单词 | teahouse |
释义 | 例句释义: 茶馆,茶室,茶楼,茶座 1. To her surprise, she found herself in a classroom that had been turned into a makeshift teahouse - complete with fancy tea sets. 她原以为要坐在课桌前死盯着黑板,后来却惊喜地发现,教室竟然被装饰成一个临时茶室,布满了精致茶具。 www.i21st.cn 2. Do not go anywhere which will involve spending money - be it a teahouse, a gift shop, an art gallery or a restaurant - with these people. 任何地方不要去将介入花费金钱假如是一家茶馆、一家礼品店、美术画廊或者一家餐馆-有这些人的。 q.sohu.com 3. Several Chinese backpackers were resting in a primitive teahouse drinking yak butter tea around the fire. We fell naturally into a group. 在一家设备简陋的茶馆里﹐有几个中国背包客围着火喝在酥油茶﹐我们自然而然地结合为一小组。 dictsearch.appspot.com 4. Do you know that this restaurant used to be the teahouse where we first met? 你知道吗,这个餐馆就是我们第一次见面的那个茶馆呢。 www.bing.com 5. Before his shift at the teahouse, he would take a nap under a tree and look at the sea and think about the water in front of him. 去茶棚休息之前,他会在树下休息一会儿,看看海,思考一下面前的无垠水波。 www.bing.com 6. Conducts tea party's room to call the teahouse, also said that this, the tea mat or only call the mat. 举办茶会的房间称茶室,也称本席、茶席或者只称席。 www.19zhan.com 7. Like them, I also sat me down in a teahouse, and began to enjoy the moment provided by this street fair wreathed in the smell of tobacco. 于是,我也坐在了茶摊上,就着顶篷缝隙间漏下的幽暗光线,细细品味这个夹杂着浓浓的烟草与乡土气息的乡村集市。 i.myechinese.com 8. The teahouse is modern, filled with youthful energy, and beside us, a snappy waitress with a slash of pink in her hair holds a digital pad. 那家茶馆极其现代化并充满青春活力。在我们旁边有一位穿着非常时髦女服务生,她的一咎粉红色的头发斜梳向一边并手持一个点菜数码机。 bbs.cnr.cn 9. I walked by a Chinese teahouse and a goldfish pond. Passing through a traditional moon gate, I entered beautiful oriental gardens. 我走过一间中国茶馆和金鱼池,通过一座中国传统的月牙门,进到一座漂亮别致、具有东方色彩的花园。 dictsearch.appspot.com 10. Li was shocked, he suddenly remembered that he gave XiaoXiaoShui place is the teahouse, harshly scold himself was a fool. 李方呆住了,他猛然间想起他给小小说的地点是茶馆,狠狠地责骂了自己真是个傻瓜。 wenwen.soso.com 1. The Riverbend Teahouse is a down-to-earth place, just a dozen or so tables on a wooden veranda outside a bookshop. 里弗茶室(RiverbendTeahouse)在书店外的木质阳台摆了十来张桌子,显得朴实无华。 www.ftchinese.com 2. All of a sudden, Jenny announces our arrival at the entrance of the teahouse - a nondescript doorway on an unfamiliar intersection. 突然间,珍妮宣布在茶馆门口我们的到来-在一个陌生的十字路口不伦不类门口。 www.17visa.com 3. What to see: Just outside Yu Garden in a pond graced by lotus plants and goldfish stands the Huxingting teahouse and a huge bazaar. 就在豫园外的一个池塘里,矗立着湖心亭茶馆和一个巨大的集市。 m24m.com 4. I not too like the teahouse drinking tea, drink tea drink am not the environment, is the mood. 我不太喜欢去茶馆喝茶,喝茶喝的不是环境,是心境。 blog.sina.com.cn 5. The play takes place in a Beijing teahouse and it tells us story of Wang Lifa and his customers. 这部戏剧发生在北京的一个茶馆里,并且向我们讲述了王利发和他的顾客的故事。 www.5ykj.com 6. In sum , the teahouse was an important institution of their business, or simply to while away the time. 总之,这是当日非常重要的地方,有事无事都可以来坐半天。 www.showxiu.com 7. Possibly opens the teahouse to register, this I am not too clear, you may telephone to ask the bureau of industry and commerce directly. 可能开茶室还是要去注册吧,这个我不太清楚,你可以直接打电话问工商局。 