| 单词 | systems |
| 释义 | systems是system的复数
复数：systems adj. n. automatic system,electrical system,complex system,flexible system,optical system v. n. perfect system,use system,establish system,control system,improve system 例句释义: 系统,制度,设备,方式,体系,信息系统专业研究生排名,体制 1. S. , he said. The work skills in emerging markets have also improved, as those university systems mature , he said. 他说，随着新兴市场大学体系的日趋成熟，新兴市场的工作技能也有所提高。 www.qeto.com 2. Innovations now seem to appear at a rate that increase geometrically, without respect to geographical limits or political systems. 现在技术创新的速度似乎以几何级别在增长，远远超出了地理和政治的限定。 www.yuloo.com 3. In fact, it forms a very effective base which easy-to-use systems can be built upon by following a few simple principles. 事实上，它形成了一个非常有效的基础，通过遵循几个简单原则就可以在其上构建易于使用的系统。 www.ibm.com 4. In the weaker sense of the term, social computing has to do with supporting any sort of social behavior in or through computational systems. 在弱意义上的，社会的计算是与支持任何类型的社会行为的或通过计算系统。 www.baike.com 5. Ever since the inception of the first radar systems, the concept of radar horizon has limited their effective detection range. 自从最初的雷达系统问世以来，有关雷达水平面的概念对其有效的探测距离形成了限制。 bbs.tiexue.net 6. This would alter the distribution of sunlight across the surface of the planet, devastating our finely balanced weather systems. 那地球表面日照的分布则会与现今不同，破坏了现有已运行良好的平衡气候系统。 www.joyen.net 7. Our school systems are very flawed and do not reward you for the things that are important in life or for the survival of civilization. 我们的学校系统有很多缺陷，不鼓励你做对生活来说重要的事情或者做延续文明的事情。 www.ted.com 8. China is one of only a few remaining socialist countries in the world, and has its own systems of politics and economics. 中国是世界上仅有的几个仍然保存社会主义国家之一，它们拥有自己的一套政治经济体制。 www.bing.com 9. They called it a computer error and accidents, we know, can happen in the best-regulated systems. 他们说那是一个计算机差错，我们都知道，再好的系统也难免会出事的。 www.hotdic.com 10. An architect can be partial to any of the classic and long-tested software systems development methodologies. 架构师可以偏爱任何经典的、经过时间考验的软件系统开发方法。 www.ibm.com 1. Ecology is at the heart of many of our everyday concerns. It is the key to solving many problems of human interactions with natural systems. 生态是人们日常关注问题的核心，生态学是解决人与自然系统关系问题的关键。 www.showxiu.com 2. How much you will like this program depends on your systems administrator bent, but it can be useful. 您是否喜欢这个程序，取决于您的系统管理经验，但是如果适当地使用，它是很有帮助的。 www.ibm.com 3. MALLIKA Still, many companies in London aren't prepared to deal with their systems going down. 然而，伦敦还是有许多公司没有准备好系统遭破坏时如何应急。 www.kekenet.com 4. In certain businesses, one of those initiatives might be an explicit strategy to use the service catalog to get free of legacy systems. 在某些业务中，这些创新之一可能是使用服务目录来解放遗留系统的外在策略。 www.infoq.com 5. All of that erodes the extended family culture and systems and all of that, " he said. " 所有的这一切都侵蚀着大家庭文化和所有与之相关的制度。 www.putclub.com 6. If western governments had not intervened to guarantee and recapitalise banking systems, it would surely have been worse. 如果西方国家政府没有介入，为银行体系提供担保，进行资本重组，现在的情况肯定会更糟。 www.ftchinese.com 7. Like everything else, operating systems will have to be reimagined for a world in which computer chips have hundreds or thousands of cores. 在多核环境下，操作系统需要对基本的位操作或其他任何操作进行重构才可以适应拥有成百上千个“核”的计算机。 www.bing.com 8. Most suspension systems attach the shock to a moving linkage at the top, and a fixed frame mount on the bottom. 大多数避震系统将减震器上端连接在一个可移动的部件，下部则连接在固定的车架部分上。 www.yuxibike.com 9. In software systems it is often the early bird that makes the worm . 在软件系统中，通常是那些早起的鸟为我们制造了虫子。 www.bing.com 10. To help you gain an intuitive sense of the behavior of complex chemical systems, approximation techniques are emphasized. 为帮助对复杂化学系统的行为有直观认识，课程重点介绍「近似技术」。 www.myoops.org 1. In biological systems, this tool is often used to create micro structures in which the organic manipulators are a minority component. 生物系统中，这个工具通常用于创建显微其中有机机器人是少数的组成部分。 www.syyxw.com 2. From this view, you are able to drill down to see all the WPARs defined on any of your managed systems. 从这个视图中，您可以详细地了解任何托管系统中所定义的所有WPAR。 www.ibm.com 3. These features allow AFS to be known as the granddaddy of distributed file systems even after so many years of development. 这些特性使得AFS被公认为是分布式文件系统的鼻祖，虽然AFS已经开发了很多年。 www.ibm.com 4. Over the years a number of systems have been used , including the FTP protocol and custom built protocol systems . 这些年来，人们使用了很多种系统，包括FTP协议和定制的协议系统。 www.bing.com 5. What's more, the versions of these machines used for pharmaceuticals are also equipped with extensive safety inspection systems. 另外，一些用于医药品印刷的机器也安装了广泛的安全检查系统。 www.bing.com 6. But Sony's battle to protect its systems is beginning to look like a nightmare version of its fantasy games. 但是，索尼这场保卫自身系统的战斗，看起来就像是该公司奇幻游戏的噩梦版。 www.ftchinese.com 7. In his youth, he took a job in a factory in London and discovered a natural flair for reorganizing manufacturing systems. 在早年他曾在伦敦的一个工厂工作，在那里他展现了自己对重组制造系统的天分。 blog.sina.com.cn 8. Library management system for the management of such systems must meet the easy to use, flexible operation and safety Full and good demand. 对于图书管理系统这样的管理系统，必须要满足使用方便、操作灵活和安全性好等需求。 www.dgmini.com 9. It had by then begun nicknaming the British systems after German cities, partly for ease of reference, partly for security. 当时它开始以德国的城市命名英国的密码系统，一半是为了便于对照，一半是为了保密。 www.jukuu.com 10. The purpose of this activity is to identify those systems with which the portal needs to interact and how the portal might interact them. 