网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Sunni
释义

Sunni

美 [?s?ni]
英 ['s?ni]
  • n.逊尼派(伊斯兰教两大派别之一);逊尼派穆斯林
  • 网络逊尼派教徒;逊尼教派;伊斯兰教逊尼派
Sunni
n.
1.
[u]
逊尼派(伊斯兰教两大派别之一)one of the two main branches of the Islamic religion
2.
[c]
逊尼派穆斯林a member of the Sunni branch of Islam

例句

释义:
1.
One of his daughters is married to a Sunni, and so are at least seven more first cousins that I know of.
叔父家就有一个女儿嫁给孙尼派,我认识的堂姐妹中至少还有7个也是这样。
www.bing.com
2.
These bombings were widely believed to have been the work of Sunni extremists trying to kill and provoke Shias.
据信,这些爆炸是试图杀害和挑衅什叶派的逊尼派极端分子所为。
www.tingclass.com
3.
General Petraeus said the threat from Sunni militants of al-Qaida in Iraq has been significantly reduced, but the group is still lethal.
彼得雷乌斯将军说,来自伊拉克境内基地组织逊尼派激进分子的威胁已经大大减低,但是该组织依然是致命的。
www.ebigear.com
4.
The family moved out of Adhamiya, a neighborhood that was becoming overrun with Sunni insurgents, and his mother remarried.
这个家庭从阿德哈米亚搬了出来,该地区已经被逊尼派叛军占领,他的妈妈随之也改嫁了。
www.bing.com
5.
You said that there was no history of violence between Shia and Sunni and you were wrong.
你说逊尼派和什叶派之间历史上没有暴力冲突,你错了。
www.i21st.cn
6.
The army, led by Alawite officers but made up of a largely Sunni corps, has never been trusted by the regime.
由阿拉维派军官领导、但主要由逊尼派(Sunni)组成的军队,从未得到过阿萨德政权的信任。
www.ftchinese.com
7.
While there was no immediate claim of responsibility, suspicion quickly fell on al-Qaida in Iraq as well as Sunni militants.
虽然没有直接责任的要求,迅速落在怀疑是基地组织在伊拉克以及逊尼派武装分子。
bbs.5i5i.cn
8.
Just as they tried to stoke a Shiite-Sunni civil war in Iraq, and failed, they are now trying to stoke a Hindu-Muslim civil war in India.
正如他们曾经企图在伊拉克境内煽动起什叶派和逊尼派之间的内战却失败了,现在他们又企图在印度煽动起印度教和穆斯林之间的内战。
www.bing.com
9.
The scion of a prominent Sunni Arab family, he took the job two years ago after his predecessor, his cousin, was assassinated.
作为一个逊尼派阿拉伯名门望族的子孙,两年前在其前任–他堂兄–被刺杀之后,他干上了这份差事。
blog.ecocn.org
10.
There was a time when most violence in Iraq was the result of a Sunni insurgency against the foreign occupiers.
曾经有那么一段时间,多数暴力都来自逊尼派武装对外国占领者的袭击。
www.ecocn.org
1.
A Sunni Muslim group, Jundollah (God's soldiers), claimed responsibility for that blast and Iran said the group operated from Pakistan.
逊尼派真主旅组织(Jundollah)声称对此事件负责。伊朗称该组织在巴基斯坦活动。
cn.reuters.com
2.
Officials said the Sunni Imam may have been targeted because he had previously spoken out against al-Qaeda.
官员称,此次爆炸的目标可能是逊尼派教长,因为他以前曾公开表示反对基地组织。
www.jp345.com
3.
The Sunni areas upriver seem to have enough water, Mr. Joda observed, a comment heavy with implication.
据犹大先生的观察逊尼地区上游流域似乎有足够的水这句话中包含深意。
www.bing.com
4.
One of the detainees was the alleged head of a bombing cell of the Sunni extremist group.
其中一名嫌犯,宣称是什叶派极端分子团体轰炸组织的首脑。
dictsearch.appspot.com
5.
But Sunni conscripts, who form the bulk of the regular army, are increasingly likely to desert, and quite a few have clearly done so.
构成常规军队主体的逊尼派士兵越来越可能叛逃,而且很明显已经有不少人在这样干了。
www.ecocn.org
6.
In the northern province of Nineveh, Sunni Arabs seem to have taken seats from Kurdish parties.
在北方省份尼尼微,逊尼派阿拉伯人则从库尔德党派手中夺得了一些席位。
www.ecocn.org
7.
A tacit pact between the Alawite and Sunni elites is cemented by the skilful doling-out of the fruits of economic liberalisation.
阿拉维和逊尼派头目间的默契则因经济自由化成果的散播而进一步加强。
www.ecocn.org
8.
On the other side of the Middle East divide stand the Sunni Arab countries, the US and its democracy interests, and, of course, Israel.
在中东的另一边,是逊尼派阿拉伯国家、美国及其民主利益,当然还有以色列。
www.stnn.cc
9.
His mostly-sunni critics complain that Iraqi forces are not ready to assume the task.
但大部分是逊尼派的批评人士指出,伊拉克部队还不能承当此重任。
www.voanews.cn
10.
In 2007 the Americans persuaded Anbar's Sunni tribes to set up a self-defence movement known as the Awakening and turn against al-Qaeda.
在2007年,美国曾说服安巴尔的一些逊尼部落建立一个反基地组织的自卫性防御项目,即人们所熟知的“觉醒”计划。
www.ecocn.org
1.
Authorities in Iraq say unidentified gunmen have killed a Sunni Arab tribal chief, three of his sons and a close relative.
伊拉克当局说,身分不明的枪手打死了一名逊尼派阿拉伯部族首领以及他的三个儿子和一名关系较近的亲属。
www.hicoo.net
2.
Sunnis are a minority in Iraq, and many Sunni leaders say the country is not secure enough to hold the vote.
逊尼派在伊拉克占少数。许多逊尼派领导人表示,伊拉克目前不够安全,不能举行大选。
www.24en.com
3.
Iraq's Shia-led government, which used to fear the prospect of a Sunni regime displacing Mr Assad and his Alawites, has become chillier.
什叶派领导的伊拉克政府曾经担忧阿萨德和他的阿拉维派被逊尼派取代的前景,现在也已经对他变得冷淡了。
www.ecolion.cn
4.
Hussein and his unreconciled supporters among Iraq's Sunni minority, there was an explosion of anger.
侯赛因先生及其逊尼派中不甘心的支持者们怒气爆发。
dictsearch.appspot.com
5.
U. S. and Iraqi officials said the Mosul and Baghdad bombings bore the hallmarks of Sunni Islamist al Qaeda.
美国和伊拉克官员表示,摩苏尔和巴格达的爆炸事件均呈现出基地组织的惯用手法。
cn.reuters.com
6.
Secretary of State Colin Powell says the situation is difficult in several Iraqi cities in an area known as the Sunni triangle.
国务卿鲍威尔说,在伊拉克几个被称为逊尼三角区的城市形势严峻,但是他说,联军在一些地区正在取得进展。
www.voanews.com.cn
7.
Turning out a dismal economic performance at home, Tehran props itself up by challenging enemies abroad: Sunni Arabs, Israel, and the West.
德黑兰国内经济表现消沉,它通过挑战海外的敌人(逊尼派、以色列和西方)来支撑自己。
www.stnn.cc
8.
In captivity and then during a messy, ill-conducted trial, the reviled dictator began to regain stature among his core Sunni constituents.
这位曾经遭到唾骂的独裁者在被捕以及接受混乱的审讯期间,开始在他那些逊尼派铁杆拥护者当中重树声威。
www.ecocn.org
9.