www.fenleimama.com 8. Xuchang Star Hotel is an integrated business hotel with a collection of guest room, restaurant, conference room, chess room and teahouse. 许昌市星光商务酒店,是一家集客房、餐饮、会议、棋牌、茶艺于一体的综合性商务酒店。 img3.zhubajie.com 9. Through the garden and turn right, you'll find the sign of the music teahouse. 穿过花园向右拐,你就能看到音乐茶室的标志。 blog.sina.com.cn 10. A few fops came out of the teahouse. 从茶馆里走出几个纨绔子弟。 dict.hjenglish.com 1. Japanese tea ceremony of the "Teahouse" , also known as the "I" , "I tea, " tea ceremony is held in place. 日本茶道的“茶室”,又称“本席”、“茶席”,是举行茶道的场所。 zhidao.baidu.com 2. Not especially, but I wanted to see the teahouse, so my parents agreed to take us. 没有特别的,但是我想去看茶馆,所以我父母亲同意带我们去。 dict.bioon.com 3. Not especially. but I wanted to see the teahouse , so my parents agreed to tack us. 并不是特别想去。但是我很想去茶馆,所以我父母答应带上我们。 wenwen.soso.com 4. they might also invite you to a local teahouse, whose prices are way steeper than others in the area. 她们也会把你请到一家茶坊,但是价钱却比周边茶坊贵得出奇。 www.bing.com 5. A man in the teahouse was laying the law down on politics. 茶馆里有个人在非常自负地侃政治。 dict.hjenglish.com 6. Thirsty and eager to have a rest, he went into a teahouse. 由于口渴,而且想要休息一下,他走进了一家茶社。 www.5ykj.com 7. The play is set entirely around a teahouse, but it provides us with an insightful picture of all the dimensions in old Beijing society. 这部话剧完全围绕一个茶馆展开,但却为我们深入展现了老北京社会各方面的画面。 www.ebigear.com 8. The light fragrant smell of a famous tea tangles with people's experience to rush around in this elegant lakeside teahouse . 名茶的清香与人生的况味一起,在这座凭湖的风雅茶楼里迂回婉转。 www.bing.com 9. It takes place in a teahouse in old Beijing. 故事发生在老北京的一间茶馆里。 blog.sina.com.cn 10. The play takes place in a teahouse. 这部戏就发生在一个茶馆里。 kbyy.cnzhixue.com 1. The chess room and teahouse are the best places for your leisure. 酒店的棋牌室和茶室是您休闲之余的好去处。 img3.zhubajie.com 2. Press repeatedly to Mr Cheung is guaranteed not to reveal his true name, he came to like about a nearby teahouse Daci Temple in Chengdu. 记者反复张先生是保证不会透露他的真实姓名,他喜欢来到附近的茶馆在成都大慈寺。 www.qiyeku.com 3. Lao She Teahouse a great to everyone from China and from all over the world . 老舍茶馆欢迎来自中国和世界各地的人们。 dictsearch.appspot.com 4. Lao She Teahouse gives a wonderful welcome to everyone from China and from all over the world. 老舍茶馆热情欢迎来自中国和世界各地的人们。 zhidao.baidu.com 5. Thirdly, the superiority of original tea producing area must be strengthened to form the pattern of "tea merchant (tea garden) teahouse" . 三是强化茶叶原产地优势,形成“茶庄(茶园) 茶馆”的模式; www.fabiao.net 6. As an architectural space, teahouse provides people a place to relax, chat and satisfies people "s requirements. " 作为一种建筑空间,为人们提供身心休息之地,满足人们的需要; www.lw23.com 7. Chapter four offers a tentative comparison of the two English versions of Teahouse from the perspective of the features of drama language. 第五部分从戏剧语言特点的角度上对《茶馆》的两个英译本进行了详尽的比较分析。 www.fabiao.net 8. Teahouse of the building to give a cordial, humble, dull feeling, fully embodies the masters of the guests and the moral demeanor. 茶室的修建力求给人一种亲切、谦和、平淡的感觉,充分体现了主人和客人的道德风范。 zhidao.baidu.com 9. Resting awhile in the other half of Yangchen, we munched on a few carrots and drank some water at the local outdoor teahouse. 