单词 | to open up | ||||||||||||||||
释义 | to open up
更多释义 收起释义 例句释义: 开办,开办,开辟,开发,坦诚地谈话 1. Corridors began to open up along the coast and through the mountains, letting people migrate south from Alaska for the first time. 沿着海岸,穿过山脉,一条条通道显现出来,人们第一次从阿拉斯加向南迁移。 www.kekenet.com 2. It would be crazy to open up any country to free capital movements if that capital is bound to flow in only one direction. 如果资本肯定会只朝着一个方向流动,那么向自由资本流动开放的国家一定是疯了。 www.ftchinese.com 3. Food and beverage industry as an enormous market, its no doubt to open up space for wireless ordering system will be widely used. 餐饮业作为一个巨大的市场,无疑将为无线点菜系统开辟广阔的应用空间。 stae.com.cn 4. But as Kevin began to open up to me, I felt the hair rising on the back of my neck. 可是当凯文开始了他的故事后,我感到后脖子的头发都竖起来了。 preferpoker.com 5. Sometimes, when one is not ready to open up his or her heart to someone, they often hold back there feelings and emotions. 有时候,当你准备好向一个人敞开心的时候,他们会将自己的感觉和想法藏起来。 www.bing.com 6. Ai had intended to open up a studio in the German capital and had an exhibition planned for the end of the month. 艾打算在德国首都建立工作室,并且在月末有一个展览计划。 anwei87411.wordpress.com 7. Joe has the ability to open up a can of beans. He's a talented footballer and we will try our best to get that out of him. 小乔有着能力去撕开防线。他是一名有才能的球员,而我们将会尽我们所能去让他发挥出来。 www.lfcbbs.com 8. Limits to avoid European and American markets, many textile and garment enterprises have increased efforts to open up to other markets. 为避开欧美等市场的设限,不少纺织服装企业纷纷加大对其他市场的开拓力度。 texclo.net 9. As for next year's trend of exports, not to be grim To open up emerging markets may be ripe to make up for shrinking market impact. 至于明年的出口走势,亦未许乐观,开拓新兴市场则可弥补成熟市场萎缩带来的影响。 www.xjwmw.com 10. As you sit around the Thanksgiving dinner table, you may feel ready to open up and share new parts of yourself. 感恩节在餐桌前坐下时,你会感觉到自己已经准备好与他们一起分享自己的新灵感。 blog.sina.com.cn 1. Avoid full bangs! The key is to open up the face and make it seem to be longer due to the lack of sharp angles. 由于圆脸型没有棱角分明的立体感,千万不要留齐刘海,关键在于需要使用发型对脸庞进行一些修饰,使脸型看起来长一些。 www.bing.com 2. Pulse seems to be backed by only one company currently and to appeal to the greater community, they may have to open up more. 当前似乎只有一个公司支持Pulse,为了吸引更大的社区,他们可能必须更开放。 www.infoq.com 3. After a few drinks he began to open up a bit. 他喝了几杯酒话就多起来了。 www.hxen.com 4. ' Foreign universities are now allowed to open up in India, while some of the world's top learning centers are in Asia. 外国大学如今可以在印度办学,而全球一些顶尖的教育中心则是在亚洲。 c.wsj.com 5. ELLE: Does your refusal to open up to me about that speak to your trouble with intimacy? 你是不准备对我敞开心扉来讲讲你的麻烦事了? post.baidu.com 6. Mr Tata himself was not always as keen to open up at home as he was to venture abroad. 在境外风险投资方面,塔塔先生本人并不像支持国内经济开放那样,总是热切赞成。 www.ecocn.org 7. "The body as a large rationality, a unified multiplicity, " Neitzsche uses "large rationality" and "self" to open up the topic of the body. “身体作为一个大理性,一个统一的多元体”,尼采以“大理性”和“自体”来拓展身体这个论题。 blog.sina.com.cn 8. Chest bright red scarf will solemnly tell you that, "Today's journey has begun, and tomorrow's better to wait for you to open up. " 胸前鲜艳的红领巾会郑重地告诉你,“今天的旅途已经开始,明天的美好等你去开拓。” www.bing.com 9. I hope I can learn to open up to you and let you know how I feel. 我希望我能学会对您开放和告诉您怎么我感觉。 wenwen.soso.com 10. We used to open up the competition for a position to external candidates, that reduces chances of promotion for existing workers. 我们过去常常吸纳外部候选人来竞争职位,那样提升现有员工的机会就会减少。 club.topsage.com 1. Out of the blue, Jack decided to open up a business in the town. 杰克突然决定在城里开店了。 www.kekenet.com 2. The ancient art of mantra chanting, to open up the heart and lungs, will also be explored. 此外,我们还会探索古老的唱诵艺术,打开心肺。 gufanyoga.58.com.cn 3. Being close to an international financial centre and to a big port, Shenzhen had everything it takes to open up to the world. 深圳毗邻一个国际金融中心和大型港口,因此拥有向世界敞开大门所需的一切条件。 www.ftchinese.com 4. Considering others to be just the same as yourself helps you to open up your relationships and give them a new and richer meaning. 把别人想象成和你一模一样的人,可以促进你的人际关系,带给它崭新而丰富的意义。 bbs.jcedu.org 5. A year later he asked me to open up a restaurant with him in New York City. 一年后他邀请我和他一起在纽约开一处餐馆。 www.bing.com 6. When I finally got to the store there was a bunch of people waiting for me to open up. 当我最后到达药店时,已经有一群人在等我开门了。 www.bing.com 7. But in the U. S. , auto makers and beef farmers complained the deal didn't go far enough to open up the South Korean market. 但美国的汽车生产商和肉牛农场主抱怨说,这一协定还不足以为美国打开韩国市场。 chinese.wsj.com 8. The through panel connector is ideal for accessing power on the side of a cabinet, panel or machine without the need to open up the door. 该平板连接器是访问在橱柜,平板或机器内侧的电源,而不需要打开大门的理想选择。 www.dianqi163.com 9. "Anything that helps to open up the mortgage market is a good thing at this point, " says Sharon Haas of Fitch, a rating agency. 评级机构惠誉的SharonHaas表示,“在这个节点上,任何有助于开发抵押信贷市场的行动都是一件好事情。” www.ecocn.org 10. Retailing is one of the last big sectors of the Indian economy to open up to FDI. 零售业是印度经济中对外资开放的最后一大领域。 