单词 | Sunnis | ||||||||
释义 | Sunnis
更多释义 收起释义 例句释义: 逊尼派,逊尼派教徒,逊尼派信徒 1. If Sunnis and Shias did not cease their wrangling, he said, Muslims would end up turning to secularism as their saviour. 他说,如果逊尼派和什叶派不能停止他们的争吵,穆斯林最终将求助于世俗主义(政教分离)作为他们的救星。 ecocn.org 2. "Before, the Sunnis did not join the Iraqi security forces because of a fatwa against doing so, " he said. “之前,逊尼派没有参加伊拉克安全部队,因为一个教令反对这样做,”他说。 zhidao.baidu.com 3. At the local level, Sunnis, Shia, and Kurds are beginning to come together to reclaim their communities and rebuild their lives. 在地方一级,逊尼派、什叶派和库尔德人开始团结起来,收复社区,重建生活。 www.voanews.cn 4. In a statement issued by his office, al-Sadr called for peaceful celebrations and urged people not to attack Sunnis. 阿尔-萨德尔通过他的办公室发表的声明要求和平庆祝,不要攻击逊尼派教徒。 blog.sina.com.cn 5. Its agents were trying to convert Sunnis and spread Shia texts that insult historic figures revered by Sunnis. 该国媒体正设法使逊尼派信徒改信,并传播凌辱逊尼派所尊敬的历史人物的什叶派经文。 ecocn.org 6. But over time, the White House realized they were exacerbating tensions between Iraq's majority Shi'ites and once-dominant Sunnis. 但是随著时间的过去,白宫意识到这些限制激化了伊拉克占多数的什叶派和一度处于统治地位的逊尼派之间的紧张关系。 www.voanews.cn 7. You and the rest of the royal family are Sunnis, and you're scared to death of Shiite extremism and an Iranian-backed Shiite insurgency. 您与您皇室家族的其他成员是逊尼派教徒,所以你们极端害怕什叶派极端主义以及伊朗支援的什叶派反叛活动。 www.bing.com 8. Passing the "crippled amnesty" to Parliament means that Sunnis will have to wait some time to see its results. 向议会提交这一“跛脚赦免”议案就意味着逊尼派必须要等待一定的时间来观察此事的结果。 blog.sina.com.cn 9. He shrugged. "The Sunnis have no leaders, " he said. 他耸耸肩,说道:“逊尼派群龙无首,无人问津。” www.bing.com 10. Sunnis are a minority in Iraq, and many Sunni leaders say the country is not secure enough to hold the vote. 逊尼派在伊拉克占少数。许多逊尼派领导人表示,伊拉克目前不够安全,不能举行大选。 www.24en.com 1. In London, analyst Chris Doyle says Sunnis have long felt sidelined by the country's Shi'ite-led government. 而在伦敦,分析师克里斯·多伊尔表示逊尼派一直都感觉受到这个国家什叶派领导政府的排挤。 www.bing.com 2. The Sunnis make up about one-fourth of the population, but won only a few parliamentary seats, because of a boycott of the elections. 逊尼派阿拉伯人占伊拉克人口总数的四分之一,但是由于他们抵制了选举,最后只获得少数议会席位。 www.24en.com 3. All the main non-sectarian alliances are headed by Shias, for Sunnis and Kurds have no chance of electing a prime minister. 所有主要的非教派联盟都是由什叶派领导的,因为逊尼派和库尔德根本就没有机会参加选举总理。 www.ecocn.org 4. Seen last summer as the vanguard of the struggle against Israel, it is now viewed by many Sunnis as little more than a cat's paw for Iran. 去年夏天时它还被视为对抗以色列的斗争的先锋,如今则被许多逊尼派教徒视为不过是伊朗的傀儡。 ecocn.org 5. Sunnis tend to carry out ambushes like the one that damaged an American tank in this Baghdad district a fortnight ago. 两星期前,逊尼派在巴格达地区设伏摧毁美军坦克显得十分活跃。 club.topsage.com 6. Much of his support comes from disaffected Sunnis in the north and west and from pragmatic, secular-minded Shias in Baghdad. 阿拉维的很多支持者是来自北部和西部的对现实不满的逊尼派,还有在巴格达的务实、持世俗心态的什叶派。 www.ecocn.org 7. One unconfirmed account says fighting began when a group of Sunnis confronted Shi'ites and accused them of tearing up a sacred Sunni flag. 未经证实的消息说,发生冲突是因为一群逊尼派回教徒当面指责什叶派回教徒撕毁了一面神圣的逊尼派旗帜。 www.taiyang888.com 8. But unlike Sunnis in Iraq, the Pashtun and the Taliban represent the majority of Afghans, at least in the south. 但不像伊拉克的逊尼派,至少在南部地区,普什图和塔利班代表绝大多数的阿富汗人。 