我们在河道一处露天茶摊休息了片刻,喝了一点水,啃了几棍胡萝卜。 www.chinashakestheworldbook.com 10. It asks us to see the teahouse as the center of the neighbourhood. 该茶馆当时被看成是街坊四邻的活动中心。 stu.bdchina.com 1. Hung-chien suddenly realized that as he was leaving the teahouse, he had put on Feng-i's gown by mistake. 鸿渐恍然大悟,出茶馆时,不小心穿错了凤仪的衣服,这两件大褂原全是凤仪的,颜色材料都一样。 chinafanyi.com 2. Yin: The near-term plan for the teahouse is to provide quality service during the Olympics. 老舍茶馆近期的计划是做好奥运会期间的服务工作。 weilingcha.spaces.live.com 3. It asks us to see the teahouse as the centre of the neighbourhood. 它让我们把茶馆看成是整个邻里的中心。 dictsearch.appspot.com 4. Japanese teahouse has two sizes, large and small teahouse more than Teahouse of simple, simple, quiet style, become the authentic teahouse. 日本茶室有大小两种,而小茶室比大茶室更能体现简单、朴素、静寂的风格,所以成为茶室的正宗。 zhidao.baidu.com 5. The teahouse is a display of internal environment with high cultural taste and dimensional atmosphere with cultural foundation. 茶室展示的是一种有文化品味内空间环境,也是一种有文化底蕴的空间氛围。 www.fabiao.net 6. When you step into Good Moon teahouse, you shall be encircled by a happy and warm atmosphere immediately. 走进好月亮,即被一种欢快热烈的气氛包围起来。 bbs.translators.com.cn 7. At beginning, Guangzhou's hostesses are mainly raising the hot pot to flush water, being service for the customers in the teahouse tavern. 最初,广州的女招待主要是在茶楼酒馆提煲冲水、招待顾客。 www.13191.com 8. As one of the most successful writings of Lao She, Teahouse is also one of Chinese classical dramas. 《茶馆》是老舍先生艺术成就最高的作品之一,也是中国经典话剧之一。 www.fabiao.net 9. There is music teahouse where you can enjoy both Chinese folk music or modern music, while having some Chinese tea or other soft drinks. 这儿有一个音乐茶室,可以边饮中国茶或饮料,边听中国民乐或现代音乐。 blog.sina.com.cn 10. Teahouse of the four general to put a half-stack "tatami" , about 9-10 square meters. 茶室面积一般以置放四叠半“榻榻米”为度,约9-10平方米。 zhidao.baidu.com 1. The wood carvings, artwork, lighting and flooring are all reflections of traditional Sichuan teahouse design. 木雕、字画、宫灯和木地板,这些都是反映了传统四川茶馆的设计。 www.bing.com 2. Which are for the expression of the theme of happiness, high rank, and longevity, so as to create the teahouse spiritual environment. 诸如此类还有福禄寿三星、百寿图等,用以表达福禄寿的主题,以此来营造茶馆的情感空间。 www.fabiao.net 3. I spent a gloriously lazy sun-drenched afternoon, ambling from teahouse to teahouse, sampling a range of delicious Yunnan teas. 我度过一个沐浴在阳光里的懒懒的下午,从一家茶馆度到另一家茶馆,品尝多种云南香茗。 www.bing.com 4. Teahouse atmosphere is very quiet, quiet, tea can be a person, or thinking, a teahouse where the tea will be drunk people! 茶馆的气氛很宁静,可以一个人静静的品茶或者思考,茶馆的茶香也会让人沉醉其中! wenwen.soso.com 5. Main business dining, lodging, teahouse, investment managing finances and service. 主营餐饮、住宿、茶楼、投资理财及服务。 www.19zhan.com 6. Having said goodbye to the caricature artist Cardona , Jiang Nan then led us to Lao Shunxing Teahouse, a place full of a feeling nostalgia. 告别了画漫画的卡多那,江喃又将我们带到老顺兴茶馆怀起旧来。 dictsearch.appspot.com 7. Beijing Lao She Teahouse Chinese Tea and the 2008 Olympic Games for the organic integration of, the named "Beijing Olympic rings tea" idea. 2006年,北京老舍茶馆中国茶和2008年奥运会的有机结合奥运会上,名为“北京奥运五环茶”的理念。 www.qiyeku.com 8. And I served as a waiter at a teahouse. 