| 单词 | TBY | ||||||||||||||
| 释义 | TBY
更多释义 收起释义 例句释义: 北洋,柉,富士达 1. And yet during the past year even the oasis of Beijing had been invaded by the atmosphere of struggle that hovered over all China. 然而,在过去的一年里,就连北京这块绿洲,也难免受弥漫于全国的战争气氛的侵袭。 2. As well as being attributes of the services, policies can be set by the solution administrator for an interaction, or set of interactions. 策略同样也是服务的属性,解决方案管理员可以为交互(或交互集)设置策略。 www.ibm.com 3. How much do they stand to lose by this merger? 这次合并,他们要遭受多大损失? www.hotdic.com 4. They were backed by reckless banks ready to lend to just about anyone with the right calling-card. 这些公司受到多家银行的支持,而这些鲁莽的银行准备将贷款借给任何一个人,其所凭借的仅仅是一张精美的名片。 www.ecocn.org 5. I was delayed by one or two small matters, and then, when I was ready to go, winter arrived and traveling became impossible. 我被一两件小事拖着,然后,当我准备好要走的时候,冬天来了,这令旅行变成了一件不可能的事。 angushe1987.spaces.live.com 6. It is of great social significance to explore the post-calamity phenomenon created by men through the surface of the calamity. 透过灾异的表象去发掘由人为造成的后灾害现象,有着十分重要的社会意义。 www.chemyq.com 7. He said he'd lived his whole life there by the beach, and that he would rather die there than run. 他说他在海滩边已经住了一辈子,他宁愿死也不会逃跑。 www.ted.com 8. I was just a weak woman, need someone to love, but your shoulder, finally let others by lie, and I was beside the broken my hope. 我只是个柔弱女子,需要别人的疼爱,可你的肩膀,最终让别人靠躺,而我却在旁边心碎地凄望。 www.bing.com 9. Trying to get a head start by pushing early academics can backfire, causing difficulties for years to come. 试图提前开始学习文化课程,以求领先一步,会事与愿违,给将来造成障碍。 bsxlm.com 10. I was wondering how much money I save by doing this. 我在想,我这样做的话,能够节省多少钱呢? www.elanso.com 1. you could not see the house through the trees. Men went by the trees and did not know that there was a house there. 树儿长高了,你通过树丛看不到房子,人们从树丛旁走过,不晓得这里有一座房子。 www.258en.com 2. The intense internal heat generated by his sort of yoga was meant to purify and cleanse the body. 这种瑜伽所产生的炽热体内高温,用意是进行肉体的净化和排毒。 www.bing.com 3. i think so, I personally think the better way for resolving the matter is to negotiate friendly by both parties. 我想是这样的。我个人认为我们双方还是通过友好协商私下解决比较好。 bbs.wwenglish.org 4. In our school has started an inspirational speech activity, students have been a lot of education, have been moved by his spirit. 在我们学校开展了励志演讲活动,同学们都受到了很大的教育,都被他的精神所感动。 www.163fzl.com 5. Scorpio is the Greta Garbo of signs - you gain strength by being alone - and then you are ready to be with friends again. 天蝎是葛丽泰嘉宝的标志——你从独处中获得力量——然后就可以再次与朋友在一起。 www.douban.com 6. Raul made about $10, 000 total by donating a couple of times a week for a year and a half, at $70 a sample. 那一年半的时间里,劳尔每周都要去捐献几次,每个精样70美元,他一共得到了大概1万美元。 www.bing.com 7. He outraged all rules of a good host by making fun of those present who did not agree with him. 他取笑在场和他看法不同的人,违犯了一个好东道主的准则。 www.tdict.com 8. By getting back to basics you really get to the heart of the matter. 由回去基本你真的进入问题的核心。 bbs.ebigear.com 9. It is all the same for me to go by train or plane. 对于我来说坐火车去和坐飞机去时一样的 home.hjenglish.com 10. Furious, he was about to go and see why his wife hadn't wakened him, when he noticed a piece of paper by the bed. 气急败坏的,他要找他妻子算账。但他看到床头也贴了一张字条。 www.360doc.com 1. For more complex projects I sometimes go a little further by discussing the Exploration Factor in terms of a number of categories. 对于更复杂的项目,我有时会更进一步,讨论若干类别内的探索因子。 www.infoq.com 2. I always like to begin a journey on Sunday because I shall have the prayers of the church to preserve all that travel by land or by water. 我老喜欢在礼拜天起程旅行,因为无论走水路也好,走陆路也好,教堂里的祈祷将会保佑我的整个旅程。 dict.bioon.com 3. Investors seem riveted by what is happening, as if they were the witnesses to a fatal accident unspooling in slow motion before their eyes. 投资者似乎被眼下发生的事情定格了,就好像他们的眼前正以慢镜头回放着一起伤亡事故惨状。 www.bing.com 4. This is an attempt to simplify a complex situation by presenting one specific group or person as the enemy. 这种手段试图将一个特定团体或者个人表现为敌人,从而简化一种复杂的情况。 www.bing.com 5. Every investment recommendation of a company must be accompanied by an investment theme. 任何一个公司投资推荐都一定要有一个投资主题。 edu.sina.com.cn 6. My comrade by chance found a woman in her 30's and captured her. 我战友碰巧发现了一个三十岁出头的女人,把她给抓了回来。 blog.sina.com.cn 7. But a year later, like other technology giants, it was hit by what Mr Chambers calls the "hundred-year flood" . 但一年后,与其它科技巨人一样,思科也遭受到了被钱伯斯先生称为“百年不遇的洪流”袭击。 club.topsage.com 8. This might be caused by an authentication problem between the monitor server instance and the secondary server instance. 这可能是由于监视服务器实例和辅助服务器实例之间的身份验证问题引起的。 msdn2.microsoft.com 9. Results With the increase of reperfusion injury, there was no significant change in renal cortex echo revealed by CEUS. 结果随着再灌注损伤加重,超声造影显示肾皮质灌注回声无明显变化; xuebao.shsmu.edu.cn 10. The movie offered a sympathetic portrayal of a woman struck by an inexplicable tragedy and then accused of an inexplicable crime. 该影片提供了一个令人同情的素材,描写一位女性因无法解释的惨案而深受打击,然后被指控不明不白的罪名。 www.bing.com 1. The manufacturer should be able to document, by means of data, that the residual level permitted is scientifically sound. 制造商应证明,根据数据,允许的残留的水平和科学合理的。 zhoushengsuo.blog.163.com 2. The U. S. Federal Reserve is trying to help the 4th largest U. S. credit card company by allowing it to become a commercial bank. 美国联邦储备委员会正在帮助美国第四大信用卡公司,使它能够成为商业银行。 wenwen.soso.com 3. He did not want to be attacked by the Christian Church. so he only published it as he lay dying in 1543. 