网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 to one side
释义

to one side

美 
英 
  • 网络在一边;靠一边;旁边
adv.
sideways,to the left,to the right,askew,askance
na.
1.
if you take someone to one side, you talk to them away from other people because you want to say something private to them
2.
if you put something to one side, you do not talk about it or deal with it now
3.
in a place that is not directly in front of you

例句

释义:
1.
While I was getting prepared and waiting for event organizers to call me for the relay, I saw Leehom sitting to one side.
虽然我是时刻准备和等待事件的组织者呼吁继电器我,我看到力宏坐在一边。
bbs.leehom-cn.com
2.
Plastic pouches of it were piled up to one side and vitamins sat on his bedside table.
这样的塑料袋(用完后)堆积在一边,维生素类放在床头柜上。
ks.cn.yahoo.com
3.
He threw himself at me and I jumped to one side , leaving him to fall on the deck .
他扑向我而我跳到一旁,他摔倒在甲板上。
www.chinaedu.com
4.
Try to take the director to one side after the meeting and find out his real opinion.
会后设法把署长领到一边谈谈。弄清他的真实想法。
www.hotdic.com
5.
his head cocked to one side , studying me with his penetrating eyes.
他歪着头,用他那锋利的目光仔细端详我。
www.ichacha.net
6.
Let us leave to one side what we might in fact think of a desire to which even this outcome is not indifferent.
让我们将欲望的一般看法先搁置一旁,虽然它跟这件事情的结果不是没有关系。
springhero.wordpress.com
7.
"Hmph! " he murmured, with a movement of his head to one side. It was the weakest thing he had ever done. It was totally unassured.
“哼!”他把头一歪轻轻哼了一声。这是他最无力的举动,口气中一点也没有把握。
www.bing.com
8.
One got drunk and went on and on repeating his script until I had to take him to one side and tell him to stop.
但其中一个朋友喝醉了,不停地重复着他的“台词”,直到我把他带到一旁,让他住口。
www.ftchinese.com
9.
Only Achilles picked up the golden sword that lay to one side, and Odysseus quickly revealed him to be male.
只有阿喀琉斯拿起了放在一边的金剑,奥德修斯马上发现了他是男人。
www.joyen.net
10.
They called their good-bees back, but Cal Barton stood off to one side, his head bare in the sun, watching her leave him.
他们相互告别,而卡巴顿站在一旁,太阳照着他的头,望着她离开他。
blog.sina.com.cn
1.
When taking photos in thick fog a camera meter can give the exact same reading whether you point it up, down or to one side.
当拍照的浓雾相机米可以完全相同读你是否点了,或者一方。
zhidao.baidu.com
2.
"It's all baloney, " says Philippe Reines, her press adviser, who set up the meeting with her and is sitting to one side in her office.
“关于她的报道都是胡扯,”她的新闻顾问菲利普?莱因斯(PhilippeReines)说。他安排了我与希拉里的这次会面,并坐在她办公室的一边。
www.ftchinese.com
3.
You'll be allowed to serve on the jury , "the judge declared . " We only listen to one side of the case at a time .
你将被允许加入陪审团,“法官宣布。”我们每次只听一面之辞。
www.bing.com
4.
You put the emotions to one side but that's not to say that you don't feel relief at the end of it.
你要把感觉放到一边,但飞出乱流后你还是会松一口气。
www.bing.com
5.
An electric guitar and bass player stand off to one side, not really part of the scene, just as a sort of nod to gringo expectation perhaps.
电吉它和低音乐器演奏者站在一旁,他并不是站在舞台的一部分,大概只是为了等待外国佬的到来。
blog.sina.com.cn
6.
Mr. Barkis sat so close to Peggotty that we were all crowded to one side of the cart.
巴吉斯先生坐得离佩格蒂那么近,我们都挤到车的一边去了。
www.hotdic.com
7.
Take her to one side and offer her a lot of money, a face-saving story and a great reference, and usher her gently out of the door.
把她叫到一边,给她一大笔钱,编造为她保留颜面的话,再写很棒的评语,和颜悦色地把她送出门。
www.ttxyy.com
8.
Without having to be told, Bob steered his kin to one side away from the lines of children, and stood with his eyes fixed on the cane.
鲍勃无言地将弟妹们领至一边,自己站着,眼睛盯着那根笞杖。
9.
In the end of KMT government and the beginning of CPC China, both the two governments adopted the kind of "leaning to one side" policy.
在国民党政府末期及新中国初期,两个政权均采取了“一边倒”外交战略。
www.dictall.com
10.
I knew I had to be strong, to put my sense of loss to one side and my feelings elsewhere.
我知道我必须坚强,把惘然和眷恋的情绪搁在一边。
www.bing.com
1.
Blue was the chosen hue for this racegoer, who looked like she had a giant gift bow stuck to one side of her head.
这位赛马场常客选了蓝色搭配,她头上另一侧像是扎着大型礼品丝带。
www.hjenglish.com
2.
He took Buck by the scruff of the neck, and though the dog growled threateningly, dragged him to one side and replaced Sol- leks .
他抓住巴克脖子上的松皮,不顾他威胁似的咆哮,把他拽到一边,换上索勒克斯。
dictsearch.appspot.com
3.