这一活动的目的是确定门户需要与哪些系统交互，以及门户可以如何与其交互。 www-128.ibm.com 1. Note that multiple operating systems booting on a single machine is still something of a black art. 注意，从单机上启动多个作业系统仍然是种魔术。 www.bing.com 2. Any attempt to bridge the two networks must take into account the differences between the two systems as part of its design. 任何连接两个网络的尝试都必须考虑两个系统之间的差异，将此作为设计的一部分。 www.ibm.com 3. The integration of these platforms and weapon systems to support the overall concept of operations is a transformational challenge. 印度海军面临着转型的挑战，要将这些平台和武器系统整合起来，以支持印度海军的整体作战概念。 www.etiri.com.cn 4. The stock market plunged Thursday in a harrowing five-minute selloff that appeared to be triggered by a breakdown of trading systems. 周四看起来由交易系统故障引发的为时五分钟的痛苦抛售中，美国股市暴跌。 c.wsj.com 5. The performance of speaker verification systems is often compromised under real-world environments. 话者识别系统的性能在实际环境中往往会有很大程度的降低。 www.dictall.com 6. "The biological solution is always a little bit messy - it's based on previous systems, " he said. 以生物为师的解决办法始终有点杂乱无章，也就是，老是以既有的系统为基础。 dictsearch.appspot.com 7. Trying to stand apart, the devices will offer displays of various sizes and different operating systems. 如果试着加以区分的话，这些电子设备的显示屏尺寸各异，操作系统也各不相同。 c.wsj.com 8. Meanwhile, the U. S. has stepped up in the unilateral deployment of missile defense systems in Europe. 与此同时，美国却在欧洲单方面加紧部署反导系统。 www.englishtang.com 9. Wikis replace the complex document management systems and are very easy to create and maintain. Wikis取代了复杂的文档管理系统，并且非常易于创建和维护。 www.ibm.com 10. This will be enough to slow the heartbeat, lower the blood pressure and improve the functioning of the all the body's systems. 这已足够减缓心跳，降低血压，提高所有身体的系统的运作。 www.kekenet.com 1. The robotic systems put a surgeon's hands at the controls of a state-of-the-art robot with multiple arms and unparalleled precision. 机械系统将外科医生的双手置于一个拥有多条机械手臂和极高精密度的先进机器人的控制之下。 www.en400.com:8080 2. This makes them more sophisticated than the usual assaults mounted by hackers as they search for a way into a company's systems. 因而，它们比一般情况下黑客试图进入公司系统的攻击更为复杂。 www.ftchinese.com 3. In operating systems where static loading is a necessity, extending the Lua engine to call a C function requires you to rebuild Lua. 在必须使用静态加载的操作系统中，可以对Lua引擎进行扩充，此时调用C函数时需要重新编译Lua。 www.ibm.com 4. Then we study the idempotent-separating congruences on the orthogroups with group kernel normal systems and give it a simple rep. 利用群核正规系讨论了纯正群的幂等元分离同余。 www.dictall.com 5. The glut of uprooted data may unwittingly obscure the fact that we are losing the systems of knowledge that enable us to make sense of it. 过多没有根基的数据可能在无意之间掩盖了一个事实，即我们正在失去让我们能够理解其意义的知识体系。 www.scidev.net 6. Beautiful systems are flexible and easy to understand. Building them and maintaining them is a joy. 美的系统是灵活、易于理解的，构建、维护它们就是一种快乐。 www.kuqin.com 7. And the FREE PPs value tells you how much rootvg disk space can still be used for increasing file systems or other purposes. FREEPPs值显示还有多少rootvg磁盘空间可用于增加文件系统或其他目的。 www.ibm.com 8. It was also just a matter of time before someone started combining the data from these disparate systems to create something entirely new. 有人将来自这些异构系统的数据结合起来形成某种全新的东西只不过是时间早晚的问题。 www.ibm.com 9. Most systems administrators have had some experience with Simple Network Management Protocol (SNMP), or at least have heard of it. 对于简单网络管理协议（SNMP），大多数系统管理员都具有一定的使用经验，或者至少听说过它。 www.ibm.com 10. You may have been used to creating systems on the fly, but now your role is to explain to others what you want. 您可能已经习惯埋头创建系统，但现在您的角色是向其他人解释您所需要的东西。 www.ibm.com 1. France and Belgium may be able to stand behind Dexia but supporting entire banking systems is beyond the capacity of many sovereigns. 然而，法国和比利时也许会支持德夏银行，但支持整个银行系统超出了很多国家的能力。 www.bing.com 2. The systems must also be able to provide a means of measuring the effectiveness of relief activities. 该系统还必须能够提供对减灾行为效率进行测评的手段。 pro.yeeyan.com 3. Today's ever more complex IT systems and associated business policies form a central piece of any IT system. 当今日益复杂的IT系统及其相关业务策略组成了任何IT系统的核心。 www.ibm.com 4. An easy-to-implement protocol that could quickly be adapted to run in other environments or on other operating systems. 此协议非常容易实现，可以快速对其进行调整，以在其他环境或其他操作系统上运行。 www.ibm.com 5. Linux has no concept of a "file extension" like legacy operating systems. Linux系统是没有文件名后缀的概念的，这一点跟传统的操作系统是不同的。 www.bing.com 6. Most build systems use one of these approaches, so it would be easy to incorporate this minimal set of information into your system. 大多数构建系统都使用这其中一种方法，因此在系统中整合这个最基本的信息集是非常容易的。 www.ibm.com 7. The fact that you cannot unmount a file system in either of these cases is one of the basic rules of computer systems. 在这两种情况下，都无法卸载文件系统，这是计算机系统的基本规则之一。 www.ibm.com 8. Check to see that vendors provide upgrade paths that take into consideration your previous software systems. 请检查供应商提供的考虑以前的软件系统的升级路径。 www.22826.com 9. Both of these countries have eliminated their backlogs and have systems that deliver final decisions for economic applicants within a year. 这两个国家都已经消除了文件积压，并使系统在一年之内就可以给经济类申请人发出决定函。 dictsearch.appspot.com 10. The system reduces the need for shop floor staff to walk to and from fixed-position terminals or to carry paper-based systems around. 该系统减少了车间里的工作人员需要步行和固定位置终端或进行纸张为基础的系统解决。 rbzryj.a1pak.com 1. In too many countries, the health systems to do that either do not exist or are on the point of collapse. 