单词 | tea-houses | ||||||||||||
释义 | tea-houses
更多释义 收起释义 例句释义: 茶馆,矽谷原生树林茶屋,美国硅谷茶室 1. There was a Chinese-themed garden with ponds, tea houses and a replica of the Great Wall. 那里有一个中式主题花园,有池塘、茶楼和一个长城复制品。 www.ftchinese.com 2. Royalty's pursuit for a cozy life triggered the prosperity of tea houses in Hangzhou, where was the place of origin of tea. 宫廷对舒适生活的追求促进了杭州,这个茶的发源地的茶馆的蓬勃发展。 www.bing.com 3. And nearby Kyoto, with its famously quaint temples, gardens and tea houses, beats it for classic Japanese charm. 而附近的京都则以古雅的寺庙、园林和茶馆著称,其传统的日本风韵胜过大阪。 c.wsj.com 4. Hangzhou and Chengdu are undoubtedly the best in terms of popularity of their tea houses. 而杭州和成都的茶馆无疑是最受欢迎的。 www.bing.com 5. The tiny islands, crowned with little temples or tea houses, stick like baskets of flowers out of the silvery surface of the calm water. 小岛上坐落着小寺庙或者茶馆,好似平静的银色水面上的一篮篮鲜花。 www.bing.com 6. Gonghechun is one of the 3 famous tea houses of Yangzhou. However this one looks like a canteen. . . 共和春是扬州的3大茶楼之一,但这里感觉更像一个食堂! www.dianping.com 7. Along the circuit, travellers are afforded comfortable resting in traditional-style tea houses. 在环线沿途,旅行者可以在传统风格的茶店中舒适地休息。 www.bing.com 8. Tea as a drink prospered during the Tang Dynasty, meanwhile tea houses became popular. 茶作为饮品在唐朝也开始兴盛,期间茶馆盛行。 www.bangbenw.com 9. It is easy to see, for instance, how Nasrudin jokes become acclimatised everywhere from Central Asian tea houses to pubs and bars. 举个例子,显而易见,奈斯茹丁的笑话是如何置世界各地而皆服水土的,从中亚的茶馆到酒吧,无一例外。 blog.sina.com.cn 10. However, most tea houses in Beijing are expensive, and the burgeoning coffee houses and bars are more attractive to young people. 但北京大部分的茶馆都比较贵,而蓬勃发展的咖啡屋和酒吧更吸引年轻人。 www.bing.com 1. Similarly, unique charms and characters of different cities are concentrated, hidden, and permeated in different tea houses. 不同城市独特的魅力和个性也浓缩、隐藏和渗透在不同的茶馆里。 www.bing.com 2. As for people who like reading books alone or chatting with friends while tasting tea, classical-styled tea houses will be an ideal place. 古色古香的茶艺馆也很合适一个人品茶看书或是和三两好友喝茶聊天。 bbs.translators.com.cn 3. During the Qing Dynasty folk art entered tea houses, making them popular entertainment centers. 清代,民间艺术走进了茶馆,使茶馆成为大众娱乐中心。 www.bangbenw.com 4. The Park also has numerous amusement and recreational facilities including restaurants, tea houses, a stadium and a roller coaster. 越秀公园还有几个娱乐场所,包括餐馆,茶馆,一个球场和一个过山车 wenwen.soso.com 5. A restored village could include upscale gift shops, cozy restaurants, tea houses and small hotels that appeal to tourists. 复原的村庄应该有供高消费的礼品店、舒适的餐厅、茶馆和吸引游客的小旅馆。 218.5.80.229 6. And undertake hotels, restaurants, tea houses, gardens, temples, halls, pavilions and other antique wooden decoration. 并承接宾馆、酒楼、茶楼、园林、寺庙、厅堂、亭阁等仿古木雕装饰。 www.nongye.cn 7. No wonder most tea houses cluster in shopping centers or neighborhood of office buildings, while they are hardly seen in residential areas. 因此,大多数茶馆都开在购物中心或写字楼周围,在居民区则很少见到。 www.bing.com 8. Hangzhou's tea houses have wonderful tea and water admiring by other cities and cheap prices satisfy the customers. 杭州的茶馆有其他城市不及的好茶和好水,而低廉的价格又令客人满意。 www.bing.com 9. Families get together in noisy tea houses to enjoy tea, and family happiness is distinctive to Guangzhou. 而广州的特点则是一家人热闹地聚在茶馆喝茶,享受天伦之乐。 www.bing.com 10. "Civil" may be the best word to describe Chengdu's tea houses. “平民化”大概是形容成都茶馆最恰当的词。 www.bing.com 1. Unlike Beijing, tea houses of Shanghai and Guangzhou still keep their nostalgic feelings. 与北京不同,上海和广州的茶馆依然保持着原有风味。 www.bing.com 2. Garlic soup, available at most tea houses, supposedly aids circulation. 大部分茶馆都提供大蒜汤,这种汤可以促进血液循环。 www.bing.com 3. In the tea houses on these streets, geisha have performed traditional arts for hundreds of years. 在此区街道上的茶馆里,艺妓表演传统技艺已有数百年之久。 dictsearch.appspot.com 4. This instant electrical kettle is the most commonly used heating utensil in tea houses. 电随手泡是茶艺馆中使用最普遍的烧水器具。 wenku.baidu.com 5. I'm moving to Taichung because tea houses are more popular there. 我要搬到台中去,因为红茶店在那里比较受欢迎。 www.nmhrjy.com 6. Even today, tea houses are still the most distinctive landmark in Hangzhou. 即使现在,茶馆依然是杭州最大的特色。 www.bing.com 7. Although Cantonese tea houses are very noisy, nobody plays cards or mah-jongg. 尽管广东茶馆很热闹,没有人打牌或打麻将。 www.bing.com 8. What really attracted me, however, were the tea houses. 但最吸引我的是那里的茶室。 blog.sina.com.cn 9. Tea houses in Hangzhou trace back to the Southern Song Dynasty (1127-1279). 杭州的茶馆历史可以追溯到南宋时期(1127-1279)。 www.bing.com 10. Tea houses to Sichuan people are not only about consumption but also a lifestyle. 对四川人来说,泡茶馆不仅是消费,也是一种生活方式。 www.bing.com 1. The life and energy spent on the sensational chat pubs and tea houses of entertainment, that is the real tragedy. 把生命和精力花在哗众取宠的闲聊和茶楼酒馆的应酬上,那才是真正的悲哀。 dictsearch.appspot.com 2. Observations at Tea Houses: The Renaissance of Public Spaces in Rural Regions and Social Integration at the Grass-Roots Level 茶馆观察:农村公共空间的复兴与基层社会整合 www.ilib.cn 3. meeting friends and drinking need service industry, breweries, coffee bars, tea houses, karaoke halls and dancing halls; 社交和喝酒,需要服务业、酿酒厂、咖啡厅、茶馆和歌舞厅; www.langfly.com 4. Hangzhou, Tea houses Wonderfully Ornament the West Lake 杭州,茶馆是西湖完美的装点 www.bing.com 5. The management of tea houses in Jinan City 济南茶馆的经营风格调查 www.ilib.cn |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。