www.ecocn.org 1. For those souls that are still awakening it may just be the nudge that lifts them up, and gives them the impetus to open up to the truth. 对于那些还觉醒着的灵魂,它可能仅仅是促使他们提升的推动,并给予他们向真理敞开的动力。 blog.sina.com.cn 2. Here are pointers to help fill those awkward silences. You might be surprised by what someone has to say once you get them to open up. 这里有些适合那些羞于说话的人的锦囊妙计。你可能会奇怪究竟是什么,可以让一些人刚开始就能与他们顺利开口说话? www.bing.com 3. Democrats in Congress have shown little indication that they are ready to open up large new areas for drilling, at least in the short term. 但民主党议员们并没有大量开放新区域以供石油钻探的打算,至少近期没有。 laoguoweixiu.blog.163.com 4. Not always did such a meeting result in healing, for it would always depend on whether the other person decided to open up to healing. 并不是所有这样的集会都会导致疗愈,由于这总是取决于另外的人是否决定敞开接受疗愈。 blog.sina.com.cn 5. For instance, china has been trying to open up the south American markets, they met with strong anti-dumping retaliation. 举例来说,中国一直在试图打开了南美市场,他们会见了强烈的反倾销报复。 wenwen.soso.com 6. And then we'd realize that the flirty hostility is just hostility and his inability to open up is no longer exciting, it's just frustrating. 然后我们就会意识到那种打情骂俏变成了真正的敌对,而他从不敞开心扉交流这一点再也不能让人兴奋,只能让人沮丧; dictsearch.appspot.com 7. Otherwise, we're not going to get either side to agree to a cessation of hostilities and be able to open up the door to humanitarian aid. 否则,我们就不能说服任何一方同意停止敌对行动,也不能为人道主义援助打开大门。 iipdigital.usembassy.gov 8. Don't be silly. They just take a while to open up to new people. 别傻了。他们只是需要时间去与新朋友结交罢了。 learning.sohu.com 9. They grasped at strangers and familiar faces alike, as if waiting for the earth to open up and swallow them again. 他们无论对陌生人还是熟人都紧抓不放,似乎在等待大地开裂再次把他们吞没。 www.bing.com 10. When the priests took the first step of faith into the flooded river, the water began to open up in front of them. 当祭司踏出信心的第一步,走到涨溢的河里,河水就在他们面前分开。 www.seewant.org 1. I salesman from a small start, step by step to open up the market, with just a year and a half appreciation for the company vice president. 我从一个小小的业务员做起,一步一个脚印的开拓市场,用短短的一年半的时间升值为公司副总经理。 zhidao.baidu.com 2. "Things are going well with the systems right now so we feel comfortable enough to open up invites for a brief period, " he said. “现在一切都很顺利,所以我们感觉很适宜开放一小段时期,”他说。 www.bing.com 3. Needless to say, that did not happen, and as the recovery took hold last year, so the imbalances began to open up again. 不用说,这种情况并没有发生,随着复苏在去年站稳了脚跟,失衡开始再度扩大。 www.ftchinese.com 4. But until other banks in the U. S. are able to open up retail yuan accounts, this new initiative appears to be limited. 但是,除非在美的其它银行也能开设人民币个人帐户,否则这一新的举措似乎影响有限。 c.wsj.com 5. Press down on his forehead and raise his chin to open up the airway and clear any obstructing body inside the mouth. 保持伤者气道畅通,按额提颏,张开气道,清除其口腔内的阻塞物。 www.info.gov.hk 6. This new generation is trying to open up the debate about how to be both a good Muslim and a good citizen in a modern secular society. 新一代们正试图展开新的辩论:在现代世俗社会,怎样同时做一名好穆斯林和好公民。 www.ecocn.org 7. Perhaps not immediately, but a push to open up overseas trading of China's notoriously restricted currency does seem to be underway. 可能现在还没有,但人民币看来的确是正在推动海外交易放开。 www.bing.com 8. But for your mom to open up to me about something like this. 但是既然你妈妈摊开说了这事,我能袖手旁观么。 www.ebigear.com 9. This time, under pressure from a new generation keen to break the grip of Socialist barons, the party has agreed to open up the voting. 此次,新一代人冀望打破党内大佬的控制,在此压力下,该党同意开放选出候选人。 www.ecocn.org 10. At the moment, in the league we aren't able to open up the closed defence. 如今,在联赛中我们不再会是保守的防守了。 www.milanchina.com 1. Lan Kwai Fong, the company since its establishment more than 12 years of time, efforts to open up new space for development. “兰桂芳”公司成立至今12年多的时间里,努力开拓新的发展空间。 word.hcbus.com 2. We are writing you and willing to open up business relations with you. 我们写信给你方希望建立业务关系。 wenku.baidu.com 3. In response to calls to open up the political system, Mr. Putin said he would consider loosening restrictive laws on party registration. 在回应要求开放政治体制的诉求时,普京说他或许可以考虑放松对政党注册的限制性法律。 chinese.wsj.com 4. As China began to open up its financial markets in the 1990s, he gave up the business and went into bonds and shares trading. 20世纪90年代,随着中国开始开放其金融市场,他放弃经商,转而投向债券和股票。 www.ftchinese.com 5. He continued aiming at him with gun, and got the CD with another hand, again putting it into the computer, to open up the manuscript. 杀手一手把枪继续指着他,另一只手把光碟取出来,重新放进电脑,打开书稿。 sunmoontestament.blog.com 6. The famous doctor, Hua Tuo came to take a look and said that he would have to open up his head and take out the tumor inside. 当时著名的医生华佗来给曹操看病,说他可以开颅取出曹操脑袋里的赘瘤。 club.xilu.com 7. Five-pointed star shape of the tomato flower clumps to open up, as if in the blink of an eye to me. 形似五角星的蕃茄花一丛丛地开放,仿佛在向我眨眼。 www.tradeask.com 8. But if you allow things to open up throughout the whole body, you realize that if you think about anything at all you destroy that openness. 不过,如果你允许那些东西在全身到处展开,就会意识到,你若是想任何事,就会破坏那股开通性。 www.dhammatalks.org 9. FCC decided in 2008 to open up the US radio white spaces for the public to be used for wireless broadband communication. 