单词 | systemic |
释义 |
复数:systemics adj. universal,complete,general 例句释义: 涉及全系统的,影响全身的,内吸的,系统性,全身性,系统性的 1. Him with special emphasis on the disease, systemic fungal infections pustule long, some parts of the infected area of up to 60%! 他病情特别重,全身真菌感染长脓包,部分部位的感染面积达60%! www.hiv-vct.net 2. That's where the systemic implications come in and what we and others are trying to be alert to. 这种时候系统性影响便会显现,这也是我们和其它机构试图提防的现象。 www.ftchinese.com 3. And its monetary-policy arm's overstimulative policy ahead of the credit boom arguably made it a stoker of systemic risk. 而美联储货币政策部门在信贷极度扩张之前实施的过度刺激经济的政策对系统性风险起到了推波助澜的作用。 www.bing.com 4. It is only a commercial banking crisis that poses a systemic risk and can lead to the sort of mess we face today. 最重要的原因简单明了:只有商业银行危机才会构成系统性风险,并进而引发我们如今面临的这种乱局。 www.ftchinese.com 5. Systemic therapy is now used by the team as an integral part of the mainstream clinical programme within the alcohol treatment service. 全身治疗,现在球队所用的一个组成部分临床方案的主流的酒精治疗服务。 www.syyxw.com 6. "One of the best predictors of systemic cancer spread is whether the draining lymph node has any signs of metastasis, " he said. 其中一个最好的预测肿瘤扩散系统是看引流淋巴结是否有转移迹象。 mdc-degree.mdchome.com 7. Climate change is the climate factor for several decades or longer period of time the long-term results of any systemic changes. 气候变化是气候要素在连续几十年或者更长的时间的长期统计结果的任何系统性变化。 www.fabiao.net 8. Reactive lymph node hyperplasia is usually transient and self-limited in response to a local or systemic infection. 淋巴结反应性增生通常是对一个局部或全身感染的有限短暂性的反应。 terms.shengwuquan.com 9. He said it was "possible" that the Fed could take on some sort of systemic risk duties. 他表示,美联储“可能”可以担当拟议中的某些系统风险控制职能。 cn.reuters.com 10. "The commission must transform itself into a systemic reforms commission, " he said. 他说:“这个委员会必须把自身转变成一个系统的改革委员会。” www.scidev.net 1. The FSA plans, says its chairman, to look beyond single institutions to the systemic risks they may be heaping up in aggregate. FSA的主席表示,他们的着眼点不是单独的机构,而是整个体系面临的不断聚集的风险。 www.ecocn.org 2. As long as it's just a rogue, though, and not a systemic cultural issue, then the response is far more likely to be pity than anger. 但只要它仅仅是一个流氓,而非系统性的文化问题,其造成的反应极有可能是怜悯,而非愤怒。 www.fortunechina.com 3. highlighted foreign-currency mortgages as the sort of danger that the newly formed European Systemic Risk Board would be looking for. 强调外币按揭正是新成立的欧洲系统性风险委员会所关注的那类风险。 club.topsage.com 4. He said the Fed had the best technical expertise to be a systemic risk regulator. 他认为从技术角度来看,美联储最适合成为系统风险监管机构。 cn.reuters.com 5. Han Yu s musical prose is the main constituent of his literature creation, on which previous scholars seldom did a systemic research. 韩愈的音乐诗文是其文学创作的重要组成部分,以往鲜有系统研究者。 www.dictall.com 6. A situation in which bank runs are widespread is called a systemic banking crisis or just a banking panic. 大面积的银行挤兑现象被称作银行业系统性危机或简称银行业恐慌。 www.bing.com 7. The present study on Chinese ethnic and folk dance is short of a macro-view and is not ready to build up a systemic and completed cognition. 现有的对民族民间舞蹈创作的研究缺乏了一种宏观的视野,还不足以建构起一个系统而完整的认识。 www.say666.com 8. However, researchers showed that raloxifene in combination with systemic oestrogen results in an increase in hyperplasia, she said. 然而她说,研究人员指出,雷洛昔芬的全身雌激素效应会导致异常增生增加。 news.dxy.cn 9. But we have learnt from the Lehman collapse and know not to leave the sector high and dry when a systemic institution fails. 但我们已从雷曼破产中吸取了教训,明白当可影响全局的金融机构破产时,不要让整个行业处于孤立无援的境地。 www.ftchinese.com 10. The finance ministers of the European Union promised that no other financial institution of systemic importance would be allowed to default. 欧盟财政部许诺,不允许任何其他系统重要性的金融机构违约。 www.bing.com 1. The need for a systemic regulator to oversee the health and stability of the overall financial system has never been greater. 我们需要一家系统性监管机构,负责监督整个金融体系的健康与稳定——这种需要从未像目前这么迫切。 www.ftchinese.com 2. If 2008 was the year of systemic risk, particularly in the financial sector, 2009 seems likely to be a year dominated by specific risk. 如果说危机在2008年带给经济体系尤其是金融部门的是系统性风险的话,那么在2009年似乎就会主要体现为某些特定的风险。 www.ecocn.org 3. The concept of New Mother Town is a complete and systemic one, basically different from that of New Town. 新母城是一个整体概念,是一个系统完善的城市核心区,和新城有本质区别; www.abp.cn 4. In these instances, an arterial catheter is often inserted to monitor systemic blood pressure continuously. 在上术情况中,常常要通过插入动脉导管来连续监测体循环血压。 www.bing.com 5. But slavery should never be tolerated regardless of any economic benefit, just as systemic fraud should not be tolerated. 但无论经济效益有多好,奴隶制都是无法被容忍的,就像我们无法容忍有预谋的欺诈一样。 blog.sina.com.cn 6. In the case of Citigroup, a real systemic risk for the financial markets had to be contained. 在花旗集团一案中,一项真正的金融市场系统性风险已得到了控制。 www.elanso.com 7. Chemotherapy may be administered as systemic treatment preceding radiotherapy, or to enhance the effect of radiotherapy. 化疗可管理作为全身治疗前放射治疗,或以提高放射治疗的效果。 www.syyxw.com 8. "The depth and systemic nature of the crisis call for exceptional vigilance, coordination and readiness to take bold action, " the IMF said. “的深度和全局性的危机需要特殊的警惕,协调和准备采取大胆的行动,”IMF称。 blog.sina.com.cn 9. Without sufficient resources, the systemic regulator will not be able to identify systemic risks and craft the needed regulations. 而没有充足的资源,系统性监管机构就无法辨别系统风险,制定必要的法规。 www.ftchinese.com 10. Blepharitis is often associated with systemic diseases such as rosacea or seborrheic dermatitis. 睑缘炎常常与全身性疾病如酒渣鼻或脂溢性皮炎相关。 www.bing.com 1. Further investigation is needed to support periodontal treatment intervention as a means of controlling systemic inflammation. 