By recruiting key commanders from his minority Alawite sect and Sunni loyalists, Mr Assad controls the army and intelligence services.
阿萨德总统通过征召其手下阿拉维和逊尼保皇派的重要头目,将军队和情报机构置于己下。
www.ecocn.org
10.
The US military is handing over security control of Anbar province, once the heart of the Sunni insurgency in Iraq.
美军向伊方移交了对安巴省的安全控制。安巴省曾是伊拉克逊尼派叛乱分子的活动中心。
dictsearch.appspot.com
1.
More recently, he has appealed to the Sunni minority, which voted for him in large numbers.
就在最近,他向将大量选票投向自己的逊尼派示好。
www.ecocn.org
2.
Though details were murky, both were widely surmised to be the work of Sunni Arab jihadists opposed to the governments in both countries.
尽管细节尚未明朗,但是两起袭击事件都被广泛猜测是逊尼派阿拉伯圣战组织反对两国政府的举动。
www.ecocn.org
3.
Seizing the initiative from hardliners in his government, he fired back at critics within the Sunni community and even in his own family.
为了从政府内顽固人士那边争夺到主动权,他向逊尼派团体内部甚至是他本人家庭内部的人员发难。
www.ecocn.org
4.
Every neighbor would be threatened: Russia in its partly Muslim south, China in Xinjiang, Shiite Iran by fundamentalist Sunni trends.
它的每个邻国都可能会受到威胁:俄罗斯南部的穆斯林部分地区、中国的新疆、逊尼派原教旨派给伊朗什叶派的威胁。
blog.sina.com.cn
5.
The Iraqi justices said the Sunni lawmaker, Mithal al-Alusi, had committed no crime and told the Parliament to back off.
伊拉克大法官说:逊尼派议员Mithalal-Alusi没有犯罪,并告知国会撤销对其的起诉。
www.bing.com
6.
Another scenario would be a violent Alawite struggle for survival against the Sunni community.
另一种可能性是,阿拉维派为求生存针对逊尼派展开暴力斗争。
www.ftchinese.com
7.
Much of the Iraqi insurgency is based in the center and west of the country known as the Sunni triangle.
伊拉克的暴乱活动主要集中在被称为逊尼三角地的伊拉克中部和西部地区。
www.america.gov
8.
Still, in a speech to his deputies, Erdogan on Tuesday denied his government is following a sectarian agenda to support Sunni aims.
星期二,埃尔多安在跟属下的一次讲话中,否认他的政府根据宗教派别议事日程,在朝着支持逊尼派的目标前进。
www.bing.com
9.
The Arab uprising has at least touched the kingdom, with some demands for reform being voiced by Saudi Sunni elites.
阿拉伯民众起义至少对沙特产生了些许触动,该国逊尼派精英也发出了一些要求改革的声音。
www.ftchinese.com
10.
Tribal groups known as awakening councils claim there was fraud by a rival Sunni party.
成为觉醒者的部落成员宣称敌对的逊尼派使用欺诈手段。
www.bing.com
1.
And in Lebanon, Sunni Muslims and a large section of the Christian community voted to keep the Shia out of power.
在黎巴嫩,逊尼派穆斯林以及大部分地区的基督教公众一直排挤逊尼派。
www.bing.com
2.
Local police said it was a sectarian attack should be, could be Sunni Muslim extremists.
当地警方称,这应该是一起宗派袭击,可能是逊尼派穆斯林极端分子所为。
www.englishtang.com
3.
If this sectarian behavior is not stopped, sooner or later it may result in a resumption of calamitous Sunni-Shi'ite violence.
如果不停止这种宗派行为,多灾多难的逊尼派-什叶派暴力事件迟早会恢复。
blog.hjenglish.com
4.
The writ of Iraq's new central government is weak, running barely at all in some of the provinces inhabited largely by the Sunni Arabs.
伊拉克新政府的政令软弱无力,在几个主要由逊尼派居民所组成的省,政府命令根本不能得到执行。
www.ecocn.org
5.
The Shias would be foolish not to give Mr Allawi and his Sunni supporters a clutch of decent jobs.
如果什叶派未支持阿拉维及阿拉维的逊尼派支持者,以组建政府,那将是愚蠢的。
www.ecocn.org
6.
One unconfirmed account says fighting began when a group of Sunnis confronted Shi'ites and accused them of tearing up a sacred Sunni flag.
未经证实的消息说,发生冲突是因为一群逊尼派回教徒当面指责什叶派回教徒撕毁了一面神圣的逊尼派旗帜。
www.taiyang888.com
7.
Sunni lawmaker in Iraq is being sought in connection with a bombing inside a parliament cafeteria two years ago.
伊拉克一个逊尼派教徒立法者正在被调查和一起两年前发生在国会自助餐厅内的爆炸事件的有关。
dictsearch.appspot.com
8.
One of the most influential Sunni clerics, the Sheikh of al-Azhar in Cairo, has condemned attacks on protesters taking refuge in mosques.
最有影响力的逊尼派牧师之一,开罗爱资哈尔的Sheikh谴责安全部队袭击在清真寺中避难的抗议者。
www.hxen.com
9.
In Iraq at least 3 people were killed in a 2-day gun battle between coalition troops and Sunni Muslim security volunteers in Bagdad.
伊拉克政府军和美军联合作战部队(伊拉克安全部队)在巴格达与逊尼派武装组织发生激烈冲突,至少有3人在连续两天的枪战中丧生。
kouyitianxia.5d6d.com
10.
The Sunni would be faced with a difficult decision: whether to accommodate or resist.
逊尼派将面临一个艰难抉择:要么接受对手,要么进行抵抗。
blog.sina.com.cn
1.
Uighur groups point out that they practise a moderate, traditional form of Sunni Islam and religious extremism is rare.
而一些维吾尔团体指出,他们信奉的是一种温和、传统形式的逊尼派伊斯兰教,很少涉及宗教极端主义。
www.ftchinese.com
2.
Iran could step up its involvement and produce a counter-push from Saudi Arabia and other Sunni states.
伊朗也会因此加快干预伊拉克事务的步伐,并制造与沙特阿拉伯和其它逊尼派穆斯林掌管国家的对抗局势。
www.ecocn.org
3.
But as a Sunni Muslim close to the Muslim Brotherhood, he has condemned Bahrain's democracy activists as Shia bigots and tools of Iran.
但作为与穆斯林兄弟会交好的逊尼派穆斯林,他谴责了巴林的民主活动家,称他们是什叶派偏执狂,并且受到伊朗的利用。
www.ecocn.org
4.
Iran was failing to stop the ethnic cleansing of Baghdad's Sunnis, he was told. It persecuted its own Sunni minority.
别人对他说,伊朗未能阻止对巴格达逊尼派的“异教徒清洗”,伊朗还迫害其国内属于逊尼派的少数派群体。
ecocn.org
5.
Shia-led Iraq, an important neighbour to the east, which has feared the onset of a Sunni regime to replace Mr Assad's Alawites, abstained.
什叶派掌权的伊拉克是叙利亚东部重邻,因不愿看到逊尼派会取代阿萨德的阿拉维派而投了弃权票。
www.ecolion.cn
6.
Thousands of volunteers all Sunni Arabs have been stepping forward and often to protect their own neighborhoods.
成千上万的志愿者都是逊尼派阿拉伯人,他们一直冲在前面,目标是保卫他们的家园。
www.kekenet.com
7.
But Iraq's Sunni minority would be outraged if Mr Allawi, a secular Shia with strong Sunni support, were excluded from a government.