2008年FCC决定向公众开放美国无线电空白频谱,这些频谱可用于无线宽带连接。 www.infoq.com 10. Trade and investment concessions should be given to governments ready to open up their societies. 应向准备好开放本国社会的政府做出贸易和投资让步,放宽对转型中国家的移民规定。 www.ftchinese.com 1. Children at home should do our best to open up a life of his own little world of learning, best meet the child's curiosity. 在家中应尽力为孩子开辟一个属于他自己的学习生活小天地,最大限度地满足孩子的求知欲。 www.xiami360.com 2. That's part of a wider trend: Dozens of companies are now exporting to Europe technologies used to open up shale deposits in the U. S. 这是一个大趋势:数十家公司现在正在向欧洲出口美国开掘页岩矿所用的技术。 chinese.wsj.com 3. As a dancer, I know lots of ways to set men at their ease and encourage them to open up to me. 作为一个舞女,我有很多让男人放松并鼓励他们对我敞开心扉的方法。 www.bing.com 4. Mr Jacobs predicts that if the Japanese market were to open up, it would be five to ten times the size of Macau's. 雅各布先生预测道,如果日本赌博市场更加开放,规模将是澳门的5-10倍。 www.bing.com 5. Re strong, smart, but a lone wolf. Your antisocial ways may be pretty cool on some levels, but you need to open up a bit. 你是一个坚强,聪明,但是孤独的狼。你的不擅社交也许很酷,但是你需要多开放自己的心扉一些。 bbs.ttlttt.com 6. With anti-immigrant parties gaining ground, few governments are ready to open up to north Africans. 随着反移民党派日益得势,没有政府准备好对北非移民开放国界。 www.ecocn.org 7. China's commitment to the WTO is to open up the corporate RMB business to foreign banks two years after its accession. 中国的入世承诺是入世后两年内对外资银行开放公司人民币业务(corporateRMBbusiness)。 edu.sina.com.cn 8. As a result, he indicates, China is likely to open up to international banks even more slowly than it has already. 至于结果,他暗示,中国向国际银行的开放速度可能比以前还要慢。 www.ecocn.org 9. We want to open up the whole subject, and thus allow debate and discussion as to what has been taking place over the last century. 我们希望公开全部的主题,也因此允许对在上个世纪开始发生的事情展开辩论和讨论。 blog.sina.com.cn 10. One day, I finally saw the first bud ready to open up some of the strange. 有一日,我终于看到了第一颗准备开放的花苞有些异样了。 www.bing.com 1. To expand the sales of its product, the company has taken up various measures to open up new markets and to improve its services. 为了扩大产品的销售,这家公司采取多种措施,开拓市场,改进业务。 blog.renren.com 2. It was not by chance that he was able to open up a new field and perform great deeds. 他之所以能开辟新天地,成就一番事业,绝非偶然。 www.kuaiyilin.com 3. A non-surgical autopsy technique which could remove the need to open up the body to determine a cause of death has been developed. 非手术性尸体解剖法的发展使开膛破肚验死因成为了不必要。 www.bing.com 4. And for those living in the Northern Hemisphere, a great "window of opportunity" for viewing Mercury in the evening sky is about to open up. 对于那些居住在北半球的人们来说,晚上观看水星的很好“机会窗”即将打开。 bbs.chinadaily.com.cn 5. She recently appealing to open up to raise, for shop. org poor condition of patients with ALS raise life prolonged ventilator. 最近她张罗着开网店搞募捐,为条件差的ALS患者募集延续生命的呼吸机。 blog.sina.com.cn 6. My uncle changed his mind, he decided to open up a shore in the city. 我叔叔改变了主意,并决定在城里开家店 zhidao.baidu.com 7. The general principle of the random input, whether it's a word, picture, object or false rule, is to open up new lines of thinking. 词语也好,图片也好,物体也好,虚假法则也好,随机选取的普遍原理是开发出新的思路。 www.elanso.com 8. If they had scored early on then we would have had to open up and possibly got beaten by a hatful . 如果切尔西早点再进球,我们恐怕就会被打成筛子了。 dictsearch.appspot.com 9. Scared to open up, afraid to let you see, and terrified that our friendshi p would never be the same if I do. 害怕打开心扉,害怕你看见我的内心,我害怕我这么做了我们的友谊将不再如前。 wenku.baidu.com 10. A few peasants decided to open up the wasteland. 几个农民决定开发这块荒地。 www.ttadd.com 1. Vocal warm ups will help you to open up your mind, body, and spirit to a playful, productive, and powerful day. 锻炼发音操将帮助你打开你的思想,身体和灵魂并享受好玩,高效率和有力量的每一天。 www.bing.com 2. The poetry of industrialism now there's a literary line where you got to open up new territory. 至于实业主义的诗歌,那是一个有待开发的文学新领域。 tr.bab.la 3. But many agree that this is mainly token politics, and that no concrete action is being taken to open up politics to minorities. 但是,很多人认为这只是象征性的政治手段,并没有任何实质行动表明政坛向少数民族敞开大门。 www.bing.com 4. But I'm happy to say that it felt good to open up this old wound. 但是我很高兴的说揭开这旧伤疤还算不错。 www.xici.net 5. Intensifying market competition forced domestic commercial banks began to open up new areas of business so as to make new profit growth. 日益加剧的市场竞争迫使国内商业银行开始开拓新的业务领域,寻求新的利润增长空间。 www.13191.com 6. To make economic development a success, we decided to open up domestically and internationally, which has also proved correct. 为了搞建设,需要实行两个开放,一个是对内开放,一个是对外开放,这也是正确的。 www.hotdic.com 7. You may choose to open up your contact particulars for job seekers to apply for vacancies with you direct. 你可于职位招聘表格内选择公开公司的联络资料,让求职人士可直接向你申请有关职位。 www.kuenglish.info 8. The girl decided to open up and told the police what she had seen. 这个女孩决定敞开心扉,把她看到的一切都告诉警方。 wenku.baidu.com 9. Antonioni, now 48, decided he had to open up to his friends and family. 安东尼奥尼现在48岁了,他决定向他的朋友和亲人敞开心扉。 blog.sina.com.cn 10. My ability to get people to open up is only attributed to the fact that there is a common bond in the human spirit. 我善于让听众对自己敞开心扉,这只是由于这样的事实,即人类精神中存在着一种共同的纽带。 