因为他不想遭到基督教会的迫害。他仅在他去世那一年(1543)才发表他的观念。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Check internal rotation by having him place his hands behind the small of his back. 通过让病人将双手置于腰背部来判定外部旋转程度。 www.yappr.cn 5. His school life has become defined by teachers taking books out of his hands, telling him to sit down and listen with the rest of the kids. 他的学校生活也因此被老师定义成把书从他手里拿出来,告诉他坐下,和其他的小孩子一起听课的一个过程。 www.elanso.com 6. The concern (posed by the Economist piece) that this proposed ban would be might be "misunderstood abroad, " seems foolish. 该提议使人担心的(Economist文章所提出的),是禁令可能会被「外国误解」,这似乎很荒谬。 zh.globalvoicesonline.org 7. Sagittarius man, being extremely lovable, kind and caring will fulfill all the needs of his partner even by going out of his way. 恋爱中的男人是那么的可爱、宽容和体贴,他会满足他伴侣的所有要求哪怕是超出他的能力。 www.internet.org.cn 8. Buruli ulcer is often diagnosed and treated based mainly on clinical findings by experienced health workers in endemic areas. 在流行地区,布鲁里溃疡通常由有经验的卫生工作者主要根据临床发现进行诊断和治疗。 www.who.int 9. The geopolitics of Central - South Asia itself, the complex interaction of causes and is often neglected by scholars. 而中南亚地缘政治本身的复杂根源和联动性却往往被学界所忽视。 paper.pet2008.cn 10. after discussing her situation , the initiates decided to support the sister for a time by covering her living costs for six months. 经过商讨之后,釜山同修决定给予经济支援,提供这位诚心的师姊六个月的生活费。 www.ichacha.net 1. Let me begin by saying, "A Happy New Year! " to all of you and especially to Mr. Davy, our guest of honor. 首先让我对大家,特别是我们的贵宾戴维先生,说一句“新年快乐”! www.360abc.com 2. It had been Adolf Ogi's idea for me to get involved in the event and I was fascinated by the idea on the spot! 能够参加这次活动,完全是因为阿道夫。奥吉他的想法,而我立刻就被他的想法吸引了。 dictsearch.appspot.com 3. Graduate students denounced her for making it "sound as if obtaining a doctoral title by fraud is just a trivial offence" . 研究生们谴责默克尔的说法“听上去似乎骗取博士头衔只不过是一次小小的违规”。 www.ecocn.org 4. How much is the by sea mail? 寄海运邮件要多少钱? www.1stenglish.com 5. We more than 5, 000 million by Los Angeles is such a little place exist, development, stinking up all day. 我们超过5,000万人被洛杉矶就是这样的一个小地方存在、发展、臭了一整天了。 tieba.baidu.com 6. When the system maintains its equilibrium, constant K of the equilibrium can be obtained by means of chemical isotherm formulas. 当体系处于平衡时,应用化学等温式就可求算平衡常数K。 www.jukuu.com 7. Just think how much time you save now by paying for things with a coin or bill. 想想看,你现在用硬币或钞票来购买物品可以节省多少时间。 www.24en.com 8. The Board has also had a brief discussion on the question of proxy voting by the Government as a minority shareholder. 董事局亦有简单讨论过政府作为小股东如何投票的问题。 www.info.gov.hk 9. Products intended to be assembled by an adult should be evaluated after assembly evaluated after assembly. 供成人组装的产品应在组装之后进行评估。 wenku.baidu.com 10. Your thoughts are still moving in and out of your consciousness, but you do not feel controlled by them. 你的想法仍然在你的意识中进进出出,但是你并不觉得被这些想法控制。 www.kekenet.com 1. Finally, collective breaths were exhaled, and as if by unspoken agreement the moment of silence drew to a close. 最后大家都长吁一口气,此举好似无声的协定,约好一般结束了这一刻的沉默。 www.bing.com 2. The matter is being looked into by the police. 警方正在调查这件事。 wenku.baidu.com 3. WE may certainly say of Gracian what Heine by an amiable fiction said of himself: he was one of the first men of his century. 我们可以坦然地引用海涅在他平易近人的小说中形容自己的话来形容葛拉西安:“他是本世纪第一男子。” www.bing.com 4. Few of us, certainly, have so little taste for tidiness as not to be offended by an ontology of this kind. 但不在乎整洁、不为这种本体论所冒犯的的人肯定是很少的。 blog.sina.com.cn 5. In general, the diagnosis is often made by excluding various viral, toxic, and metabolic etiologies until only one remains. 一般,作诊断要考虑排除各种病毒,毒素,免疫原因等,直到剩下唯一的原因。 dictsearch.appspot.com 6. It was just a garden variety platinum nucleus pretending to be a monopole by cleverly decaying into osmium and tantalum. 它只是一个巧妙地通过衰变成锇和钽而假装成磁单极子的普通的铂原子核。 www.bing.com 7. We have been informed by the British that the British Bases have been used so far to provide auxiliary services. 我们已经通知了英国,英国基地迄今已使用提供辅助服务。 www.sdsky.com 8. most of it is charged at variable interest rates and thus linked to the borrowing costs set by the Bank of England. 多数都是可变利率的账上,这样也就联系到了英格兰银行对借入成本的定价了。 xiaozu.renren.com 9. One woman, whom an American official said had been used as a human shield by one of the Qaeda operatives, was also killed. 一个妇女(一个美国官员所谓的基地组织人盾)也被枪杀。 www.bing.com 10. They're promising to trace any other products that might have been tainted by the toxic chemical. 他们承诺查处任何可能受这种有毒化学品污染的其他产品。 www.hxen.com 1. Van Gogh painted a young man in the store when the clerk, which can be considered by his earliest "art education. " 梵高年轻时在画店里当店员,这算是他最早受的“艺术教育”。 zhishi.sohu.com 2. The price of any given drug falls by more than 85% within a year of a patent expiring in markets like America. 在像美国这样的市场中,任何一药品在专利过期的一年内将降价85%以上。 www.ecocn.org 3. The distinction between the two can be quite narrow. A remote administration tool used by an intruder becomes a RAT. 这两者间的差别可能是非常小的,远程管理工具被入侵者使用就成了RAT病毒。 it.kswchina.com 4. Rewarding a criminal by paying him for an exclusive account of his crime is one of the worst forms of cheque-book journalism. 重金酬劳罪犯以取得独家报道其犯罪的权利是重金新闻业最糟糕的形式之一。 zhidao.baidu.com 5. He said the rebels were being helped by aerial attacks by Western forces. 他表示,叛军受到了西方部队空袭的帮助。 