为其中一员的候选人中尤其缺少有下层社会背景的人。
www.ecocn.org
3.
But that makes any Tory threat to veto Croatia's accession in furtherance of unrelated British demands far less credible.
但是,那导致任何威胁否决与英国的需求无关的《克罗地亚入盟条约》的托利党人都更加不可信。
www.24en.com
4.
others worry that its incoming overlord will struggle to shake off his old Tory allegiances.
另一些保守党人担心其新到任的大领导将会试图摆脱他对保守党的忠诚。
www.bdza.cn
5.
Armed with this, George persuaded the Tory administration to try her by Act of Parliament.
在做过这些之后,乔治劝说托利党政府用宪法来处罚Caroline。
www.ecocn.org
6.
Plane passengers face long delays when new iris-recognition equipment is installed at airports, a Tory MP claims.
当飞机延误旅客长时间面对新的虹膜识别装置安装在机场,一名保守党声称。
www.2getnews.com
7.
In desperation he appealed to the very moderate Tory, Harley, who was minister of state, for assistance.
在走投无路的情况下,他向当时任国务大臣的十分温和的托利党人哈利求缓。
www.jukuu.com
8.
As Mr Blair once outpaced his party, so Mr Cameron and the tiny clique around him have moved further and faster than many Tory activists.
正如当年布莱尔在工党竞争中一马当先一样,卡梅伦与其亲信也已走在了其他保守党活跃分子的前头。
www.ecocn.org
9.
A fellow Tory texted afterward hoping to lure her back: 'Now wait for the final debate and Cameron's clincher. '
后来一位保守党朋友给她发短信,希望能拉她回来,短信说,现在就等最终辩论和卡梅隆的决定性发言吧。
chinese.wsj.com
10.
Mr Hague has seen the Tory leadership pass to a younger, more charismatic man.
黑格则眼睁睁地看着保守党的领袖地位传让给了一个更年轻、更有魅力的人。
www.ftchinese.com
1.
Since her husband became leader of the Tory party, and later Prime Minister, Mrs Cameron has found herself under the fashion spotlight.
自从戴维·卡梅伦成为英国保守党的政治领袖继而成为英国首相后,卡梅伦夫人就一直是聚光灯下的焦点,受到时尚媒体的热捧。
www.24en.com
2.
But the decision has been branded an act of 'unconscionable vandalism' by one brigadier and came under fire from a Tory MP.
但该决定被一位准将称作“不合理的破坏行动”,并遭到一位议会下院保守党议员的抨击。
dongxi.net
3.
The new plan revives a Tory experiment of the early 1990s, which placed budgets at the disposal of some GPs.
新计划重现了保守党人九十年代早期通过减少家庭医生数量来控制财政预算的实验。
www.ecocn.org
4.
Mr Barber has met David Cameron and may yet invite the Tory leader to speak at next year's TUC congress.
巴伯(MrBarber)已与戴维卡梅伦(DavidCameron)会面,可能还邀请了保守党领导在明年的职工大会上发表讲话。
www.ecocn.org
5.
That said, Mr Clegg's enthusiasm for the European Union will apply an important brake on Tory hostility.
不过,克莱格对欧盟(EU)的热情,将对保守党的敌意起到重要的遏制作用。
www.ftchinese.com
6.
Damian Green, the shadow immigration spokesman, has a deep Tory scepticism about the state's role in matters of identity.
影子内阁的移民问题发言人岱米安?格林代表保守党对于政府在公民自我认同问题上的作用表示了极大的怀疑。
www.ecocn.org
7.
The incoming bunch of Tory candidates will create easily the most sceptical parliamentary cadre ever.
下届的保守党候选人很容易组成史上最具怀疑眼光的议会。
club.topsage.com
8.
A Tory government would wipe those students out by not including them in the league tables.
一个保守党政府可能通过在成绩名次表中不涵盖他们而将他们清除掉。
www.bing.com
9.
Impressed Tory officials proposed her as their candidate for Dartford, then a safe Labor seat in Kent.