Stretching to one side of him was a vast sweep of tall building flecked with tiny squares of yellow light.
连绵不绝地伸展在他一边的,是一大片巍峨的建筑物,点缀着无数格子似的小块黄光。
4.
The lawyer closed the door gently behind him, leaned back against it and folded his arms, cocking his head a little to one side.
律师轻轻关上身后的门,背靠在上面,抄起双臂,微微偏着头。
www.bing.com
5.
Some of them exchanged courteous greetings with him and, after an exchange of friendly greetings &courtesies, sat to one side.
有的与他相互问候,在友好的问候与礼节后,在一旁坐下。
dictsearch.appspot.com
6.
As she bent back she would twist slightly to one side and you could hear it go out with a little pop.
她弯曲她将给一边扭曲稍微和你能听说一小流行音乐与出去的背当时。
www.ruanti.org
7.
As an interim measure a single lane would be paved, adhering to one side of the road for a few miles and then switching to the other side.
作为一个过渡的办法,车道都是单线的,司机靠着路的一侧开上几英里,再切换到路的另一侧。
blog.sina.com.cn
8.
Then go inside and shut the door behind you and your sons. Pour oil into all the jars, and as each is filled, put it to one side.
回到家里,关上门,你和你儿子在里面将油倒在所有的器皿里,倒满了的放在一边。
www.ebigear.com
9.
Theyoung man then began to remove the stone. He had to push or pull with all his strength to move it to one side.
然后,这个年轻人便开始搬这块石头。要想把这块石头移到一边去,他必须使出全身力气连推带拉。
qkzz.net
10.
the magistrate sits behind a raised bench and the witness box is usually to one side ( left or right ) , near the front of the court.
裁判官坐在高案之后,证人席通常在其左面或右面,接近法庭的前面。
www.ichacha.net
1.
Some of the children are in wheelchairs, listless , their heads lolling to one side.
有些孩子坐在轮椅里,情绪低落,手懒洋洋地倚靠在一边。
dictsearch.appspot.com
2.
Fears over the long-term stability of Big Ben have been raised because it is beginning to tilt to one side.
人们一直在担心大本钟的长期稳定性:它已经开始向一边倾斜了。
www.kekenet.com
3.
In 1982 , an American woman had taken me to one side and told me that I looked too young and should " never wear pants " .
2年,一个美国女人将我拉到一旁,对我说我长得太年轻了,应当“永远不要穿裤子”。
www.bing.com
4.
Tyrion craned his head to one side, and saw a boy standing on the roof of a low wooden building, waving a wide-brimmed straw hat.
提利昂把头伸向一边,看到一个站在低矮木屋顶上戴着宽边草帽的男孩。
blog.sina.com.cn
5.
It's a good time to reflect on dreams that you may have put to one side because you felt that your relationship was more important.
过去你将婚姻看得比梦想更重要,而现在正是让你仔细考虑那些不得不放置一边的梦想的好时机。
www.bing.com
6.
I spun around in time to see a hairy fist heading my way and, in the half-a-second it would have taken to reach me, I leapt to one side.
我一扭转身,正瞅着一个长满毛的拳头奔我扑来,晚半秒就会挨上,我飞身一跃到旁边。
bbs.chinadaily.com.cn
7.
Disturbing the pose as little as possible, draw the right knee in and place it on the floor extended out to one side of the chair.
尽可能少地去干扰姿势的情况下,将右膝收回并置于地板上伸展到椅子的一侧。
blog.sina.com.cn
8.
Every single thing which you learned when you were serving in the British army, about speed and aggression, you put that to one side.
以及忘掉你在英国部队里所学习的,关于那些速度和激奋,你要先放在一旁。
www.ted.com
9.
Far from putting the dispute to one side, as Deng urged, China is escalating it into a full-blown diplomatic stand-off.
远非邓小平敦促的那样将争议搁置一边,中国正在将它升级为一场全面爆发的外交对峙。
www.bing.com
10.
Claire de Lune, our silver and black mottled Great Dane, always accompanies me, a few paces ahead and slightly off to one side.
克莱尔,一条银色和黑色相间的大丹犬(GreatDane)始终陪伴着我。它时而走我前面几十步开外,时而轻快地跑到我的一边。
www.bing.com
1.
I fear our spirits list to one side, as the wheat that struggles against the wind .
我担心我们的精神太倾向单方面,就像被风所吹弯的麦穗一样。
dictsearch.appspot.com
2.
She cocked her head to one side and looked at me.
她抬起头侧向一边看着我。
3.
He trotted to the door, saw it was cocked open, and positioned himself to one side.
他朝着门跑去,看它已经被打开,并把自己置于一边。
www.bing.com
4.
he asked, tilting his head to one side with a shockingly tempting smile.
他问道,嘴角挂着一抹太过诱人的微笑,慢慢地把头侧过我这边来。
putclub.com
5.
If you wish to make a good appearance, you should go straight forward, and not to one side as you do so constantly.
要想看起来像模像样,你就应该径直朝前走,而不是像你一样总是朝一边走。
www.kekenet.com
6.
Off to one side, just below the crest of a little hill, there was a natural hideout .
在这条小径的一边,在一个小山顶的下,有一个天然的隐蔽处。
www.hxen.com
7.