www.voanews.com.cn 6. An ant went to the bank of a river to quench its thirst, and being carried away by the rush of the stream, was on the point of drowning. 一只蚂蚁去河的岸熄灭它的口渴,而且陷入忘我之境藉着水流的匆促,在溺死的点上。 iask.sina.com.cn 7. We do not know whether the code might be either augmented by advice from some aspect or completely replaced by such advice. 我们并不知道代码是否被来自某些方面的通知所增长,或是完全被这种通知所取代。 www.ibm.com 8. The company was started by a Swede and a Dane who contracted out much of their work to computer programmers in Estonia. 这家公司最初由一个瑞典人和一个丹麦人发起设立,他们把许多工作外包给爱沙尼亚的计算机程序员。 www.ecocn.org 9. Aid agencies also say Burma may need food assistance for at least a year to support communities devastated by Cyclone Nargis. 国际援助机构同时表示,缅甸可能至少在未来一年,都需要食品援助,来救助那些在纳尔吉斯风暴中受灾的民众。 www.ebigear.com 10. By the time I reached Shaoxing after a week on the road, the cheeses had all ripened nicely, and some were beginning to ooze. 在一个星期后我到达绍兴时,奶酪已经全部发酵得很好了,有些正开始慢慢渗出浓液。 www.bing.com 1. In the spacious hall they found a splendid feast which had been prepared by the Ogre for some of his friends. 在豪华的大厅里,他们看见一桌盛宴,那是怪物为他的一些朋友准备的。 www.bing.com 2. When hurt by a friend, you should bury your feeling in a place easy to forget, where the wind will erase it. 当被一个朋友伤害时,要写在容易忘记的地方,风会负责抹去它; word.hcbus.com 3. The board shall be composed of eight directors. each director shall be appointed or recalled by his own side . 董事会由八名董事组成,各方的董事将由各方自行任命或罢免。 www.jukuu.com 4. Over the greatness of such space Steps must be gentle It is all hung by an invisible white hair It trembles as birch limbs webbing the air. 踏过着空旷的境地,脚步轻柔。是看不见的一丝白发悬挂,在白桦树的蜘蛛网旁摇曳。 www.qqnice.com 5. The book is perhaps best known for having predicted that attack on the United States by Japan and an air war between the two powers. 书也许最好地被为有知道预知在二力量之间的日本和一个空气战争的美国上的那个攻击。 dictsearch.appspot.com 6. If he were to leave today, he would get there by Friday. 如果他今天出发,星期五前就能到那儿。 wenku.baidu.com 7. But he said the funding should be complemented by support from development agencies and governments for research into health systems. 但是他说这笔资助还应该有来自发展机构和政府的配套资助,用于研究卫生系统。 www.scidev.net 8. Anything written about electronics will probably be at least partially out of date by the time it appears in print. 任何有关电子学的东西等到印成书出版时,很可能至少部分东西已过时了。 gemjean.bokee.com 9. Harper was not at training today, but a club official was there to hear the teenager, accompanied by his father, make an apology. 哈伯今天没有训练,但是俱乐部官员接受了在父亲陪伴下的少年的道歉。 blog.sina.com.cn 10. She said the U. N. General Assembly will decide whether or not to approve the IPBES by the end of 2010. 她说,在2010年年将召开联合国大会将底决定是否同意成立IPBES。 www.bing.com 1. please let me know by replying to me with your time requirement to complete the project as well as cost of developement. 请让我知道你的回答你的时间要求,完成项目,以及对我的研究与开发费用。 www.bing.com 2. Moved by gratitude to God for his brother's forgiveness, Jacob said to Esau: To see your face is like seeing the face of God. 雅各得到哥哥的赦免,对神感激不已,于是对以扫说:「我见了你的面,如同见了神的面」。 www.chinesetodays.org 3. Clyde kept the ball rolling at the party by dancing with a lamp shade on his head. 克莱德把灯罩加在头上跳舞,以提高舞会的兴致。(意译) jpkc.qdbhu.edu.cn 4. The invention has no toxic or side effect and low production cost, and a product is easily accepted by consumers. 本发明没有毒副作用,生产成本低廉,产品容易为消费者接受。 ip.com 5. A structure may be initialized by a list of constant member values; an automatic structure may also be initialized by an assignment. 可以用一个常量成员值列表初始化结构,自动结构也可以通过赋值进行初始化。 czk.8866.org 6. All the content of the design product shall be created by the design unit originally, and shall not infringe the IPR of any third party. 设计成果中的所有内容均由参与设计单位原创,不得包含任何侵犯第三者知识产权的材料。 www.szjs.com.cn 7. Investigations by the ISPR captured on film what appeared to be the spirits of a maintenance man and a waiter opening the doors. 国际超自然研究协会捕获在影片上的调查结果显示,似乎那是一个维修员和一个服务生的灵魂在开那些门。 www.bing.com 8. fit together tightly, as if by means of a dovetail. 紧紧地结合一起就象用鸠尾榫接合一样。 www.jukuu.com 9. If it is rolled back, all changes made by that transaction will be discarded; it will be as if the transaction never happened at all. 如果事务被回滚,则该事务所做的所有更改都将被丢弃;就好像该事务从来没有发生过一样。 www.ibm.com 10. A pair of adhesive patches used to conceal a woman's nipples and worn principally by Exotic dancers or striptease performers. 乳头贴布主要由脱衣舞女或脱衣舞表演者戴的用来遮掩妇女乳头的一对可粘贴的布 dict.ebigear.com 1. But he said the funding should be complemented by support from development agencies and governments for research into health systems. 但是他说这笔资助还应该有来自发展机构和政府的配套资助,用于研究卫生系统。 www.scidev.net 2. Anything written about electronics will probably be at least partially out of date by the time it appears in print. 任何有关电子学的东西等到印成书出版时,很可能至少部分东西已过时了。 gemjean.bokee.com 3. Harper was not at training today, but a club official was there to hear the teenager, accompanied by his father, make an apology. 哈伯今天没有训练,但是俱乐部官员接受了在父亲陪伴下的少年的道歉。 blog.sina.com.cn 4. She said the U. N. General Assembly will decide whether or not to approve the IPBES by the end of 2010. 她说,在2010年年将召开联合国大会将底决定是否同意成立IPBES。 www.bing.com 5. But both are driven by a desire to see their country prosper from domestically developed technology. 但他们都想看到印尼因为国内自行研发的科技而繁荣起来。 www.bing.com 6. He took a chance (by) sending his manuscript to a publisher. 他把稿子寄给一家出版社去碰碰运气。 wske.spaces.live.com 7. please let me know by replying to me with your time requirement to complete the project as well as cost of developement. 