www.bing.com 9. The Sunnis hold a majority in four provinces and any government will have to respect them if they wish to administer a stable state. 逊尼派在四个省份里都是多数群体,而任何政府只要想管理一个安定的国家,就不得不对他们予以尊重。 www.bing.com 10. The main Shia party has called it an "invasion" , whereas many Sunnis see it as a "brotherly" intervention to restore order. 最大的什叶派政党称这次行动是「入侵」,而逊尼派人士则将其视为「老大哥」介入协助恢复秩序。 www.ecocn.org 1. Iran was failing to stop the ethnic cleansing of Baghdad's Sunnis, he was told. It persecuted its own Sunni minority. 别人对他说,伊朗未能阻止对巴格达逊尼派的“异教徒清洗”,伊朗还迫害其国内属于逊尼派的少数派群体。 ecocn.org 2. Iraqi Sunnis in general feel he is trying to flout the people's will expressed at the ballot box. 伊拉克逊尼派大体上都认为他试图无视人民投在选票箱中的意志。 www.ecocn.org 3. Many Sunnis have resisted cooperating with Iraq's unity government for fear they would be discriminated against by Iraq's Shiite majority. 许多逊尼族人拒绝与伊拉克团结政府合作,因为害怕他们会受到占伊拉克大多数的什叶派的歧视。 www.america.gov 4. A few Sunnis, motivated by Islam or simple resentment of foreign military occupation, continue to attack American forces. 虽然受到伊斯兰教义的鼓动,或者仅仅是因为对外界的军事占领心怀不满,一些逊尼派教徒仍然在攻击美国军队。 www.ecocn.org 5. A few months ago, hopes were rising that cross-sectarian parties, appealing to both Sunnis and to the majority Shias, were gaining strength. 几个月前,受逊尼派与多数什叶派两方支持的跨派别政党力量不断壮大,人们因此看到了希望。 www.ecocn.org 6. This would deepen the rifts between Iraq's Sunnis and Shias, which had slowly been healing after the sectarian bloodbath of 2006 and 2007. 这会加深伊拉克逊尼派和什叶派间在2006-2007年宗教屠杀后缓慢愈合的裂缝。 www.ecocn.org 7. The outnumbered Sunnis feel locked out of a new Iraq dominated by Shias. 人数上处于劣势的逊尼派觉得自己被排斥在一个由什叶派主导的新伊拉克之外。 www.ecocn.org 8. Once again, one of the world's great religions has a bloody divide (this time it is Sunnis and Shias, not Catholics and Protestants). 再一次地,世界上最大的宗教之一被分为血腥的两派(这次是逊尼派和什叶派,而不是天主教和新教); www.bing.com 9. In short, the new establishment of Shias, Sunnis and Kurds sorely needs to build a sense of nationhood. 简言之,什叶派、逊尼派和库尔德人的新当权派非常需要建立一种国家观念。 www.ecocn.org 10. He noted that many more Sunnis cast ballots in the referendum than in the elections in January for a transitional government. 他说,逊尼派选民在公投中的投票率远远超过了今年1月举行的过渡政府选举。 www.america.gov 1. He still has to try to appease the regional Sunni community (Turkey included) by working towards rapprochement with Iraq's Sunnis. 为了抚慰该地区的(包括土耳其的)逊尼派,他努力地向逊尼派表示亲善友好。 blog.sina.com.cn 2. Sunnis, Shias and Kurds alike still see their respective militias as a hedge against an uncertain future. 逊尼派,什叶派和库尔德人都把各自的武装视为对抗不确定未来的有效手段。 blog.ecocn.org 3. A constitution has been written, but this has not resolved the big differences between Shias, Sunnis and Kurds. 宪法已经写就,但并未弥合什叶派、逊尼派与库尔德人的分歧。 www.ecocn.org 4. Many Lebanese Sunni Muslims sympathize with the fifteen-month-old uprising in Syria. Syria's majority Sunnis have led the uprising. 许多黎巴嫩的逊尼派穆斯林同情持续了15个月之久的叙利亚起义。叙利亚多数派逊尼派领导了此次起义。 www.hxen.com 5. One year after U. S. troops left Iraq, observers say the fragile network of Sunnis, Shias, and Kurds may be unraveling. 美军离开伊拉克一年之后,观察人士称脆弱的逊尼派,什叶派和库尔德可能会瓦解。 www.kekenet.com 6. Shias and Sunnis embrace at press conferences as they present electoral alliances. 什叶派和逊尼派在新闻发布会上相互拥抱,因为他们组成了竞选联盟。 www.ecocn.org 7. Thus they helped shift power in Iraq from the Arab-Sunnis to the Arab-Shiites, all the while strengthening Iran. 