印象深刻的保守党人提议她作为达特福的候选人,工党对这一席位是稳操胜券的。
www.bing.com
10.
The new mayor of London, Boris Johnson, now an icon of Tory resurgence, may embarrass his party (see article).
伦敦新市长BorisJohnson现在被视为保守党复兴的象征,但还不足以扛起大旗。
www.ecocn.org
1.
The Tory estimate assumes that two-thirds of them would, but that may be optimistic.
托利党估计这样的人数大约占三分之二,但这可能是相对乐观的数据。
www.ecocn.org
2.
"At Saks in New Orleans with the girls from Mississippi! TB, " tweets designer Tory Burch.
“在新奥尔良Saks和来自密西西比的女孩们一起!太糟了”设计师托利·伯迟在Twitter上写道。
www.bing.com
3.
ANDY MURRAY was rewriting British tennis his-tory last night but amazingly insisted: I'm no Tim Henman.
同样,昨晚穆雷也改写了英国网球的历史,不过穆雷夺冠后坚称,自己不做亨曼第二。
www.thefirst.cn
4.
The shadow Chancellor Alan Johnson stated "The Tory plan is a huge gamble with growth and jobs" .
影子大臣艾伦约翰逊表示,“保守党的计划对于经济增长和就业是一个巨大的赌注”。
www.blancpartners.com
5.
David Cameron, the Tory leader, says only an early election will let Parliament start afresh.
托利党领袖大卫?卡梅伦说,只有提前举行大选才能使议会重新出发。
www.ecocn.org
6.
Yet already voices (including Lady Thatcher's Tory heirs) are pushing to limit executive pay.
然而包括撒切尔保守党继任者在内的一些声音已经开始要求对管理层的薪酬进行限制。
www.ecocn.org
7.
And the Tory Eurosceptics and their Liberal Democrat coalition partners are already at each other's throats (see article).
此外,保守党中的欧洲怀疑论者和他们的自由民主党盟友之间也爆发了严重的争执。
www.bing.com
8.
So Tory modernisers think Mr Cameron should repeat the moves that have won partial success with gays.
因此,保守党政府认为卡梅伦先生应该在与同性恋关系部分改善的基础上继续前进。
www.ecocn.org
9.
Cora plays the violin and recorder, and Tory plays recorder, piano . Ned plays guitar and drum.
激进扮演小提琴和录音机,和保守党发挥录音机,钢琴。非执行董事扮演的吉他和鼓。
dictsearch.appspot.com
10.
Not only has opposition on the Tory benches hardened against any further transfer of powers, but calls have intensified to claw some back.
不仅保守党议员反对向欧盟进一步移交权力的立场有所强化,要求从欧盟收回某些权力的呼声也是日益高涨。
www.ftchinese.com
1.
Tory MPs have backed moves to evict the families of convicted rioters from council housing.
保守党议员支持把罪犯家属驱逐出简廉租房。
club.topsage.com
2.
Another Tory peer, Lord Hanningfield, was recently convicted on six counts of false accounting and will soon be sentenced.
另一位保守党同僚汉宁菲尔德勋爵,最近在会计造假方面被指控有六项罪名成立,并且很快会被判刑。
www.ecocn.org
3.
It is a surprising moral for an ambitious young Tory politician to draw.
对于一个雄心勃勃的年轻保守党政治家,这种道德感之强烈简直令人咋舌。
www.bing.com
4.
These freelance Tory figures run counter to the broader official story on crime.
这些独立的保守党提供的数据与更广泛的有关犯罪的官方报导背道而驰。
www.ecocn.org
5.
So the Tory method might fail too, though it would fail differently.
所以保守党的竞选纲领虽然和工党有所不同,也注定是一次失败。
www.ecocn.org
6.
The Lib Dems will have five people in the cabinet, but the great offices of state remain firmly Tory.
自民党在内阁中有五个席位,但是一些重要席位仍然牢牢控制在保守党手中。
www.ecocn.org
7.