(used especially of glances) directed to one side with or as if with doubt or suspicion or envy.
(特别是用来指目光)带着或者好像带着疑问、怀疑或者嫉妒而朝向一边。
www.hotdic.com
8.
He tilted his head to one side, and his eyes were curious.
他把头偏向一侧,眼里充满了好奇。
wap.putclub.com
9.
And the sun is not at the center of the ellipse the sun is to one side.
太阳并不是在椭圆形的中间而是在一边。
open.163.com
10.
Sleepers who tend to one side with the arms put naturally against the body look like a log.
睡觉时身体偏向一侧,双臂也顺贴在身上,整个人看起来就像一根木头。
treasure.1x1y.com.cn
1.
When walking down the street, or crossing the road, the men go in the Ms. beside rely on to one side of the vehicle direction.
在街上行走,或过马路时,男士要走在女士身旁靠来车方向的一侧。
wenku.baidu.com
2.
The little girl listened attentively to the story with her head tilted to one side.
小女孩儿歪着头聚精会神地听故事。
www.websaru.com
3.
A large gray cat eyes are always shining light of opportunism, hunched to one side waiting for an opportunity to attack.
灰色的大猫,眼里总是闪着机会主义的光芒,弓着腰在一旁等待机会出击。
wenku.baidu.com
4.
Instead of an Afro, his hair was slicked and combed to one side, and he wore mirrored aviator sunglasses. He had a cigarette behind one ear.
他的头发不再梳成非洲黑人式的卷发,而是光溜溜地梳向一边;戴了一副照得出人影的飞行员墨镜,耳朵后面夹着一根香烟。
www.bing.com
5.
Rem stood behind him, just off to one side, the handsome features of his pale face highlighted by the screen's intermittent flashings .
雷站在他身后的一侧,俊朗而苍白的面庞上映射出屏幕中断断续续的闪光。
dictsearch.appspot.com
6.
However the center is not the best place to position the most dominant element - usually just to one side of the center is more effective.
然而,中心并不是布置主体的最佳位置-通常情况下,只需将主体放在中心的一侧就能使其更加有力。
www.bing.com
7.
However, if a common connection can be made to one side of all the resistors, then only two switch poles would be needed per resistor.
但是,如果所有电阻器的一侧可采用共用连接,那么每个电阻器仅需要两个开关闸刀。
dictsearch.appspot.com
8.
"Come over here for a second, " he said, leading me off to one side of the room.
“过来一下,”总统说道,将我领开,带到房间的一侧。
blog.163.com
9.
One of them moves a little to one side and drives a stick into the ground, marking the spot where the moon could be seen in the V.
其中一人向一侧悄悄移动,把杆子插进地里,(以便)标出他们能够看到月亮在V形山凹里的地点。
www.suiniyi.com
10.
If it sags to one side, it may have broken springs or another suspension problem.
如果它垂到一边,它可能是弹簧断了或者另外的有关悬挂系统的问题。
www.imm-diy.com
1.
The trust direction is always relative to one side of a trust.
信任方向始终相对于信任的某一侧。
msdn2.microsoft.com
2.
Economics, whether personal or global, isn't like a math problem where something added to one side has to be subtracted from the other.
无论对个人还是对全球来说,经济学并不像数学问题一样,存在着此消彼长的关系。
www.bing.com
3.
The old woman had to jump to one side of the road so quickly that the basket of cabbages nearly fell into the calley.
老妇人不得不飞快地跳到路的另一边,而她的那篮大白菜也险些落入山谷。
yizhongwkl0805.blog.163.com
4.
Don't mind other's idle gossip! Like an upright tower, never tile to one side in the storm wind.
让人家去说长道短!要像一座直立的塔,决不因暴风而倾斜。
hu870qi.blog.163.com
5.
As the core is set to one side of the tower, the section of this core can be seen externally.
由于“核心”位于大楼的一面,因此,在大楼外部即可看到其截面。
www.areachina.com
6.
the roar and concussive heat washed over him and he rolled to one side, running through a quick check of everyone's position.
(爆炸的)咆哮的冲击热流溅泼过来,他滚向一侧,匆忙检查大家的位置。
bbs.rtucn.net
7.
During a break in the flow of customers, Sena noticed a woman standing to one side.
在没有顾客的间隙里,塞纳注意到有一位妇人在一边站着。
dictsearch.appspot.com
8.
Indeed, even if the rules were put to one side, fiscal action would be dangerous, since it could endanger the credibility of low inflation.
实际上,即便我们置规定于不顾,财政措施仍然是危险的,因为它会危及低通胀政策的可信度。
www.ftchinese.com
9.
Bob's skull turned to one side and banged what would have been its forehead against a heavy bronze candle-holder.
鲍勃的头骨扭到一旁,用曾经是前额的地方狠狠地撞着一个沉重的青铜烛台。
blog.163.com
10.
Bulow and Klemperer try to set the tangle to one side to be resolved while the banks continue their business.
布洛和克伦佩雷尔试图把这团乱麻放到一边单独解决,同时让银行维持日常运营。
www.ftchinese.com
1.
Let us put to one side the question of whether this is a sensible strategy.
我们暂且不论这是不是一种明智的策略。
finance.sina.com.cn
2.