dictsearch.appspot.com 1. Sometimes it takes our emotions and feelings to be completely penetrated for us to open up to love. 有时需要情感和知觉全被浸透,我们才能敞开心扉体验爱。 hi.baidu.com 2. To open up their minds to think about markets, which they would never have done as individual farmers, " said Kalibata. " 作为单个的农户,他们不可能开拓思维来考虑市场的问题。 bbs.dbank.com 3. But Reagan's speech presciently identified Berlin as the proving ground of Gorbachev's intentions to open up the communist bloc. 但里根的演说预见性地将柏林作为了戈尔巴乔夫开放共产主义集团的意愿的试验场。 www.bing.com 4. To make that happen, Japan needs to do more to open up to foreign competition by forging free-trade agreements (FTAs). 要做到这一点,日本需要通过开放自由贸易协定(FTA)来与外国同行开展竞争。 www.ecocn.org 5. Thompson of the view that the current economic environment for packaging has great pressures they have to open up a new business. 汤普森认为当前的经济环境给包装企业带来了巨大的压力,迫使他们必须去开辟一条全新的经营道路。 www.bing.com 6. It took Martha several weeks to open up to her therapist. 几星期后,Martha才向她的治疗师敞开心扉 blog.hjenglish.com 7. I only want you to open up to me. 我只想让你对我实言相告。 blog.hjenglish.com 8. "It's time to open up, to have a nationwide association, so all the individual magicians could join in, " he says. “现在是时候开设一个全国性的联盟了,这样所有的魔术师都能加入进来。”他说。 zhidao.baidu.com 9. Yet a downgrade would still be a shame, if only because this deal ought to open up a further opportunity for US politicians. 但美国债务评级被下调终究是一种耻辱,即便只是因为协议的达成本应为美国政治家们开启进一步的机会。 www.ftchinese.com 10. But that will probably not be enough to open up funding markets to the degree the banks require. 但仅是如此,恐怕还不足以将融资市场的开放程度推升至银行需要的水平。 www.ecocn.org 1. Requirements on corporation to open up: The corporation must be second level or higher, and it must have enough capital. 开发企业要求:二级以上开发企业,有足够的资金实力。 bgs.hebgcc.org 2. [Hedge funds] have always been on the watch list of Chinese regulators so there's no urgency for them to open up the market. (对冲基金)一直在中国监管机构的观察名单上,因此他们也不急着打开市场。 www.ftchinese.com 3. University for three years that I keep making progress, and gradually improve and enrich themselves, to open up a three-year struggle. 大学三年是我不断进取、逐步完善、充实自己、开拓奋斗的三年。 zhidao.baidu.com 4. The company's products in a shorter time to open up the situation quickly. 使公司的产品在较短时间迅速打开局面。 www.nlwsj.com 5. It is a touchy issue, since Morocco wants to open up to the West and make tourism one of its main sources of income. 这个问题非常难以处理,因为摩洛哥需要对西方开放,并让旅游业成为国民收入的只要来源之一。 www.ecocn.org 6. Zhuo Chen decided to open up China's security market in 2002 with the Guangzhou City Zhuochen Electronics Co. , Ltd. , the U. S. 公司于2002年与广州市卓辰电子有限公司合作,全套引进美国卓辰安保的先进技术在国内生产; www.tonke.cn 7. heard "Pi pit" of the charred voice , which is the outermost layer of ants to survive using the body to open up the road. 听到“噼叭”的烧焦声,那是最外一层的蚂蚁在用躯体开拓求生之路。 www.tradeask.com 8. The Chinese had to do more to open up their economies to European service companies, he said. 鲍尔表示,中国必须进一步对欧洲服务企业开放市场。 www.ftchinese.com 9. In June 2011 I decided to open up my bank statement to see where I was spending my money. 2011年6月,我决定打开银行对账单看看自己究竟把钱花在哪些地方。 www.bing.com 10. Moreover, at least to judge by intentions, the EU's drive to open up markets is accelerating. 而且,至少从欧盟的意图来判断,其正加速建立开放市场。 www.ecocn.org 1. The wound wouldn't hear and got swollen so the doctor had to open up the wound to drain the sore but underneath were little insects' eggs. 伤口没有处理肿起来了,于是医生不得不刮开伤口排疮,但是在伤口下面都是小小的昆虫卵。 blog.sina.com.cn 2. The whole idea behind this plan was to open up a new theater of war and strike directly against Chiang's bases of power. 这项计划的全部意图是要开辟一个新的战场,直捣蒋介石的老窝。 www.chinashakestheworldbook.com 3. More English language communication workshops. I feel that some students need more help to open up and be confident to voice their opinions. 我建议多加一些英语交流研讨会。我觉得有些学生需要多些帮助,以开放自己,敢于表达自己。 blog.sina.com.cn 4. it suddenly occurred to one of the workers to open up the box. 突然一个工人想到打开箱子。 blog.hjenglish.com 5. Your understanding will help me to open up and let go of my negative feelings. 你的了解将帮助我敞开心灵赶走消极感觉。 bl.cnnb.com 6. An unlimited amount of substrate range helps you to open up different business and the creation of high added value. 无穷制的承印物边界帮您斥不天差别的交易和创设矮附加值。 www.bing.com 7. The potential to open up rests with every one of them, and once they announce their intent to follow the Light help will be given. 敞开的潜能取决于他们每一个人,并且一旦他们宣布他们追随光的意图,帮助将被给予。 blog.sina.com.cn 8. To behold one, you have to open up your eyes willingly enough to see the person. 要遇见一个这样的女人,你得睁大眼睛,主动去看去了解。 www.joyen.net 9. The question is do we get a leader in China who seizes the issue and realizes that to clean up he or she needs to open up the system. 但问题是真的有中国领导人理解这一问题?能意识到去舍弃政绩而重视环保体系吗? cn.reuters.com 10. Recommenders need to open up to allow increased place-owner, visitor, and community participation in both content and presentation. 推荐系统需要开放,让网站所有者、访客、以及社区更加积极地参与到内容和表现形式这两个方面来。 www.bing.com 1. Inventory management system is in such situations arise, for small and medium enterprises to open up a new management channels. 进销存管理系统就是在这种状况下出现的,为中小型企业开辟一条崭新的管理渠道。 