In short, for all their seemingly friendly encouragement, Tory leaders are as sceptical about the euro as ever.
简而言之,这些鼓励看似友善,保守党领袖们对欧元的疑虑一如既往。
www.ecocn.org
8.
But now, questioning the Tory leader reveals an level of knowledge and commitment unusual among politicians.
不过现在看来,对这位保守党的质疑却揭示了他那不同于其他政客的聪颖和乐于奉献的精神。
www.bing.com
9.
A similar phenomenon occurred in the 1992 election in Britain, which pollsters put down to the "shy Tory factor" .
1992英国大选上也出现了相似的现象,民意调查专家把它归因为“害羞保守党因素”。
www.bing.com
10.
Tory posters show Mr Brown clutching fistful of union dollars and ask darkly what he will give in return.
保守党的海报展示了布朗手抓工会的美元,并阴沉地问他可以做什么以示报答。
www.bing.com
1.
They might win support from among disgruntled Tory voters . . .
他们可能赢得对现状不满的保守党选民的支持
blog.hjenglish.com
2.
Because to some, especially in Britain's right-wing commentariat, Mr Cameron scarcely seems a Tory at all.
因为对于有些人来讲,尤其是英国右翼评论员,卡梅隆一点也不像托利党人。
www.ecocn.org
3.
"Our supporters, " as one green Tory MP puts it, "are much nicer is than often believed. "
一个支持环保的保守党议员说,“我们的支持者要比普遍认为的强多了。”
www.bing.com
4.
Likewise, Tory Burch has just recreated a nylon version of the same.
同样地,托里?伯奇(ToryBurch)刚刚重新设计了一款尼龙背包。
www.ftchinese.com
5.
Tory victory may mean fewer removal vans on the road to Switzerland.
如果保守党胜选,可能意味着开向瑞士的搬家车会少些。
www.ecocn.org
6.
Since some Tory MPs privately agree with the government, his indignation is right as well as righteous.
由于一些保守党议会成员私下与英国政府达成一致,布朗先生的愤怒也理所当然,而且可谓是一种正义的行为了。
www.ecocn.org
7.
The cuts in this area are ferocious; anger will be felt by Tory and Lib Dem councils, not just Labour ones.
在这些领域的削减是非常惊人的;托利派和自由民主党将感受到愤怒,不只是工党。
www.ecocn.org
8.
A Tory victory may mean fewer removal vans on the road to Switzerland.
保守党的胜利或许意味着驶向瑞士的运钞车更少。
www.ecocn.org
9.
The Tory right cheered, knowing which alternative, non-lily-livered model of prime minister he had in mind.
托利党右派欢呼雀跃,他们知道他心里想的不胆怯的的替代首相是谁。
www.ecocn.org
10.
The government must do unpopular things, and its Tory and Liberal Democrat wings may split apart.
政府必须做些不得民心的事,以此来让保守党和自由民主党的羽翼分道扬镳。
www.ecocn.org
1.
A Tory easily bested eight other candidates to take Thorpe's North Devon seat.
一位保守党人轻易的击败了其他八位候选人获得了杰瑞米在北德文的席位。
www.bing.com
2.
There are more millionaires sitting on the Tory front bench then ever before in history.
在历史上,从来没有这么多百万富翁作为保守党的代表坐在议会前座。
www.bing.com
3.
Chinese acrobatic has a long his-tory which can date back to more than two thousand years ago.
没错。中国的杂技源远流长,可追溯到两千多年前。
word.hcbus.com
4.
Angst among Tory parliamentarians has two causes.
保守党议会议员中间产生焦虑的原因有二点。
www.ecocn.org
5.
TAISHAN CITY SHINN HUA COLOR PRINTING AND PACKAGING FAC-TORY CO. , LTD.
台山市信华彩印包装厂有限公司。
english.jiangmen.gov.cn
6.
Recently he spoke at the Labour Party conference and at the Tory Party conference; I don't think he was there in person.
最近,他在工党大会和保守党大会上都发言了;我倒不认为,他在那儿(说话),就成了那儿的人。
www.bing.com
7.