需要进一步作研究证明牙周病的干预治疗可控制全身炎症反应。 news.dxy.cn 2. But regulators now have a real-life example of a systemic collapse with which to calibrate their new rules. 但是现在监管人员有一个活生生的体系崩溃的例子来衡量他们的新规则。 www.ecocn.org 3. Given that this infection invades the hair shaft and the pilosebaceous unit, systemic antifungal therapy is the gold standard of treatment. 鉴于这感染侵入毛干和毛囊皮脂腺单位,全身抗真菌治疗是治疗的黄金标准。 www.syyxw.com 4. That mysteriousness was the thing that made Lehman's collapse turn instantly into a systemic crisis. 神秘的是让雷曼兄弟垮台的事立即转变成了系统的危机。 www.bing.com 5. In his testimony, Mr Geithner said the Fed was "best positioned" to regulate systemic risk. 盖特纳在作证时表示,美联储“最适合”监管系统性风险。 www.ftchinese.com 6. Colonization of the lower GI tract and indwelling catheters have been thought to be the primary sources of systemic infection with Candida. 殖民化,降低胃肠道和留置导管一直被认为的主要来源全身感染念珠菌。 www.syyxw.com 7. Some discussion of the role of securitisation and systemic risk is essential, even if it feels like a lot of detail for beginners to grasp. 证券化的作用和系统风险的内容有必要经过讨论,即使这些知识超过初学者需要掌握的范围。 www.ecocn.org 8. "If I can solve challenges in a systemic way here, then I can extend the solution to the rest of the world. " “如果我能在这里以一种系统化的方式解决难题,那么我就能将解决方法推广到世界其它地区。” www.ftchinese.com 9. IVIg might be an alternative treatment for some forms of systemic vasculitis with persistent disease activity after standard therapy. 静脉注射免疫球蛋白可以作为对某些经过标准治疗后仍然有着持续性疾病活动的系统性血管炎病人的一种替代疗法。 dictsearch.appspot.com 10. Since it would be a one-off event, it should not affect incentives (unless banks plan to create systemic crises every few years). 它是一次性事件,因此不会影响激励效果(除非银行计划每隔几年就创造一次系统性危机)。 www.ftchinese.com 1. But recognition of the systemic frailty of a complex financial system would be a good start. 但是认识到一个复杂金融体系的系统性缺点,会是一个良好的开端。 www.ftchinese.com 2. There was no systemic symptom, such as blood pressure change, fever, headache, or other specific signs of neurotoxicity. 亦无诸如血压改变、发烧、头痛等全身性症状或特殊之神经毒性徵角。 www.ceps.com.tw 3. "By getting a handle on the mechanisms involved in disease we can start to tackle them in a more systemic and scientific way, " he said. 他说,通过疾病相关机制的控制,我们能开始以一个更系统和科学的方式处理他们。 bbs.tnbz.com 4. Moreover, one country's banking crisis tends to become systemic if the country has an unstable macroeconomic condition. 不仅如此,在宏观经济越不稳定的国家,其一般性银行危机演变为系统性银行危机的概率也越大。 www.ceps.com.tw 5. And the plan does nothing to resolve the severe stress in money markets and interbank markets that are now close to a systemic meltdown. 这个计划对于解决现在接近系统崩盘的货币市场和银行间拆借市场面对的严重压力毫无作用。 dictsearch.appspot.com 6. Multidiscipline approaches should be used for systemic analysis of the generation of a target system. 必须以多学科交叉渗透的方法,从成生角度对目标系统进行系统分析; www.ceps.com.tw 7. However, due to legislative, theoretical and systemic flaws, BOT applied in public utilities has been fraught with quite a few problems. 但是由于立法、理论及制度上的不足,实践中市政公用事业BOT特许经营产生了诸多问题。 paper.pet2008.cn 8. By means of documentary materials, investigation and interviews, a systemic study is made of martial arts activities in Wudang Mount. 通过文献资料、调查访问等方法,对武当山武术活动情况进行了系统研究。 www.ceps.com.tw 9. Health inequalities are the result of systemic failures to realize the right to health for all. 卫生不公平是由于制度性失灵而未能实现人人享有卫生保健权的结果。 www.who.int 10. Systemic blood pressure appears to have little effect, at least in the non-shocked state. 全身血压似乎至少在非震惊状态影响不大。 www.syyxw.com 1. But a systemic and comprehensive analysis of the language of sports news has not been well attempted. 然而,对英语体育新闻的语言特点方面的研究仍不太完善,缺乏系统而全面的研究。 www.fabiao.net 2. The operational result of NetKernel's cache is the systemic elimination of many redundant computations. NetKernel缓存的操作结果就是从系统层面上消除冗余。 www.infoq.com 3. Furthermore, its destructive capacity might eventually be seen to have been systemic rather than merely specific to one failed company. 此外,人才观的破坏力可能有朝一日会被视为是系统性的,而非只针对某家破产的公司。 www.ftchinese.com 4. The third lever that policymakers can pull is the now-popular idea of leaning against the wind when systemic risks are rising. 政策制定者可以采纳的第三种杠杆是目前流行的理念:当系统风险增加时,再坚持一会。 www.ecocn.org 5. The cause of these deaths and complications is crush injury syndrome, the systemic manifestations of muscle crush injury and cell death. 这些死亡和并发症的原因是挤压损伤综合征,肌肉挤压损伤和细胞死亡的全身表现。 dictsearch.appspot.com 6. Potential for systemic risks emerging from municipal markets could not be ruled out, he said. 他表示,不能排除市政债券市场爆发系统性风险的可能性。 www.ftchinese.com 7. Proponents of a systemic financial regulator that would span multiple subsectors and geographies are making a similar argument. 跨子行业跨地区的系统化金融监管机构的支持者持类似论调。 www.bing.com 8. To understand concept, causes, local manifestations, and systemic responses of inflammation. 了解炎症的概念、炎症的原因、局部表现和全身反应。 sy.zlgc.org 9. The traditional systemic risk was the run on the bank. 传统的系统性风险在于对银行的经营。 www.ftchinese.com 10. More emergency sales and collapses are likely but a systemic failure of 1998 proportions is out of the question. 以后很可能会有更多的紧急出售和崩溃事件发生,但像1998年那样系统性的失灵是不可能发生的。 www.bing.com 1. The company provides the systemic solutions and a series of technical supports for customers. 公司以行业需求为导向,为客户提供系统的解决方案和一系列的技术支持。 www.haoqiantu.cn 2. Systemic antibiotics are only required in the case of acute foot infections and osteomyelitis with an underlying ulcer. 系统性抗生素只需要在急性感染和骨髓炎脚一旦和潜在性溃疡。 www.syyxw.com 3. "Thousands and thousands and thousands of foreclosures create as much systemic risk as one investment bank, " Senator Dodd said. 