This was of course a dramatic incident, with the bridge flinging to one side and folding in waves against that side.
这当然是个引人注目的事件,大桥像一面垮掉并呈波状折叠。
blog.sina.com.cn
3.
A. Sometimes they see that the planet pulls the star to one side and makes it move slower.
有时候,他们看到行星把恒星拉到一边,使它运行的慢
zhidao.baidu.com
4.
"I realize I'm not going to have it forever, " Jennifer says, brushing her blond, wavy hair off to one side.
“我知道我不会永远年轻漂亮,”珍妮弗边说边把她卷曲的金发拨到一边。
www.bing.com
5.
To one side of the town was a patch of ground with several tombstones . "That's creepy. " Said Annie.
在小镇的一边是一块墓地,在墓地上立着几块墓碑。“这真让人毛骨悚然。”安妮说。
dictsearch.appspot.com
6.
She sat listening, with her head tilted slightly to one side.
她坐着,侧耳倾听。
dict.ebigear.com
7.
He and the dog walked toward the gate, and as he got closer, he saw a man at a desk to one side.
他和狗走进了门,而当他走得更加近了的时候,他看见在书桌另一边有一个人。
www.oklink.net
8.
The ship's orchestra's conductor stood to one side, looking peeved but apprehensive.
舰队的管弦乐团指挥站在一边,面色虽愠怒但很知趣。
dictsearch.appspot.com
9.
Being more worldly-wise now, she's taken Kate to one side and said, 'This is how it's going to be.
现在卡米拉多了份世故,她把凯特拉到一边对她说“这些事该这么做。”
www.bing.com
10.
I bump into a stone, and kick it to one side purely physically.
我碰到一个石块,便把它踢到一旁,这是物质上的反应。
blog.cersp.com
1.
Make sure to check for yourself (walk all the way over to one side for the shallowest viewing angle possible) before you buy.
在购买之前检查一下(从一边走到另一边找出最浅的视角)。
bbs.chinadaily.com.cn
2.
He tilted his head to one side, considering her.
他把头斜至一边,心里思念着她。
www.websaru.com
3.
Earlier in the year, Mao had proclaimed his policy of "leaning to one side" as a commitment to the socialist bloc.
今年早些时候,毛泽东已宣布,作为对社会主义阵营的承诺他的“一边倒”的政策。
wenwen.soso.com
4.
After a minute or so, imagine that the brain is tumbling to one side inside the skull.
几分钟之后,想象脑子在头骨中转向一侧。
www.qiyeku.com
5.
In silence Mole rowed steadily, and soon they came to a point where the river divided, a long backwater branching off to one side.
鼹鼠默默地划着船,不一会,他们来到了一处河道分岔的地方,一股长长的回水向一旁分流出去。
www.bing.com
6.
To one side stood a different category of rebel entirely: scruffy guys and gals staring down at their cell phones. They were tweeting.
电视大楼的一旁站着类型完全不同的叛逆者——衣冠不整的男男女女,他们正低着头盯着手机,在推特上发微博。
dongxi.net
7.
Otherwise, the sudden surge of oil at continuous pump pressure to one side of the empty filter canister may collapse the filter elements.
不然,忽然年夜幅增添石油持续泵压向一边倾斜地空滤罐可能坍塌过滤元件。
www.00f8.com
8.
The aircraft rolls to one side (banks) as it travels along the motion path.
飞机滚转一侧作为它快速沿着移动路径移动。
hi.baidu.com
9.
the blowing mechanism blows to one side of the plastic timber assembling mechanism, which is near the adhesive tape feeding mechanism.
吹风至所述胶材贴合机构的靠近所述胶带供给机构一侧的吹风机构。
ip.com
10.
I put it to one side for fear some one will stumble upon it, intelligently; I respond to a meaning which the thing has.
我把石块搬到一旁,因为怕有人被它绊倒,这就有了理智的因素;我对石块所具有的意义作出反应。
blog.cersp.com
1.
The Bai Garden is located at the eastern hill of Longmen, opposite slightly to one side of the Longmen Grottoes across a river.
白园,坐落在门东山,同门石窟一河之隔,侧面斜对。
chinavista.com
2.
Jeanie mended her pace when she heard the trampling of a horse behind, and instinctively drew to one side of the road.
当她听到后面的马蹄声时,就加快了步伐,而且本能地让到路边。
3.
So far, neither of us has taken the other to one side to deliver this awkward truth.
到目前为止,我们都还没有把对方拉到一边,告知对方这个令人难堪的事实。
www.ftchinese.com
4.
A door opens and the family comes in in a group and moves over to a curtained place off to one side.
门开了,一群家属走进来,坐到有幕帘挡起来的那一侧。
www.bing.com
5.
To remove the compost, you can push it all to one side of the bin. Place new bedding and food on the other side.
要移走堆肥,你可以把垫料都推到堆肥箱的一侧,把新的垫料和食物放到另一侧。
www.ebigear.com
6.
Certainly, no one is claiming that, leaving farming to one side, Latin America is a world leader in productivity.
可以肯定的是,没有人会宣称,抛开农业,拉丁美洲将会是生产力的世界主导者。
www.ecocn.org
7.