money.zhishi.sohu.com 2. The Indian parliament is expected to open up the higher education sector in India to greater foreign investment, Blake said. 布莱克说,印度议会预期将开放印度的高等教育产业,以吸引更多的国外投资。 www.america.gov 3. For a start, there is no Asia-wide regulatory push to open up the region's markets. 首先,亚洲各监管机构没有采取统一行动,放开这一地区的市场。 www.ftchinese.com 4. The next round of negotiations needs to open up new approaches, not to close them down as Kyoto did. 在下一轮谈判中,要开辟新途径,不能象《京都议定书》那样关闭新途径。 huzhangao.blog.163.com 5. Such officials remain deeply suspicious of advice from western countries to open up the financial system and float the currency . 这些官员仍对西方有关开放金融系统和浮动汇率的建议抱有深深的怀疑。 www.bing.com 6. But batteries and fuel cells have only recently become light enough to open up a large market. 但干电池和燃料电池技术直到最近才取得突破——其重量大大减轻,从而打开了市场的大门。 www.ecocn.org 7. The U. S. ambassador to Vietnam is calling on Vietnam to open up its single-party political system and release dissidents from jail. 美国驻越南大使敦促越南开放一党政治体制并从监牢中释放持不同政见者。 www.taiyang888.com 8. One U. S. commentator was skeptical about China's commitment to open up to U. S. mutual funds. 一位美国评论员对中国向美国共同基金开启大门的承诺持怀疑态度。 cn.reuters.com 9. My husband, "Joe, " and I have been having minor problems recently, and I finally got him to open up about what is bothering him. 我的丈夫乔和我最近发生了点小问题,而且最后我终于使他开口表明是什么困扰着他。 bbs.putclub.com 10. in the material to open up to explore the lofty spirit; in spirit to open up the way to explore the value of life. 在物质开拓中去开拓崇高的精神;在精神开拓中去开拓人生的价值。 www.bing.com 1. In recent years, with the deepening of domestic auto market competition, it has become as a new problem to open up international markets. 近年来,随着国内汽车市场竞争的加剧,如何开拓海外市场成为中国汽车企业的新课题。 www.cnautotime.com 2. Most of his works based on the public life of modern Chinese literature to open up an important theme in the field. 他的作品大都取材于市民生活,为中国现代文学开拓了重要的题材领域。 zhidao.baidu.com 3. Hengxian relevant departments to open up a "green passage" for low - cost Housing and affordable housing construction speed of service. 横县各相关部门开辟“绿色通道”,为廉租房和经济适用房建设提速服务。 dictsearch.appspot.com 4. we have cooperated with my agent abroad to open up new service of air ocean combined transport and our hub is in dubai and inchon . . . 是项多式联运服务贯通海、陆、空,将货物由内地转运至亚洲、美国及欧洲多个城市。 www.ichacha.net 5. When he assumed the presidency, he became determined to open up more opportunities for individuals like himself. 上任校长之后,他决心提供更多上哈佛的机会给像自己这样出身的人们。 www.bing.com 6. The inability to shift red lines means all sides will have to take tactical risks to open up a pathway forward. 无法改变红线就意味着要打开一条前进之路,各方就不得不承担一些战术上的风险。 www.ztgy.org 7. Jiang Yu: Good afternoon, ladies and gentlemen. I have no announcement to start with. I'd like to open up the floor for questions. 姜瑜:女士们、先生们,下午好。今天我没有要主动发布的消息,现在我愿意回答各位的提问。 www.kouyi.org 8. So now with the tablet you're going to open up the higher education market, the professional market. 所以,现在有了平板,你就可以打开高等教育市场,专业市场。 www.bing.com 9. As a speech pathologist, I often ask patients to tell me a personal story in order to get them to open up. Here's one man's tale. 作为一个言语病理医生,我经常让病人讲一个自己的故事,以此引导他们开口说话。下面是一位男病人的故事。 wenwen.soso.com 10. This solves both problems: no need to set up a local (and complicated) server and no need to open up their firewall and risk attacks. 这解决了两个问题:无需建立一个本地(且复杂的)服务器;无需冒着受攻击的风险而打开防火墙。 www.ibm.com 1. Now, there are other ways that you get somebody to open up, and this is just a brief reference. 其实还有一些别的方法能让受访者敞开心扉,这里我只能简单的提一下。 www.ted.com 2. Another way to protect your privacy while seeking employment online is to open up an email account specifically for your online job search. 另一种方法来保护您的隐私求职时,开辟了一个网上是专门为您的电子邮件帐户网上求职。 wenwen.soso.com 3. President Obama called for Iran to open up a second nuclear fuel facility to international inspectors. 奥巴马总统呼吁伊朗向国际检查员开放第二座核设施。 club.topsage.com 4. Beijing must stop blocking Security Council action and use all its influence to press the junta to open up the country to relief efforts. 北京必须停止阻止安理会的行动和使用一切影响力,迫使军政府开放该国的救灾工作。 zhidao.baidu.com 5. care to open up for an old colleague? 帮你的老同事开门,好吗? douban.com 6. Follow broad space for development, heritage of civilization, to open up the Stationery industry. 循着广阔的发展空间,传承文明,致力于文化用品行业的开拓。 www.tonke.cn 7. The OCAP RI launches, the debugger hits your breakpoint, and Eclipse asks if you want to open up the Debugger perspective. OCAPRI启动,调试器命中您的断点,Eclipse询问是否希望打开Debugger透视图。 www.ibm.com 8. Press and hold the left mouse button, at the upward direction, and then seize the opportunity to open up the mouse. 按住鼠标左键,对准向上的方向,然后抓住时机放开鼠标。 4455.cc 9. Then suddenly to open up, so that the calligram immediately decomposes and disappears, leaving as a trace only its own absence. 那么,突然地开启这画面,以致于这样的书写程序立刻腐败与消亡,离散,如同一道自身缺席的划痕。 club.business.sohu.com 10. The book seemed to open up before me a new and unfamiliar world. 那本书好象在我面前揭示出一个我所不熟悉的新世界。 www.jukuu.com 1. The police had to get special permission to open up the grave. 