在太多的国家，开展这项工作的卫生系统不存在，或者面临崩溃。 www.who.int 2. Overload-Induction has no limitations that do not exist in all renaming systems (such limitations are discussed later). 重载归纳没有比所有重命名系统更多的限制（稍后讨论这些限制）。 msdn2.microsoft.com 3. A study of urban pigeons in central Paris has shown that birds with higher levels of the dark pigment melanin have stronger immune systems. 一个对巴黎市中心的城市鸽子的研究显示，黑色素水平较高的鸽子有更强的免疫系统。 www.bing.com 4. On many systems, the linker is only able to align variables up to a certain maximum alignment. 在许多系统中，连接器只能够以某个最大的对齐方式对变量进行对齐。 www.ibm.com 5. The engineer's most stressful months, he said, were in June and July, once enough rubble was cleared to let him work on the systems. 这位工程师说压力最大的几个月，是六月和七月。瓦砾被清理的差不多的时候，他就要对核电站的运转系统进行检查。 www.ecocn.org 6. The various UNIX flavors have an advantage, though, that Linux seems to lack: All UNIX flavors are supposed to be full operating systems. 各种UNIX风格也具有一个Linux所缺少的优点：所有UNIX风格都被假定是完全的操作系统。 www.ibm.com 7. He said the system could work within the public health system with the correct technology and systems. 他说，利用合适的技术和系统，这个体系可以在公共卫生系统内部运行。 www.scidev.net 8. I've long been a sceptic of systems that try to couple the identities of non-information resources too closely to computer representations. 在很长一段时间内，我一直质疑尝试将非信息资源实体与计算机表示密切配合使用的系统。 www.ibm.com 9. Second language acquisition does not seem to be a quick fix. It's far more than word match between two language systems. 第二语言的习得似乎无捷径可走，其要求远远超过了寻求匹配两种语言的单词。 www.hjbbs.com 10. This article has scratched the surface of the VFS, its approach, and objects used to provide uniform access to differing file systems. 本文探索了VFS的基础概念，以及为访问不同文件系统提供统一接口的对象。 www.ibm.com 1. As a result, the availability of mission-critical information systems is often tied directly to business performance or revenue. 其结果，关键任务信息系统的可用性经常与公司的业绩或收入直接联系在一起。 technet.microsoft.com 2. No need to download any software, just login to any of the above instant messaging (IM) systems to start chatting with your friends. 不需下载任何软件，只要登陆上面的IM，就可以轻松的和您的朋友交谈。 www88.imhaha.com 3. Each functional area has within it a number of systems and subsystems . 在每一种职能范围内，包含有一定数量的系统和子系统。 www.bing.com 4. Speech recognition systems that do not require a user to train the system are known as speaker-independent systems. 不需要人为去操作训练的演讲识别系统就是众所周知的演讲者独立系统。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. By adopting a parallel computing scheme, the training process can be significantly speed up in distributed or multiprocessor systems. 提出了训练过程的并行结构设计方案，使得在分布式和多处理器环境下训练速度得以提高。 search.gucas.ac.cn 6. In practice small amounts leak in and out in industrial systems, but overall, the bulk of mass circles in a " closed loop . " 实践中工业系统少不免有小量的泄漏，但总体说来，大多数物质都在一个“闭合环路”里面循环。 dictsearch.appspot.com 7. OPC Data Manager allows two or more control systems to share DA, HDA and A&E data in a secure and reliable manner. OPC数据管理器允许两个或更多的控制系统，以安全可靠的方式共享DA，HDA和A&E数据。 www.dianqi163.com 8. Checking your work on various systems will begin to hint at how much further you have to go. 在各种系统中检验网站，可以让你了解还需要作哪些工作。 www.itxuexi.com 9. When designing valve systems, hydrodynamic torque must BE considered to help assure correct selection for the application. 在设计阀门系统时，必须考虑水动力扭矩，这样有助于正确选择所需阀门产品。 dict.ebigear.com 10. It's simple to transport and easy to set up, and is round tough sound systems for the most discerning of professional users! 很简单的运输和易于建立，是圆的强硬声音系统为最挑剔的专业用户！ www.nbtydz.com 1. On top of that the whole thing is recursive: a set of systems is a system in his own right. 此外，所有这些都是递归的：一个系统集合完全也可以是一个系统。 www.infoq.com 2. Well, the company announced last week that it had implemented new security measures, which made their systems impenetrable. 其实，这家公司上星期就宣布已经实施了新的安保策略，保证系统无坚不摧。 www.kekenet.com 3. First let me clarify what I mean by long-lived systems with an example that I've been close to for many years. 首先，我将通过多年来一直近距离接触的一个例子来解释什么是“长期存在的系统”。 www.ibm.com 4. Up to that point, chapters 1 through 4 cover the general scientific method, experiment and observation, and simple systems and definitions. 到现在为止，第1章到第4章介绍了一些通用的科学方法、实验和观测，以及一些简单的系统和定义。 www.ibm.com 5. He said the government would also plough money into the expansion of solar heating systems. 张晓强称中国政府还会对扩建太阳能加热系统投入更多资金。 www.bing.com 6. In people with healthy immune systems, these symptoms do not last more than about a week. 在具有健康免疫系统的人身上，这些症状的持续不会超过一个星期。 www.bing.com 7. It has always been a "systems" company, meaning that it sells tightly integrated bundles of hardware and software. 该公司一直是一家“系统性”的公司，这意味着其销售的产品是硬件和软件的高度一体化产品。 www.ecocn.org 8. If you answered "no" to any one of those questions it may be a good idea to stop and take an impartial look at your current systems. 如果你对任何一个问题的答案是否定的，那么最好停下来审视一下你当前的电脑系统。 www.bing.com 9. Coupling refers to how much entities or systems depend on one another. 耦合是指实体或系统彼此间的依存程度。 www.ibm.com 10. Time series are data generated by the dynamical systems, they always can be used to understand the underlying mechanisms. 时间序列是根据动力系统观测得到的数据，作为研究系统内部规律的依据。 paper.pet2008.cn 1. OPC Data Manager allows two or more control systems to share DA, HDA and A&E data in a secure and reliable manner. OPC数据管理器允许两个或更多的控制系统，以安全可靠的方式共享DA，HDA和A&E数据。 www.dianqi163.com 2. Checking your work on various systems will begin to hint at how much further you have to go. 