他说:“上百万的房屋被收回所带来的系统性风险与一家投资银行倒闭带来的风险一样多。” www.voanews.cn 4. Precisely, as you are undoubtedly gathering, the anomaly is systemic-creating fluctuations in even the most simplistic equations. 太对了,就像你在不容置疑地收集的那样,异常是即使在最简单的方程式里也会有的系统性波动。 blog.cersp.com 5. The financial crisis is not a simple economic cycle fluctuation, but a systemic storm caused by the institutional defects. 这次金融危机不是一个简单的经济周期的波动,而是制度性的缺陷带来的系统性风险。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. I had thought the tree would be close against the sky the day I grew up, but now standing there with systemic scars. 我原本想那柳树在我长大的那一天会直入云霄,可现在他却满身伤疤站在那里。 www.tianya.cn 7. Regulators could get managers to watch for systemic risks by linking their bonuses to the bank's bonds. 政策制定者还以把经理们的分红与银行发行的债券挂钩从而促使经理当心系统性风险。 www.ecocn.org 8. First is the unforeseen , but now evident, fragility of the global economy in the face of a systemic banking collapse . 首先是全球经济面对系统性银行崩溃所表现出来的意想不到、如今却又显而易见的脆弱。 www.bing.com 9. Henoch-Schonlein purpura (HSP) is a systemic vasculitis of unknown cause and abdominal pain is usually complained. 类过敏性紫斑症为一种不明原因的全身性血管炎,腹痛为其最常见的肠胃并发症; www.airiti.com 10. Clinical examination did not reveal systemic diseases ot trauma in the facial region. 临床检查没有发现全身性疾病中的催产素面部创伤地区。 www.syyxw.com 1. With a little help from the regulators, the big banks can now declare themselves duly stress-tested, but the systemic instabilities remain. 凭借监管部门的一点帮助,大银行如今可以宣称自己适时地通过了压力测试,但系统依然不稳定。 www.ftchinese.com 2. In a bleak article published in The National Interest last fall, the Harvard economist Benjamin Friedman took a more systemic view. 去年秋天,在《国家利益》上发表了一篇悲观失望的文章中,哈佛经济学家本类明·弗里德曼,提出了一个更具系统性的观点。 www.bing.com 3. Meanwhile, it is of a small quantity for scholars to make a systemic study on China's overseas direct investment. 同时,将中国企业对外直接投资作为研究对象进行系统性分析的也不多见。 www.juhe8.com 4. On this basis, proposed a few issue that needs attention, and strive to systemic evaluation of internal control and maneuverability. 在此基础上,提出了几个需要注意的问题,力求内控评审体系的系统性和可操作性。 zhidao.baidu.com 5. Only Spain can really be described as an epicentre country, and of course the US and the UK had far greater systemic importance. 只有西班牙才真正称得上“震中”国家,而当然美国和英国的系统重要性要大得多。 www.ftchinese.com 6. But any systemic economic crisis hits the poor first, the middle classes second, and the Cameronian millionaires last, if at all. 但任何系统性的经济危机都是先冲击穷人,然后到中产阶级,如果彻底崩溃的话,最后才轮到卡梅伦的百万富翁们。 www.bing.com 7. Embolisation of pathologic systemic collateral arteries to the bronchial artery system can be an effective option for haemoptysis control. 病理全身侧支动脉栓塞的支气管动脉系统可以成为咯血控制的有效办法。 www.syyxw.com 8. Critically, there was a lack of clear responsibility for preventing systemic risks to the entire financial world. 关键的是,美联储没有明确的职责,防止整个金融领域发生系统性风险。 www.ftchinese.com 9. Thus higher capital requirements for banks will only work if regulators are able to identify the emergence of systemic risks elsewhere. 因此,只有在监管机构能够识别其它领域是否出现了系统风险时,提高银行的资本金要求才会奏效。 www.ftchinese.com 10. Choose the ship construction standards for the local river actual circumstances is a complex systemic problem. 选择适合当地情况的内河标准化船型是一个复杂的系统问题。 www.13191.com 1. We are thus now in a generalized panic mode and back to the risk of a systemic meltdown of the entire financial system. 我们就处在如此的普遍恐慌的状态里头,面临着整个金融体系的系统性崩溃。 blog.sina.com.cn 2. But in terms of systemic risk and the risks of a financial meltdown, you almost have to go back that far to find a good analogy. 但从系统性风险及金融崩溃风险来看,为了找到好的对比,你几乎不得不回想到那个时候。 www.stnn.cc 3. Therefore Beijing does have sufficient resources to prevent a systemic meltdown of the economy, at least in the short term. 所以,至少从短期而言,北京方面确实具有防止其经济出现系统性崩溃的充足资源。 cn.wsj.com 4. In all experimental cases did not receive 2 weeks of glucocorticoid, anti-histamine drug, in part or (and) systemic medication. 所有实验病例2周内未接受糖皮质激素、抗组织胺药物局部或(和)全身用药。 paper.pet2008.cn 5. This definition enlarges the expansion of the social barrier, which makes for a systemic study on this subject. 这样的界定扩大了社会壁垒的外延,有利对社会壁垒进行系统地研究。 www.fabiao.net 6. Given their scale and the implicit government guarantees of their debt, failure would indeed have had systemic consequences. 鉴于“两房”的规模和政府对其债务的隐含保证,若它们崩溃,的确会产生系统性后果。 www.ftchinese.com 7. Methods Patients in gynaecological clinics were selected through systemic sampling and then interviewed with a structured questionnaire. 方法采用系统抽样方法对妇科门诊就诊者进行问卷调查。 www.ceps.com.tw 8. Some of these ideas make sense: more disclosure will help regulators to monitor the systemic risks that may be building outside the banks. 这些主意当中,有一些还是有道理的:更多的信息披露能够帮助监管者监控来自于银行外部的系统风险。 www.bing.com 9. An independent Financial Policy Committee would advise the central bank on measures to counter systemic risk, with its minutes made public. 独立的金融政策委员会将为中央银行应对系统风险提供决策建议,委员会的会议记录都将公开。 www.ecocn.org 10. Against all this, the challenge in India is systemic rather than industry- or company-specific. 与这一切相对的是,印度面临的挑战是系统性的,而不是某个行业或者企业。 www.stnn.cc 1. Many technical terms related to DOC came up in modern soil study, but methods of DOC measurement were not systemic. 在现代土壤研究中,出现了与溶解性有机碳相关的众多术语,分析方法也各有不同。 www.magsci.net 2. Collateralised lending offers a degree of protection to the individual lender, but it has some unfortunate systemic effects. 抵押贷款为个别放贷者提供了一定程度的保护,但它却具有某些不幸的系统效应。 www.ecocn.org 3. Adding together all the troubled economies in Europe, 'they will equal the size of one systemic institution in the United States. ' 欧洲所有遇到困难的经济体加起来仅与美国的一家系统性机构的大小相当。 