我还在茶楼当了一回服务员。 big5.cctv.com 9. The teahouse facing the sea is but the best place to enjoy sunset and ocean wave. 临海的茶座,则是欣赏日落及涛声拍岸的好地方。 www.elanso.com 10. In the 1890s the city hosted China's first public film show as part of a teahouse variety bill. 在19世纪90年代,上海举办了中国首次公开电影展,作为茶馆变化多样的余兴节目之一。 www.ftchinese.com 1. The store was eventually occupied by a Chinese teahouse that hardly attracted any patrons. 该店面最后由一家几乎不能吸引任何顾客的中国茶馆占据。 www.bing.com 2. Although the teahouse is housed in a modern building, careful attention to detail has been made to recreate an authentic Chengdu teahouse. 尽管这间茶馆位于现代建筑之中,但对于细节的专注再现了地道成都茶馆的氛围。 www.bing.com 3. If you have good sense of time, lunch and dinner can be included in the teahouse. 如果时间捏的准的话,中饭和晚饭都可以一起吃进了。 www.elanso.com 4. Teahouse, food, crafts, photography, painting and other service facilities, layout reasonable. 茶社、餐饮、摄影、工艺品、书画社等服务设施布局合理。 jinan.qite8.com 5. Especially for the contents exchange in restaurant, coffee bar , teahouse, etc. 特别适用于酒店,咖啡馆,茶楼等不时的文字内容交替。 dictsearch.appspot.com 6. Bedroom corner is designed opportunely , small balcony changes teahouse. 居室一隅巧设计,小小阳台变茶室。 dictsearch.appspot.com 7. The famous play called the Teahouse by famous Chinese writer Lao She vividly describes the rise and fall of a teahouse. 由中国著名作家老舍创作的著名话剧《茶馆》生动地描述了一个茶馆的兴衰过程。 www.ebigear.com 8. The central street with elegant old carriage, antique shops and restaurants, teahouse, etc. 中央大街上有优雅的老式马车、古色古香的店铺和餐厅茶室等; wenwen.soso.com 9. This company is a fair tea sale, tea art training, the teahouse management is a body's comprehensive company. 此公司是一家集茶叶销售、茶艺培训、茶馆经营为一体的综合性公司。 www.19zhan.com 10. The macadam, the palm, the coffee teahouse, the open-air bar, formed a nice contrast with the last century 20-30 age constructions. 碎石路、棕榈树、咖啡茶座、露天酒吧,与上世纪二三十年代建筑相映成趣。 www.hicoo.net 1. A lady said that drinking tea with flowers in such a teahouse was very enjoyable after a long day. 一位女士说,经过一天紧张的工作,在这些茶屋品品花瓣茶是非常好的享受。 blog.sina.com.cn 2. As to this teahouse be from when to begin to manage, why to serve as adornment with Mohammedan bier with respect to unknown. 至于这家茶室是从何时开始经营,为什么以伊斯兰教的棺材作为装饰就不得而知了。 dictsearch.appspot.com 3. Teahouse owner also introduced hosting acts of prostitution and convicted. 茶馆老板也因介绍容留卖淫行为而获罪。 zyynb.com 4. The meaning of going to the teahouse . Tea influences every level, the English often drink tea and British breakfast earl tea. 茶影响着英国的各个阶层,茶影响着英国的各个阶层,英国人经常饮用英国早餐茶及伯爵茶。 wenku.baidu.com 5. Rural children from nothing to drink tea and chat of elegant leisure teahouse. 农村出来的孩子没有什么去茶楼喝茶聊天的闲情雅致。 www.bing.com 6. "negotiates in a teahouse" is special resolves a dispute the custom the Qing Dynasty to the Republic of China time Yangtze valley one kind. “吃讲茶”是清代至民国时期长江流域的一种专门的解纷习俗。 www.ceps.com.tw 7. In Lao She Teahouse today, waiters bring tea to the customers and sell them delicious Chinese food. 在今天的老舍茶馆,服务员会给顾客端来茶水,并兜售中国美食。 www.5ykj.com 8. Near sea teahouse, is appreciates west the red glowing sun to sink, the Tao sound strikes the shore good place. 临海的茶座,则是欣赏红日西沉,涛声拍岸的好地方。 