如果逊尼派支持的非什叶派宗教人士阿拉维被排挤出政府,会引起逊尼派的仇视。
www.ecocn.org
8.
The Xinjiang Uygur Autonomous Region -- also called East Turkistan -- where Kashgar is located, is home to a Sunni Muslim ethnic minority.
新疆维吾尔自治区——又名东土耳其斯坦——喀什葛尔就位于那里,是逊尼派穆斯林少数民族的聚居地。
dictsearch.appspot.com
9.
Above all, Iraq needs a leader who can appeal to its Shia Arabs, Sunni Arabs and Kurds, divided by a chasm of ethno-sectarian hatred.
总之,伊拉克需要一个能够迎合什叶派,逊尼派和库尔德人的领导者。而这些派别间则因种族-宗派仇恨而难以调和。
www.showxiu.com
10.
Iraq's constitution is decentralising enough to please Shia and Kurdish voters, but anathema to the once-dominant Sunni Muslims.
伊拉克宪法的权力下放程度足以取悦什叶派和库尔德选民,但却让曾是多数派的逊尼派穆斯林恨之入骨。
www.ecocn.org
1.
This switch of allegiance by Sunni Arab forces was a decisive element in bringing down the violence in Iraq.
逊尼派阿拉伯势力的转态是降低伊拉克暴力事件的决定性因素。
blog.hjenglish.com
2.
Sunni Muslim insurgents are being blamed for the blasts that killed at least 88 people.
在这次袭击中至少有88人死亡,逊尼派穆斯林反叛武装的行为受到强烈的谴责。
bbs.putclub.com
3.
But with a diffuse network of Sunni guerrillas pitted against equally disorganised Shia militias, nobody has the authority to deliver.
但是目前,日益扩散的逊尼派游击战士和同样处于无组织状态的什叶派民兵之间的武装冲突不断,这使得无人能够实现上述愿望。
www.ecocn.org
4.
Peace is shakiest along the "trigger line" that runs between the Kurdish and Sunni Arab areas in the north-east.
由于东北库尔德和逊尼阿拉伯地区之间存在的一触即发的“导火线”,和平局势也因此不堪一击。
club.topsage.com
5.
Anbar is home to much of Iraq's minority Sunni population, which dominated Iraq's political ruling class during the Saddam Hussein regime.
安巴尔省是伊拉克许多逊尼派少数民族的家乡。在萨达姆统治时期,他们控制了伊拉克政治统治阶层。
www.america.gov
6.
Where Hamas and Hezbollah were once allies, the fact that they are now at times at loggerheads illustrates the shift to the new Sunni axis.
哈马斯和真主党曾是同盟,现在却时有冲突,这一事实说明他们靠向逊尼派联盟的转变。
cn.nytimes.com
7.
Protesters from Bahrain's majority Shi'ite population have been demanding political reforms from the minority Sunni government.
来自巴林占多数的什叶派人口的抗议者一直要求占少数的逊尼派政府进行政治改革。
www.360abc.com
8.
Militant Sunni Muslims, who consider Shi'ites to be heretics, were believed to be behind the attack.
激进的逊尼派穆斯林认为什叶派是异教徒,被认为是袭击的幕后黑手。
www.kekenet.com
9.
Sunni Muslim Iraqi political leaders, including Vice President Tariq al-Hashemi, expressed anger over the arrests.
包括副总统哈希米在内的伊拉克逊尼派政治领导人对这次逮捕行动表示愤怒。
www.voanews.cn
10.
Violence in Anbar fell significantly after 2006, when local Sunni tribes began siding with the U. S. military to drive out militants.
2006年后,安巴尔省的暴力大幅度下降。当时地方逊尼派部落开始支持美国军队驱赶激进分子。
kantianya.com
1.
The danger now is that the gloating of his Shia executioners will make him into a martyr for the Sunni cause.
现在的危险就在于,那些什叶派死刑执行者的沾沾自喜,会把他塑造成逊尼派事业的一位烈士。
www.ecocn.org
2.
But this is no peasant revolt. It has the support of large parts of the Sunni Muslim clergy.
但此次不是农民起义,反对派获得大部分逊尼派穆斯林神职人员的支持。
www.ecocn.org
3.
The blast ripped through a crowd outside a bakery in the mainly Sunni Dora neighborhood in southern Baghdad Tuesday.
爆炸星期二发生在巴格达南部一个以逊尼派回教徒为主的居民区一家面包店外面的人群中。
ept-cn.com
4.
Meanwhile, an insurgency initially made up mainly of Sunni fighters grew in strength, taking a heavy toll on U.
最初主要由逊尼派穆斯林发动的暴乱活动不断增多,大量美国军人死于路边炸弹和其他袭击。
www.rrting.com
5.
Bahrain's Shia Muslim majority has long complained of discrimination and dominance by the Sunni minority, including the ruling royal family.
巴林什叶派穆斯林多数派长期以来一直抱怨逊尼派少数派的歧视和专制,包括执政的皇室家族。
www.voanews.cn
6.
The revolution kinship Iran helped stir the belief among Sunni extremists elsewhere that Islamist rule could be recreated in modern times.
什叶派伊朗的革命,促使其他各地的逊尼派极端分子激发以下信念:即伊斯兰统治在现代可以被重塑。
www.ecocn.org
7.
The protests have been centered in Sunni neighborhoods, and those are the areas under assault.
此次遭炮轰的是逊尼派穆斯林聚居区,抗议活动集中于此。
blog.sina.com.cn
8.
The anti-coalition insurgents have been joined by sectarian death squads whose aim is the ethnic cleansing of mixed Sunni and Shia areas.
反对联合政府的叛乱分子有教派敢死队合流,后者的目标是对于逊尼派与什叶派杂居地区进行种族清洗。
www.ecocn.org
9.
He sees nothing sinister about the mosques, madrassas and schools built, restored or run by Sunni Turks across the continent.
他的眼中,由非洲大陆的逊尼派土耳其人来建设、翻新和管理清真寺、宗教学校和普通学校并非什么坏事。
www.ecocn.org
10.
Mainly Sunni Turkey is not, in its dealings with, say, Lebanon or Iraq, or its outlook.
逊尼派居多的土耳其不与黎巴嫩或伊拉克等国家打交道。
www.ftchinese.com
1.
Latakia is home to a diverse mix of religious groups, with mostly Sunni Muslims in the urban core and Alawites in the countryside.
Latakia是宗教混杂的地区,大多数逊尼派穆斯林住在城里,而阿拉维派则在乡下。
news.chinaunix.net
2.
Sunni Arab tribal sheikhs have been organizing their young men into neighborhood police units to drive out al Qaeda, a practice which U.
逊尼部落长老已经开始组织年轻人们加入临近的警察部队来清扫基地组织。
blog.sina.com.cn
3.
In Iraq, al Qaeda and other Sunni extremists blew up one of the most sacred places in Shia Islam -- the Golden Mosque of Samarra.
在伊拉克,“基地”组织和其他逊尼派极端主义者炸毁了最神圣的什叶派伊斯兰建筑:萨马拉的金顶清真寺。
www.tianya.cn
4.
The broader Sunni -Shia war has subsided, but it has not disappeared.
范围更广的“逊尼-什叶”战争有所消减,但是并没有消失。
dictsearch.appspot.com
5.
He has begun tentatively tackling the lethal ShiaH militias, now as much a scourge as the Sunni insurgents.
他已经开始尝试性收编什叶派军队,这对暴乱的逊尼派来说几乎是场灾难。
dictsearch.appspot.com
6.
But these Sunni tribesmen are at best fair-weather friends who do not trust and are not trusted by the government in Baghdad.