Liberal Twitterites may have felt less comfortable supportinga Tory politician who'd attacked a Muslim woman.
可能提倡自由言论的Twitter用户们也并不想支持一个攻击穆斯林妇女的保守党政客吧。
www.bing.com
8.
His idea of what a Tory government would do over Europe, however, was less robust than his statement of what it will not.
然而,就保守党政府对欧洲政策这方面来说,其“无为”表态要比其“作为”的构想要有力。
www.ecocn.org
9.
There may not be a vacancy at the top of the Tory party for years but, at 49, he can afford to wait.
也许今后很多年保守党高层都不会有空缺,但他只有49岁,可以等。
www.ecocn.org
10.
The Parisian printer Geoffroy Tory promoted it in the 1520s, and it first appeared in an English text in 1559.
在16世纪20年代时,巴黎印刷商GeoffroyTory推出撇号。1559年,撇号首次出现在英语文本里面。
www.bing.com
1.
In some solidly Labour cities, the reform is derided as a "Tory" gimmick.
在一些工党势力稳固的城市,改革被讥笑为保守党的花招。
www.ecocn.org
2.
Once a socialist, she have now revert to type and votes tory like heR parents.
她一度信仰社会主义,但现已归真反璞像她父母一样投票支持保守党了。
dict.ebigear.com
3.
Meanwhile Tory wonks who wanted London to serve as a laboratory for their ideas grumble that many, such as crime-mapping, have been diluted.
与此同时,那些想把伦敦打造成测验他们想法“实验室”的保守党秀才们也牢骚不断,觉得自己许多想法都只得搁浅,比如测绘犯罪地图。
www.ecocn.org
4.
He says they will keep expanding under the current restrictive rules, but would move faster and further under the Tory plans.
他还说,他们会在遵守目前的严格制度下扩充学校规模,但如果是托利党的措施,他们会进行得更快更深入。
www.ecocn.org
5.
Tory MP Peter Bone described the initiative as 'Big State gone mad'.
英国保守党下议院议员彼得·波恩把这一倡议形容为:大国疯了。
dongxi.net
6.
Tory MPs think they hold all the cards, because they calculate that the euro zone needs British backing to reform the EU's treaties.
保守党下院议员们认为他们手中掌握着一切,因为他们预测欧元区需要英国的支持来改革欧盟协定。
www.ecolion.cn
7.
On the Tory side, right-wingers will resist each compromise.
保守党的右翼势力将拒绝做出任何妥协。
www.ecocn.org
8.
This problem, say Tory MPs, is Mr Cameron's aloof leadership style.
保守党议员们说,问题出在卡梅伦不亲善的领导风格。
www.ecocn.org
9.
Some compare his candidacy to William Hague's winning pitch for the Tory crown in 1997.
有些人拿他的候选资格与在1997年保守党竞选中胜出的威廉?黑格做了比较。
www.ecocn.org
10.
Nor, as the polls narrow, do you hear much detail these days about Tory plans to get a fiscal grip.
随着大选的迫近,你听不到关于保守党财政紧缩方面的具体细节了。
www.ecocn.org
1.
Helen of Tory was beautiful beyond expression.
特洛伊城的海伦美丽得无法形容。
zhidao.baidu.com
2.
That is not enough for Tory MPs. They want the prime minister to use changes in the EU's architecture to secure concessions.
但这对于保守党议员来说是不够的。他们想要首相利用欧盟的结构变化来赢得让步。
www.ecocn.org
3.
And Tory candour does not yet extend to specifying where most of the cuts will fall.
保守党的坦白也尚未具体到主要在哪些方面会有削减。
www.ecocn.org
4.
A sensible Tory should think hard about events themselves, not about the labels which others attach to them.
一个明智的保守党人应该努力思考事件本身,而不是其他人为他们贴上的标签。
www.ftchinese.com
5.
1963 was altogether a disastrous year for the Tory Government.
整个说来,1963年对保守党政府是灾难性的一年。
www.jukuu.com
6.