zhidao.baidu.com 9. Add crab small cage BaoChan in qing dynasty, the small daoguang years Tu south of riverside pontoon million teahouse. 加蟹小笼包产生于清代道光年间,由小河沿浮桥南堍的万华茶楼首创。 zhishi.sohu.com 10. Civilian's teahouse Presently people in teahouse mostly play cards primarily. They emphasized the economic efficiency. 《平民茶馆》现在的茶馆大多以打牌为主了,更多人讲求经济效益。 blog.sina.com.cn 1. You should consider visiting a teahouse, or a tea store , as a new batch of spring tea has just come onto the market at the end of March . 你应该考虑光顾一下茶楼或者茶店,因为三月末,新一批的春茶就上市了。 www.bing.com 2. A woman washes the dishes in the same teahouse. 茶馆中的一个妇女在洗盘子。 www.bing.com 3. The Milliga family from California enjoyed another of Chengdu's teahouse favorites, a relaxing massage right at their table. 加州来的米利甘一家正坐在桌边享受着另一间成都茶馆的绝活——放松推拿。 www.bing.com 4. Cing Sin Teahouse provides cold and hot drinks, which taste smooth and moistening. It is the first choice of drinks on Beiping Road. 青心茶庄饮品冷热皆宜,口感顺畅滑润,实在是北平路饮品首选。 dictsearch.appspot.com 5. and one of the works is named Teahouse. 老舍有一部作品就叫《荼馆》。 www.hxen.com 6. The Chinese drink it at any time of the day at home or in teahouse. 在一天的任何时候,在家抑或在茶馆,中国人都会喝茶。 www.ebigear.com 7. Guo Degang recently had the audience in stitches at a teahouse in Beijing. 在北京小茶馆儿里,郭德纲常常把观众们逗得笑岔气。 www.bing.com 8. Wu Jingzi often wears a rustic " sloppy hat" , to the teahouse from drinking, relieve the loneliness and grief. 吴敬梓常常戴着土里土气的“马虎帽子”,到茶馆里自斟自饮,消愁解闷。 blog.163.com 9. Without the impeccable business skills of the female teahouse owners, the world of geisha would cease to exist. 如果没有女茶楼业主的精湛技能,艺妓世界将不复存在。 career.51youcai.com 10. Originally, 8 a. m. , Santa fe church spire, the shadow of the teahouse directly to the project. 原来,早晨8点时,圣菲斯教堂塔尖投射的阴影直指这座茶楼。 tv.360mp3.com 1. Now the springs are built next to the teahouse , for the crane Qinglie spring tea for visitors taste. 现在泉水的旁边建有茶室,专用清洌的白鹤泉水沏茶,供游客品尝。 dictsearch.appspot.com 2. Yes, madame. There is a music teahouse where you can enjoy both classical music and modern music, while having some Chinese tea. 有的,女士。我们有一间音乐茶吧。您既可以欣赏古典音乐,又可欣赏现代音乐,同时还可品尝中国茶。 5150.x5dj.com 3. Only 2500 yuan a month, the tortoise, pools, garden, the teahouse, all belong to you. 仅需2500元一个月,乌龟,水池,花园,茶座,全都属于您。 rent.gz.soufun.com 4. Clouds and his son for spy in the teahouse, TingXi hour watching the intent of all around. 云子和他的一帮间谍在茶馆里听戏,时辰关注着四周的意向。 tv.360mp3.com 5. The interior environment of teahouse shall play the role as place, background and medium in people's communication. 茶室内空间环境在人的交往中起到了场所、背景及媒介作用。 www.fabiao.net 6. "Pay respects to petticoat general! " The Qiao son comes out ugg boots period of teahouse everyone knelt down. “参见女将军!”巧儿走出茶楼的时候大家都跪了下来。 www.swty.net 7. Run has a teahouse is the large-scale teahouse which Daocheng first drinks tea. 润物有声茶馆是岛城首家喝茶的大型茶馆。 www.19zhan.com 8. Morley: Well, it's worth it. I feel like I'm in old China at this teahouse. 莫理:嗯,输的很值得。在这间茶坊里我好像活在中国古代。 www.hjenglish.com 9. Teahouse into bed, the passengers, the former point, heaters, and other regions of riding. 茶室分为床间、客、点前、炉踏达等专门区域。 zhidao.baidu.com 10. Many would spend time with friends in a teahouse. 