因此他们帮助了伊拉克从逊尼派到什叶派的权力转移,这始终在加强伊朗。 www.bing.com 8. Mr Maliki is unloved, especially by Sunnis and by many Kurds. Sunni Arab leaders of neighbouring countries distrust him. 逊尼派人和很多库德人都不喜欢马利基先生,相邻国家的逊尼派阿拉伯领导人也并不相信他。 www.ecocn.org 9. Shiites set up two minarets above their mosques, whereas Sunnis set only one. That's the difference between Shiites and Sunnis mosques. 什叶派有二座宣礼塔,在他们的清真寺上,但是逊尼派只有一个,那就是什叶派和逊尼派清真寺的差别。 dictsearch.appspot.com 10. On the other side of Baghdad, in the Sunni area of Adhamiya, dozens of Sunnis had a different take on the situation. 在巴格达的另一边,逊尼派的阿德哈米亚区,几十名逊尼派人呈现了不同的情形。 bbs.tiexue.net 1. Many Sunnis however are petrified of the group which they accuse of carrying a relentless ethnic cleansing campaign against them. 不过许多逊尼派穆斯林很害怕这个组织,他们指责这支无情的异教徒组织对他们动武。 dictsearch.appspot.com 2. The Sunnis, in particular, are now so fractured that no political deal, however broad, can hope to draw them together. 特别是逊尼派,尽管各方谈判的空间很广,但他们像是杀红了眼以至于没有任何政治协议能让他们回到正常的轨道上来。 www.tianya.cn 3. Some Sunnis are calling for a boycott of the election. 一些逊尼派呼吁停止进行大选。 www.ecocn.org 4. Sunnis and former supporters of Mr Hussein had complained about his treatment. 而逊尼派和前萨达姆的支持者们控诉当局对他的不公正待遇。 www.ecocn.org 5. Even as America tries to reduce sectarian violence, its soldiers still come under attack by Sunnis and Shias alike. 虽然美国努力减少宗教战争,美军还是受到逊尼派和什叶派的袭击。 www.ecocn.org 6. If indeed Iran and Sadr now truly want mutual respect with Sunnis, then the path toward peace in Iraq may become easier. 如果伊朗和萨德尔如今确实真的想和逊尼派互相尊重,那么伊拉克的和平之路可能会变得平顺些。 www.stnn.cc 7. This angered many Iraqi Sunnis and increased sectarian tensions, even though more Shias are on the list. 很多逊尼派伊拉克人大为光火,宗派紧张局势加剧,即使名单上什叶派居多。 www.ecocn.org 8. It took time for the Sunnis to realise they should be inside the political process. 逊尼派教徒认识到他们应该进入政治程序,要花时间; www.bing.com 9. The Sunnis won, but battles, betrayals, and intrigue had left Muslims bitterly divided. 虽然逊尼派赢了,但是战争、背叛和阴谋使穆斯林四分五裂。 dongxi.net 10. Retreat would leave anarchy in Iraq and quite possibly lead to a regional war of Sunnis against Shi'ites. 撤军可能使伊拉克陷入无政府状态,并且可能导致逊尼反对什叶派而发生地区战争。 bbs.translators.com.cn 1. Both groups say they are keen to include other parties in their government of national unity, especially Arab Sunnis. 双方都表示希望其他的党派,尤其是逊尼派阿拉伯人也加入他们的全国团结政府。 www.voanews.cn 2. The ousted dictator's fellow Sunnis paraded through his hometown vowing to avenge the verdict. 遭罢免独裁者(萨达姆)的逊尼派同胞在其家乡游行抗议,誓要对这一判决进行报复。 bbs.putclub.com 3. Build and sustain strategic partnerships with moderate Shi'a, Sunnis, and Kurds. 与温和的什叶派、逊尼派和库尔德人建立并保持战略伙伴关系。 www.america.gov 4. The group alleges the persecution of Sunnis, and has targeted Iranian soldiers and Revolutionary Guard officers in the past. 该组织宣称逊尼派人士受到了迫害,过去他们也曾袭击过伊朗军人和革命卫队军官。 www.bing.com 5. This time, not only did Maliki fly off to Britain, but he also sparked more animosity by proposing a limited amnesty for Sunnis. 这次,不只是因为马利基飞到伦敦去了,还因为他主张有限制地赦免逊尼派人士,使得逊尼派对他的敌意越发强烈。 dictsearch.appspot.com 6. The surge has yet to dampen down the civil war between Sunnis and Shias. 增兵行动还没有化解逊尼派和什叶派之间的战争。 www.ecocn.org 7. So why are many Shias for federalism and many Sunnis for centralisation? 为什么很多什叶派支持联邦制度而逊尼派人要求中央集权呢? dictsearch.appspot.com 8. Many Sunnis have taken up arms against the new Shia-dominated order. 