The Tory manifesto, all 130 pages of it, is more visionary.
托利党宣言整个有130页,它更加有预见性。
www.ecocn.org
7.
The Tory equivalent, myconservatives. com, is open to non-members too.
相对应的,托利党的myconservatives.com网站也对非会员开放。
www.ecocn.org
8.
Because I have never been to a motor show with a Tory. So it'd better be a really big, enormous throbbing motor show. That's all I'm saying.
因为我从来没有和一个保守党人一起去看汽车展览!所以那最好是个真正的大型的、巨大的。颤动人心的汽车展览!这就是我要说的。
bbs.putclub.com
9.
A senior Tory describes a mood of "angst and stress" .
一名高层保守党人将这种情绪描述为“焦虑和紧张”。
www.ecocn.org
10.
An incoming Tory one will share such doubts in spades.
即将上台的保守党也会存有大量的疑虑。
www.ecocn.org
1.
Tory tax-cutters left Manchester in glum mood.
保守党减税者们带着阴郁的情绪离开曼彻斯特。
www.ecocn.org
2.
At supper, Mr. Wang gave us the news about the vic-tory.
晚餐时,王先生告诉我们有关胜利的消息。
www.lzeweb.com
3.
With their eyes fixed on the next election, Tory modernisers want to finish what they started in 2005, when Mr Cameron took over.
展望下一次的选举,保守党的现代化施行者应该继续完成他们在2005年卡梅伦接任后开始的计划。
www.ecocn.org
4.
In order to meet the requirment of procurement improved Butt Joint Radioscopy Procedure, and required sativa-tory effects.
为了满足生产需要对椭圆封头拼接焊缝射线探伤工艺进行改进,并取得了满意效果。
dictsearch.appspot.com
5.
Mr Cameron is meeting Tory MPs on Monday evening.
卡梅伦也将于周一晚会见保守党下议员。
www.ecocn.org
6.
Still, the Tory right is disgruntled.
然而,保守党右翼分子仍旧不满。
www.ecocn.org
7.
Tory MPs, meanwhile, will be whipped to vote in favour.
与此同时,保守党议员们将受命投赞成票。
www.ecocn.org
8.
However, most Tory MPs now doubt that it can survive in its current form.
不过,许多保守党议员现在怀疑在现在的情况下欧元能否维持下去。
www.bing.com
9.
The tax is a perpetual sore point in Tory ranks.
税收在保守党行列的人看来,永远是一件痛苦而难堪之事。
xiaozu.renren.com
10.
In turn David Cameron, the Tory leader, points to the government's own scheduled cuts.
作为回应,保守党党魁大卫卡梅伦指出这些都是政府计划内的削减。
www.ecocn.org
1.
Yet tabloids and Tory ministers agree that a grand opportunity looms.
小报和保守党一致认为英国的好机会来了。
www.ecocn.org
2.
Tory has almost become a legend in our university.
是啊,她的经历都快成为我们学。
bbs.careerjet.com.cn
3.
We serve these beers, San Miguel, Carlsberg, Lowenbrau, Sun Tory, Blue Ribbon and Five star, which one do you prefer?
我们有各种啤酒,生力啤,嘉士伯,卢云堡,三得力,蓝带和五星,您要哪种?
www.bing.com
4.
Why is the Tory party so Eurosceptic?
为什么托利党如此信奉欧洲怀疑论?
www.ecocn.org
5.
"This is a battle for the soul of Tory England, " says one Whitehall source.
“这是一场英格兰托利派的灵魂斗争。”,据一英国政府消息源称。
www.ecocn.org
6.
The government rushed out its reform to trump a lousy Tory plan and then chopped and changed it.
政府赶制出它的改良政策用来打败一个糟糕的保守党计划,然后中止并修改了它。
www.ecocn.org
7.
tory reached a climax in chapter ten.
故事在第十章到达高潮。
www.chinabaike.com
8.
There are limitations to the Tory proposal.