请让我知道你的回答你的时间要求,完成项目,以及对我的研究与开发费用。 www.bing.com 8. Moved by gratitude to God for his brother's forgiveness, Jacob said to Esau: To see your face is like seeing the face of God. 雅各得到哥哥的赦免,对神感激不已,于是对以扫说:「我见了你的面,如同见了神的面」。 www.chinesetodays.org 9. Clyde kept the ball rolling at the party by dancing with a lamp shade on his head. 克莱德把灯罩加在头上跳舞,以提高舞会的兴致。(意译) jpkc.qdbhu.edu.cn 10. The invention has no toxic or side effect and low production cost, and a product is easily accepted by consumers. 本发明没有毒副作用,生产成本低廉,产品容易为消费者接受。 ip.com 1. She said the U. N. General Assembly will decide whether or not to approve the IPBES by the end of 2010. 她说,在2010年年将召开联合国大会将底决定是否同意成立IPBES。 www.bing.com 2. But both are driven by a desire to see their country prosper from domestically developed technology. 但他们都想看到印尼因为国内自行研发的科技而繁荣起来。 www.bing.com 3. He took a chance (by) sending his manuscript to a publisher. 他把稿子寄给一家出版社去碰碰运气。 wske.spaces.live.com 4. No, Mr Rajapaksa is under threat because Mr Fonseka, by his very presence, trumps his best card, that of the conquering hero. Rajapaksa先生是因为Fonseka而受到威胁,不,通过他的存在,Rajapaksa打出了自己的王牌,征服英雄的王牌。 www.ecocn.org 5. please let me know by replying to me with your time requirement to complete the project as well as cost of developement. 请让我知道你的回答你的时间要求,完成项目,以及对我的研究与开发费用。 www.bing.com 6. Moved by gratitude to God for his brother's forgiveness, Jacob said to Esau: To see your face is like seeing the face of God. 雅各得到哥哥的赦免,对神感激不已,于是对以扫说:「我见了你的面,如同见了神的面」。 www.chinesetodays.org 7. Clyde kept the ball rolling at the party by dancing with a lamp shade on his head. 克莱德把灯罩加在头上跳舞,以提高舞会的兴致。(意译) jpkc.qdbhu.edu.cn 8. The invention has no toxic or side effect and low production cost, and a product is easily accepted by consumers. 本发明没有毒副作用,生产成本低廉,产品容易为消费者接受。 ip.com 9. A structure may be initialized by a list of constant member values; an automatic structure may also be initialized by an assignment. 可以用一个常量成员值列表初始化结构,自动结构也可以通过赋值进行初始化。 czk.8866.org 10. All the content of the design product shall be created by the design unit originally, and shall not infringe the IPR of any third party. 设计成果中的所有内容均由参与设计单位原创,不得包含任何侵犯第三者知识产权的材料。 www.szjs.com.cn 1. No, Mr Rajapaksa is under threat because Mr Fonseka, by his very presence, trumps his best card, that of the conquering hero. Rajapaksa先生是因为Fonseka而受到威胁,不,通过他的存在,Rajapaksa打出了自己的王牌,征服英雄的王牌。 www.ecocn.org 2. Liverpool might have won more comfortably had an early strike by Fernando Torres not wrongly been ruled out for offside. 如果托雷斯的进球没有被误判越位的话,红军今晚的胜利可能会更令人舒坦。 www.ept-team.com 3. please let me know by replying to me with your time requirement to complete the project as well as cost of developement. 请让我知道你的回答你的时间要求,完成项目,以及对我的研究与开发费用。 www.bing.com 4. Moved by gratitude to God for his brother's forgiveness, Jacob said to Esau: To see your face is like seeing the face of God. 雅各得到哥哥的赦免,对神感激不已,于是对以扫说:「我见了你的面,如同见了神的面」。 www.chinesetodays.org 5. Clyde kept the ball rolling at the party by dancing with a lamp shade on his head. 克莱德把灯罩加在头上跳舞,以提高舞会的兴致。(意译) jpkc.qdbhu.edu.cn 6. The invention has no toxic or side effect and low production cost, and a product is easily accepted by consumers. 本发明没有毒副作用,生产成本低廉,产品容易为消费者接受。 ip.com 7. A structure may be initialized by a list of constant member values; an automatic structure may also be initialized by an assignment. 可以用一个常量成员值列表初始化结构,自动结构也可以通过赋值进行初始化。 czk.8866.org 8. All the content of the design product shall be created by the design unit originally, and shall not infringe the IPR of any third party. 设计成果中的所有内容均由参与设计单位原创,不得包含任何侵犯第三者知识产权的材料。 www.szjs.com.cn 9. Investigations by the ISPR captured on film what appeared to be the spirits of a maintenance man and a waiter opening the doors. 国际超自然研究协会捕获在影片上的调查结果显示,似乎那是一个维修员和一个服务生的灵魂在开那些门。 www.bing.com 10. fit together tightly, as if by means of a dovetail. 紧紧地结合一起就象用鸠尾榫接合一样。 www.jukuu.com 1. please let me know by replying to me with your time requirement to complete the project as well as cost of developement. 请让我知道你的回答你的时间要求,完成项目,以及对我的研究与开发费用。 www.bing.com 2. Moved by gratitude to God for his brother's forgiveness, Jacob said to Esau: To see your face is like seeing the face of God. 雅各得到哥哥的赦免,对神感激不已,于是对以扫说:「我见了你的面,如同见了神的面」。 www.chinesetodays.org 3. Clyde kept the ball rolling at the party by dancing with a lamp shade on his head. 克莱德把灯罩加在头上跳舞,以提高舞会的兴致。(意译) jpkc.qdbhu.edu.cn 4. The invention has no toxic or side effect and low production cost, and a product is easily accepted by consumers. 本发明没有毒副作用,生产成本低廉,产品容易为消费者接受。 ip.com 5. A structure may be initialized by a list of constant member values; an automatic structure may also be initialized by an assignment. 可以用一个常量成员值列表初始化结构,自动结构也可以通过赋值进行初始化。 czk.8866.org 6. All the content of the design product shall be created by the design unit originally, and shall not infringe the IPR of any third party. 设计成果中的所有内容均由参与设计单位原创,不得包含任何侵犯第三者知识产权的材料。 www.szjs.com.cn 7. Investigations by the ISPR captured on film what appeared to be the spirits of a maintenance man and a waiter opening the doors. 国际超自然研究协会捕获在影片上的调查结果显示,似乎那是一个维修员和一个服务生的灵魂在开那些门。 www.bing.com 8. fit together tightly, as if by means of a dovetail. 紧紧地结合一起就象用鸠尾榫接合一样。 