在各种系统中检验网站，可以让你了解还需要作哪些工作。 www.itxuexi.com 3. When designing valve systems, hydrodynamic torque must BE considered to help assure correct selection for the application. 在设计阀门系统时，必须考虑水动力扭矩，这样有助于正确选择所需阀门产品。 dict.ebigear.com 4. It's simple to transport and easy to set up, and is round tough sound systems for the most discerning of professional users! 很简单的运输和易于建立，是圆的强硬声音系统为最挑剔的专业用户！ www.nbtydz.com 5. Two types of lubricating systems have been used on four-cycle automotive engines, splash and combination splash and pressure feed. 四行程发动机使用两种润滑系统：飞溅式润滑和飞溅压力结合送油式润滑。 www.jukuu.com 6. Tepco said the water would have to be drained before work to restart the internal cooling systems could be carried out. 东电公司称，在重启内部冷却系统的工作得以开始之前，必须将积水排净。 www.ftchinese.com 7. On top of that the whole thing is recursive: a set of systems is a system in his own right. 此外，所有这些都是递归的：一个系统集合完全也可以是一个系统。 www.infoq.com 8. Well, the company announced last week that it had implemented new security measures, which made their systems impenetrable. 其实，这家公司上星期就宣布已经实施了新的安保策略，保证系统无坚不摧。 www.kekenet.com 9. First let me clarify what I mean by long-lived systems with an example that I've been close to for many years. 首先，我将通过多年来一直近距离接触的一个例子来解释什么是“长期存在的系统”。 www.ibm.com 10. Up to that point, chapters 1 through 4 cover the general scientific method, experiment and observation, and simple systems and definitions. 到现在为止，第1章到第4章介绍了一些通用的科学方法、实验和观测，以及一些简单的系统和定义。 www.ibm.com 1. It's simple to transport and easy to set up, and is round tough sound systems for the most discerning of professional users! 很简单的运输和易于建立，是圆的强硬声音系统为最挑剔的专业用户！ www.nbtydz.com 2. Two types of lubricating systems have been used on four-cycle automotive engines, splash and combination splash and pressure feed. 四行程发动机使用两种润滑系统：飞溅式润滑和飞溅压力结合送油式润滑。 www.jukuu.com 3. Tepco said the water would have to be drained before work to restart the internal cooling systems could be carried out. 东电公司称，在重启内部冷却系统的工作得以开始之前，必须将积水排净。 www.ftchinese.com 4. One of the pioneers of the general systems theory was the biologist Ludwig von Bertalanffy . 的开拓者之一的一般系统理论是生物学家路德维希冯贝塔朗菲。 word.hcbus.com 5. On top of that the whole thing is recursive: a set of systems is a system in his own right. 此外，所有这些都是递归的：一个系统集合完全也可以是一个系统。 www.infoq.com 6. Well, the company announced last week that it had implemented new security measures, which made their systems impenetrable. 其实，这家公司上星期就宣布已经实施了新的安保策略，保证系统无坚不摧。 www.kekenet.com 7. First let me clarify what I mean by long-lived systems with an example that I've been close to for many years. 首先，我将通过多年来一直近距离接触的一个例子来解释什么是“长期存在的系统”。 www.ibm.com 8. Up to that point, chapters 1 through 4 cover the general scientific method, experiment and observation, and simple systems and definitions. 到现在为止，第1章到第4章介绍了一些通用的科学方法、实验和观测，以及一些简单的系统和定义。 www.ibm.com 9. He said the government would also plough money into the expansion of solar heating systems. 张晓强称中国政府还会对扩建太阳能加热系统投入更多资金。 www.bing.com 10. In people with healthy immune systems, these symptoms do not last more than about a week. 在具有健康免疫系统的人身上，这些症状的持续不会超过一个星期。 www.bing.com 1. One of the pioneers of the general systems theory was the biologist Ludwig von Bertalanffy . 的开拓者之一的一般系统理论是生物学家路德维希冯贝塔朗菲。 word.hcbus.com 2. It is all part of the safety systems to control and manage a situation like this. 安全系统部分工作就可以控制这样的情况。 www.bing.com 3. On top of that the whole thing is recursive: a set of systems is a system in his own right. 此外，所有这些都是递归的：一个系统集合完全也可以是一个系统。 www.infoq.com 4. Well, the company announced last week that it had implemented new security measures, which made their systems impenetrable. 其实，这家公司上星期就宣布已经实施了新的安保策略，保证系统无坚不摧。 www.kekenet.com 5. First let me clarify what I mean by long-lived systems with an example that I've been close to for many years. 首先，我将通过多年来一直近距离接触的一个例子来解释什么是“长期存在的系统”。 www.ibm.com 6. Up to that point, chapters 1 through 4 cover the general scientific method, experiment and observation, and simple systems and definitions. 到现在为止，第1章到第4章介绍了一些通用的科学方法、实验和观测，以及一些简单的系统和定义。 www.ibm.com 7. He said the government would also plough money into the expansion of solar heating systems. 张晓强称中国政府还会对扩建太阳能加热系统投入更多资金。 www.bing.com 8. In people with healthy immune systems, these symptoms do not last more than about a week. 在具有健康免疫系统的人身上，这些症状的持续不会超过一个星期。 www.bing.com 9. It has always been a "systems" company, meaning that it sells tightly integrated bundles of hardware and software. 该公司一直是一家“系统性”的公司，这意味着其销售的产品是硬件和软件的高度一体化产品。 www.ecocn.org 10. If you answered "no" to any one of those questions it may be a good idea to stop and take an impartial look at your current systems. 如果你对任何一个问题的答案是否定的，那么最好停下来审视一下你当前的电脑系统。 www.bing.com 1. On top of that the whole thing is recursive: a set of systems is a system in his own right. 此外，所有这些都是递归的：一个系统集合完全也可以是一个系统。 www.infoq.com 2. Well, the company announced last week that it had implemented new security measures, which made their systems impenetrable. 其实，这家公司上星期就宣布已经实施了新的安保策略，保证系统无坚不摧。 www.kekenet.com 3. First let me clarify what I mean by long-lived systems with an example that I've been close to for many years. 首先，我将通过多年来一直近距离接触的一个例子来解释什么是“长期存在的系统”。 www.ibm.com 4. Up to that point, chapters 1 through 4 cover the general scientific method, experiment and observation, and simple systems and definitions. 到现在为止，第1章到第4章介绍了一些通用的科学方法、实验和观测，以及一些简单的系统和定义。 