I had wondered if Miss Murdstone would try and blacken my name with the Spenlows, but on that first evening she had taken me to one side.
我不知道摩德斯通小姐是否会在斯本罗一家面前尽力说我的坏话。可当天晚上她把我叫到一边。
www.chinaedu.com
8.
To one side of the white sands are campgrounds , and the surrounding areas consist of shopping streets and accommodations.
白沙滩的一边还准备了宿营场,海水浴场周边还有不少商家和住宿设施。
dictsearch.appspot.com
9.
Among the first part, expounded the pose and master of "leans to one side" foreign policy.
论文的第一部分,阐述了“一边倒”外交政策的提出与内涵。
www.fabiao.net
10.
One-way binding causes the changes to one side to be propagated automatically.
单向绑定,这种方式会自动传播对一侧所做的更改。
technet.microsoft.com
1.
Off to one side, the stately memorial to Thomas Jefferson. The Declaration of Independence flames with his eloquence.
稍偏一点是庄严雄伟的托马斯杰斐逊纪念堂,独立宣言闪耀着他的雄辩才华。
blog.sina.com.cn
2.
To avoid cluttering the drawing , the dip section may be projected parallel to itself, to one side .
为了避免线条紊乱,剖面可以平移到一侧。
www.bing.com
3.
The bottom of the copple is slanted downwards from one side of the reclaiming port to one side of the feeding port.
坩埚底部从取料口一侧向投料口一侧向下倾斜。
ip.com
4.
"You could just put it to one side, " Karen suggested.
“你可以把它弄到一边去,”凯伦建议道。
bbs.ewteacher.com
5.
The dust cloud reacts to the Earth's magnetosphere by swinging first to one side, then the other, as the Earth wobbles.
由于地球的抖动,尘埃云通过先是摇摆向一边,再向另一边来对地球的磁气圈做出反应。
blog.sina.com.cn
6.
Apply glue to one side of the palette. Then ask pupils to collect tiny pieces of natural colour and stick them on the palette.
在调色板一面涂上胶水,并请学生搜集不同颜色的天然物料贴在纸上。
www.wwf.org.hk
7.
Then he sat, head to one side, hands gripping the arms of his chair, and thought.
这时他坐下来,头朝向一边,手攥住椅子扶手,思考起来。
www.bing.com
8.
He even noticed an ugly old woman who was washing linen and clothes at a brook secretly place two veils to one side for herself.
他甚至看到一位丑陋的老妇在河边洗衣,并将两块面纱摆在一边私藏起来给自己。
sm2000.org
9.
If you need to, tilt the thighs back a little from the perpendicular and minimally twist to one side to get one hand on the same-side foot.
如果你需要,大腿从垂直状态翘起一点,并轻微扭转到一边让手放在同侧的脚上。
blog.sina.com.cn
10.
The fourth part analyzed that the limitation and the experience of the "leans to one side" foreign policy.
论文的第四部分,分析了“一边倒”外交政策的局限性及其经验教训。
www.fabiao.net
1.
This is a time to put dogma and politics to one side and concentrate on pragmatic answers.
现在正是将教条和政见搁到一旁,集中寻找实实在在的解决方式的时候。
www.ecocn.org
2.
NATURAL WAIST: Find the natural crease of your waist by bending to one side.
腰围(一般的胸围):腰自然弯向一侧,找到自然腰部位的一点。
www.360doc.com
3.
Finally the madam takes me to one side. She has become a little more reasonable now.
后来鸨儿把我拉到一边,现在她已经理智一点儿了。
www.bing.com
4.
The launch had impaled itself on a crest of jagged rocks that rose from the water off to one side of the exit.
汽艇将它自己扎在出口那边一块由水底突起的尖岩上。
hi.baidu.com
5.
Some even managed that classic pose of cocking their head to one side with an earnest gaze.
一些小动物甚至会摆出一个经典造型——把脑袋抬起侧向一边,摆出一副非常严肃的凝视状。
gb.cri.cn
6.
How is it that someone who devotes so much energy to one side of the court is equally as proficient on the other?
一个家伙怎么能在球场一端投入如此多的精力的同时还能在另一端也如此精通呢?
tieba.baidu.com
7.
To one side is a great closed door, which leads to the Priory of the Knights of Malta.
广场一端坐落着一个紧闭的大门,通向马耳他骑士修道院。
www.bing.com
8.
Turn your head two-thirds to one side or the other for a slimming effect on your face.
头稍微往一边侧转三分之二的样子,这来可以显得脸瘦一些
www.bing.com
9.
Above, to one side of the opening, a full height glass wall brushes light deep into the space below.
此外,当一边打开后,从底到顶的玻璃墙让光线进入室内的深处。
arch.mr926.me
10.
And in the process, the really important questions about China's growth model and its future role are being pushed to one side.
在这一过程中,有关中国增长模式及其未来角色的真正重要的问题正被搁置一边。
www.ftchinese.com
1.
So, being bereft of sympathy, he leaned a little way to one side and swore softly into the sea.
他得不到任何同情,于是只好把身子往一边靠了靠,轻声地冲大海骂了几句。
el.mdu.edu.tw
2.
As the night wore on, he slumped to one side and eventually toppled off his barstool.
夜渐渐深了,他开始歪向一边,最终从吧台高脚凳上掉了下来。
blog.163.com
3.