www.jukuu.com 9. If it is rolled back, all changes made by that transaction will be discarded; it will be as if the transaction never happened at all. 如果事务被回滚,则该事务所做的所有更改都将被丢弃;就好像该事务从来没有发生过一样。 www.ibm.com 10. A pair of adhesive patches used to conceal a woman's nipples and worn principally by Exotic dancers or striptease performers. 乳头贴布主要由脱衣舞女或脱衣舞表演者戴的用来遮掩妇女乳头的一对可粘贴的布 dict.ebigear.com 1. Clyde kept the ball rolling at the party by dancing with a lamp shade on his head. 克莱德把灯罩加在头上跳舞,以提高舞会的兴致。(意译) jpkc.qdbhu.edu.cn 2. The invention has no toxic or side effect and low production cost, and a product is easily accepted by consumers. 本发明没有毒副作用,生产成本低廉,产品容易为消费者接受。 ip.com 3. A structure may be initialized by a list of constant member values; an automatic structure may also be initialized by an assignment. 可以用一个常量成员值列表初始化结构,自动结构也可以通过赋值进行初始化。 czk.8866.org 4. All the content of the design product shall be created by the design unit originally, and shall not infringe the IPR of any third party. 设计成果中的所有内容均由参与设计单位原创,不得包含任何侵犯第三者知识产权的材料。 www.szjs.com.cn 5. Investigations by the ISPR captured on film what appeared to be the spirits of a maintenance man and a waiter opening the doors. 国际超自然研究协会捕获在影片上的调查结果显示,似乎那是一个维修员和一个服务生的灵魂在开那些门。 www.bing.com 6. fit together tightly, as if by means of a dovetail. 紧紧地结合一起就象用鸠尾榫接合一样。 www.jukuu.com 7. If it is rolled back, all changes made by that transaction will be discarded; it will be as if the transaction never happened at all. 如果事务被回滚,则该事务所做的所有更改都将被丢弃;就好像该事务从来没有发生过一样。 www.ibm.com 8. A pair of adhesive patches used to conceal a woman's nipples and worn principally by Exotic dancers or striptease performers. 乳头贴布主要由脱衣舞女或脱衣舞表演者戴的用来遮掩妇女乳头的一对可粘贴的布 dict.ebigear.com 9. Mrs Howe soon found herself being investigated by the police, but thankfully they decided to drop the matter. 不久,豪女士就发现警察正在调查她。但是谢天谢地,他们决定不管这件事了。 www.bing.com 10. It varies by algorithm, but the length of the period is one of the key attributes of any good random number generator. 根据算法不同而不一样,但是,变化周期时间是任何好的随机数生成器的一项关键属性。 catcrown0129.wownei.com 1. A structure may be initialized by a list of constant member values; an automatic structure may also be initialized by an assignment. 可以用一个常量成员值列表初始化结构,自动结构也可以通过赋值进行初始化。 czk.8866.org 2. All the content of the design product shall be created by the design unit originally, and shall not infringe the IPR of any third party. 设计成果中的所有内容均由参与设计单位原创,不得包含任何侵犯第三者知识产权的材料。 www.szjs.com.cn 3. Investigations by the ISPR captured on film what appeared to be the spirits of a maintenance man and a waiter opening the doors. 国际超自然研究协会捕获在影片上的调查结果显示,似乎那是一个维修员和一个服务生的灵魂在开那些门。 www.bing.com 4. fit together tightly, as if by means of a dovetail. 紧紧地结合一起就象用鸠尾榫接合一样。 www.jukuu.com 5. If it is rolled back, all changes made by that transaction will be discarded; it will be as if the transaction never happened at all. 如果事务被回滚,则该事务所做的所有更改都将被丢弃;就好像该事务从来没有发生过一样。 www.ibm.com 6. A pair of adhesive patches used to conceal a woman's nipples and worn principally by Exotic dancers or striptease performers. 乳头贴布主要由脱衣舞女或脱衣舞表演者戴的用来遮掩妇女乳头的一对可粘贴的布 dict.ebigear.com 7. Mrs Howe soon found herself being investigated by the police, but thankfully they decided to drop the matter. 不久,豪女士就发现警察正在调查她。但是谢天谢地,他们决定不管这件事了。 www.bing.com 8. It varies by algorithm, but the length of the period is one of the key attributes of any good random number generator. 根据算法不同而不一样,但是,变化周期时间是任何好的随机数生成器的一项关键属性。 catcrown0129.wownei.com 9. We must review again the information safety of the bank by means of a gradually developing system platform. 我们必须在一个日趋开放的系统平台上重新审视银行的信息安全问题。 www.fabiao.net 10. American Thanksgiving is often seen as a sort of bizarre jingoistic rite by those outside the US. 美国以外的人经常认为,美国感恩节是一场奇怪的侵略分子仪式。 www.ftchinese.com 1. Investigations by the ISPR captured on film what appeared to be the spirits of a maintenance man and a waiter opening the doors. 国际超自然研究协会捕获在影片上的调查结果显示,似乎那是一个维修员和一个服务生的灵魂在开那些门。 www.bing.com 2. fit together tightly, as if by means of a dovetail. 紧紧地结合一起就象用鸠尾榫接合一样。 www.jukuu.com 3. If it is rolled back, all changes made by that transaction will be discarded; it will be as if the transaction never happened at all. 如果事务被回滚,则该事务所做的所有更改都将被丢弃;就好像该事务从来没有发生过一样。 www.ibm.com 4. A pair of adhesive patches used to conceal a woman's nipples and worn principally by Exotic dancers or striptease performers. 乳头贴布主要由脱衣舞女或脱衣舞表演者戴的用来遮掩妇女乳头的一对可粘贴的布 dict.ebigear.com 5. Mrs Howe soon found herself being investigated by the police, but thankfully they decided to drop the matter. 不久,豪女士就发现警察正在调查她。但是谢天谢地,他们决定不管这件事了。 www.bing.com 6. It varies by algorithm, but the length of the period is one of the key attributes of any good random number generator. 根据算法不同而不一样,但是,变化周期时间是任何好的随机数生成器的一项关键属性。 catcrown0129.wownei.com 7. We must review again the information safety of the bank by means of a gradually developing system platform. 我们必须在一个日趋开放的系统平台上重新审视银行的信息安全问题。 www.fabiao.net 8. American Thanksgiving is often seen as a sort of bizarre jingoistic rite by those outside the US. 美国以外的人经常认为,美国感恩节是一场奇怪的侵略分子仪式。 www.ftchinese.com 9. He seemed seized for an instant as if by an anguished feeling that Kennedy did not really care about disarmament at all. 在一瞬间,他似乎非常痛苦的感觉到,肯尼迪根本就不是真正关心裁军。 www.jukuu.com 10. You can do this by selecting the bottom path point with the Direct Selection Tool (A) and drag the point upwards. 