但是这些逊尼派部落至多也只能算是有福同享的朋友,不可能有难同当。他们不信任巴格达政府,巴格达政府也不信任他们。
www.ecocn.org
7.
But it also was not the usual warfare between Iraq's rival Islamic camps of Sunni and Shiite.
但它并不是伊拉克敌对伊斯兰阵营逊尼派和什叶派之间的寻常战事。
www.stnn.cc
8.
Alawite villagers near Sunni settlements are said to have been given arms.
据说靠近逊尼派聚居区的阿拉维派村民都配发了武器。
www.ecocn.org
9.
He has begun tentatively tackling the lethal Shia militias, now as much a scourge as the Sunni insurgents.
他开始尝试解决什叶派民兵组织的问题,这要命的组织和逊尼派的叛乱分子一样成了伊拉克的乱源。
www.ecocn.org
10.
In December, Sudan's authorities closed Iran's stall at a Khartoum book fair after Sunni activists accused it of spreading Shia propaganda.
12月份,在遭到逊尼派活跃分子指控进行什叶派宣传之后,伊朗在喀土穆的一场书展上的摊位被苏丹当局关闭。
www.ecocn.org
1.
Members of one group sometimes see members of another group as less than human: Nazi and Jew, Hutu and Tutsi, Sunni and Shiite.
有时候,一个群体的成员不会把其他群体的成员当人看,如纳粹对犹太人,胡突人对图西人,逊尼派对什叶派。
www.bing.com
2.
Some are radicalized followers of the Sunni tradition, who swear allegiance to terrorist organizations like al Qaeda.
一些是逊尼派的激进信徒,他们发誓效忠于像基地组织那样的恐怖组织。
dictsearch.appspot.com
3.
Any drift of Muhammad VI's subjects away from the dominant stream of moderate Sunni Islam might, his advisers fear, diminish his authority.
默罕默德六世的幕僚担忧,人数占优、性情温和的逊尼派穆斯林有什么风吹草动,都有可能削弱君主的权力。
www.ecocn.org
4.
The movement grew out of Sunni tribes in Anbar province who had fought US forces and rebelled against al-Qaida militants.
该组织发源于安巴尔省的逊尼派,曾经与美军作战,后来背叛了“基地”武装。
www.bing.com
5.
The rulers of archly Sunni and conservative Saudi Arabia, in particular, have long viewed Iran as a dangerous rival.
尤其能伸能曲的逊尼派与保守的沙特阿拉伯统治者长期视伊朗为危险的对手。
dictsearch.appspot.com
6.
It empowers Iran, the revolutionary Shia state that the conservative Sunni Saudis view as their main rival for regional influence.
它已促使什叶派革命国家伊朗视保守的逊尼派国家沙特为本区域影响力的主要敌手。
www.ecocn.org
7.
The kingdom is ruled by a Sunni minority, which has long discriminated against the Shiite majority.
巴林由逊尼少数派统治,逊尼派长期歧视什叶多数派。
www.bing.com
8.
The Americans continue to try to court tribal leaders in Sunni provincial towns, hoping to isolate al-Qaeda and other radical groups.
美国人继续试图诱使部族首领留在逊尼派控制的偏远城镇,希望能孤立基地组织与其他激进团体。
www.ecocn.org
9.
The morgue is deemed by Sunni to be under the control of Shia militiaman who may kill or arrest Sunni looking for murdered relatives.
逊尼派相信,停尸间是由什叶派的武装团体所控制,任何想来探视亲人遗体的逊尼派人士,都可能被杀害或逮捕。
mailftp.lihpao.com
10.
Once a top tourist and honeymoon destination, the Habbaniyah area filled with Sunni refugees fleeing militia violence after the invasion.
哈巴尼耶地区曾经是最受欢迎的旅游和蜜月旅行目的地,但在美军入侵之后涌入了大批为躲避军事打击的逊尼派难民。
www.bing.com
1.
The Shi'ite Hezbollah has traditionally had bad relations with Sunni Arab Saudi Arabia, as well as with Egypt and Jordan.
什叶派真主党一贯与逊尼派的沙特阿拉伯以及埃及和约旦关系不佳。
www.voanews.cn
2.
In the great Shiite-Sunni Muslim clash that cleaves the Middle East, score one for Iran's radical Shiite theocracy.
什叶派逊尼派穆斯林的大冲突劈开了中东,伊朗激进什叶派神权国赢得一分。
www.stnn.cc
3.
So in this sense, the Muslim Brotherhood will not have a foreign policy that would not be different from the Sunni Gulf States.
所以在这种层面上,穆斯林兄弟会将没有不同于逊尼派海湾国家的外交政策。
www.kekenet.com
4.
He still has to try to appease the regional Sunni community (Turkey included) by working towards rapprochement with Iraq's Sunnis.
为了抚慰该地区的(包括土耳其的)逊尼派,他努力地向逊尼派表示亲善友好。
blog.sina.com.cn
5.
The new commander, General David Petraeus, was certainly lucky: Sunni militants turned against al-Qaeda, and Shia ones declared a ceasefire.
新上任的总司令戴维·彼得雷乌斯运气甚好,逊尼派的军队站在了基地组织的对立面,而伽叶派则宣布停火。
www.ecocn.org
6.
He cursed Iraqi Shi'ites with an insult and accused them of seeking revenge against Sunni Muslims.
他辱骂伊拉克什叶派,并指责他们是在对逊尼派穆斯林实施报复。
www.kekenet.com
7.
When an Iranian parliamentarian mentions nostalgically that Bahrain was once a Persian province, a wave of Sunni suspicion erupts.
当伊朗国会议员满怀思念地说起巴林也曾一度是波斯省份,一股逊尼派怀疑风波席卷而来。
www.ecocn.org
8.
Since the 2003 Iraq war, Sunni militants in Ramadi, Fallujah and other cities with the US-led foreign forces have repeatedly clashed.
2003年伊拉克战争爆发以来,逊尼派武装人员在拉马迪、费卢杰等城市与美国主导的外国部队多次发生激战。
www.englishtang.com
9.
Sunni rulers have struggled for years with a restive Shiite population.
逊尼派统治者与难以驾驭的什叶派民众已交锋多年。
c.wsj.com
10.
But a grim and retributive mood settled over predominantly Sunni areas.
但在主要的逊尼派地区却是感到一种严酷的报应的情绪。
dict.kekenet.com
1.
Bahrain's Sunni Muslim rulers have long faced a restive Shiite population that alleges economic and political discrimination.
巴林的逊尼派穆斯林统治者长期面临难以驾驭的什叶派人口,这些什叶派穆斯林声称自己受到了经济和政治上的歧视。
c.wsj.com
2.
Many Lebanese Sunni Muslims sympathize with the fifteen-month-old uprising in Syria. Syria's majority Sunnis have led the uprising.
许多黎巴嫩的逊尼派穆斯林同情持续了15个月之久的叙利亚起义。叙利亚多数派逊尼派领导了此次起义。
www.hxen.com
3.
Allawi said that he wanted Maliki to apologize for referring to Iraqiya as a representative of Iraq's Sunni voters.
阿拉维表明他希望马利基就认为伊拉克联盟是伊拉克逊尼派的投票人代表而道歉。
www.bing.com
4.
A military interpreter before he switched to journalism, he was streetwise; a Shiite who lived in a Sunni neighbourhood; a survivor.
转做新闻记者前他是位军事译员,对应付危险情形很有一套;他是一位住在逊尼派(Sunni)邻区的什叶派教徒;也是一名幸存者。
www.bing.com
5.