In particular, this leaves so completely to one side the category of femininity, since I took the example of "you are my wife" .
特别是,这将女性化的范畴完全摆置在一旁,因为我引用的例子是:「你是我的妻子」。
springhero.wordpress.com
4.
A water tower rose to one side, its tattered stone adorned with a zodiac sign.
一架水塔伸向一边,它身上破烂的石块装饰着天宫图的标记。
www.bing.com
5.
To signed "Sino-Soviet friendship Union Cooperation Treaty" is the symbol which the "leans to one side" foreign policy can implement.
《中苏友好同盟互助条约》的签订是“一边倒”外交政策得以实施的标志。
www.fabiao.net
6.
Therefore, leans to one side behind the public opinion is the arbitrage risk which the special interest group eyes covetously .
因此,一边倒的舆论背后是利益集团虎视眈眈的套利风险。
dictsearch.appspot.com
7.
Don't forget you can breathe a few times to one side before swapping so you are breathing more often.
不要忘记在转换之前,你可以有一些时候只采用单侧换气,因而你正换气更频。
xmuswim.com
8.
That plan only just fails and the armies resign themselves to putting their rifles to one side and pick up shovels instead to dig trenches.
这个计划恰恰失败了,结果双方的军队都被放下步枪拿起铲子挖战壕以进行持久战。
spaces.msn.com
9.
But that might mean that, amid all the politicking, reforms could be put to one side.
但是,这可能意味着,在所有的政治手腕的状态下,改革有可能被放在一边。
www.putclub.com
10.
His head cocked to one side.
他脑袋向一边耷拉着。
1.
A slight hook- sometimes carried to one side-is faulty only to the extent that it mars general appearance.
呈轻微的钩子状,有时歪向身体一侧,属于缺陷(会破坏整体外观的程度)。
www.3316.cn
2.
to tell somebody to move to one side by waved them aside.
总理就要走过来了,我挥手让他们站到一边。
jxjy.ecust.edu.cn
3.
to one side, you'll upset the boat.
如果大家都移向一边,船就要翻了。
www.jukuu.com
4.
She was motionless, legs bent below her red dress and head to one side.
她的腿蜷缩在红裙子下面,身子不能动弹,头偏向一边。
www.bing.com
5.
Sometimes the individual will have an uncontrolled movement, like turning the head to one side.
有时,个别将有失控的运动,像转动头偏向一侧。
www.englishtang.com
6.
The executioner reached down, took hold of the man's short braid, and yanked it over to one side.
刽子手俯下身来,一把抓住他头上的短辫子,用力丢到一边。
www.cndkc.net
7.
Then, putting further litigation to one side, they should head for the negotiating table.
然后,暂停随后的诉讼,他们应该到谈判桌上去。
www.ecocn.org
8.
CAR pulls to one side (during Brake ). The most likely cause of this condition is grabbing.
汽车跑偏(制动时):产生这种现象的最有可能的原因是抖振。
dict.ebigear.com
9.
Don Fernando, who was next to the doors, stepped to one side to allow me to go out first.
费南多先生本来挨着门站,现在他让在一边,好让我先出电梯。
bbs.wwenglish.org
10.
I stepped to one side and, without being observed, saw the two women walk by me together with the two young men who were escorting them.
我闪在一旁不让人看到,只见两个青年陪着这两个女人走过。
www.bing.com
1.
The gangster tottered to one side, bumped against the stall, and then pitched backward onto the floor.
那个家伙倒向一边,撞到隔段上,然后向后仰面瘫在地板上。
www.bing.com
2.
Each bundle of strands is connected to one side of the center web of the two cell box girder.
每束钢缆锚固在双箱梁的中间腹板的一侧。
3.
Anna tilted her head to one side and said she wouldn't hear me.
安娜把头歪向一边,说她不愿听我讲话。
www3.060s.com
4.
The great tawny beast sprang to one side and then rolled over in the stillness of death.
那只黄褐色的大兽跳向一边,翻滚了几下就一动不动地死去了。
dict.ebigear.com
5.
He stabs at his scallops, pushing the accompanying spinach to one side as irrelevant.
他用叉子叉着干贝吃,把里面不爱吃的菠菜拨到一边。
www.ftchinese.com
6.
Charges may have little relation to costs and often lean to one side of the market.
这种收费往往偏向市场中的某一方,而与成本关系甚微。
www.ecocn.org
7.
He was lying on his belly with arms crucified and head sharply twisted to one side.
他俯扑在地上,双手张开,脑袋扭向一边。
www.douban.com
8.
Ultimately peace can only come if we put our selfish motives to one side and think about the future of our children.
只有当我们把自私反到一边,并且更多的思考我们的后代,最终我们才能等来和平。
www.bing.com
9.
Trinket stood to one side, arms akimbo , thinking to himself: 'Here's your man!
韦小宝走到殿边一站,双手扠腰,心道:“老子就在这里,你们放马过来罢。”
dictsearch.appspot.com
10.
The second part analyzed the historical inevitability of Mao Zedong to establish "leans to one side" the foreign policy.
论文的第二部分,分析了毛泽东确立“一边倒”外交政策的历史必然性。
www.fabiao.net
1.