你可以做到这一点,选择底部的路径点,与直接选择工具(a)和拖曳点向上。 www.missyuan.com 1. If it is rolled back, all changes made by that transaction will be discarded; it will be as if the transaction never happened at all. 如果事务被回滚,则该事务所做的所有更改都将被丢弃;就好像该事务从来没有发生过一样。 www.ibm.com 2. A pair of adhesive patches used to conceal a woman's nipples and worn principally by Exotic dancers or striptease performers. 乳头贴布主要由脱衣舞女或脱衣舞表演者戴的用来遮掩妇女乳头的一对可粘贴的布 dict.ebigear.com 3. Mrs Howe soon found herself being investigated by the police, but thankfully they decided to drop the matter. 不久,豪女士就发现警察正在调查她。但是谢天谢地,他们决定不管这件事了。 www.bing.com 4. It varies by algorithm, but the length of the period is one of the key attributes of any good random number generator. 根据算法不同而不一样,但是,变化周期时间是任何好的随机数生成器的一项关键属性。 catcrown0129.wownei.com 5. We must review again the information safety of the bank by means of a gradually developing system platform. 我们必须在一个日趋开放的系统平台上重新审视银行的信息安全问题。 www.fabiao.net 6. American Thanksgiving is often seen as a sort of bizarre jingoistic rite by those outside the US. 美国以外的人经常认为,美国感恩节是一场奇怪的侵略分子仪式。 www.ftchinese.com 7. He seemed seized for an instant as if by an anguished feeling that Kennedy did not really care about disarmament at all. 在一瞬间,他似乎非常痛苦的感觉到,肯尼迪根本就不是真正关心裁军。 www.jukuu.com 8. You can do this by selecting the bottom path point with the Direct Selection Tool (A) and drag the point upwards. 你可以做到这一点,选择底部的路径点,与直接选择工具(a)和拖曳点向上。 www.missyuan.com 9. But God sent me ahead of you to preserve for you a remnant on earth and to save your lives by a great deliverance. 神差我在你们以先来,为要给你们存留余种在世上,又要大施拯救,保全你们的生命。 www.ebigear.com 10. By cutting storage and distribution costs, the internet was overturning the tyranny of the shop shelf, which had limited consumers' choices. 以往商店货架限制了顾客的选择,但由于互联网大幅降低了存储和分布的成本,颠覆了以往商店货架对购物模式的垄断。 club.topsage.com 1. Mrs Howe soon found herself being investigated by the police, but thankfully they decided to drop the matter. 不久,豪女士就发现警察正在调查她。但是谢天谢地,他们决定不管这件事了。 www.bing.com 2. It varies by algorithm, but the length of the period is one of the key attributes of any good random number generator. 根据算法不同而不一样,但是,变化周期时间是任何好的随机数生成器的一项关键属性。 catcrown0129.wownei.com 3. We must review again the information safety of the bank by means of a gradually developing system platform. 我们必须在一个日趋开放的系统平台上重新审视银行的信息安全问题。 www.fabiao.net 4. American Thanksgiving is often seen as a sort of bizarre jingoistic rite by those outside the US. 美国以外的人经常认为,美国感恩节是一场奇怪的侵略分子仪式。 www.ftchinese.com 5. He seemed seized for an instant as if by an anguished feeling that Kennedy did not really care about disarmament at all. 在一瞬间,他似乎非常痛苦的感觉到,肯尼迪根本就不是真正关心裁军。 www.jukuu.com 6. You can do this by selecting the bottom path point with the Direct Selection Tool (A) and drag the point upwards. 你可以做到这一点,选择底部的路径点,与直接选择工具(a)和拖曳点向上。 www.missyuan.com 7. But God sent me ahead of you to preserve for you a remnant on earth and to save your lives by a great deliverance. 神差我在你们以先来,为要给你们存留余种在世上,又要大施拯救,保全你们的生命。 www.ebigear.com 8. By cutting storage and distribution costs, the internet was overturning the tyranny of the shop shelf, which had limited consumers' choices. 以往商店货架限制了顾客的选择,但由于互联网大幅降低了存储和分布的成本,颠覆了以往商店货架对购物模式的垄断。 club.topsage.com 9. To be told by the author that you are right to "take it easy" is even more satisfying than relaxing with a good book. 如果有件比读本好书休闲更令人满意的事,那就是被作者告知你这样做没错。(翻得太烂了) bbs.putclub.com 10. So do not be misled by the outer signs of upheaval and change, as you will see that in the long run it is to ensure the right outcome. 因此千万不要被这些外在巨变和转变的迹象所误导,因为你们可以看到这长远的计划已经得到了保证,会实现正确的结果。 blog.sina.com.cn 1. A structure may be initialized by a list of constant member values; an automatic structure may also be initialized by an assignment. 可以用一个常量成员值列表初始化结构,自动结构也可以通过赋值进行初始化。 czk.8866.org 2. All the content of the design product shall be created by the design unit originally, and shall not infringe the IPR of any third party. 设计成果中的所有内容均由参与设计单位原创,不得包含任何侵犯第三者知识产权的材料。 www.szjs.com.cn 3. Investigations by the ISPR captured on film what appeared to be the spirits of a maintenance man and a waiter opening the doors. 国际超自然研究协会捕获在影片上的调查结果显示,似乎那是一个维修员和一个服务生的灵魂在开那些门。 www.bing.com 4. fit together tightly, as if by means of a dovetail. 紧紧地结合一起就象用鸠尾榫接合一样。 www.jukuu.com 5. If it is rolled back, all changes made by that transaction will be discarded; it will be as if the transaction never happened at all. 如果事务被回滚,则该事务所做的所有更改都将被丢弃;就好像该事务从来没有发生过一样。 www.ibm.com 6. A pair of adhesive patches used to conceal a woman's nipples and worn principally by Exotic dancers or striptease performers. 乳头贴布主要由脱衣舞女或脱衣舞表演者戴的用来遮掩妇女乳头的一对可粘贴的布 dict.ebigear.com 7. Mrs Howe soon found herself being investigated by the police, but thankfully they decided to drop the matter. 不久,豪女士就发现警察正在调查她。但是谢天谢地,他们决定不管这件事了。 www.bing.com 8. It varies by algorithm, but the length of the period is one of the key attributes of any good random number generator. 根据算法不同而不一样,但是,变化周期时间是任何好的随机数生成器的一项关键属性。 catcrown0129.wownei.com 9. We must review again the information safety of the bank by means of a gradually developing system platform. 我们必须在一个日趋开放的系统平台上重新审视银行的信息安全问题。 www.fabiao.net 10. American Thanksgiving is often seen as a sort of bizarre jingoistic rite by those outside the US. 美国以外的人经常认为,美国感恩节是一场奇怪的侵略分子仪式。 