很多人都和朋友一起坐茶馆。 news.sohu.com 1. How about going to the teahouse together? 我想邀请你一起去茶馆如何? www.hxen.com 2. Tea, is China's personal elegant entertainment and social activities, teahouse, tea is the Chinese social groups. 品茶、待客是中国个人高雅的娱乐和社交活动,坐茶馆、茶话会则是中国人社会性群体茶艺活动。 wenwen.soso.com 3. I plan to open a teahouse after I retire. 我计划在我退休的时候开一个茶馆。 zhidao.baidu.com 4. Laura: An opera stage in a teahouse ? What for? 罗拉:茶馆里面有戏台?用来干什么啊?。 dictsearch.appspot.com 5. Chinese teahouse [Square] and the gap where Starbucks? 中国茶馆[坊]与星巴克的差距在哪里? goabroad.zhishi.sohu.com 6. She fell off a long footbridge near the teahouse. 她在茶馆附近,自一座很长的人行桥上跌落下去。 www.for68.com 7. What does a typical traditional teahouse look like? 地道的老茶馆是什么样的? zhidao.baidu.com 8. He is especially famous for his play, teahouse. 他特别因他的剧本茶馆而著名。 blog.sina.com.cn 9. Ciqikou in the town's most distinctive King is a teahouse. 在古镇磁器口最有特色的一景是茶馆。 zhidao.baidu.com 10. It in a teahouse in old Beijing. 他发生在老北京的一个茶馆里。 wenku.baidu.com 1. If again broad drop , put 3 on two recreational chair, get the look of small teahouse, the sense should be good. 假如再宽点,放上两三把休闲椅,弄成小茶室的样子,感觉应该不错。 dictsearch.appspot.com 2. Um, Laoshe Teahouse will be a good choice. 嗯……老舍茶馆是个不错的选择。 www.xdf.cn 3. The interior environment of teahouse shall meet different needs of people in their interactions. 茶室内空间环境是满足人在交往中的各种不同需求; www.fabiao.net 4. The story happens in a Beijing teahouse. 故事发生在北京的一个茶馆里。 dict.bioon.com 5. Liu: We hear that in order to welcome the Beijing Olympics, Laoshe Teahouse has a new offering for its customers called "Five-Ring Tea" . 记:为了迎接北京奥运会,老舍茶馆推出了“奥运五环茶”。 weilingcha.spaces.live.com 6. Lao She Teahouse is a good place to drink Beijing tea. 老舍茶馆是喝北京茶的好地方。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. It's definitely on the menu at the Lao She Teahouse . 老舍茶馆里的菜单上一定会有这种茶。 iask.sina.com.cn 8. Various sectors of the Association has offices, and the food industry 26 cakes, cotton yarn fabrics industry 20, a teahouse Bistro 116. 各行业的同业公会都有事务所,食品糕点业26家,棉纱布业20家,茶馆酒馆116家。 dictsearch.appspot.com 9. Welcome to our tea village. Welcome to our teahouse. Please get seated. 欢迎来到我们茶村,欢迎来到我们茶楼。大家请坐。 www.tczj.net 10. Security personnel in the teahouse Yi heart survey GuiYing, to YinSheChuDong fresh helper. 公安人员在颐心园茶楼调查帮工鲜桂英,欲引蛇出洞。 tv.360mp3.com 1. People go to the theatre or a concert, visit exhibitions or museums, chat with friends in a teahouse or at a bar. 人们到剧院或者音乐厅,参观展览或者博物馆,与朋友在茶楼或者酒吧聊天。 wenwen.soso.com 2. In a roadside teahouse. 在一个路边的茶馆里。 www.bing.com 3. Nowadays, this teahouse that is located in riverside of emperor of horse of Sa berth Er has become A He Mudabade a mark of this city. 如今,坐落在萨泊尔马帝河畔的这家茶室已经成为阿禾姆达巴得这座城市的一个标志。 dictsearch.appspot.com 4. We'll have the best tea in the teahouse. 在这家荼馆里,我们可以喝到最好的荼。 www.hxen.com 5. Town Ciqikou, from the old people's Xutan in that town Xiyou "more than three" : the temple, famous footprints, a teahouse and more. 古镇磁器口,从老人们的叙谈中得知,古镇昔有“三多”:庙宇多、名人足迹多、茶馆多。 dictsearch.appspot.com 6. We also equiped the wide band network system and Satellite TV system, and have teahouse , Tibean and Chinese restaurant. 