Although everything is officially on the table, the two parties have put to one side the most divisive issues: taxes and entitlements.
尽管每件事都摆上了官方的台面,双方都向对方提出了一个决定性的议案:税收和补贴。
www.ecocn.org
2.
My ragged coat was two sizes too big and the weight of my bag dragged the collar to one side.
身上穿着一件褴褛的外衣,尺码足足大了两个号头。
www.neworiental.org
3.
The damper plates have a weight attached to one side, and a chain attached to the other side.
风挡的一侧粘有一个重力舵,另一边有一个链。
db.21food.cn
4.
Add some cooled dressing. Mix well. Make sure the rocket is totally covered in the dressing then put to one side.
加入冷却的色拉酱,拌匀,要确保色拉菜叶都浸到色拉酱里,放一边待用。
blog.163.com
5.
His desk was in an alcove to one side of the chimney.
他的书桌在一间凹室内,一边是烟囱。
www.bing.com
6.
When two cars collide, that lane becomes blocked and other vehicles have to move to one side or the other to get round them.
当两辆车相撞时,这条道就会被封闭,其他的车辆就不得不移到别的道上来绕过它。
www.bing.com
7.
Her hair was caught all to one side in a great bloom of frizz .
她将全部头发梳向一边成大发鬈,像花一般。
dictsearch.appspot.com
8.
Mesh must have pressure sensitive adhesive backing added to one side.
网格一侧背部需有压敏粘性贴。
blog.china.alibaba.com
9.
When relaxed, the head naturally leans slightly to one side.
当放松时,人的头部会自然倾向一边。
www.bing.com
10.
but it is largely for psychology, so we can put it to one side for the moment.
但这主要是心理学的研究范畴,所以我们暂时把这个问题放在一边。
www.justing.com.cn
1.
Ali al-Abdullatif nodded, then yanked the steering wheel to one side to avoid a dropoff.
而后他猛地把方向盘打向一边,以躲开坠落物。
www.bing.com
2.
Cao teachers led the team pulling to one side cheering for us, we keep a stiff upper lip, were doing a full, good!
曹老师带领着拉拉队员在一旁为我们呐喊助威,我们咬紧牙关,拼尽了全力,好!
www.eduwg.com
3.
It leans to one side and looks like it is going to fall over*.
它向一边倾斜.看上去像是要倒一样。
blog.sina.com.cn
4.
You can resize the GUI so that you can keep it to one side while continuing your browsing or work.
您可以调整的GUI,让您可以随时向一边倾斜的同时,继续您的浏览或工作。
xtdownload.com
5.
The wide toolbar positioned to one side of the Document Design Window.
在文档设计窗口的侧面位置,有一个很宽的工具栏。
www.cnprint.org
6.
When we climbed up over the ridge leaving Yoroido, the wheel passed over a rock and the wagon tipped to one side quite suddenly.
当我们爬上山脊,就要离开铠户时,车轮硌上了一块大石头,马车突然向一边倾斜过去。
dictsearch.appspot.com
7.
In this situation most swimmers revert to breathing to one side - their favoured side.
这种情况下大多数游泳者会回到单侧换气--他们比较舒服的一侧。
www.topswim.net
8.
Take all our mental images of traditional American free-market enterprise and put them to one side.
把我们头脑中所有那些美国传统自由市场企业的形象抛到一边去吧。
c.wsj.com
9.
All sentimental and religious considerations to one side, marriage is a source of benefits.
把情感和宗教的考虑搁置一边不论,婚姻是一种获取利益的方式。
www.bing.com
10.
It will make images look like comets or meteors, with a little tail to one side.
慧差会令图像看起来像慧星或者流星,在一边出现一条小小的尾巴。
www.astronomy.com.cn
1.
"No, " She smiles to show yellow teeth canted over to one side like old ivory dominoes.
‘不’她微笑着像露出像旧象牙骰子一样惨黄而不整齐的牙齿。
www.douban.com
2.
When two cars crash into each other, do all the parts fly off to one side, or do they fly off to both sides?
想象一下,当两辆汽车彼此碰撞时,所有的碎片是都飞到一边,还是一地都是?
www.bing.com
3.
They could feel the cruiser shudder and list to one side as they ran to the cockpit.
他们奔向驾驶室,一路上飞船不停地抖动并向一侧倾斜。
starwarsfans.cn
4.
jyx-4 is mainly applied to one side, the production line of large cardboard boxes bearing lubrication.
jyx-4主要适用于单面机、生产纸箱大线轴承的润滑。
www.qjy168.com
5.
For a particular job, the designer might choose to position the elements to one side of the picture plane.
对一个特定的设计,设计者可能会选择将内容放在显像面的同一边。
www.bing.com
6.
Lie face down with hands clasped between shoulder blades and face turned to one side.
俯卧双手相扣放于肩带中间并且脸转向一侧。
wenku.baidu.com
7.
After looking into the force again, Vader pushed the closet to one side.
再次向原力中找寻了一次后,维达把衣橱推向另一侧。
dictsearch.appspot.com
8.
Bela nodded in agreement, and Karen, standing to one side, studied Jack anew.
贝拉点头同意,而凯伦站在一旁,对杰克刮目相看。
dictsearch.appspot.com
9.