www.ibm.com 5. He said the government would also plough money into the expansion of solar heating systems. 张晓强称中国政府还会对扩建太阳能加热系统投入更多资金。 www.bing.com 6. In people with healthy immune systems, these symptoms do not last more than about a week. 在具有健康免疫系统的人身上，这些症状的持续不会超过一个星期。 www.bing.com 7. It has always been a "systems" company, meaning that it sells tightly integrated bundles of hardware and software. 该公司一直是一家“系统性”的公司，这意味着其销售的产品是硬件和软件的高度一体化产品。 www.ecocn.org 8. If you answered "no" to any one of those questions it may be a good idea to stop and take an impartial look at your current systems. 如果你对任何一个问题的答案是否定的，那么最好停下来审视一下你当前的电脑系统。 www.bing.com 9. Coupling refers to how much entities or systems depend on one another. 耦合是指实体或系统彼此间的依存程度。 www.ibm.com 10. Time series are data generated by the dynamical systems, they always can be used to understand the underlying mechanisms. 时间序列是根据动力系统观测得到的数据，作为研究系统内部规律的依据。 paper.pet2008.cn 1. Up to that point, chapters 1 through 4 cover the general scientific method, experiment and observation, and simple systems and definitions. 到现在为止，第1章到第4章介绍了一些通用的科学方法、实验和观测，以及一些简单的系统和定义。 www.ibm.com 2. He said the government would also plough money into the expansion of solar heating systems. 张晓强称中国政府还会对扩建太阳能加热系统投入更多资金。 www.bing.com 3. In people with healthy immune systems, these symptoms do not last more than about a week. 在具有健康免疫系统的人身上，这些症状的持续不会超过一个星期。 www.bing.com 4. It has always been a "systems" company, meaning that it sells tightly integrated bundles of hardware and software. 该公司一直是一家“系统性”的公司，这意味着其销售的产品是硬件和软件的高度一体化产品。 www.ecocn.org 5. If you answered "no" to any one of those questions it may be a good idea to stop and take an impartial look at your current systems. 如果你对任何一个问题的答案是否定的，那么最好停下来审视一下你当前的电脑系统。 www.bing.com 6. Coupling refers to how much entities or systems depend on one another. 耦合是指实体或系统彼此间的依存程度。 www.ibm.com 7. Time series are data generated by the dynamical systems, they always can be used to understand the underlying mechanisms. 时间序列是根据动力系统观测得到的数据，作为研究系统内部规律的依据。 paper.pet2008.cn 8. Taking over Sun, he said this week, provides Oracle with all the pieces to put together systems that reach from "application to disk" . 本周他表示，对Sun公司的收购使得甲骨文拥有了装配计算机系统的所有部件，从“应用软件到磁盘硬件”。 www.ecocn.org 9. How much did such systems cost you of your account money on lost trades? 多少钱这种系统的成本您的帐户的钱，你失去的行业呢？ blog.sina.com.cn 10. Note that employing a CIM is not to be interpreted as a recommendation to try to enforce a "one true schema" model across all your systems. 注意，不要把“使用CIM”解释成是对在所有系统中使用“唯一正确的模式”的建议。 www.infoq.com 1. If you answered "no" to any one of those questions it may be a good idea to stop and take an impartial look at your current systems. 如果你对任何一个问题的答案是否定的，那么最好停下来审视一下你当前的电脑系统。 www.bing.com 2. Coupling refers to how much entities or systems depend on one another. 耦合是指实体或系统彼此间的依存程度。 www.ibm.com 3. Time series are data generated by the dynamical systems, they always can be used to understand the underlying mechanisms. 时间序列是根据动力系统观测得到的数据，作为研究系统内部规律的依据。 paper.pet2008.cn 4. Taking over Sun, he said this week, provides Oracle with all the pieces to put together systems that reach from "application to disk" . 本周他表示，对Sun公司的收购使得甲骨文拥有了装配计算机系统的所有部件，从“应用软件到磁盘硬件”。 www.ecocn.org 5. How much did such systems cost you of your account money on lost trades? 多少钱这种系统的成本您的帐户的钱，你失去的行业呢？ blog.sina.com.cn 6. Note that employing a CIM is not to be interpreted as a recommendation to try to enforce a "one true schema" model across all your systems. 注意，不要把“使用CIM”解释成是对在所有系统中使用“唯一正确的模式”的建议。 www.infoq.com 7. Like a growing number of young couples, Nathan Shaw and Maiko Sato met at the office, in a Cisco Systems training program for new recruits. 和越来越多的年轻夫妇一样，内森?肖尔和佐藤麻衣子也是在办公室相识的，他们初次相遇在思科系统为新员工举行的培训项目中。 www.hxen.com 8. Any of various systems of reckoning time in which the beginning, length, and divisions of a year are defined. 任一种用于标识时间的系统，确定了一年的开始、时长和划分 wenku.baidu.com 9. "Many new cable systems are slated to enter service between Europe and Egypt in the next few years, " he said. “众多欧洲与埃及间的新线缆系统将在未来几年中被投入使用。”他表示。 www.bing.com 10. Invoicing is usually done within the systems, and payments just seem to happen. 通常支付都在系统内完成，付款及时到账。 dongxi.net 1. How much did such systems cost you of your account money on lost trades? 多少钱这种系统的成本您的帐户的钱，你失去的行业呢？ blog.sina.com.cn 2. Note that employing a CIM is not to be interpreted as a recommendation to try to enforce a "one true schema" model across all your systems. 注意，不要把“使用CIM”解释成是对在所有系统中使用“唯一正确的模式”的建议。 www.infoq.com 3. Like a growing number of young couples, Nathan Shaw and Maiko Sato met at the office, in a Cisco Systems training program for new recruits. 和越来越多的年轻夫妇一样，内森?肖尔和佐藤麻衣子也是在办公室相识的，他们初次相遇在思科系统为新员工举行的培训项目中。 www.hxen.com 4. Any of various systems of reckoning time in which the beginning, length, and divisions of a year are defined. 任一种用于标识时间的系统，确定了一年的开始、时长和划分 wenku.baidu.com 5. "Many new cable systems are slated to enter service between Europe and Egypt in the next few years, " he said. “众多欧洲与埃及间的新线缆系统将在未来几年中被投入使用。”他表示。 www.bing.com 6. Invoicing is usually done within the systems, and payments just seem to happen. 通常支付都在系统内完成，付款及时到账。 dongxi.net 7. Ensure that all the safety systems can be carried out in every position of every department. 确保酒店的一切安全制度在各部分各岗位得以贯彻。 www.job956.com 8. In real systems, such a stage would correspond to times of the order of a few microseconds after the initial contact. 