酒店内设有宽带网络系统、卫星电视系统、屋顶休闲茶园、中式和藏式餐厅等。 dictsearch.appspot.com 7. What's so special about that teahouse? 那家茶馆有什么特殊之处? www.51dh.net 8. Cha You can meet many of the teahouse, and you can drink tea and chat with. 在茶馆可以结识许多茶友,可以一起喝茶,一起聊天。 wenwen.soso.com 9. Sit teahouse stream of people, was fully packed. 坐茶馆的人络绎不绝,座无虚席。 zhidao.baidu.com 10. In the teahouse with my new friends get to know in the bar. 和刚在酒吧认识的新朋友一起在茶馆。 www.bing.com 1. A teahouse in the park is in dialogue with the natural setting. 公园的一个茶室与自然在对话。 co.163.com 2. He's especially famousfor his play, Teahouse. The story happens in aBeijing teahouse. 他因他写的话剧《茶馆》而特别出名。故事发生在北京的一个茶馆里。 www.tingroom.com 3. Sally and Iwent to Lao She'Teahouse last night. 萨利和我在昨天晚上去了老舍的茶馆。 zhidao.baidu.com 4. Know well how to manage a teahouse and own rich tea art knowledge. 精通茶楼经营,有较丰富的茶艺知识。 www.gao8dou.com 5. Lao She house is the people's artist Mr. Lao She and William named teahouse, built in 1988. 老舍茶馆是以人民艺术家老舍先生及其名剧命名的茶馆,始建于1988年。 zhidao.baidu.com 6. Xu li jun said: Do you see bamboo curtain in the teahouse? 徐立君说,你看到茶室上的竹帘没有边? blog.sina.com.cn 7. he went to the teahouse for a drink first. 因为渴了,他先到茶社里去喝点水。 blog.sina.com.cn 8. So that teahouse culture resources in Hangzhou can play its due role on the future development of city leisure industry. 使杭州茶馆文化资源能够在今后的城市休闲产业的发展中发挥其应有的作用。 www.lwgsw.com 9. The indoor teahouse 5 Yuan, an upscale spot 10 Yuan about cup, is much cheaper than the cafe. 室内的茶楼就5元吧,高档点的10元左右一杯,比咖啡厅便宜得多。 www.fenleimama.com 10. Those who are sharp - tongued and quarrelsome , please go to the teahouse or restaurant! 爱轻嘴薄舌的,争是论非的,请到茶馆酒楼去; www.bing.com 1. I want to see the teahouse, so my parents agreed to take us. 我想看看茶馆,所以我的父母同意带我们去哪。 blog.sina.com.cn 2. Where can I find a traditional teahouse? 地道的老茶馆在什么地方? zhidao.baidu.com 3. Lao She wrote Teahouse in 1957. 老舍茶馆在1957年写的。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Don't read, write his own name? Not up, every day, Tim, o rascals bird cage frame, the teahouse, the drinking beer and skittles. 不认识字,连自己的名字都写不上来,每天呢,就是狐朋狗友啊,提笼架鸟,茶馆酒肆,吃喝玩乐就这个 zhidao.baidu.com 5. While there are various outdoor teahouses in the park, our favorite by far is the He Ming Teahouse. 公园里有几间露天茶馆,其中那家鹤鸣茶馆我们特别喜欢。 www.bing.com 6. Is "Ruining the Three Ages" the Real Gist of Lao She's Teahouse? 《茶馆》的主题真的是“葬送三个时代”吗? chinafanyi.com 7. Top Grade Tea in the teahouse is not only a kind of process of solving their own needs, but also a kind of spiritual happiness and joy! 茶室中茗品不仅是一种解决自身需要的过程,也是一种精神的愉悦与享受; www.fabiao.net 8. If you like Beijing Opera, folk music, acrobatics or magic shows, you can enjoy them in the teahouse. 如果你喜欢京剧、民乐、杂技或是魔术,你可以在这茶馆里欣赏到这些节目。 www.5ykj.com 9. I went to play with my friends the other day. But it rained on the way, after we had to had some snacks in a teahouse, and then went home. 前几天和朋友出去玩,但是路上下雨了,我们只好去茶楼吃些点心然后回家了。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. That the sailors, Paoge Abai, Xianduo favorite people, and so out here, a teahouse became Longchigunduo land. 