c.wsj.com 4. Basal encephalocele in one patient was the only systemic finding. 在一名患者伴随有基底脑膨出,这是唯一之系统异常发现。 dictsearch.appspot.com 5. Washington was warned repeatedly over the last decade that these high-cost loans represented a systemic risk to the economy. 华盛顿在过去10年中多次得到警告称,此类高成本贷款对经济构成了系统性风险。 www.ftchinese.com 6. With NCoR knocked out of adipocytes, PPAR-gamma becomes active. This produces a robust increase in systemic insulin sensitivity. “脂肪细胞核受体辅阻遏物敲除,PPAR-γ变得活跃,这将引起全身胰岛素敏感性增强”。 news.dxy.cn 7. Now, in the name of systemic risk, bail-outs have poured staggering sums into the failed institutions that brought the economy down. 如今,打着系统性风险的旗号,纾困行动已经向拖垮经济的失败机构注入了数目惊人的资金。 www.ftchinese.com 8. Results 12 cases with serious cellulitis of floor of mouth were all cured by systemic anti-infection and topical incision and drainage. 结果12例儿童重症口底蜂窝织炎经抗感染和局部切开引流后全部治愈。 pp.lunwenchina.net.cn 9. On suspicion of sepsis with a patient who has had a long duration ICU stay, an investigation for systemic infection by fungus is mandatory. 因涉嫌与脓毒症病人谁了加护病房停留时间长,调查的系统性真菌感染的是强制性的。 wenwen.soso.com 10. We report the first case of systemic sarcoidosis presenting in only the black dye of a tattoo. 我们报告中只是一个纹身黑色染料提出系统性结节病病例。 www.syyxw.com 1. We approached this case as malignant disease initially but found it to be a systemic tuberculosis infection after a series of examinations. 一开始我们以为这是恶性疾病并转移的病例,但经过一系列的检查后,才发现这是结核菌感染所造成。 www.ceps.com.tw 2. In financial reform governments have, or ought to have, the same goal: systemic safety, domestically and internationally. 在金融改革中,各国政府拥有或者应该拥有同样的目标:系统性安全,国内及国际都应如此。 www.ftchinese.com 3. Christopher Whalen, a US financial analyst argues the only way to remove systemic risk is to force all trades on to transparent exchanges. 美国金融分析师克里斯·维伦(ChristopherWhalen)辩称,消除系统性风险的唯一方法,是迫使所有交易在透明的交易所进行。 www.ftchinese.com 4. The recommended treatment includes administration of appropriate systemic antibiotics and surgical resection of the infected pseudoaneurysm. 建议的治疗,包括适当的管理体制抗生素和手术切除受感染的假性动脉瘤。 www.syyxw.com 5. The other had scleromalacia with exudative retinal and choroid detachment and was treated with systemic steroid. Both conditions improved. 病例二为巩膜炎合并渗出性视网膜剥离及脉络膜剥离,伴有葡萄膜炎。 terms.shengwuquan.com 6. Certain neurological, ocular or systemic complications have, however, been reported to be induced by the vaccine. 某些神经,眼或全身并发症,不过,据报是由疫苗引起的。 www.syyxw.com 7. Diversification into European currencies would be a mistake from both a Chinese and systemic standpoint. 不论从中国还是从全球系统的角度来看,中国将外汇储备转换成以欧洲货币为主都将是一个错误。 www.ftchinese.com 8. Tarp may have achieved its financial aims but, in terms of systemic risk, it has failed. Tarp计划也许实现了财务目标,但在系统性风险方面是失败的。 www.ftchinese.com 9. Acute Hyperinsulinemia Restrains Endotoxin - induced Systemic Inflammatory Response : An Experimental Study in a Porcine Model . 急性高胰岛素血症限制内毒素诱导的全身炎症反应:猪模型中的实验研究。 www.bing.com 10. Once again, the question will be how the near-insolvent banks can be kept afloat, to avoid systemic risk. 如何才能保住这些几近无力偿债的银行以避免系统性风险?这一问题再次出现在人们面前。 www.ftchinese.com 1. Some infections can spread to a number of different organs, which is known as 'disseminated' or 'systemic' disease. 一些感染会扩散到不同的器官,称为“弥散性”或“全身性”感染。 www.bing.com 2. It's raining hard outside, Xia Li did not take an umbrella, systemic wet through. 外面下着大雨,夏莉并没有带雨伞,全身淋湿透了。 zhidao.baidu.com 3. We suggest that the refractory shock may be due to systemic inflammatory response and calcification of cardiovascular system. 我们认为这个病人遭遇的顽固性休克,可能是因为全身性发炎反应及心血管系统受影响所致。 word.hcbus.com 4. Intervention as a last resort on the basis of systemic risk and public control must be restricted to the financial sector. 即便是出于系统性风险和公共管制考虑,不得不采取了干预之举,也必须将其限制在金融业之内。 www.ftchinese.com 5. Conclusions The rat model of traumatic systemic inflammatory response syndrome can be established successfully using this surgical process. 结论此方法可较方便的制作大鼠创伤性全身炎症反应综合征动物模型。 www.bing.com 6. Patients with glomerulonephritis may have no clinical evidence of systemic or liver involvement. 肾炎患者可能没有临床证据的系统性或肝脏参与。 www.syyxw.com 7. "Gavin's management style changed. He became more systemic in his thinking and took on more of a management framework. " “学军的管理风格变了,他的思维变得更有系统性,更讲究管理框架。” www.ftchinese.com 8. Therefore, in early cancer, immunosuppression may not be systemic, but it may be there in the tumor itself. 因此在癌症早期,免疫抑制可能不是全身性的,但可能存在于肿瘤局部。 news.dxy.cn 9. Nervous system manifestations are present in up to 70% of patients with systemic lupus erythematosus (SLE). 有百分之七十的全身性红斑性狼疮病人会有神经学症状的表现。 www.ceps.com.tw 10. A systemic examination is necessary in evaluating the state of the heart. 在判定心脏状况时,需要作全身检查。 dict.veduchina.com 1. The main and systemic contents would be taught in classes, let students understand and hold the basic skills and methods wholly. 课程的主要内容及体系性的内容采用课堂讲授方式,让学生对课程中的基本技巧和方法有较全面的了解和掌握。 som.hit.edu.cn 2. So an investment bank within a commercial bank, the argument runs, will fund more cheaply and pose less of a systemic threat. 因此,商业银行内的投资银行集资成本较低,造成的系统威胁也较低。 cn.reuters.com 3. In May, the escalation of the debt crisis in Greece threatened to end in a systemic crisis. This fear is not as pronounced any longer. 5月时,希腊债务危机升级似乎会导致系统性危机.如今这种担忧不再那麽明显。 cn.reuters.com 4. The instituting the system of school moral education must be all-around, reasonable, democratic and systemic. 提出高校德育制度制定要全面、民主、合理、成体系。 