在实际系统中，这样一个阶段将符合时代的顺序数微秒后的首次接触。 www.syyxw.com 9. This is often the case when companies have costly systems that are too expensive to fully duplicate in a test environment. 经常有这样的情况，公司的系统由于过于昂贵而无法在测试环境中完全重现。 www.ibm.com 10. Typically, such IT systems require different relationships to be expressed between the pieces within the system. 比较典型的是，这样的IT系统需要表达这个系统中片段之间不同的关系。 www.ibm.com 1. "Many new cable systems are slated to enter service between Europe and Egypt in the next few years, " he said. “众多欧洲与埃及间的新线缆系统将在未来几年中被投入使用。”他表示。 www.bing.com 2. Invoicing is usually done within the systems, and payments just seem to happen. 通常支付都在系统内完成，付款及时到账。 dongxi.net 3. Ensure that all the safety systems can be carried out in every position of every department. 确保酒店的一切安全制度在各部分各岗位得以贯彻。 www.job956.com 4. Previously, almost all solar systems seemed to be engulfed by a nebula and there was very little black in the sky around you. 以前，差不多所有恒星系都在星云之中，只有少量星空是黑暗的。 bbs.eve-online.com.cn 5. In real systems, such a stage would correspond to times of the order of a few microseconds after the initial contact. 在实际系统中，这样一个阶段将符合时代的顺序数微秒后的首次接触。 www.syyxw.com 6. This is often the case when companies have costly systems that are too expensive to fully duplicate in a test environment. 经常有这样的情况，公司的系统由于过于昂贵而无法在测试环境中完全重现。 www.ibm.com 7. Typically, such IT systems require different relationships to be expressed between the pieces within the system. 比较典型的是，这样的IT系统需要表达这个系统中片段之间不同的关系。 www.ibm.com 8. Using decision trees in expert systems is nothing new, but applying that idea to a crowdsourcing model might possibly be a stroke of genius. 在专家系统里使用决策树并非什么新鲜事物，但是把这种想法和大众外包（crowdsourcing）模式结合在一起实属天才之作。 www.bing.com 9. Fantasies as promoted upon your entertainment systems cause the heart to contract and one's soul to leave the form. 当幻像通过你们的娱乐系统，致使心灵缩减，你的灵魂离开形体。 dictsearch.appspot.com 10. More than half the funds surveyed said the bulk of their technology spending was on risk-management systems. 半数以上接受调查的公司表示，它们有大笔技术支出用在了风险管理体系上。 www.ftchinese.com 1. In real systems, such a stage would correspond to times of the order of a few microseconds after the initial contact. 在实际系统中，这样一个阶段将符合时代的顺序数微秒后的首次接触。 www.syyxw.com 2. This is often the case when companies have costly systems that are too expensive to fully duplicate in a test environment. 经常有这样的情况，公司的系统由于过于昂贵而无法在测试环境中完全重现。 www.ibm.com 3. Typically, such IT systems require different relationships to be expressed between the pieces within the system. 比较典型的是，这样的IT系统需要表达这个系统中片段之间不同的关系。 www.ibm.com 4. Using decision trees in expert systems is nothing new, but applying that idea to a crowdsourcing model might possibly be a stroke of genius. 在专家系统里使用决策树并非什么新鲜事物，但是把这种想法和大众外包（crowdsourcing）模式结合在一起实属天才之作。 www.bing.com 5. Fantasies as promoted upon your entertainment systems cause the heart to contract and one's soul to leave the form. 当幻像通过你们的娱乐系统，致使心灵缩减，你的灵魂离开形体。 dictsearch.appspot.com 6. More than half the funds surveyed said the bulk of their technology spending was on risk-management systems. 半数以上接受调查的公司表示，它们有大笔技术支出用在了风险管理体系上。 www.ftchinese.com 7. Doctors do not know exactly how all the regulating systems of the body work. 医生并不确切知道身体所有调节系统是如何工作的。 cn.bab.la 8. "Before cars had GPS systems, he'd use it so he wouldn't have to ask for directions, " says his wife, Linda, a teacher. 他的妻子琳达（琳达是个教师）常说：“以前车上还没有GPS系统时，他就常用这东西找路，以免麻烦去问人家。” www.bing.com 9. The chancery has been found to be riddled with sophisticated eavesdropping systems and has never been used. 这座大使馆被发现布满设计精巧的窃听装置，所以从来未使用过。 www.tdict.com 10. Ulysses' main transmitter no longer works and its back-up systems are also beginning to fail. 尤里西斯的主传送机已经坏了，后备系统也开始出问题。 treasure.1x1y.com.cn 1. Typically, such IT systems require different relationships to be expressed between the pieces within the system. 比较典型的是，这样的IT系统需要表达这个系统中片段之间不同的关系。 www.ibm.com 2. Using decision trees in expert systems is nothing new, but applying that idea to a crowdsourcing model might possibly be a stroke of genius. 在专家系统里使用决策树并非什么新鲜事物，但是把这种想法和大众外包（crowdsourcing）模式结合在一起实属天才之作。 www.bing.com 3. Fantasies as promoted upon your entertainment systems cause the heart to contract and one's soul to leave the form. 当幻像通过你们的娱乐系统，致使心灵缩减，你的灵魂离开形体。 dictsearch.appspot.com 4. More than half the funds surveyed said the bulk of their technology spending was on risk-management systems. 半数以上接受调查的公司表示，它们有大笔技术支出用在了风险管理体系上。 www.ftchinese.com 5. Doctors do not know exactly how all the regulating systems of the body work. 医生并不确切知道身体所有调节系统是如何工作的。 cn.bab.la 6. "Before cars had GPS systems, he'd use it so he wouldn't have to ask for directions, " says his wife, Linda, a teacher. 他的妻子琳达（琳达是个教师）常说：“以前车上还没有GPS系统时，他就常用这东西找路，以免麻烦去问人家。” www.bing.com 7. The chancery has been found to be riddled with sophisticated eavesdropping systems and has never been used. 这座大使馆被发现布满设计精巧的窃听装置，所以从来未使用过。 www.tdict.com 8. Ulysses' main transmitter no longer works and its back-up systems are also beginning to fail. 尤里西斯的主传送机已经坏了，后备系统也开始出问题。 treasure.1x1y.com.cn 9. If you develop for embedded systems, such a need might be quite real for you. 如果您在开发嵌入式系统，就很可能会有这种需要。 www.ibm.com 10. NetBSD's small footprint, ease of portability, and BSD license make it a perfect choice for embedded systems. NetBSD的占用空间小、易于移植和BSD许可都使得它成为嵌入式系统的最佳选择。 