www.ftchinese.com 1. Investigations by the ISPR captured on film what appeared to be the spirits of a maintenance man and a waiter opening the doors. 国际超自然研究协会捕获在影片上的调查结果显示,似乎那是一个维修员和一个服务生的灵魂在开那些门。 www.bing.com 2. fit together tightly, as if by means of a dovetail. 紧紧地结合一起就象用鸠尾榫接合一样。 www.jukuu.com 3. If it is rolled back, all changes made by that transaction will be discarded; it will be as if the transaction never happened at all. 如果事务被回滚,则该事务所做的所有更改都将被丢弃;就好像该事务从来没有发生过一样。 www.ibm.com 4. A pair of adhesive patches used to conceal a woman's nipples and worn principally by Exotic dancers or striptease performers. 乳头贴布主要由脱衣舞女或脱衣舞表演者戴的用来遮掩妇女乳头的一对可粘贴的布 dict.ebigear.com 5. Mrs Howe soon found herself being investigated by the police, but thankfully they decided to drop the matter. 不久,豪女士就发现警察正在调查她。但是谢天谢地,他们决定不管这件事了。 www.bing.com 6. It varies by algorithm, but the length of the period is one of the key attributes of any good random number generator. 根据算法不同而不一样,但是,变化周期时间是任何好的随机数生成器的一项关键属性。 catcrown0129.wownei.com 7. We must review again the information safety of the bank by means of a gradually developing system platform. 我们必须在一个日趋开放的系统平台上重新审视银行的信息安全问题。 www.fabiao.net 8. American Thanksgiving is often seen as a sort of bizarre jingoistic rite by those outside the US. 美国以外的人经常认为,美国感恩节是一场奇怪的侵略分子仪式。 www.ftchinese.com 9. He seemed seized for an instant as if by an anguished feeling that Kennedy did not really care about disarmament at all. 在一瞬间,他似乎非常痛苦的感觉到,肯尼迪根本就不是真正关心裁军。 www.jukuu.com 10. You can do this by selecting the bottom path point with the Direct Selection Tool (A) and drag the point upwards. 你可以做到这一点,选择底部的路径点,与直接选择工具(a)和拖曳点向上。 www.missyuan.com 1. If it is rolled back, all changes made by that transaction will be discarded; it will be as if the transaction never happened at all. 如果事务被回滚,则该事务所做的所有更改都将被丢弃;就好像该事务从来没有发生过一样。 www.ibm.com 2. A pair of adhesive patches used to conceal a woman's nipples and worn principally by Exotic dancers or striptease performers. 乳头贴布主要由脱衣舞女或脱衣舞表演者戴的用来遮掩妇女乳头的一对可粘贴的布 dict.ebigear.com 3. Mrs Howe soon found herself being investigated by the police, but thankfully they decided to drop the matter. 不久,豪女士就发现警察正在调查她。但是谢天谢地,他们决定不管这件事了。 www.bing.com 4. It varies by algorithm, but the length of the period is one of the key attributes of any good random number generator. 根据算法不同而不一样,但是,变化周期时间是任何好的随机数生成器的一项关键属性。 catcrown0129.wownei.com 5. We must review again the information safety of the bank by means of a gradually developing system platform. 我们必须在一个日趋开放的系统平台上重新审视银行的信息安全问题。 www.fabiao.net 6. American Thanksgiving is often seen as a sort of bizarre jingoistic rite by those outside the US. 美国以外的人经常认为,美国感恩节是一场奇怪的侵略分子仪式。 www.ftchinese.com 7. He seemed seized for an instant as if by an anguished feeling that Kennedy did not really care about disarmament at all. 在一瞬间,他似乎非常痛苦的感觉到,肯尼迪根本就不是真正关心裁军。 www.jukuu.com 8. You can do this by selecting the bottom path point with the Direct Selection Tool (A) and drag the point upwards. 你可以做到这一点,选择底部的路径点,与直接选择工具(a)和拖曳点向上。 www.missyuan.com 9. But God sent me ahead of you to preserve for you a remnant on earth and to save your lives by a great deliverance. 神差我在你们以先来,为要给你们存留余种在世上,又要大施拯救,保全你们的生命。 www.ebigear.com 10. By cutting storage and distribution costs, the internet was overturning the tyranny of the shop shelf, which had limited consumers' choices. 以往商店货架限制了顾客的选择,但由于互联网大幅降低了存储和分布的成本,颠覆了以往商店货架对购物模式的垄断。 club.topsage.com 1. Mrs Howe soon found herself being investigated by the police, but thankfully they decided to drop the matter. 不久,豪女士就发现警察正在调查她。但是谢天谢地,他们决定不管这件事了。 www.bing.com 2. It varies by algorithm, but the length of the period is one of the key attributes of any good random number generator. 根据算法不同而不一样,但是,变化周期时间是任何好的随机数生成器的一项关键属性。 catcrown0129.wownei.com 3. We must review again the information safety of the bank by means of a gradually developing system platform. 我们必须在一个日趋开放的系统平台上重新审视银行的信息安全问题。 www.fabiao.net 4. American Thanksgiving is often seen as a sort of bizarre jingoistic rite by those outside the US. 美国以外的人经常认为,美国感恩节是一场奇怪的侵略分子仪式。 www.ftchinese.com 5. He seemed seized for an instant as if by an anguished feeling that Kennedy did not really care about disarmament at all. 在一瞬间,他似乎非常痛苦的感觉到,肯尼迪根本就不是真正关心裁军。 www.jukuu.com 6. You can do this by selecting the bottom path point with the Direct Selection Tool (A) and drag the point upwards. 你可以做到这一点,选择底部的路径点,与直接选择工具(a)和拖曳点向上。 www.missyuan.com 7. But God sent me ahead of you to preserve for you a remnant on earth and to save your lives by a great deliverance. 神差我在你们以先来,为要给你们存留余种在世上,又要大施拯救,保全你们的生命。 www.ebigear.com 8. By cutting storage and distribution costs, the internet was overturning the tyranny of the shop shelf, which had limited consumers' choices. 以往商店货架限制了顾客的选择,但由于互联网大幅降低了存储和分布的成本,颠覆了以往商店货架对购物模式的垄断。 club.topsage.com 9. To be told by the author that you are right to "take it easy" is even more satisfying than relaxing with a good book. 如果有件比读本好书休闲更令人满意的事,那就是被作者告知你这样做没错。(翻得太烂了) bbs.putclub.com 10. So do not be misled by the outer signs of upheaval and change, as you will see that in the long run it is to ensure the right outcome. 因此千万不要被这些外在巨变和转变的迹象所误导,因为你们可以看到这长远的计划已经得到了保证,会实现正确的结果。 blog.sina.com.cn 1. We must review again the information safety of the bank by means of a gradually developing system platform. 