lib.swpu.edu.cn 5. Where I once saw only poverty, I learned to see systemic inequality and the possibility of change. 当我只看见贫困的时候,我也学着去发现体系的不平等和改变的可能性。 www.bing.com 6. Not that Goldman is usually linked with systemic failure. 高盛集团并不是常常与系统性失败联系在一起的。 www.bing.com 7. Corruption has become a systemic feature of life in Russia; indeed the country's elite is now fabulously rich. 腐败成为了俄罗斯的系统性特征。这个国家的精英们现在真的是极其富有。 www.bing.com 8. Rheumatoid arthritis (RA) is a chronic systemic autoimmune disease, chronic, symmetry, multi-arthritis as the major clinical manifestations. 类风湿性关节炎(RA)是一种慢性全身性自身免疫性疾病,以慢性、对称性、多关节炎为主要临床表现。 943g.com 9. The use of these tools will not solve systemic problems, but will eliminate the "paths of least resistance" that an attacker could exploit. 这些工具的使用不会解决体制问题,但至少会消除的“路径抵抗”,攻击者可以利用。 blog.sina.com.cn 10. Thus, enterprises must carry through a systemic and scientific decision-making analysis of IAO before outsourcing the internal audit. 因此,企业在进行内部审计外包之前,必须进行系统科学的外包决策分析。 www.13191.com 1. Indeed, as the crisis wore on, there is other evidence which pointed out a systemic problem in the international capital flow. 事实上,在金融危机延续下去之际,有其他迹象显示国际资金的流动存在一个偶发的问题。 www.hotdic.com 2. Good! Brother Yiye seems to have made preparations, what more systemic demonstration are you going to give? 好!一叶兄看来是有备而来,接着有无更系统的论证? hfsword.com 3. Third, containing systemic financial risk is not enough to restore growth. 第三,遏制系统性金融风险不足以恢复增长。 www.ftchinese.com 4. Growing awareness of this disproportionate exposure to systemic risk may reduce investors' appetite for securitised products. 越来越多的投资者意识到不相称的系统性风险会减少投资者对证券化产品的胃口。 www.ecocn.org 5. The choice of bridge strengthening design is more an economic question than a technical question. But so far there is no systemic solution. 桥梁加固设计方案的选择既是一个技术问题,更是一个经济问题,目前还没有较为成熟和系统的方法。 www3.chkd.cnki.net 6. Remember, bad breath is not just socially unpleasant; it may be warning sign of undetected systemic disease. 记住,口气将不仅仅给你的社交带来麻烦,它也可能是未察觉的身体疾病的警告信号。 www.bing.com 7. Elevated CRP is an established marker for the systemic inflammation associated with increased cardiovascular risk. C反应蛋白升高是全身炎症反应的一个标志,同会时增加与其相关的心血管疾病患病危险。 blog.hjenglish.com 8. But powerful financial interests were sounding a largely supportive note, so far, on the systemic risk question. 不过在防范系统风险这个课题上,强大的金融利益集团迄今总的说来还是倾向支持。 cn.reuters.com 9. Now refers to cancer, tuberculosis, hemophilia and other diseases advanced by the state in terms of systemic failure. 现在是指癌、结核、血友病等疾病晚期所出现的全身衰竭状态而言。 dictsearch.appspot.com 10. They are long legs, long neck, giant beaks, much like the crane, but systemic feather pale pink, two-wing bipedal tonal slightly deep. 它们都是长腿、长颈、巨喙,很象白鹤,但全身羽毛呈淡粉红色,两翼两足色调稍深。 en.cnxianzai.com 1. Empower those who need to drive the systemic change that SOA requires, typically, with the money and the authority to do something. 对于那些要推动SOA所需的系统化改变的人,给他们提供资金及做某事的权力。 www.infoq.com 2. The opaque innovations of the recent past, rather than eliminating market inefficiencies, unintentionally created systemic risks. 过去不透明的改革,不是消除市场的无效性,无意中创造了系统的风险。 www.ecocn.org 3. Traumatic purpura occurring in colloid milium may be analogous to that occurring in systemic amyloidosis. 外伤性紫癜胶体粟可能发生类似的发生系统性淀粉样变性。 www.syyxw.com 4. In my view, size is by no means the only characteristic of systemic importance. 在我看来,规模绝不是系统重要性的唯一特征。 www.ftchinese.com 5. "Milrinone infusion resulted in a moderately increased heart rate, but systemic arterial pressure remained unchanged, " they found. “输注米力农虽然能轻度增加心率,但是全身动脉压并没有改变。”研究者们发现。 www.readfree.net 6. Although these patients receive systemic treatment including chemotherapy, HCC is generally recognized as a chemo-resistant tumor. 虽然这些病人得到了包括化疗在内的系统化治疗,肝癌通常被认为是化疗抵抗性肿瘤。 news.dxy.cn 7. The patient has no known drug or food allergy, and there are no other systemic diseases. 病人无特殊药物过敏史,也无其他系统性疾病。 www.teps.com.cn 8. A reduction in right ventricular contractility is an unusual cause for impaired emptying of the systemic venous reservoir. 右心室收缩性的减弱不是引起体静脉血液贮存排空障碍的常见原因。 www.jukuu.com 9. Systemic investigations of the levitation force and lateral force relaxation characteristics with time without external excitation. 在没有外界干扰或者激励的情况下,系统研究了永磁超导悬浮系统中悬浮力、横向力的时间弛豫特征。 www.chinadegrees.cn 10. Nobutaka Machimura, Japan's chief cabinet secretary, reiterated that position yesterday. "There are systemic restrictions, " he said. 日本内阁官房长官町村信孝(MachimuraNobutaka)昨日重申了这一立场,并表示“存在着一些制度上的限制。” www.ftchinese.com 1. "We need fundamental systemic change and we believe our people can help be a force for that, " says Wendy Kopp, TFA's founder and CEO. “我们所需要的是根本的体系上的改革,我们相信我们的人民本身可以成为一种推动力”,wendyKoppTFA的创始人兼CEO说道。 www.ecocn.org 2. These marks on the skin can also be a sign of another form of lupus called systemic lupus. 皮肤上的这些特征也可以是另一种叫做系统性红斑的特征。 www.unsv.com 3. Protective Ventilation Influences Systemic Inflammation after Esophagectomy: A Randomized Controlled Study. 食道切除手术后保护性通气能够影响全身感染:一项随机对照研究。 www.rjmz.com 4. Systemic lupus erythematosus(SLE)is a multifactorial disease and its pathogenesis and precise mechanism remain unknown. 系统性红斑狼疮(SLE)是一种多因素疾病,其病因和发病机制尚未明确。 www.chemyq.com 5. The Basel Committee on Banking Supervision said on Tuesday that it will make systemic risk one of its main priorities in the coming months. 巴塞尔银行监督委员会(BaselCommitteeonBankingSupervision)最近称,未来几个月,将把系统性风险列为主要优先任务之一。 www.ftchinese.com 6. More conservative capital requirements for firms big enough to pose a systemic risk to the economy. 