www.ibm.com 1. Ulysses' main transmitter no longer works and its back-up systems are also beginning to fail. 尤里西斯的主传送机已经坏了，后备系统也开始出问题。 treasure.1x1y.com.cn 2. If you develop for embedded systems, such a need might be quite real for you. 如果您在开发嵌入式系统，就很可能会有这种需要。 www.ibm.com 3. NetBSD's small footprint, ease of portability, and BSD license make it a perfect choice for embedded systems. NetBSD的占用空间小、易于移植和BSD许可都使得它成为嵌入式系统的最佳选择。 www.ibm.com 4. Some of the cost of these systems can be mitigated as they take the place of existing exhaust brake units. 因为取代了现有的排气制动，这些装置的成本有所降低。 www.engine.net.cn 5. Saraswat said the current focus was on fine-tuning the Agni missiles to defeat anti-ballistic missile systems of potential adversaries. 萨拉斯瓦特说当前关注的焦点在微调上，让烈火导弹能够应对潜在对手的反弹道导弹系统。 www.bing.com 6. Measurement systems are an integral part of any problem solving effort and must be evaluated for adequate discrimination and variation. 测量系统与任何解决问题的工作都密不可分，并且要对它进行评估以确保其有足够的分辨力和偏差。 boss.3726.cn 7. a: i am not as familiar with it as i am with some of the older systems. but i am a fast learner and i can master it in a short time. 我对它并不像对其他老系统那样熟悉，但我学得很快，我能短时间内掌握它。 www.yjbys.com 8. He found that in his models (as well as in real life) very few systems were able to self-organize into any kind of lasting coherence. 他发现，在他的模型中（和现实生活中一样）很少有系统能自组织形成任何一种可持久的连贯一致性。 dongxi.net 9. In many African education systems, mathematics is compulsory right up to A-levels, so how can we speak of a gap during primary school? 在许多非洲教育体系中，数学一直到A-levels都是必修的，那么我们如何能说在小学就出现鸿沟？ www.scidev.net 10. The systems developed have been used in a real turbocharger compressor performance test rig and showed their reliability and stability. 该系统已应用于实际的涡轮增压器压气机性能试验台上，验证了系统的稳定性和可靠性。 www.ceps.com.tw 1. In many African education systems, mathematics is compulsory right up to A-levels, so how can we speak of a gap during primary school? 在许多非洲教育体系中，数学一直到A-levels都是必修的，那么我们如何能说在小学就出现鸿沟？ www.scidev.net 2. The systems developed have been used in a real turbocharger compressor performance test rig and showed their reliability and stability. 该系统已应用于实际的涡轮增压器压气机性能试验台上，验证了系统的稳定性和可靠性。 www.ceps.com.tw 3. Besides, different database codepages and operating systems have to be considered when moving data in and out of a database. 另外，在把数据移入和移出数据库时，必须考虑不同的数据库编码页和操作系统。 www.ibm.com 4. Some scientists began to think of new ways of mining more information from biological systems. 于是一些科学家开始构想从生物系统中获取更多数据的新手段。 www.ecocn.org 5. The Octopus card was designed for the city's transport system but is now used for everything from retail payments to security systems. 八达通卡是专门为香港的交通系统而设计，但目前用在从零售支付到保安系统等方方面面。 www.ftchinese.com 6. Yet the strengthening of health systems is not always a core purpose of these initiatives. 然而加强卫生系统并不总是这些倡议的核心目标。 www.who.int 7. Economic evolution is not the same as biological evolution. But it is a member of the general class of evolutionary systems. 经济进化与生物进化并不相同，但它也是进化系统这一广泛类别中的一员。 www.ftchinese.com 8. Some of these tools are little more than the word processors, spreadsheet systematic communication systems used in other applications. 这些工具也许仅仅就是在其他的应用程序中的文字处理软件，或者是表格处理软件，或者是电子邮件通讯系统。 net.sxtcm.com 9. One of the most famous was the "Berkeley VLSI Tools Tarball" , a set of UNIX utilities used to design early VLSI systems. 这其中最著名的是“伯克利分校的VLSI工具包”，这是一套UNIX的公用事业用于设计早期的VLSI系统。 blog.sina.com.cn 10. In most political systems, less than five percent of politicians are female although they seem to attract 50% of the media coverage. 多数政治体制中，女政治家的数量不足5%，尽管她们似乎能够吸引50%的媒体覆盖。 www.bing.com 1. Some of these tools are little more than the word processors, spreadsheet systematic communication systems used in other applications. 这些工具也许仅仅就是在其他的应用程序中的文字处理软件，或者是表格处理软件，或者是电子邮件通讯系统。 net.sxtcm.com 2. One of the most famous was the "Berkeley VLSI Tools Tarball" , a set of UNIX utilities used to design early VLSI systems. 这其中最著名的是“伯克利分校的VLSI工具包”，这是一套UNIX的公用事业用于设计早期的VLSI系统。 blog.sina.com.cn 3. In most political systems, less than five percent of politicians are female although they seem to attract 50% of the media coverage. 多数政治体制中，女政治家的数量不足5%，尽管她们似乎能够吸引50%的媒体覆盖。 www.bing.com 4. If games designed for Microsoft Windows or home gaming systems are what you're after, several available emulators may be able to help. 如果这个游戏是为微软的Windows操作系统或者家庭游戏而设计的，使用模拟器或许能帮助你。 www.bing.com 5. It has always been a "systems" company, selling bundles of software and hardware together. 它自始至终一直都是一个”系统“公司，出售大捆的软件和硬件。 www.bing.com 6. The solution is to make one computer capable of booting any of a number of operating systems from a menu when you first start the machine. 解决方案是使计算机可以在刚启动机器时从菜单中选择引导任何一个操作系统。 www-128.ibm.com 7. This paper starts from the modem concept of performance management, beginning with a description of the performance management systems. 论文从现代绩效管理概念出发，围绕绩效管理系统展开阐述； www.fabiao.net 8. GE is trying to promote its edge in advanced electricity transmission and distribution systems collectively known as smart grid. 通用电气正在努力增强在先进的输配电系统（即所谓的智能电网）领域的优势。 c.wsj.com 9. Kombucha lovers call it a wonder tonic, while some nutrition experts warn that too much can be toxic for people with weak immune systems. 康普茶的钟情者都称它是神奇滋补药，而有些营养专家警告，它对免疫系统衰弱的人来说极可能是有毒性的。 www.bing.com 10. It has been used historically in a number of contexts, but a primary focus now is in the virtualization of servers and operating systems. 