"Accusing a Shi'ite group of killing a Sunni leader leads to a catastrophe, " Ali Khreiss, a Shi'ite MP and ally of Hizballah said Tuesday.
“指控杀害一名逊尼派的什叶派集团领导人导致了灾难,”阿里Khreiss,MP和什叶派真主党的盟友在星期二说。
www.englishtang.com
6.
Mr. Essawi and his entourage turned around and raced back to Ramadi, meeting up with Sunni tribesmen who vowed to protect him.
艾萨维及其随从调转车头奔回拉马迪,去和当地承诺要保护他的逊尼派部落成员碰头。
cn.nytimes.com
7.
The Syrians, who have broken with the Sunni nations and attached themselves to Iran, are feeling stronger by the day.
叙利亚人和逊尼派国家绝交,和伊朗勾结,他们感到日益强大。
www.stnn.cc
8.
The Assad regime is dominated by the Alawite minority, an offshoot of Shiite Islam, but the country is overwhelmingly Sunni Muslim.
阿萨德政权由伊斯兰什叶派分支阿拉维特少数派控制,而该国绝对大部分人是逊尼派穆斯林。
www.bing.com
9.
The risk of a vengeful takeover by the Sunni majority is too great.
由逊尼多数派愤怒掌权,将会带来极大风险。
www.bing.com
10.
It was true that armed Sunni tribes had become American allies.
逊尼族的确成了美国的盟友。
www.ecocn.org
1.
After the latest killings in Homs, several prominent Alawites circulated statements condemning the damage done to Sunni shops.
在霍姆斯最新一轮屠杀后,几个著名的阿拉维派传阅着对破坏什叶派店铺的谴责声明。
www.ecocn.org
2.
US military helicopter has gone down northwest of Baghdad with Sunni insurgents tied to Al-Qaeda claiming responsibility.
与阿尔盖达组织有联系的逊尼造反派称对其负责。
bbs.putclub.com
3.
Suspected Sunni insurgents often target members of the civilian militias that allied with Iraqi and U. S. forces.
可疑的逊尼派武装分子经常针对与伊拉克和美国军队结盟的平民民兵成员。
www.aitrans.net
4.
And both Kurdish and Sunni ministers have boycotted Cabinet meetings in support of the protesters.
而库尔德方和逊尼派的部长们已经抵制支持抗议者们的内阁会议。
www.kekenet.com
5.
"Obama wants a Sunni alliance in the Middle East, in Arab Spring countries, to besiege Iran, " said political sociologist Said Sadek.
“奥巴马为了围困伊朗,想要在中东的一个逊尼派联盟,在阿拉伯之春的国家,”政治社会学家萨义德·萨德克说道。
www.kekenet.com
6.
The biggest Sunni block in the outgoing parliament, the Iraqi Accord Front, better known by its Arabic name, Tawafuq, is doing even worse.
即将解散的议会中的最大逊尼派团体,因其阿拉伯语名字Tawafuq闻名的伊拉克共识战线表现更是令人堪忧。
www.ecocn.org
7.
Efforts at reconciliation between Iraq's rival Shi'ite and Sunni factions have continued since local elections last January.
自去年1月地方选举以来,一直持续努力调合伊莱克什叶派和逊尼派的纷争。
voa.hjenglish.com
8.
He met with Sunni and Shiite tribal leaders this week, but no political reforms have been announced.
上周,他与逊尼派和什叶派的部落领袖会面,但没有宣布出台任何政治改革措施。
chinese.wsj.com
9.
Meanwhile, the Soviet Union had invaded and occupied Afghanistan, energizing many young Sunni Muslims.
与此同时,苏联已经入侵并占领阿富汗,鼓动了很多年轻的逊尼派穆斯林。
chinese.wsj.com
10.
Now Islam is having to contend with a sharpening split between Sunni and Shia.
现在伊斯兰教不得不面对逊尼派和什叶派之间日渐增大的分歧。
www.ecocn.org
1.
Mr Maliki is unloved, especially by Sunnis and by many Kurds. Sunni Arab leaders of neighbouring countries distrust him.
逊尼派人和很多库德人都不喜欢马利基先生,相邻国家的逊尼派阿拉伯领导人也并不相信他。
www.ecocn.org
2.
It would be not only Shi'ite versus Sunni . . . but [war] inside each community itself.
这将不仅仅导致什叶派-逊尼派对峙。。。而是各个社区间的混战。
www.bing.com
3.
Posters have appeared in Sunni strongholds warning the king not to give in to Shia demands.
在逊尼派据点出现了大幅海报呼吁警告王不要让步于什叶派的要求。
www.ecocn.org
4.
On the other side of Baghdad, in the Sunni area of Adhamiya, dozens of Sunnis had a different take on the situation.
在巴格达的另一边,逊尼派的阿德哈米亚区,几十名逊尼派人呈现了不同的情形。
bbs.tiexue.net
5.
Sunni insurgents probably linked to al-Qaeda have recently perpetrated a string of spectacular atrocities.
很可能和基地组织有关的逊尼派暴徒最近已犯下了一连串壮观的暴行。
www.ecocn.org
6.
A possible explanation: in both Qatar and Saudi Arabia, Sunni Muslims are the majority.
一个可能的解释是:卡塔尔和沙特阿拉伯的逊尼派穆斯林是大多数,而巴林的逊尼派占多数。
www.bing.com
7.
As a result, sectarian tensions have already spilled over into Lebanon, further polarizing Sunni-Shi'a relations throughout the region.
结果宗派间的不安情绪早已涌入黎巴嫩,进一步激化整个地区逊尼派和什叶派的关系。
bbs.mytimes.net.cn
8.
The protests began in the Sunni-dominated Anbar province after the army arrested the bodyguards of Sunni Finance Minister Rafa al-Issawi.
在军方逮捕了逊尼派财政部长拉法·阿尔·伊萨索的保镖们后抗议活动在逊尼派控制的安巴尔省开始。
www.bing.com
9.
Last month, the Jordanian-born Sunni extremist went even further, declaring an all-out war to kill Iraq's majority Shi'ite Muslims.
上个月,这个生于约旦的逊尼派极端分子变本加厉地宣称,要全面开战,杀死在伊拉克占多数的什叶派穆斯林。
www.24en.com
10.
Harith Obeidi the parliamentary leader of Iraq's largest Sunni bloc was killed by a teenage boy after delivering a sermon in west Baghdad.
HarithObeidi,伊拉克最大的逊尼派议会领袖,在巴格达西部,在发表演讲以后被一位十几岁的青少年杀害。
www.bing.com
1.
Libya is tribally and ethnically diverse, but almost entirely Sunni and socially conservative.
利比亚国内部族、种族较为分散,不过基本上都是伊斯兰教逊尼派,要不就属于社会保守派。
dongxi.net
2.
Many surviving members of al-Qaeda's affiliates have drifted into smaller Sunni factions under no centralized command.
很多从基地组织附属机构中幸存下来的成员在没有中央集权命令的情况下不知不觉卷入了逊尼派。
www.ecocn.org
3.
The team would have to include Shia as well as Sunni members.
这个团队既要有什叶派也要有逊尼派的成员。
www.bing.com
4.
Most Syrians are Sunni Muslim, but Assad and the ruling elite belong to the minority Alawite sect, an offshoot of Shiite Islam.
大多数叙利亚人是逊尼派穆斯林,但是阿沙德和他的幕僚属于什叶派的一个分支Alawite教派。
blog.sina.com.cn
5.
Leading Iraqi Shi'ite cleric holds meeting with Sunni vice president to discuss political unification.
伊拉克什叶派的宗教领袖与逊尼派的副总统举行会议,商讨政治上的统合。
blog.diandian.net
6.