对于规模足以危及整个经济、带来系统性风险的大金融机构,规定更加保守的资本要求。 www.bing.com 7. Systemic journalistic change will require societal change, and that will not happen overnight. 新闻业的系统化改变要求社会变革,不可一蹴而就。 www.bing.com 8. Stock markets in Europe and the US fell below their lows set in March, when fears of a systemic financial crisis peaked. 欧美股市跌破了3月份的最低价位,当时对系统性金融危机的恐惧达到了高峰。 www.ftchinese.com 9. Then, to address systemic risk, in 2010 their portfolios will begin to be gradually reduced at the rate of 10 per cent per year ". " 然后,为了化解系统风险,在2010年,它们开始以每年10%的速度逐渐缩减组合。 lrdfmba.w81.dvbbs.net 10. If you are not trained by the systemic sex education, your life is incomplete, we need the sex education, we need health, we need the truth. 没有经受过系统性教育的人不是完整的人。我们需要性教育,需要健康,需要真实! wenku.baidu.com 1. But to treat this problem as systemic risk to be dealt with by public authorities is to cast the government as an unpaid credit insurer. 但如果把这个问题看作应当由公共部门处理的系统性风险,就等于是让政府扮演义务信用保险商的角色。 www.ftchinese.com 2. Major systemic imbalances and corrections are highly likely, and everyone should be wary of new economic paradigms to the contrary. 大多数系统性失衡和修正是高度近似的,每个人都应提防新经济模式的背道而驰。 www.bing.com 3. It is now widely accepted that the current standard of care for systemic lupus erythematosus (SLE) patients is inadequate. 现在人们普遍接受,目前标准的护理系统性红斑狼疮(SLE)患者是不够的。 www.syyxw.com 4. Slowly, rubbing his eyes, push kicking, stretching, systemic soft, everything is the same, just me. 缓缓地,揉揉眼睛,蹬蹬腿,伸伸懒腰,全身软绵绵的,一切都还是一样,只是我。 www.bing.com 5. The emerging world has also increasingly been seen as less of a systemic risk as its banks are not so exposed to toxic assets. 人们也越来越认为,新兴市场的系统性风险较小,因为其银行对有毒资产的敞口没那么大。 www.ftchinese.com 6. As the important part of program management, program decision-making is a systemic project including many uncertain factors. 项目群的决策是项目群管理的一个重要组成部分,是一个涉及众多不确定性因素的系统工程。 www.dictall.com 7. Asset securitization increased sharply systemic risks in financial markets, and led to sweeping the global financial crisis. 美国金触市场的资产证券化使金触市场的系统风险陡增,并引发了席卷全球的金融危机。 www.ceps.com.tw 8. Cutaneous manifestations of disseminated disease are diverse and often present as a nondescript rash with systemic complaints. 皮肤的表现形式是多种多样的疾病传播,并常常作为一个不伦不类皮疹系统性投诉。 www.syyxw.com 9. An effective treatment without the topical and systemic adverse effects of corticosteroids would be useful. 主要的抗感染治疗是局部外用类固醇激素。 epub.cnki.net 10. Atherosclerosis is a systemic inflammatory disease characterized by the formation of atherosclerotic plaques. 动脉粥样硬化症是以动脉粥样硬化斑块形成为特征的全身性炎症性疾病。 blog.sina.com.cn 1. We report a case of systemic lupus erythematosus with cutaneous vasculitis and peripheral neuropathy. 我们报告一例系统性红斑狼疮皮肤血管炎和周围神经病。 www.syyxw.com 2. It establishes a systemic-risk oversight council, comprising the Treasury, federal regulatory agencies and an independent member. 建立了一个系统风险监管委员会,包括财政部、联邦监管机构和一个独立成员。 www.ecocn.org 3. Examples of the latter include the connective tissue disorders including rheumatoid arthritis and systemic lupus erythematosus. 后者包括结缔组织病像类风湿性关节炎和系统性红斑狼疮。 blog.sina.com.cn 4. He was treated with systemic corticosteroids, antibiotics and intravenous fluid, and recovered after a few weeks. 他全身皮质类固醇治疗,抗生素和静脉注射液,并收回几周后。 www.syyxw.com 5. Firms with big maturity mismatches are more likely to cause systemic problems and should be penalised. 期限错配与大企业更有可能造成系统性的问题,应该受到惩罚。 blog.sina.com.cn 6. The dissertation presents systemic theoretical studies for the electromagnetic scattering characteristic using method of moment (MOM). 本文就矩量法在目标的电磁散射中的应用开展了系统的理论研究工作。 www.fabiao.net 7. Background: Currently, the standard for prophylaxis against surgical infection consists of preoperative systemic antibiotics. 背景:目前,手术感染预防的标准主要包括术周系统地使用抗生素。 dictsearch.appspot.com 8. The highlight is the systemic study of the professional civil liability and the relative suggestion. 最大的成果在于集中系统地研究了专家民事责任体系并提出相关建议。 www.fabiao.net 9. Systemic clinical signs and a bone marrow biopsy confirmed the diagnosis of hemophagocytic lymphohistiocytosis. 临床症状及骨髓切片证实诊断为嗜血性淋巴组织球血症。 www.teps.com.cn 10. If he is to make good on that promise, his administration must address the systemic human rights abuses committed against detained children. 如果他要兑现这个诺言,他的政府就必须处理受拘押儿童的人权遭受系统性侵犯的问题。 www.hrw.org 1. The genesis may be related to its viral infection, gene mutation, environmental agent, and other hematological systemic disease. 其发生可能与病毒感染、基因突变、环境因素及其他血液系统疾病有关。 www.chemyq.com 2. Previous reports indicated that enantiomeric levobupivacaine has reduced systemic toxicity in central nervous and cardiovascular systems. 先前的研究指出左旋普宁卡因具有较低之中枢神经系统及心血管系统之毒性。 ir.ym.edu.tw 3. Causes, clinical manifestation, lab examination, imaging outcome, local and systemic complications, treatment and turnover were recorded. 记录其诱因、临床表现、实验室指标、影像学检查、局部及全身并发症、治疗与转归。 journal.shouxi.net 4. The patients in two groups were treated with the same systemic treatment principle but different wound treatment method. 两组根据病情,采用相同的全身治疗原则,不同的创面治疗方法。 www.ceps.com.tw 5. Internal risk as the market continue to accumulate, the outbreak of a systemic crisis has become an inevitable event. 随着市场内部风险不断累积,爆发系统性危机也就成为必然的事件。 www.english168.com 6. Today, laws protect people from illegal discrimination, yet people who are not white still experience the result of systemic racism. 如今,法律保护受非法歧视的人群,但仍有一些有色人群遭受体制性的种族歧视。 www.docin.com 7. Second, undigested food particles can leak across the intestinal wall and enter your systemic circulation. 其次,未消化的食物颗粒会渗漏过肠壁进入你的身体循环。 