虚拟化技术已经在很多场合中应用过了，但现在主要的关注点是服务器和操作系统的虚拟化。 www.ibm.com 1. GE is trying to promote its edge in advanced electricity transmission and distribution systems collectively known as smart grid. 通用电气正在努力增强在先进的输配电系统（即所谓的智能电网）领域的优势。 c.wsj.com 2. Kombucha lovers call it a wonder tonic, while some nutrition experts warn that too much can be toxic for people with weak immune systems. 康普茶的钟情者都称它是神奇滋补药，而有些营养专家警告，它对免疫系统衰弱的人来说极可能是有毒性的。 www.bing.com 3. It has been used historically in a number of contexts, but a primary focus now is in the virtualization of servers and operating systems. 虚拟化技术已经在很多场合中应用过了，但现在主要的关注点是服务器和操作系统的虚拟化。 www.ibm.com 4. Recently, uniplanar antennas have been used in many applications in millimeter-wave systems. 近年来，单面型天线在毫米波系统的应用相当的多。 dictsearch.appspot.com 5. Embedded in this short history is all the elusiveness of human identity; each new advance reveals the flaws in earlier systems. 上述简短的历史回顾说明，准确识别人类身份并不容易；每一个新的进展都能揭示出旧系统中的缺点。 www.ecocn.org 6. When dealing with questions in two or more systems, we have to use the approximation method in multiple systems----the DSX scheme. 当问题涉及两个或两个以上参考系时必须用到多参考系中的近似方法——DSX体系。 202.119.108.211 7. At least with Windows, you could reformat your PC and install Linux or any number of other PC-compatible operating systems. 对于视窗，至少您可以格式化您的PC，装Linux或者其他PC兼容的操作系统。 www.bing.com 8. The systems and data formats between the enterprise and its partners are likely to be very different. 企业和合作伙伴之间的系统和数据格式可能存在着极大的差异。 www.hotdic.com 9. Obama is trying to muster support for his plans to revive the US economy and reform the health and education systems. 他此次做客脱口秀节目是为其经济复苏计划和医疗教育系统改革方案寻求支持。 www.chinadaily.com.cn 10. Educational systems more often than not reflect the essential nature of that society. 教育体制通常是一个社会基本性质的反映。 blog.hjenglish.com 1. Obama is trying to muster support for his plans to revive the US economy and reform the health and education systems. 他此次做客脱口秀节目是为其经济复苏计划和医疗教育系统改革方案寻求支持。 www.chinadaily.com.cn 2. Educational systems more often than not reflect the essential nature of that society. 教育体制通常是一个社会基本性质的反映。 blog.hjenglish.com 3. Even the second-rate rail systems of the next level are at least as good as anything pulling out of an American station. 即使他们的二等铁路系统也不比从我们火车站里拖出的任何一辆火车差。 hi.baidu.com 4. If the installer detects other operating systems on your computer, it will add them to the boot menu and let you know. 如果安装程序发现您的计算机还安装有其它的操作系统，它会把它们加入启动菜单，并通知您。 debian.fr 5. Load testing to the point of breaking the server(s) lets you know the performance envelope of you systems. 将负载加到最大，直到服务器运行中止，这样做可以发现系统的性能极限。 www.ibm.com 6. Systems with procedures that assure the quality of every aspect of the trial should be implemented. 第十三项原则：确保临床试验各方面质量的系统和程序应得到贯彻，而这通常是申办者的责任。 epiman.uu1001.com 7. This form enables vendor's rule systems to share rules allowing customers not to be locked into a particular rule vendor. 这种形式使提供商的规则系统能够共享规则，从而让客户不必受限于某个规则提供商。 www.ibm.com 8. The roller encoder unit's output signals may also be used for simple digital read-out systems or to trigger other safety systems. MHC装置输出的信号也可用于简单数字读出系统或者触发其它安全系统。 www.skf.com 9. The U. S. Comptroller of the Currency Department considers that the network actually refers to a number of banks to provide banking systems. 美国货币监理署认为，网络银行其实是指一些能提供银行业务的系统。 www.bing.com 10. But it has a big disadvantage. It doesn't allow you to run both operating systems simultaneously, or copy and paste material between them. 但它也有一个巨大的弱点，不允许同时运行两个系统，也不能在两大系统之间复制粘贴。 chinese.wsj.com 1. For all you fans of other packaging systems, before you send your flames, please note that I said "one of" and not simply "the most. " 对于喜欢其它打包系统的人，在提出抗议之前，请注意我说的是“之一”而不仅仅是“最”。 www.ibm.com 2. "Efficient" irrigation, though, is often used to describe systems that result in 85% of the water disappearing in vapour. 而“有效”灌溉通常指的都是一些让85%的水最终以水汽的形式逸散的作法。 www.bing.com 3. "The cost per revenue dollar of online ad systems is so much lower than" for offline advertising, he said. 他说：“花费在在线广告体系上的税收要远远低于传统广告业。” dream4ever.org 4. The immediate priority, he said, is to improve health and education systems and strengthen water and sanitation infrastructure. 他说，首先要做的的是发展医疗和教育体系，加强水源和卫生基础设施方面的工作。 www.putclub.com 5. It has never been so easy to compare current settings with new recommendations and create new GPOs for locking down your systems. 它从未像现在这样易于比较新建议的当前设置和锁定您的系统中创建新的Gpo。 technet.microsoft.com 6. As the SP patch, marked with the best. If not enough, heavy equipment systems, replacement or other version of the system. 象SP的补丁，最好打上。如果还不行，重装系统，或更换其他版本的系统。 wenwen.soso.com 7. Taking care of the body is going to be pivotal to making it through the plagues ahead, and those with strong immune systems shall survive. 照顾好身体，将是度过前方瘟疫灾祸的关键，而那些拥有强壮免疫系统的人们将会存活。 cqly186.blog.163.com 8. Some testing may need to be performed in production systems, which use the service as if it were active. 有些测试可能需要在生产环境中执行，此环境会将服务作为活动服务处理。 www.ibm.com 9. The mixed picture revealed by the report is often a function of differences in the capacity of health systems. 该份报告描绘的喜忧交集情景往往反映了不同卫生系统的能力差异。 www.who.int 10. Of all operating systems, UNIX is best prepared to help you understand what goes on within it out of the box. 在所有的操作系统中，UNIX最善于帮助您理解其底层的处理过程。 www.ibm.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。