Al Dari accuses Iraq's new Shiite-dominated government of arresting, torturing and killing Sunni scholars.
阿里·达里对什叶派主导的新政府逮捕、折磨并杀害逊尼派学者表示谴责。
dictsearch.appspot.com
7.
Yet Saddam attracted real constituents, and not only from the favoured among his own clan, tribe and fellow Sunni Muslims.
迷恋萨达姆的都是真正的选民,而且这些人也不光是其家族、部落以及逊尼派穆斯林同道中的特权人员。
www.ecocn.org
8.
It's suspected that the blast was due to tensions between Shiite and Sunni Muslims.
外界猜测袭击源于什叶派和逊尼派穆斯林间的紧张。
www.bing.com
9.
The woman eventually attacked members of government-backed Sunni groups in Diyala province, the suspect said.
嫌犯说,老师最后袭击了有政府背景的某逊尼派团体。
www.bing.com
10.
Nine in ten Egyptians are Sunni Muslims and expect Islam to govern such things as marriage, divorce and inheritance.
十分之九的埃及人是逊尼派穆斯林,他们希望用伊斯兰教规来管理诸如结婚、离婚以及继承之类的事情。
www.ecocn.org
1.
The Triangle is a Sunni-dominated buffer between the Iraqi capital and the Shi'ite south.
“死亡三角”是逊尼派的势力范围,是位于伊拉克首都巴格达与南部什叶派地盘之间的一个缓冲带。
www.bing.com
2.
In Bahrain, a Sunni minority, 30 percent of the population, rules over a Shiite majority.
在巴林,占人口30%的逊尼派统治着什叶派多数。
www.bing.com
3.
But as a Sunni scholar he could not overlook doctrinal differences.
但是作为一名逊尼派学者,他不可能忽略两个教派在教义上的分歧。
www.ecocn.org
4.
Sunni participation rose sharply compared with the previous round of elections.
与之前的选举相比,逊尼派此次的参与积极性剧增。
www.ecocn.org
5.
Allies of Sunni Saudi Arabia and Shia Iran took sides against each other ferociously over the airwaves.
逊尼派的盟友沙特阿拉伯和什叶派盟友伊朗透过电波凶神恶煞地和对方划清界限。
www.ecocn.org
6.
The attacks were presumed to have been carried out by Sunni extremists linked to al-Qaeda.
据推测,爆炸实施者是与基地组织有联系的逊尼派穆斯林。
www.ecocn.org
7.
So, if the Sunni Arabs do vote and get lots of seats this time, will this see an end to their fear of marginalisation? Charles Tripp.
如果逊尼派阿拉伯人确实参与选举了,并且此次得到了许多席位,那就意味着他们不再担心受到排斥了吗?查尔斯·特利普表示:
en.v.wenguo.com
8.
In Tripoli, a northern Lebanese city, Sunni Sheikh Walid Taboush says Russia has lost support throughout the Arab world.
在黎巴嫩北部城市的黎波里,逊尼派族长瓦利德·塔博什表示俄罗斯已经失去了整个阿拉伯世界的支持。
www.kekenet.com
9.
Elsewhere in Syria, the country's Sunni clerics, who have generally co-operated with the regime, are showing signs of division.
叙利亚其他地区曾经一直与政权合作的逊尼派长老们现在也出现了分裂。
www.ecocn.org
10.
Ill feeling between Sunni and Shia is growing across the Gulf.
叙尼派和什叶派在海湾地区的不满日益加剧。
xiaozu.renren.com
1.
Many saw no choice but to help the Sunni insurgents.
许多人没办法,只能选择帮助逊尼派反叛分子。
www.ecocn.org
2.
The surrounding province is a poor farming area inhabited by conservative Sunni tribes.
邻近省是保守逊尼派族群居住的贫穷农村区。
www.ecocn.org
3.
Muslim clerics at both Shi'ite and Sunni mosques in the town appealed to their congregations to remain calm and avoid violence.
亨古镇什叶派和逊尼派的回教徒神职人员都呼吁民众克制,避免采取暴力行动。
www.taiyang888.com
4.
Otherwise the simmering Sunni insurgency will regain the momentum it has lost in the past few years.
否则,最近几年没有的逊尼派反抗力量将重新抬头。
www.ecocn.org
5.
Police recovered a man's body as well as some literature about the banned Sunni extremist outfit, Lashkar-e-Jhangvi.
警方发现了一具男尸和一些文章,文章写有已被禁止的逊尼派极端武装组织“强戈维军”的装备内容。
www.bing.com
6.
Most of them shun political Islam. Radical Sunni parties had to remain underground.
其中大多数逃避政治上的伊斯兰,激进的逊尼派政党必须留在地下。
www.ecocn.org
7.
Western and Sunni Arab panic at Shia Iran's advance has created a diplomatic vacuum and flung Mr Blair's and George W.
对于什叶派伊朗的势力提升,西方国家和逊尼派阿拉伯国家的恐慌造就了一个外交真空,让布莱尔和乔治?布什(GeorgeW。
rondeng.blog.163.com
8.
Meanwhile, Sunni militias are targeting Shiite academics, and vice versa.
与此同时,逊尼派武装正在把目标对准什叶派的学者,反之亦然。
www.scidev.net
9.
Tribal sheikhs there accused incumbent Sunni politicians of rigging the polls.
部落长老指责在职的逊尼派政客操纵选举。
www.ecocn.org
10.
Like Saudi Arabia, Qatar follows Wahhabism, an arch-conservative branch of Sunni Islam.
与沙特阿拉伯一样,卡塔尔遵循瓦哈比教派的教义和习俗,是伊斯兰逊尼派中最保守的分支派别。
www.ecocn.org
1.
Most of the violence in Iraq though is either sectarian between Sunni and ShiiteMuslims or ethnic between Arabs and Kurds.
然而,伊拉克大部分暴力事件都发生在逊尼派和什叶派之间的宗派斗争或阿拉伯与库德人之间的种族冲突。
liaozhai.pujia.com
2.
Iraqi security forces are on high alert around Baghdad and in the Sunni heartland north of the capital.
目前,巴格达周围和首都北部——逊尼派的中心地带,伊拉克安全部队正处于高度警戒中。
dictsearch.appspot.com
3.
They tried to make this about Sunni against Shia but it is about basic rights.
他们企图制造有关逊尼派对抗什叶派的假象,但这涉及到基本权利。
www.ecocn.org
4.
Bahrain's predominantly Sunni neighbours are clearly nervous about their own position.
巴林主要的逊尼派邻国显然对他们自己的形势感到非常紧张。
www.voanews.cn
5.
Saladin was a strict practitioner of Sunni Islam.
萨拉丁是一名逊尼派穆斯林的严格践行者。
blog.sina.com.cn
6.
Many Lebanese fear that an indictment of Hizballah personnel could lead to sectarian clashes between rival Sunni and Shi'ite factions.
许多黎巴嫩人担心,真主党人员的起诉可能导致逊尼派和什叶派之间的敌对派系教派冲突。
www.englishtang.com
7.
As for the radical Shiites, they probably just made things worse for their community by killing or scaring off Sunni technocrats.
至于那些激进的什叶派教徒,屠杀和驱赶逊尼派教徒的行为只会是他们自己的情况变得更糟。
dongxi.net
8.
still donors in Saudi Arabia constitute the most significant source of funding to Sunni terrorist groups worldwide.
但是,沙特阿拉伯的捐助者仍是全世界逊尼派恐怖组织的重要资金来源。
www.tingclass.com
9.
Sunni Justin reports from Sudan says an airstrike has destroyed a car near the city of Port Sudan.