警察必须在获得特准后,才能打开这座坟墓 www.hxen.com 2. Moreover, any meaningful effort to open up the economy risks exposing the state's ruling mythology. 另外,任何开放经济的有意努力都有暴露政权统治神秘性的风险。 www.bing.com 3. The Chinese-style natural consciousness in sculpture is to open up a way of traditional culture in the sculpture arts. 雕塑的中国式自然意识,是要在雕塑艺术中走一条传统文化的路子。 www.fabiao.net 4. Then, we were setting up the match to control the tempo and force Cagliari to open up more. 随后,我们控制了比赛节奏,并迫使卡利亚里留出了更多空间。 word.hcbus.com 5. Do you think it would be worth while to open up somewhere else in the neighbourhood? 你认为在这附近别的地方另开一家酒店值得吗? www.jukuu.com 6. LOIS : You're waiting for me to 'talk about it. ' To 'open up. ' See? This is exactly why I hate partnerships. 你等着我“谈谈那事儿”,等着我“敞开心扉”。看到没有?这就是为什么我讨厌拍档关系。 blog.hjenglish.com 7. Developing countries in particular have continued to open up to imports and foreign investment. 尤其是发展中国家,他们继续扩大其对外开发及吸引外资的程度。 www.ecocn.org 8. You know, get them to open up their vision. 你知道,让他们放开自己的想象。 www.yappr.cn 9. In 1853, Queen Victoria decided that the palace needed a room to entertain its guests, so an extension was built to open up the palace. 1853年,维多利亚女王认为这里白金汉宫里面需要一些招待宾客并提供娱乐的地方,之后,白金汉宫开始扩建。 www.bing.com 10. India has approved long-awaited proposals to open up the retail market to global supermarket chains. 印度已经通过了期盼已久的向国际超市连锁店开放零售市场的建议。 www.enread.com 1. This could make it easier to swap in new components without having to open up a machine. 更换新的组件将变得更容易,甚至不需要打开机器。 www.bing.com 2. Try to decide whether it's going to open up new and better avenues of communication or leave wounds that may never heal. 设法决定打开新而又较好的沟通管道,或留下绝对不能痊愈的伤口。 www.59edu.com 3. It plans to open up to 100 hotels in Spain by 2020 in a bid to capitalise on expected strong demand there. Travelodge计划在2020年前在西班牙开设100家酒店,以利用那里预计将十分强劲的需求。 www.ftchinese.com 4. Where we challenge you to open up your mind to unbelievable possibilities. 向不可能的可能开放你的心。 hourofpower.org.hk 5. Milo says: Shy. I am definitely tough on the outside and soft on the inside. It takes me a long time to open up to new people. 说:“我有点害羞,我这人绝对是外表看起来很刚毅但是内心却很温和的。这点使我要用很多时间才能交到新的朋友。” www.jukuu.com 6. Vietnam has agreed to cut tariffs, quotas, and agricultural subsidies and to open up a range of services to foreign providers. 越南同意降低关税、配额与农业补贴,以及对外开放某些服务业。 www.america.gov 7. Business card printing and membership card-making enterprises have to open up a new profit. 制卡和会员卡制作企业不得不开辟新的利润增长点。 www.bing.com 8. In order to open up the domestic market, our company is looking to join provincial and municipal agencies do not charge Jia Mengfei. 为了开拓国内市场,我公司现诚征各省市加盟代理商,不收取加盟费。 www.cn360cn.com 9. he wanted to "open up a dialogue" with Mexico and Canada, but disavowed the idea of unilateral withdrawal. 他表示希望能与墨西哥和加拿大展开对话,并否认单边退出的说法。 blog.sina.com.cn 10. As one Eurocrat puts it, "they pretended to implement the human rights commitment. We pretended to open up our programmes and policies. " 正如一名欧共体官员所说“他们装作履行了人权的承诺;我们假装开放我们的项目和政策。” www.ecocn.org 1. As part of the whole financial system, the securities market will inevitably tend to open up along with the liberalization of finance. 证券市场作为整个金融体系的一部分,在金融自由化的大背景下,其开放己经成为一个必然趋势。 www.fabiao.net 2. Besides Asia, we want to open up a store in London -- we have a huge following there. 除了亚洲,我们还想在伦敦开一家店,在那里我们有很多追随者。 chinese.wsj.com 3. County leaders, meanwhile, must also visit rural areas at least once a month in order to open up channels for people's petitions. 同时,县级领导每月必须去农村下访一次,以便为群众诉愿提供渠道。 www.bing.com 4. With foreign counterparts if they wish to have the same salary treatment will be to open up. 要是想与国外同行有同样的薪水待遇则有待去开拓。 www.gcstalk.com 5. Increasingly, an MBA is seen as an important tool to open up perspectives, establish new networks and boost careers. MBA越来越被视为打开思路、建立新网络及促进事业的重要工具。 www.ftchinese.com 6. Comments: Unit early breakthrough platform shocks form, is expected to open up space can be of concern. 点评:该股突破前期平台震荡形态,上涨空间有望打开,可关注。 www.showxiu.com 7. Click the Portfolio link at the top to open up the user Portfolio page. 点击顶部的Portfolio链接,打开用户Portfolio页面。 www.ibm.com 8. The last step is to open up with light touch to avoid tear the fine connections. 最后一步是展开,这个时候要轻一点,免得撕破较细的连接处。 english.cntv.cn 9. Everywhere I go, I always see the current of life tumbling along to open up its way through a confused mass of mountains and rocks. 我无论走到什么地方总看见一股生活的激流在动荡,创造它自己的道路,通过乱山碎石中间。 kouyitianxia.5d6d.com 10. However, it is entirely up to the component writer to decide what to open up, and how far. 但是,要开放什么以及开放程度如何,则完全由组件编写人员决定。 www.ibm.com 1. Continuously improve our management, adjust brand goods factory, scheduled to open up international markets for stability. 我们不断完善管理,调整品牌厂品,为开拓国际市场定稳定的基础。 dianzi.bibei8.com 2. Although happy to open up about his life in this authorised biography, Jobs still wanted one final measure of control. 尽管在这本亲自独家授权的传记里欣然同意敞开心扉谈自己的生活,乔布斯依然不想放弃最后一点的控制。 www.bing.com 3. To offer healing to people is to open up their memory of Home, to remind them of their perfect beauty, strength and innocence. 向人们提供疗愈就是往打开他们对于家乡(Home)的记忆,让他们想起自己的完美,气力和纯真。 