我们必须在一个日趋开放的系统平台上重新审视银行的信息安全问题。 www.fabiao.net 2. American Thanksgiving is often seen as a sort of bizarre jingoistic rite by those outside the US. 美国以外的人经常认为,美国感恩节是一场奇怪的侵略分子仪式。 www.ftchinese.com 3. He seemed seized for an instant as if by an anguished feeling that Kennedy did not really care about disarmament at all. 在一瞬间,他似乎非常痛苦的感觉到,肯尼迪根本就不是真正关心裁军。 www.jukuu.com 4. You can do this by selecting the bottom path point with the Direct Selection Tool (A) and drag the point upwards. 你可以做到这一点,选择底部的路径点,与直接选择工具(a)和拖曳点向上。 www.missyuan.com 5. But God sent me ahead of you to preserve for you a remnant on earth and to save your lives by a great deliverance. 神差我在你们以先来,为要给你们存留余种在世上,又要大施拯救,保全你们的生命。 www.ebigear.com 6. By cutting storage and distribution costs, the internet was overturning the tyranny of the shop shelf, which had limited consumers' choices. 以往商店货架限制了顾客的选择,但由于互联网大幅降低了存储和分布的成本,颠覆了以往商店货架对购物模式的垄断。 club.topsage.com 7. To be told by the author that you are right to "take it easy" is even more satisfying than relaxing with a good book. 如果有件比读本好书休闲更令人满意的事,那就是被作者告知你这样做没错。(翻得太烂了) bbs.putclub.com 8. So do not be misled by the outer signs of upheaval and change, as you will see that in the long run it is to ensure the right outcome. 因此千万不要被这些外在巨变和转变的迹象所误导,因为你们可以看到这长远的计划已经得到了保证,会实现正确的结果。 blog.sina.com.cn 9. I cannot see, if it were otherwise, why this jouissance should be marked by this sort of veil. 我不明白为什麽这个欢爽应该用这种面纱来标示,假如它不是自动性化的欢爽。 springhero.wordpress.com 10. Metadata created for, or generated by, a computer system, relating to how the system or its content behaves or needs to be processed. 用于描述系统如何使用,运行,需要做的处理等信息的元数据。 www.idl.pku.edu.cn 1. He seemed seized for an instant as if by an anguished feeling that Kennedy did not really care about disarmament at all. 在一瞬间,他似乎非常痛苦的感觉到,肯尼迪根本就不是真正关心裁军。 www.jukuu.com 2. You can do this by selecting the bottom path point with the Direct Selection Tool (A) and drag the point upwards. 你可以做到这一点,选择底部的路径点,与直接选择工具(a)和拖曳点向上。 www.missyuan.com 3. But God sent me ahead of you to preserve for you a remnant on earth and to save your lives by a great deliverance. 神差我在你们以先来,为要给你们存留余种在世上,又要大施拯救,保全你们的生命。 www.ebigear.com 4. By cutting storage and distribution costs, the internet was overturning the tyranny of the shop shelf, which had limited consumers' choices. 以往商店货架限制了顾客的选择,但由于互联网大幅降低了存储和分布的成本,颠覆了以往商店货架对购物模式的垄断。 club.topsage.com 5. To be told by the author that you are right to "take it easy" is even more satisfying than relaxing with a good book. 如果有件比读本好书休闲更令人满意的事,那就是被作者告知你这样做没错。(翻得太烂了) bbs.putclub.com 6. So do not be misled by the outer signs of upheaval and change, as you will see that in the long run it is to ensure the right outcome. 因此千万不要被这些外在巨变和转变的迹象所误导,因为你们可以看到这长远的计划已经得到了保证,会实现正确的结果。 blog.sina.com.cn 7. I cannot see, if it were otherwise, why this jouissance should be marked by this sort of veil. 我不明白为什麽这个欢爽应该用这种面纱来标示,假如它不是自动性化的欢爽。 springhero.wordpress.com 8. Metadata created for, or generated by, a computer system, relating to how the system or its content behaves or needs to be processed. 用于描述系统如何使用,运行,需要做的处理等信息的元数据。 www.idl.pku.edu.cn 9. He never get into trouble by thinking of his own idle pleasures. 他遇到困难,从来不是由于只想到自己寻欢作乐。 dict.veduchina.com 10. I checked in about: config and was pleased to see that TraceMonkey's JIT is enabled by default for both the user interface and Web content. 我在about:config里看了一下,用户界面和网页内容都默认开启了TraceMonkey的JIT。 www.bing.com 1. But God sent me ahead of you to preserve for you a remnant on earth and to save your lives by a great deliverance. 神差我在你们以先来,为要给你们存留余种在世上,又要大施拯救,保全你们的生命。 www.ebigear.com 2. By cutting storage and distribution costs, the internet was overturning the tyranny of the shop shelf, which had limited consumers' choices. 以往商店货架限制了顾客的选择,但由于互联网大幅降低了存储和分布的成本,颠覆了以往商店货架对购物模式的垄断。 club.topsage.com 3. To be told by the author that you are right to "take it easy" is even more satisfying than relaxing with a good book. 如果有件比读本好书休闲更令人满意的事,那就是被作者告知你这样做没错。(翻得太烂了) bbs.putclub.com 4. So do not be misled by the outer signs of upheaval and change, as you will see that in the long run it is to ensure the right outcome. 因此千万不要被这些外在巨变和转变的迹象所误导,因为你们可以看到这长远的计划已经得到了保证,会实现正确的结果。 blog.sina.com.cn 5. I cannot see, if it were otherwise, why this jouissance should be marked by this sort of veil. 我不明白为什麽这个欢爽应该用这种面纱来标示,假如它不是自动性化的欢爽。 springhero.wordpress.com 6. Metadata created for, or generated by, a computer system, relating to how the system or its content behaves or needs to be processed. 用于描述系统如何使用,运行,需要做的处理等信息的元数据。 www.idl.pku.edu.cn 7. He never get into trouble by thinking of his own idle pleasures. 他遇到困难,从来不是由于只想到自己寻欢作乐。 dict.veduchina.com 8. I checked in about: config and was pleased to see that TraceMonkey's JIT is enabled by default for both the user interface and Web content. 我在about:config里看了一下,用户界面和网页内容都默认开启了TraceMonkey的JIT。 www.bing.com 9. Even though Betty is surrounded by models, her inner beauty more than makes up for her imperfect appearance . 而且在贝蒂周围身边有一大群名模佳丽,但她的内在美更远胜于她的外表不足之处。 bbs.cnr.cn 10. By being casual, you allow her to feel comfortable letting you know the TRUTH without feeling socially pressured one way or the other. 通过变得随意,你可以让她感到舒适,让你不受任何方式产生的社会压力的干扰而明白她的真实想法。 blog.sina.com.cn |
||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。