来自苏丹的报道,空袭摧毁了苏丹港附近的一辆汽车。
www.tingclass.com
10.
The number of minarets on a mosque indicates whether it is Shiite and Sunni.
清真寺宣礼塔的数量代表,它是什叶派或逊尼派。
dictsearch.appspot.com
1.
Religion: Moslem- 95%; other- 5%. Native Qataris are mainly Sunni Moslems of the strictly orthodox Wahhabi sect.
宗教:穆斯林占95%,卡塔尔本地人多数属逊尼派中的瓦哈比教派,其他信仰者占5%。
www.hebwb.gov.cn
2.
Within days hundreds were killed in reprisals and scores of Sunni mosques were attacked.
数日内,上百人遭到报复性杀害,数十座逊尼派清真寺遭到袭击。
www.ftchinese.com
3.
Insurgents also bombed a Sunni mosque in the southwestern Baghdad neighborhood of Baya'a.
据临时政府官员说,反抗军还在巴格达西南的BAYA’A的一座逊尼派清真寺放置了炸弹。
blog.sina.com.cn
4.
He says the Sunni community feels it is not fairly represented in the Shiite-led government.
他说,逊尼派认为由什叶派领导政府并不公平。
voa.hjenglish.com
5.
The country's Sunni monarch King Hamad made the announcement in a national broadcast.
该国的逊尼派国王哈马德在全国广播中宣部了该决定。
www.hxen.com
6.
The term "insurgents" in Iraq generally refers to Sunni Islamist groups, like al Qaeda.
在伊拉克,“反叛者”一词一般指的是逊尼派伊斯兰组织,如基地组织等。
cn.reuters.com
7.
If America with more than 140, 000 soldiers cannot subdue the Sunni minority, why expect the largely Shia government forces to do better?
如果超过14万的美军兵力都不能震慑住少数派逊尼派,凭什么期待多数派的什叶派政府会乖乖听话呢?
www.ecocn.org
8.
And what of Iran, which apparently continues to aid and abet both Shi'ite and Sunni insurgent groups with IEDS and other weapons?
显然继续以简易爆炸装置和其他武器援助和教唆什叶派和逊尼派叛军组织的伊朗是什么?
www.stnn.cc
9.
If a more harshly sectarian Shia-led government emerges, a wider Sunni insurgency could yet be rekindled.
如果新政府是一个更加严格的什叶派所领导的新政府,逊尼派更广泛的叛乱活动将会再次兴起。
bbs.ecocn.org
10.
Like most Sunni extremists, some in al-Qaeda regard Shia Muslims as virtual apostates.
像大部分逊尼派极端分子一样,一些基地组织成员视什叶派穆斯林为宗教叛徒。
www.hjenglish.com
1.
Rioting erupted in Sunni areas, along with sectarian skirmishes that claimed ten lives.
当前逊尼派区爆发暴乱,与此同时,宗派冲突已导致十人死亡。
www.ecocn.org
2.
Many Sunni Arabs are angry because of the execution timing, on the first day of a major Muslim holiday.
很多逊尼派阿拉伯人对将死刑的时间定在一个穆斯林重大假日的第一天感到愤怒。
www.for68.com
3.
If a Shia-led coalition took shape without Sunni co-operation, sectarian resentment will worsen, and violence could increase again.
如果一个什叶派主导的联合政府成型却没有逊尼派的共同参与,这只会让宗教仇恨加深,暴力冲突升级。
www.ecocn.org
4.
The attack happened yesterday in Mahmoudiya, the Sunni insurgent stronghold about 20 miles south of Baghdad.
此次袭击发生在位于距离巴格达南部20公里远的马赫茂迪亚地区,该地区是逊尼派武装的要塞。
bbs.putclub.com
5.
He says the Sunni community feels it is not fairly represented in theShiiteledShiite-led government.
他表示,逊尼派组织认为代表什叶派领导政府不公平。
voa.hjenglish.com
6.
Sunni Arab leaders of neighbouring countries distrust him.
邻近国家的逊尼派领导人不信任他。
www.ecocn.org
7.
He established numerous mosques and madrasah in order further the spread of Sunni beliefs.
为了广泛深入地传播教义,他建立了许多清真寺和伊斯兰学校。
blog.sina.com.cn
8.
The provincial council's chairman, another Sunni Arab, tells a similar tale.
该省议会主席,另一位逊尼派阿拉伯人,讲了一个类似的故事。
www.ecocn.org
9.
Nine people were killed in the assassination attempt, which occurred while Mr Zubaie, a Sunni, attended prayers.
该刺杀事件发生在逊尼派教徒祖巴伊参加祈祷时,共有九人丧生。
www.bing.com
10.
Roughly nine out of 10 Muslims worldwide are Sunni, and about one in 10 is Shiite, they estimated.
他们估计,在世界范围的穆斯林人口中,大约九成以上是逊尼派的,只有一成是什叶派。
www.bing.com
1.
The outlawed militant Sunni group Lashkar-e-Jhangvi contacted local media to claim responsibility.
被当局取缔的激进组织逊尼派羌城军对当地媒体声称对这些爆炸负责。
www.putclub.com
2.
No mass demonstrations have been reported in big cities such as the capital, Damascus, and the Sunni business centre of Aleppo.
据报,首都大马士革、逊尼派商业中心阿勒颇等大城市并没有出现大规模示威。
www.ftchinese.com
3.
The new Iraqi regime, with our tacit approval, disempowered the Sunni elite.
新的伊拉克政权在我们的默许下剥夺了逊尼派精英的权力。
www.bing.com
4.
Today 4 people were killed in two separate bombings at Sunni mosques in Baquba.
今天在巴古拜逊尼派清真寺里发生两起炸弹爆炸事件,导致4人死亡。
www.bing.com
5.
The tactics and the targets are both hallmarks of the Sunni insurgency.
战术和目标都带有逊尼派叛军的特点。
www.stnn.cc
6.
It comprises five main schools of interpretation (four Sunni and one Shia).
有五所学院来进行伊斯兰教法的教学和解释说明活动(4所逊尼派以及一所什叶派)。
bbs.ecocn.org
7.
the militias formed by the mainly Sunni tribal councils.
主要由逊尼派部族议会组织的军事机构
www.ecocn.org
8.
The apparent suicide bombing in the assembly's cafeteria killed a Sunni Arab deputy, and wounded about 20 other people.
这起发生在集体餐厅中的明显的自杀爆炸造成一名逊尼派阿拉伯议员死亡,并造成20人受伤。
dictsearch.appspot.com
9.
Invite Saudi Arabia to come kill a Shiite cow and import another Sunni cow.
邀请沙特阿拉伯来将逊尼派奶牛杀掉,再进口另一头逊尼派奶牛。
dongxi.net
10.
Overall, 21 incumbents lost their seats, among them several prominent Sunni Islamists.
总体来说,有21位任职者失去他们的位子,其中包括一些著名的逊尼派穆斯林。
www.bing.com
1.
Based in Manama, the capital, it is owned by a wealthy Sunni merchant family.
球队的建立在巴林首都麦纳麦,属于一个富有的逊尼派商人家族。
club.topsage.com
2.
Islam is the national religion and all Maldivians are Sunni Muslims.
伊斯兰教是国教,所有马尔代夫人都是逊尼派穆斯林。
dictsearch.appspot.com
3.
The Malays and Moors are Muslim, the majority of whom practice Sunni Islam.
马来人和摩尔人是穆斯林且多数是逊尼派的伊斯兰教徒。
www.ebigear.com
4.
The vast majority of Kyrgyz are Muslims of the Sunni branch.