保守党的建议有局限。
www.ecocn.org
9.
He listened to ther tory with eager attention.
他注意力十分集中地听这个故事。
hotdic.com
10.
The Tory leader gives many forgettable speeches about the economy, foreign policy and so on.
托利党首领做了许多和经济,外交等等问题有关的令人难忘的演讲。
www.ecocn.org
1.
"Do you remember the day you fell through the Cobb duckhouse on the Tory Road? " . . .
“你记得你从托里路上柯布家的鸭棚上掉下来的那天吗?”
www.bing.com
2.
Ted Heath and the Tory Party offered a better deal.
爱德华·希思和保守党提出了更好的政策。
3.
This is already pretty bad: let not Europe's spiralling crisis make the Tory party mad.
这已经够悲惨的了,欧洲日益恶化的危机就别再雪上加霜,逼保守党抓狂了。
www.ecocn.org
4.
In May he is made Tory director of communications.
随后就在五月份,他又摇身一变成为了保守党传信联络主管。
www.bing.com
5.
There are costs to the Tory scheme.
保守党对一计划也是需要付出代价的。
www.ecocn.org
6.
The Tory leader, David Cameron, a friend of Mr Reinfeldt's, is also in coalition with the liberals.
保守党领导人也是雷茵费尔德先生的朋友,卡梅隆也站在自由者这一边。
www.ecocn.org
7.
They will want changes not only to the Tory message but also to his rather aloof style of leadership.
他们不仅希望改变保守党的理念,而且改变他冷淡的领导学。
www.ecocn.org
8.
It is, crow their critics, a big Tory "wobble" .
这是保守党立场的一次大动摇,让他们的批评者欣喜不已。
www.ecocn.org
9.
Tory complacency but also angry young men.
保守党人志得意满的年代,也是愤青的年代。
www.ftchinese.com
10.
This is a safe tory seat.
这是一个安全的保守党选区。
www.hotdic.com
1.
If, on the other hand, AV is approved, furious Tory MPs may demand that the House of Lords be left alone.
如果情况相反,AV得以通过,怒火中烧的托利党国会议员也许会要求喊停上议院改革。
www.bing.com
2.
Like so many predecessors, a new Tory government may find that it takes time to learn how to play this Brussels game.
如同很多前任政府一样,一个新的托利党政府会发现,学着如何来玩转布鲁塞尔的游戏要花费时间。
www.ecocn.org
3.
They were taking a punt that one or both might return a Tory.
保守党认为,通过这种方式,或许一个甚至是全部两个席位均可将被保守党占据。
xiaozu.renren.com
4.
The Tory party of ten years ago was slow to grasp the importance of social policies.
十年前的保守党不甚领会社会政策的重要性。
www.ecocn.org
5.
A parliamentary vote calling for the EU budget to be cut suggests that Mr Cameron does not control his Tory backbenchers,
一份呼吁削减欧洲预算的投票足以显示出卡梅伦并没有摆平他那
www.ecocn.org
6.
Margaret Thatcher, a great Tory leader, is also one of the party's biggest problems
玛格丽特·撒切尔既是保守党的一位大人物,同时也是令该党最头疼的问题之一
www.ecocn.org
7.
Others, including several Tory cabinet ministers, think economies of scale and experience make big private providers preferable;
包括几位保守党内阁大臣在内的其他人则认为,规模经济和经验能使大型的私人服务提供商更受青睐。
www.ecocn.org
8.
Effect of Benidipine hydrochloride on Blood Pressure in Patients with Hypertension Assessed by Ambula-tory Blood Pressure
动态血压监测评价贝尼地平治疗原发性高血压的疗效观察
www.ilib.cn
9.
In Britain, Tory MPs were stereotypically squires of independent means or retired businessmen;
在英国,保守党议员们通常是有独立收入的乡绅或退休的商人;
dictsearch.appspot.com
10.
But his tory isn't made of''ifs''. The onIy thing we know for sure
但是历史是没有如果的我们只知道一件事
www.ebigear.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/29 11:03:57