blog.sina.com.cn 4. There is not much time before Copenhagen, but there is enough to open up an alternative track. 距离哥本哈根会议召开的时间不多了,但足以提出一个新的解决方案。 club.topsage.com 5. So I had to open up my hand, let the skirt from the copious and fluent, to look forward to. 所以我只好张开我的双手,让衣襟飘起,洋洋洒洒地向前看去。 www.bing.com 6. It will be to the advantage of our future business to open up a new market this year . 今年新开辟的市场对我们将来的业务有益。 wenku.baidu.com 7. Mills are expensive to turn off and on, while the capital needed to open up a new mine site is crippling. 钢铁厂开开停停很费钱,而开采一个新矿场需要大笔资金。 www.ftchinese.com 8. This indicates enormous power to open up new phases of your life through regeneration. 这表示着巨大的力量会打开你生活的新篇章。 www.360doc.com 9. I would love to open up a bakery, that would be really fun. 我想要开一家面包店,那一定非常有趣。 tieba.baidu.com 10. Double-click on the layer in the Layers Panel to open up the Layer Styles dialog box then add a Gradient Overlay using the settings below. 点开图层样式对话框,用以下设置来增加一个渐变叠加效果。 www.bing.com 1. Their salespeople are passionate about their products, however prosaic, and dogged in their determination to open up new markets. 他们的销售人员对产品充满热情,无论工作多么乏味,总是坚贞不屈地去开拓新市场。 www.ecocn.org 2. In order to open up markets, another Chinese business approach is to actively promote will be held at the company. 为了开拓各地的市场,中华商务的另一个做法就是积极举行公司推介会。 www.bing.com 3. The goal of Global Voices, she says, is to open up the online conversation. 全球之声的目标,她说,就是打开这种网上沟通。 www.blog-study.com 4. It suddenly occurred to him to open up the box. 他突然想到打开箱子看看。 www.tingroom.com 5. Specify the attributes for the classes: Hover the mouse over a class to open up another palette. 指定类的属性:将鼠标悬停在一个类上以打开另一个调色板。 www.ibm.com 6. They like to use this pattern to get you to open up about your feelings. 他们喜欢用这个句型来使你开口表达你的感情。 www.hxen.com 7. Encourage your teen to open up and offer support in an unconditional way. 鼓励您的青少年开放,并提供无条件地支持。 www.360doc.com 8. It is the trend of teachers professionalization to open up primary education course at the undergraduate level in colleges and universities. 高校设置本科小学教育专业是教师专业化运动的趋势所然。 www.dictall.com 9. Their king recently visited Oujda to launch plans for new factories and infrastructure, implying he could not wait for Algeria to open up. 摩洛哥国王最近视察了乌吉达,宣布了建设新工厂和基础设施的计划,暗示着他不再静候阿尔及利亚的开放。 www.ecocn.org 10. Legislation to open up closed-shop professions, among them truckers, taxi-drivers, pharmacists and lawyers, needs fine-tuning. 对于没有固定营业场所职业的立法,比如他们当中的卡车司机,计程车司机,药剂师和律师,需要被调整。 xiaozu.renren.com 1. I am in charge of the company to open up foreign markets and the company website background management. 本人负责公司国外市场的开拓与公司网站后台的管理。 www.kshr.com.cn 2. Hope that through the extensive network of level, sales of products to open up a new channel. 期望能够通过网络的广泛涉及层面,为产品的销售开辟一条新的渠道。 www.tonke.cn 3. But it certainly is something that will have great potential to open up more closed societies or help open up. 但是毫无疑问的是,它会具有开启,或者辅助开启封闭社会大门的巨大潜力。 www.bing.com 4. He decided to open up a business in the city. 他决定在城里开一家商店。 www.bing.com 5. We have simply used nature's ways to open up the magnetosphere without benefit of storm. 我们只不过运用自然的方式张开磁层,而非利用风暴。 blog.sina.com.cn 6. These uses for LED lighting is lighting the area of family and business to open up the market. LED照明这些用途是照明,家庭和商业领域开放市场。 www.qiyeku.com 7. Double-click on the server in the server list to open up the server configuration editor. 在服务器列表中双击服务器,打开服务器配置编辑器。 www-128.ibm.com 8. All sorts of possibilities began to open up. 这次偶然的相遇为我开启了新的可能。 61.167.57.121 9. "Market development funds" to support small and medium enterprises to open up international markets activities. “市场开拓资金”用于支持中小企业开拓国际市场的各种活动。 dictsearch.appspot.com 10. Social networking and other digital media have long promised to open up wonderful new vistas, all from the comfort of our own homes. 社交网站和其他数字媒体一直承诺会带来美妙的新世界,这一切都发生在我们自己的舒适的家中。 dongxi.net 1. This paper aims to open up new resources of roughage to provide the technical guidance and basis for scientific rearing of livestock. 本研究旨在开辟非常规粗饲料资源,为科学饲养草食家畜提供技术指导和依据。 www.fabiao.net 2. Therefore they can be willing to open up their processes, as required by CDD, to enable the new services to be delivered. 因此,他们可能会愿意根据CDD的要求,开放他们的程序以便能够提供新的服务。 web.worldbank.org 3. It is now celebrating a partial victory (Apple has agreed to open up its distribution market). 现在,该组织正在为他们的部分胜利而庆祝,因为苹果公司同意开放它的分销市场。 www.ecocn.org 4. To open up and learn from the mistakes of others, from your own mistakes and from other sources like books. 从别人的,自己的错误或者其他资源诸如书中吸取教训。 www.bing.com 5. In the province , are sharing in this profession , and here is not so high profile, it will be difficult to open up the market . 因为在贵州,我们在本行业里是老大,而在这里,知名度没有那么高,市场就难开拓。 www.bing.com 6. Make great efforts to open up international market while developing home market, best-selling product home and abroad airways. 在发展国内市场的同时,努力开拓国际市场,产品畅销国内外航空公司。 www.hbzxr.com 7. In my opinion, the best role for academia is to open up new areas and look well beyond where industry is working. 