绝大多数的吉尔吉斯人是逊尼派穆斯林。
www.ebigear.com
5.
If a Sunni man dies, a Sunni widow may inherit only half of his estate.
如果一个逊尼派的男人去世,逊尼派的这位寡妇可能只分得到他一半的财产。
www.ecocn.org
6.
Afghan tribal groups lack the coherence of even Iraqi Sunni tribes.
阿富汗的部落群体缺乏凝聚力,甚至不如伊拉克的逊尼派部族。
www.bing.com
7.
The country's leading Sunni Arab religious body also condemned the attack.
伊拉克逊尼派阿拉伯人最大的宗教组织也谴责攻击圣殿的行为。
ept-cn.com
8.
Al Qaeda's brand of hard-line Sunni Islam considers Shiites heretics.
基地组织强硬的逊尼派认为什叶派是异教徒。
c.wsj.com
9.
Sunni officers staged three coups in quick succession after independence in 1946.
逊尼派官员自1946年独立后接二连三的上演了三次政变。
www.ecocn.org
10.
The militants may be adopting this position in order to pose as defenders of the Sunni population.
战士们可能会采取这样的立场,装作逊尼派群体的保卫者。
www.ecocn.org
1.
Religious curricula in the new schools are supervised by Al-Azhar, the highest seat of learning in the Sunni Muslim world.
新学校的宗教课均由逊尼派穆斯林世界的最高学府爱资哈尔大学提供。
www.2muslim.com
2.
The Qataris are mainly Sunni "Wahhabi" Muslims.
卡塔尔人主要是逊尼派的“Wahhabi”穆斯林教徒。
www.ebigear.com
3.
In Turkey Sunni Islam and nationalism have long gone hand in hand.
土耳其逊尼派伊斯兰与民族主义早已不再携手共进。
www.ecocn.org
4.
In this deadly terrain, Shia Iran and Sunni Saudi Arabia are poisonously sectarian.
在这个充满仇恨的地区,什叶派的伊朗与逊尼派的沙特水火不容。
www.ftchinese.com
5.
Sunni and Shia Arabs were at each other's throats and both groups distrusted the Kurds.
逊尼派与什叶派穆斯林互相内斗,并且双方都对库尔德人不予信任。
blog.sina.com.cn
6.
Sunni jihadist group called Jundullah, which is based in Pakistan, was widely blamed.
基地设在巴基斯坦的一个叫做真主军的逊尼派圣战组织为此受到大众指责。
www.ecocn.org
7.
Religion: Islam is the official religion, Sunni Moslems- 85%; Shiite Moslem-15%.
宗教:伊斯兰教为国教;逊尼派穆斯林占85%,什叶派穆斯林占15%。
121.22.127.41
8.
It's a Sunni stronghold, very sympathetic to the army.
那地方是Sunni派信徒的据点,他们对军队很支持。
wenku.baidu.com
9.
They represent Sunni, Shi'ite and Sufi schools of Islam.
他们代表了伊斯兰教逊尼派、什叶派和苏菲派。
cn.reuters.com
10.
His father seized power in 1970 and struck a bargain with the richest merchants, who are mostly from the Sunni majority, who make up 75%.
巴萨尔的父亲1970掌权,与大部分来逊尼派(占全国人口75%)的最富有的商人达成了协议。
www.ecocn.org
1.
It also has some 14m Kurds, who are Sunni Muslims but ethnically and linguistically distinct from Turks.
土耳其境内还有大约1400万库尔德人,他们虽然是逊尼派穆斯林,但其民族和语言与土耳其人截然不同。
www.ecocn.org
2.
Sunni Muslims who demonise Christians loathe Shias.
魔化基督徒的逊尼派穆斯林厌恶什叶派。
www.bing.com
3.
Libya is predominantly Sunni.
利比亚的人口绝大多数是逊尼派。
chinese.wsj.com
4.
First it will elect a speaker, by recent tradition a Sunni Arab.
议会首先要选举出议长,依惯例将由一个逊尼派阿拉伯人担任此职。
www.ecocn.org
5.
The Kuchis, who are Sunni Muslim and ethnic Pushtun, probably number fewer than 200 fighting men together with their families and livestock.
这些牧民是穆斯林中的迅尼派,在人种上属于普什图族,作战人员可能低于200人,他们跟各自的家庭及牲畜在一起活动。
www.ecocn.org
6.
But in the mathematics of Islam, about 80 percent of Muslims in the world are Sunni, including almost all of Russia's Muslims.
但在伊斯兰教的数字中,世界上大约80%的穆斯林人是逊尼派,包括几乎所有的俄罗斯的穆斯林人在内。
www.kekenet.com
7.
One Sunni participating in the political process is Adnan al-Dulaimi.
阿德南.埃尔杜莱米是加入政治过程的逊尼派人士。
www.voanews.cn
8.
They know that regime propaganda is portraying them as Salafists (Hama is a conservative Sunni city) and armed.
于是他们才意识到阿萨德政权的宣传机构把他们归类为武装的萨拉菲斯特派(哈马市是一个保守逊尼派城市)。
www.ecocn.org
9.
On the country's periphery, revolts by minorities such as the (mostly Sunni) Kurds and Baluchis smoulder on.
在国家的边远地区,少数民族例如库尔德人(大部分是逊尼派)和俾路支人的反抗持续酝酿。
www.ecocn.org
10.
Some 99% of the population are Muslim, most of them Sunni.
约99%的土耳其人口是穆斯林,其中大多为逊尼派教徒。
www.ecocn.org
1.
According to the report, more than 90 percent of Iraqis outside the Sunni Triangle say they feel "very safe" in their neighborhoods.
报告说,在逊尼派三角地区(SunniTriangle)以外,90%以上的伊拉克人说,他们在自己的居住区内感到“很安全”。
www.america.gov
2.
Jisr al-Shughour is a predominantly Sunni town with some Alawite and Christian villages nearby.
Shughour是一个以逊尼派穆斯林为主,周边有少数Alawite教派和基督徒的城市。
blog.sina.com.cn
3.
The Sunni Arab insurgency is also running in high gear .
逊尼派阿拉伯人的叛乱也在如火如荼地展开。
dict.wenguo.com
4.
He has teamed up with Saleh al-Mutlaq, a stalwart Sunni member of parliament, to form the Iraqi National Movement.
巴迪斯特已经和议会中赤胆忠心的逊尼派成员Salehal-Mutlaq形成了一个团体,组成伊拉克国家运动联盟。
www.ecocn.org
5.
Most belong to the Sunni branch of Islam.
大多数人属于伊斯兰教的一支逊尼派教徒。
www.ebigear.com
6.
Civilian casualties mounted, from car bombs and other attacks carried out by Sunni and Shi'ite militias.
逊尼派和什叶派穆斯林都在制造汽车炸弹爆炸事件,并发动其他形式的袭击,平民死伤人数越来越多。
www.ebigear.com
7.
Al-Qaida's warning not to take part in elections prevented many Sunni Arabs from voting in the country's first democratic elections.
基地恐怖组织发出的不要参加选举的警告曾阻挡了许多逊尼派阿拉伯人在伊拉克的第一次民主选举中投票。
www.24en.com
8.
Saddam Hussein is a Sunni Muslim.
萨达姆是逊尼派穆斯林。
www.voanews.cn
9.
The government is led by a Sunni, Prime Minister Fuad Saniora.
黎巴嫩政府由逊尼派总理西尼乌拉为首。
www.stnn.cc
10.
And the Shia would pray with the Sunni in one line.
在这里,什叶派可以和逊尼派一起祈祷;
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/21 21:36:28