数量众多的逊尼派拿起武器,对抗由什叶派主导的新秩序; www.ecocn.org 9. In Bahrain, the conflict between Sunnis and Shiites is clearly central. 在巴林,逊尼派和什叶派穆斯林的冲突显然是焦点。 www.bing.com 10. And what would the Sunnis in Iraq's centre gain once partition cut them off from Iraq's oil riches? 再者,如果分家,将让中部的逊尼派失掉绝大部分石油资源,他们会答应吗? club.topsage.com 1. The Iranians should stop egging on their fellow Shias to humiliate the Sunnis. 对于伊朗人而言,他们要停止怂恿什叶派羞辱逊尼派。 www.ecocn.org 2. He says the government's use of social media to help identify opponents has pushed the country's Sunnis and Shi'ites farther apart. 他表示,政府使用社交媒体辨别反对派身份,这已经导致该国逊尼派和什叶派进一步分化。 www.remword.cn 3. As far as Sunnis are concerned, the Kurds must not get it - under any cost. 对逊尼派而言,库尔德人绝不该赢得胜利——没有任何条件可讲。 blog.sina.com.cn 4. Sunnis have called on Christians, Alawites and other minorities to join them on the streets. 逊尼派在街上号召基督徒,阿拉维和其他少数民族加入他们。 www.bing.com 5. He may get some votes from Sunnis who think he should be rewarded for stabilising the country after the sectarian bloodbath of 2006. 他可能会得到一些逊尼派的投票,这些人认为他在2006年的宗派流血事件之后稳定了这个国家,应该得到奖赏。 www.ecocn.org 6. Mr Maliki is unloved, especially by Sunnis and by many Kurds. 马利基并不受欢迎,特别对于逊尼派和大多数库尔德人。 www.ecocn.org 7. Two of Saddam Hussein's codefendants were executed this morning in Iraq, bringing more anger to Iraqi Sunnis. 今天早晨,萨达姆·侯赛因的两名同犯在伊拉克被处死,使伊拉克逊尼派教徒更加愤怒。 bbs.putclub.com 8. Through Sunnis in his government, such as the defence minister, he has been seeking out insurgent groups that might parley. 虽然在他政府里的逊尼派,如国防部长,一直在试图与暴乱的逊尼派社团取得可行性谈判。 www.ecocn.org 9. War-torn Iraq was represented by both Shi'ites and Sunnis. 被战争摧残的伊拉克,也有什叶派和逊尼派两派的代表签名。 cn.reuters.com 10. Death-squad killings of Sunnis would rise. 敢死队对逊尼派的杀戮会增加。 www.bing.com 1. More than anywhere else in the world, Sunnis and Shias still fear each other in Iraq. 在伊拉克,逊尼派和什叶派忌惮对方,超过了忌惮全世界其他势力。 www.24en.com 2. Many Sunnis, Saddam's people dwell on the past to enjoy the preferential treatment under the rule. 很多逊尼派民众沉湎于过去萨达姆治下享受到的优厚待遇。 www.englishtang.com 3. Their fear is that milder-minded Sunnis and Shias will be pushed to extremes, risking the island's destabilisation. 令他们担心的是,态度温和的逊尼派和什叶派将会被推向两个极端,从而导致整个巴林岛陷入动荡不安局面。 www.ecocn.org 4. That is better than last time, in 2005, when the divide was between Shias, who voted en masse, and Sunnis, who largely boycotted the poll. 这还是比2005年的那次选举好,那一次国家分裂成全体参与投票的什叶派,还有大部分抵制选举的逊尼派。 www.ecocn.org 5. He is also taking a risk by blaming conservative Sunnis for the recent troubles, linking them to militant Islamists such as al-Qaeda. 他将近期骚乱归咎于保守的逊尼派,并指控其与伊斯兰好战分子——如基地组织存在瓜葛,这也无异于玩火。 www.ecocn.org 6. In Iraq's case, that is primarily Sunnis, Shiites and Kurds. 就伊拉克来说,基本上便是逊尼派,什叶派和库尔德族。 www.bing.com 7. The Sunnis are US allies in most Arab states, but also enemies, in Al-Qaeda. 逊尼派在大多数阿拉伯国家是美国的盟友,但在基地组织控制的地区却是美国的敌人。 www.bing.com 8. There are many Sunnis and Shiites, they are very well. 伊拉克有许多逊尼和什叶族人,他们都很好。 blog.hjenglish.com 9. Instead the Saudis should press Iraq's Sunnis to play a full part in rebuilding the state. 反之,沙特将敦促伊拉克逊尼派在国家重建过程中充分发挥作用。 www.ecocn.org 10. Relations between Iraq's Shias and Sunnis have again been badly damaged 伊拉克什叶派和逊尼派的关系再次遭到重创 www.ecocn.org |
||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。