dictsearch.appspot.com 8. Fresh fruits and vegetables are easily digested in the GI tract and do not cause systemic effects. 新鲜水果和蔬菜很容易在GI系统中消化并不会影响系统。 bbs.foodmate.net 9. This systemic vantage point must be used to mitigate any tendency to underestimate risk when times are good. 我们必须用这种系统性有利的观点来抑制在繁荣时期低估风险的倾向。 www.ftchinese.com 10. The type and site of the craniofacial abnormalities, other musculoskeletal deformities, and systemic anomalies were recorded. 研究显示,颅面部异常的类型和部位、其他肌肉骨科异常和系统异常都与之有关。 s1521.degree-distance.com 1. The politically sensitive task of warning about growing systemic risks can be delivered only by a new institution. 就不断增加的系统性风险发出警告,这项具有政治敏感性的任务只能由一家新机构承担。 www.ftchinese.com 2. The soon to be created European Systemic Risk Board should try to perform a similar function. 即将成立的欧洲系统风险委员会(EuropeanSystemicRiskBoard)也应设法执行类似的职能。 www.ftchinese.com 3. Chronic fluorine exposure may cause abnormal calcium accumulation in bone structure (fluorosis) due to low-level systemic absorption. 慢性氟暴露会导致由于低水平的系统吸收引起的在骨骼结构里的异常钙积累(氟中毒)。 bbs.hcbbs.com 4. While limiting systemic risk, this lowers the potential rate of growth and fuels significant consolidation in the financial services sector. 尽管限制了系统性风险,但它同时也降低了潜在的经济增长率,并会加速金融服务业的重大整合。 www.ftchinese.com 5. However, RA patients are exposed to ongoing, chronic systemic inflammation, which may be destructive rather than beneficial. 然而,类风湿性关节炎患者暴露于长期、慢性全身性炎症,这可能是毁灭性的,而不是有益的。 www.dxy.cn 6. On Friday, he suggested a 'systemic stability initiative, ' in which the IMF would work on a number of fronts to ease currency battles. 周五,他提出“系统性稳定倡议”的建议,依照该倡议,IMF将在多个领域进行协调以缓和货币战的紧张气氛。 c.wsj.com 7. The chamber's report identifies a number of such systemic problems that encourage China's continued expansion of factory capacity. 中国欧盟商会的报告指出了若干这样的系统性问题,正是这类问题促使中国继续扩大企业产能。 c.wsj.com 8. The implication is greater systemic risk, as the private banks increase their exposure to imbalances in (principally) the property sector. 上述事实说明了随着私有银行(主要)在财产部门的日益失衡,中国银行的系统性风险将会更大。 www.bing.com 9. If systemic problems arise, regulators need to take prompt action to limit their impact and protect the safety of the system. 如果系统性问题出现,监管者需要立即采取措施,限制其影响,保护体系的安全。 www.ftchinese.com 10. So far, no studies support that the use of topical immunosuppression increases the risk of local or systemic cancer. 到目前为止,还没有研究支持的局部免疫抑制的使用增加了局部或全身癌症的风险。 www.syyxw.com 1. For instance, both RA and gum disease are systemic inflammatory disorders which may explain the connection between the two. 例如,RA和牙周疾病都是系统性炎症反应紊乱,这恰好可以解释两者之间的联系。 news.dxy.cn 2. The local U. S. attorney, Eddie Jordan, has called corruption in the (police) department "pervasive, rampant and systemic. " 当地的美国律师乔丹就曾说过,该警察局内“贪污成风,非常猖獗,而且整个警局已成贪污共同体。” www.ebigear.com 3. Systemic risk is due to be considered separately after the summer recess. 影响全局的危险在国会夏季休会期后必然要单独考虑。 www.ecocn.org 4. It is also a major barrier to international development -- systemic misappropriation by kleptocratic governments harms the poor. 这也是国际发展的主要障碍-由kleptocratic政府挪用系统性损害穷人。 zhidao.baidu.com 5. Master the systemic basic science theory, widen and well-knitted technical theory of this specialty. 掌握本专业所需要的较系统的基础科学理论,较宽且扎实的技术基础理论以及必要的专业知识。 www.nwpu.edu.cn 6. All of these three cases received local radiotherapy and systemic chemotherapy after surgery. 这三个病人均曾接受放射线治疗及化学治疗。 www.ceps.com.tw 7. A central and east European crisis is therefore a systemic event for the eurozone as well. 因此,对于欧元区而言,中东欧危机也是一个系统性事件。 www.ftchinese.com 8. The construction of harmonious society is a grand systemic engineering, which needs the public participation in legislation. 和谐社会建设是一项宏大的系统工程,构建和谐社会需要公众参与立法。 kns50.chkd.cnki.net 9. A recent IMF study of 42 systemic banking crises across the world provides evidence on how different crises were resolved. 一份最近国际货币基金对全世界42起系统性银行危机的研究给如何解决不同的危机提供了依据。 www.lkong.net 10. The main gastrointestinal manifestation was epigastric pain with infrequent systemic symptoms. 主要消化道症状为上腹痛,伴全身症状者较少。 www.ceps.com.tw 1. The politicians who dreamed up the directive talk about systemic risk, a concern for financial stability. 那些凭空想出这个指令的政治家们说理由是是关于系统的风险,关注金融稳定。 www.ecocn.org 2. The characterization of the metabolites in animal excreta facilitated the identification of human systemic metabolites. 特质的代谢产物在动物粪便促进了鉴定人的全身代谢物。 www.syyxw.com 3. The emergence of financial conglomerates has raised concern over the increasing systemic risk of financial systems. 随著金融集团组织大型化,金融体系的系统性风险提高。 nccuir.lib.nccu.edu.tw 4. There is an urgent need to make markets more transparent and less prone to systemic shocks in light of the financial crisis. 金融危机过后,世界迫切需要让市场更透明,更不容易遭受系统性冲击。 www.ftchinese.com 5. systemic injection reactions including fatigue, malaise, chills, and headache were transient and rarely required intervention. 全身注射反应,包括疲劳,全身乏力,发冷,头痛等症状都是短暂的,很少需要干预。 www.hbvhbv.com 6. The task of a systemic regulator will be superhuman without the transparency and tools to instil market discipline . 如果没有透明度和灌输市场纪律的相关工具,那么系统监管者的任务就会是人力所不能及的。 www.bing.com 7. Stock index futures as the innovative financial derivative instrument provide a place to avoid systemic risk in the stock market. 股票指数期货作为创新的金融衍生品工具,为股票市场提供了规避系统性风险的空间。 www.ceps.com.tw 8. Lastly is coming to a systemic full understanding on the cultural phenomena of contemporary Chinese ethnic and folk dance. 最后对当代中国民族民间舞蹈创作的文化现象形成系统的完整认识。 