在我看来,学术界应当扮演的最佳角色是开创新的领域,并且比当前产业更具前瞻性。 www.bing.com 8. There's reason to think that China's current rulers would still enjoy the support of their citizens if they were willing to open up. 如果现在中国的统治者们仍然坚持改革开放,那么有理由认为他们仍然需要来自民众的支持。 www.bing.com 9. The girl decided to open up and tell us everything. 这个女孩决定坦诚地告诉我们一切。 www.bing.com 10. With China's entry into WTO, E-marketing has become the best method for MSEs to open up new markets and accumulate competitive advantages. 中国入世后,中小企业运用网络营销是开拓市场,取得竞争优势的最佳途径。 www.ourtra.com 1. Of course, the paper does not lay down, way out is in the affirmative, but it will take us to open up. 当然,报纸不会坐以待毙,出路是有的,但需要我们去开拓。 www.bing.com 2. I pledge to you that government will do its part to open up more opportunities for citizens to participate. 我向你们保证,政府一定会为国民提供更多参与服务的机会。 www.bing.com 3. The firm, moving skin appears to open up like a beautiful butterfly before our eyes. 结实的在移动的皮肤就像蝴蝶张开翅膀的一霎那让人眼前一亮。 www.jukuu.com 4. These regimes understand that economic liberty and political liberty go hand in hand - so they refuse to open up at all. 这类政权知道经济自由与政治自由将同步发展,并因此全面否定开放。 www.america.gov 5. Introverted person as self-enclosed, do not want to open up the inner conflicts when there is a lack of normal and effective way to vent. 性格内向者由于自我封闭,不愿敞开心扉,内心有矛盾冲突时缺乏正常有效的宣泄途径。 www.106jsw.com 6. Not every bartender is going to get chummy right away, but most often there's one surefire way to get them to open up. 不是每一个酒吧的服务员总是友好的,但是通常来说,这有一个百分之百有效的方法能让他们畅所欲言。 www.elanso.com 7. Cause all need is time, time for me to open up and show. 因为我需要的只是时间,能让我向你付出和展示的时间。 kianix.blog.163.com 8. We teachers never take teaching as a job to make a living, but a noble career to open up a bright future for students. 我们教师从来不把教学视为谋生的工具,而是一项给学生创造美好明天的崇高事业。 www.shxb.net 9. Taiwan also expressed a willingness to open up, albeit still with a quota. 台湾方面同样表达了开放的意愿,尽管依然有名额限制问题。 dictsearch.appspot.com 10. International market prices high PVC foam board, PVC foam sheet still need to open up the market. 国际市场上PVC发泡板价格偏高,PVC发泡板材市场尚需开拓。 wenwen.soso.com 1. With large foreign currency reserves, Beijing is eager to befriend EU members and persuade them to open up markets more to Chinese exports. 中国拥有巨额外汇储备,迫切希望与欧盟(EU)建立友好关系,并劝说欧盟向中国出口商品进一步开放市场。 www.ftchinese.com 2. We want these two to meet, to open up to each other and become one. 我们希望这两个项目上向对方开放,成为一。 meining.blog.hexun.com 3. He tried to open up spirit home for the people from the metaphysical angle to calm the restless soul. 他力图从形而上的层面为人们开拓出精神寄托与慰藉地,以平息燥动不安之心灵。 www.edu-hb.com 4. In view of this, Shanghai Jiang forty-six special check points to open up a new mutual aid . . . 鉴于此,沪江四六级特开辟互助查分新… www.xunbin.com 5. The two sides signed a contract final month to open up the direct links. 上个月,双方签署了直接通航的协议。 bbs.51ielts.com 6. "This fits in with our longstanding use of technology to open up our content to a wider audience that began with our MBA video diaries. " “这与我们长期以来利用科技向更广泛的受众提供开放内容的做法相吻合,我们最初开放的是MBA视频日志。” www.ftchinese.com 7. Find ways to open up their process around a particular product or service on a small scale and see how it works. 可以先围绕着某一种特定的产品或服务,进行小范围的尝试,然后看看效果如何。 www.fortunechina.com 8. We have to open up in 15 minutes. 15分钟后就要开店了 wenku.baidu.com 9. I was looking to open up my body and put it into the corner but the defender was too close so I just toe-poked it in. 我很希望能活动开自己的身体,但后卫贴的太近,所以我就伸了下脚,球就进了。 forum.sports.sina.com.cn 10. Double-click on the Gradient to open up the Gradient Editor dialog box. 双击渐变条打开渐变编辑的面板。 www.bing.com 1. The International Monetary Fund, at long last, has begun to open up. 国际货币基金组织,终于,开始成立。 zhidao.baidu.com 2. And all I need is time, time for me to open up and show. 我需要的只是时间,能让我向你付出和展示的时间。 kianix.blog.163.com 3. Thought on building new state farms to open up wasteland and garrisons the frontiers and increasing farmers'income. 建设屯垦戍边新型团场增加职工收入的基本思路。 scholar.ilib.cn 4. I decided not to let my past rule my future so I decided to change my present in order to open up my future. 我决定不让我的过去控制我的将来所以我决定改变我的现状以开展我的将来。 www.hfu.edu.tw 5. To release excess physical tension it is best to open up the body before opening up the voice. 在放开嗓子之前,要释放身体过量的压力最好是先放松身体。 www.bing.com 6. He was finally persuaded to open up by Dennis Goodwin, the founder of the First World War Veterans Association. 最终经一战退伍军人协会的建立者丹尼斯·古德温说服,他才开口说。 www.bing.com 7. This will bring the wine into contact with air and will help to open up the wine. 这能促使酒充分接触空气,帮助“打开”这个酒。 blog.sina.com.cn 8. He added, "He wanted to open up a Pandora's box that would change the country. " 又补充道,“他想打开能改变这个国家的潘多拉盒子。” www.bing.com 9. His visit follows Mr Cameron's own trip to China last November, with Britain looking to China to open up its markets to exporters. 此前,英国首相卡梅伦曾于去年11月访问过中国。英方希望中国向外国出口商开放市场。 www.ftchinese.com 10. It actually helps the person receiving the direction to open up and take it in. 实际上它能让接受批评的那一方打开心扉,把你的话听进去。 zjtvu.tianyablog.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。