当年的水手、袍哥大爷、闲杂人等都喜爱出入此间,茶馆成了龙蛇混杂之地。 zhidao.baidu.com 1. It is in fact very boring, we chat and get something to drink in the teahouse. 其实挺无聊的,我们在茶室里,聊天喝东西。 learning.zhishi.sohu.com 2. We watched the play "Teahouse" which was written by Lao She. 我们看了老舍写的话剧“茶馆”。 www.gxbsjy.com 3. Would you like us to take you to Lao She's Teahouse? -Yes, I would. 你想让我们带你去老舍茶馆吗?-我的,我想。 www.tingroom.com 4. Sally and I went to Lao She's Teahouse last night. 昨天晚上,萨利和我去了老舍茶馆。 mysearch.100e.com 5. Know the A Po Teahouse here. 谁不知道这儿有个阿婆茶馆。 big5.cctv.com 6. Would you like to try some Chinese tea in the teahouse? 你想去那茶馆尝尝中国茶吗? wb.bjtzh.gov.cn 7. From the perspective of co-text theory, the thesis has made an attempt to study contrastively the Chinese and English text of Teahouse. 本文从上下文语境理论出发,对《茶馆》的汉英语篇进行对比分析。 www.ceps.com.tw 8. If you like BeijingOpera, folk music, acrobatics or magicshows, you can enjoythem in the teahouse. 如果你喜欢京剧、民间音乐、杂技或魔术表演,你可以在茶馆中欣赏它们。 www.tingroom.com 9. The teahouse owners are entrepreneurs, whose service to the geisha is highly necessary for the society to run smoothly. 女茶楼业主是企业家,没有他们的服务,艺妓社会不可能顺利运转。 www.bing.com 10. First I went to one teahouse and took a lesson from a young sifu who is the best male performer, so I have been told. 既紧张又激动。最先走进一间茶屋,由一位年轻的师傅给我上课,据说他是这里技艺最好的一位。 blog.sina.com.cn 1. It takes place in a teahouse in old Beijing and it tells us the story of Wang 故事发生在老北京的一个茶馆里,它向我们讲述 blog.sina.com.cn 2. Commercial facilities, community activity center, restaurant and teahouse in Green Dragon Park in Baoshan District of Shanghai 上海宝山区绿龙公园商业、社区活动中心、餐厅茶室 www.ilib.cn 3. A Comparative Study of the Two English Versions of Teahouse 《茶馆》两个英译本的比较研究 wenku.baidu.com 4. Interpretation on Teahouse Culture and Its Design Styles 解读茶馆文化领悟设计风格 www.ilib.cn 5. GLASS ROOF FITNESS LOUNGE CARD ROOM Bar TEAHOUSE MECH. LIGHT WELL MAID ROOM CARD ROOM DECK GARDEN COURT C. K OPEN TO GARDEN COURT 玻璃屋顶健身区休闲室棋牌室酒吧茶室设备间采光井佣人房棋牌室阳台内庭院中厨内庭院上空 wenku.baidu.com 6. Teahouse: Chinese Tea Culture Blooming with Brilliance and Varieties 茶馆:中华茶文化的纷彩杂花 www.ilib.cn 7. Practice of Teahouse Building & Decoration 茶艺馆装修与设计实习 zhidao.baidu.com 8. On the architectural features of the teahouse in Hangzhou 浅析杭州茶楼建筑装饰特色 www.ilib.cn 9. Travel to a restaurant near Laoshe Teahouse 到老舍茶馆附近餐馆 www.bjie.ac.cn 10. Perform acrobatic skills of serving tea in a teahouse 在一家茶馆表演斟茶绝活 ct.natti.org 1. Event Venue: Stone City Park (on the grassland beside Qin Huai Liu Yun Teahouse) 活动地点:石头城公园(秦淮流韵茶社旁草地) www.xici.net 2. We suggest you drink tea at the Jiangnan Number One Teahouse, 建议您去江南第一茶楼品茶, big5.cctv.com 3. A Teahouse on the Yellow River--The Teahouse in Xiaolangdi Park 黄河上的一座茶楼--小浪底公园茶室 www.ilib.cn 4. Research on Hankow Teahouse Culture in Mid-late of Qing Dynasty 清代中晚期汉口茶馆文化研究 www.ilib.cn 5. Enjoy the performance in Laoshe Teahouse 欣赏老舍茶馆演出 www.bjie.ac.cn 6. The historical trace of teahouse in Linan 临安茶馆业的历史踪迹 scholar.ilib.cn 7. payment for tea in a teahouse 在茶馆喝茶所付的钱 zhidao.baidu.com 8. Teahouse of the August Moon 八月月光茶室 ent.rednet.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。