www.say666.com 9. For patients with refractory cases, treatment of the underlying systemic illness or surgery may be required. 对于病症顽固不缓解的患者,需对潜在的系统性疾病进行治疗或采取手术治疗。 www.bing.com 10. No systemic chemotherapy or radiotherapy should be performed without cytohistologic evidence of cancer and its subtype. 如果没有肿瘤的细胞组织学证据及其分型,不应当对患者行任何全身性化疗或放疗。 news.dxy.cn 1. Objective To investigate the clinical features of osteonecrosis of the femoral head in patients with systemic lupus erythematosus. 目的探讨系统性红斑狼疮并发无菌性股骨头坏死的临床特点。 word.hcbus.com 2. The reform of systemic risk in the financial system would be mostly organic, not requiring the heavy hand of government. 金融体系系统性风险的改造很大程度上将自发进行,并不需要政府予以强力干预。 www.ftchinese.com 3. However, in the aftermath of the credit crunch we have entered into an era in which global systemic risk is high and unpredictable. 然而,在此次信贷危机之后,我们已进入一个全球系统性风险较高且不可预测的时期。 www.ftchinese.com 4. However, the new findings concerning the systemic effects of acidosis must be evaluated in controlled trials. 尽管如此,有关酸毒症对整个身体系统影响的新发现必须在经过控制的试验治疗中予以评估。 zhidao.baidu.com 5. Conclusion: The thoracic X-ray findings of systemic lupus erythematosus are varied, part medical imaging may be characteristic. 结论:系统性红斑性狼疮胸部X线改变形式多种多样,但部分征像可能具有特征性。 www.ceps.com.tw 6. Systemic inflammatory response syndrome (SIRS) is the greatest challenge in critical care medicine today. 全身炎症反应综合征已经成为当前危重病医学所面临重大挑战。 terms.shengwuquan.com 7. Likewise, prior curative surgery was allowed provided there was evidence of non resectable disease relapse requiring systemic chemotherapy. 同样的道理,前期的根治性手术也是允许的,只要这种不能切除的疾病复发,需要全身性化疗就行。 news.dxy.cn 8. It could have effective osteogenesis in combination with various systemic therapy, local therapy and physical therapy. 其与各种全身治疗、局部治疗和物理治疗等的联合应用可更有效的发挥成骨作用。 word.hcbus.com 9. If there is no effective regulatory solution to the problem of systemic risk, that is all it will be. 如果拿不出有效的监管方案来解决系统性风险问题,那么,最多也只能得到这样的“惨胜”。 www.ftchinese.com 10. Newspapers have editorialized about the system's persistent safety failures and "systemic decay. " 报纸发表了关于铁路系统持久安全的失败和系统腐败的社论。 www.tianya.cn 1. "The net is a little bit tighter for those countries that are considered of systemic importance, " Lagarde said. 拉加尔德表示,“对于那些被认为具有系统重要性的国家将会采取略紧一些的检视。” cn.reuters.com 2. Omissions include the societal and systemic factors that stimulate or impede creativity, innovation, entrepreneurship and new ventures. 遗漏的重点包括激励或阻碍创造力、创新、创业精神的社会或制度因素。 c.wsj.com 3. When people talk about lupus, they usually mean the systemic form of the disease. 当人们在谈论红斑时,他们通常是指系统性疾病。 www.unsv.com 4. Scleroderma(or progressive systemic sclerosis): Chronic disease that hardens the skin and fixes it to underlying structures. 硬皮病(亦称进行性全身硬化症):一种使皮肤变硬并固着于皮下结构的慢性皮肤病。 dict.ebigear.com 5. abstract: Objective To establish a reproducible experimental rat model of traumatic systemic inflammatory response syndrome. 目的探讨建立可重复的大鼠创伤性全身炎症反应综合征实验模型。 www.bing.com 6. Neoadjuvant chemotherapy refers to systemic chemotherapy given to patients before local treatment (surgery or radiotherapy). 新辅助化疗是指在局部治疗(手术或放疗)前给予的全身化疗。 www.ceps.com.tw 7. The magnitude and persistence of the local and systemic inflammatory responses to stent implantation are strictly linked to outcome. 支架置入术后局部和系统炎症反应的强度和持续时间直接与患者的预后有关。 www.chemyq.com 8. Prolonged systemic corruption undermines institutions and alienates investors. 长期的制度腐败会对体制机构产生破坏作用和疏远投资者。 web.worldbank.org 9. But for now the priority is to prevent a systemic meltdown, not to accelerate it for the sake of principle. 但现在首要任务是防止系统性的崩溃,而非为了原则而加速恶化。 xiaozu.renren.com 10. "We are going through systemic change, " Madeleine Albright, the former US secretary of state, says in an interview. “我们正经历系统性变革,”美国前国务卿马德琳-奥尔布赖特(MadeleineAlbright)在一次采访中表示。 www.ftchinese.com 1. Without a resolution of this global debt burden, systemic risk will fester and grow. 没有这个全球债务负担的解决,系统性风险将恶化和生长。 www.bing.com 2. Provide systemic training to Designing Institute engineer, System Integrator engineer and technical engineer of business partner. 为设计院和系统集成商的工程师及合作伙伴的技术人员提供系统培训; www.gradjob.com.cn 3. The failure of a small or medium-sized bank can trigger a systemic crisis, as Britain's Northern Rock showed. 就像英国的北岩(NorthernRock)所显示的那样,一家中小型银行的破产可能会引发系统性危机。 www.ftchinese.com 4. Biocompatibility: Local and Systemic Response: This slide presentation addresses tissue reparative processes and the response to particles. 生物相容性:局部及全身性反应:这张投影片说明组织修复的过程及组织对外来物质的反应。 dict.bioon.com 5. Your host has awful insomnia. You try to persuade him to have a systemic check-up. 您的顾主得了严重的失眠。你试着说服他进行系统的检查。 blog.sina.com.cn 6. He contracted systemic leptospirosis when swimming in a lake contaminated with the urine of infected animals. 他在被感染动物尿液所污染的河里游泳时,感染了系统性钩端螺旋体病。 dictsearch.appspot.com 7. Surgical treatment in combination with systemic amphotericin B therapy led to complete recovery. 外科治疗结合全身性霉素B治疗导致完全恢复。 www.syyxw.com 8. The oral manifestations of systemic disease are described together with the recognition and management of medical emergencies in dentistry. 系统的疾病的口头的表明被描述以及在牙科的医学紧急事件的承认和管理。 www.tzhealth.com 9. The hepatocellular hyperthermic were performed by the methods of local hyperthermia or systemic chemotherapy. 肝癌热疗是通过全身加热或局部加热的方法进行的。 www.chemyq.com 10. Pathologies leading to vasculitis and embolism were also looked for, but no finding of associated systemic disease could be disclosed. 病变导致血管炎和栓塞也寻找,但没有相关的全身性疾病的研究发现可能披露。 www.syyxw.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。