An Analysis of New China's Diplomatic Strategy of "Lean to One Side"
新中国“一边倒”外交战略评析
www.ilib.cn
10.
The second is unilateral, way Ian breathes only to one side, one in two strokes.
第二种是单侧呼吸,即划臂两次呼吸一次。
blog.gxsky.com
1.
Let's leave Mordor's trade deficit to one side, and return to the iPhone question.
先把魔多的贸易逆差放在一边,继续讨论iPhone的问题。
www.ftchinese.com
2.
Radiation metal slice is set on medium substrate and has first signal feeder point which is near to one side of medium substrate.
一辐射金属片,设置于所述介质基板,并具有一第一信号馈入点,所述第一信号馈入点邻近于所述介质基板的一侧边;
ip.com
3.
Why does a cat look first to one side and then to the other side when it enters a room?
猫进房间时为何先朝一边看看又朝另一边看看?
www.for68.com
4.
The landing platform loomed ahead, a light freighter parked to one side.
起降平台隐约出现在正前方,一艘轻货船停在平台的一侧。
tieba.baidu.com
5.
Leaving perspectives to one side, I don't see why anyone would want to make an idea into an actionable initiative in the first place.
姑且先把“观点”放在一旁,我一开始就不明白,为何人人都想把理念诉诸于行动。
www.ftchinese.com
6.
Photo one: Gong Jinghong has just given me her seat, standing quietly to one side.
图一:龚京红给我让座后,静静地站在一边。
www.globalvoicesonline.org
7.
He put the question to one side, apparently not wishing toanswer.
他把问题放置一旁,显然是不想回答了。
sfl.csu.edu.cn
8.
Both the tramps moved to one side, but the dog stayed in the middle of the rood.
两人都躲到一进,而那只狗还呆在马路中间。
dictsearch.appspot.com
9.
It was Saturday night and the occupants of the room to one side were happily having a party, complete with accordion music.
正是星期六晚上,隔壁房间的房客在快乐地着开派对,有手风琴的音乐伴奏。
www.bing.com
10.
The ship tipped to one side.
船向一侧倾斜。
dict.hjenglish.com
1.
He put his hand to the crack ora rock very slowly, and moved the crab to one side.
他慢慢地将手放在石头的裂缝上,把螃蟹移到了一边。
www.englishtang.com
2.
He lay with face upward, having kicked toweling coverlet to one side.
他仰躺着,将毛巾被踢在一旁。
blog.sina.com.cn
3.
Many important topics are left to one side: China's role in the world economy is just one example.
许多重要议题都被遗漏了,比如中国在世界经济中扮演的角色。
www.ftchinese.com
4.
And of course there are outside factors that can sway that arrow to one side or another.
当然也有来自外部的因素影响着选择的指针指向一边还是另一边。
dongxi.net
5.
Or, you can break up a long oval face by parting your hair to one side.
你不喜欢的长鹅蛋脸,那就可以把头发分拢向一边。
www.ttxyy.com
6.
Harmonised carbon taxes put these questions to one side.
统一的碳排放税将这些问题搁置一旁。
www.ftchinese.com
7.
This week, alas, all such calculations were knocked to one side.
可是本周,这些计算的结果就都一边倒了。
www.ecocn.org
8.
Put perfection to one side. Just think about improving bit by bit.
把完美放到一旁。只要想着一点一点改进。
hi.baidu.com
9.
If you only breathe to one side it's nearly impossible to maintain a symmetrical stroke.
如果你仅仅只用一侧换气,那将几乎不可能维持一个对称的划水。
www.xmuswim.com
10.
No. The youngster won praise for standing gravely to one side.
没有。这位年轻的候选人因立场坚定而受到称赞。
www.ftchinese.com
1.
In a severe wobble, there is momentum, first to one side, then the other.
在这个很严重的抖动中,会存在有着冲量,先到一边,然后又到另外一边。
blog.sina.com.cn
2.
Legs closed together, slightly tilted to one side.
双腿紧靠在一起,稍微倾斜到一边。
mag.e-say.com.cn
3.
But the reality requires us to be inclined to one side more!
但是现实需要我们更倾向于一方面!
zhidao.baidu.com
4.
Next, says White, he will have to "hop about on the lawn with my head cocked to one side, to show them how to get their own living. "
怀特接着写道,下一步,他估计就得“在草丛里歪着头跳来跳去,教它们怎么捕食了”。
www.bing.com
5.
I would like to one side while Amoy: mother cooking chicken when the cake is put to?
我一边淘一边想:妈妈做鸡蛋糕时都放了些什么呢?
learning.zhishi.sohu.com
6.
TO one side of town was porch of ground with several tombstones.
对镇的一边是地面门廊与几块墓碑。
www.dictall.com
7.
Push it to one side. During this trial you will be confronted by two sides of one story.
将他们放在一边,在审判期间,你们将会看到同一个故事的两面。
www.bing.com
8.
Young Vacca, still going the rounds, was pushed to one side.
小伐加还在兜圈子,给人家挤到了一边去。
9.
I suggest that you put this offer to one side, because the sums involved are trifling.
我建议你把这份电子邮件放在一边,因为优惠涉及的金额微不足道。
www.ftchinese.com
10.
Off to one side a dark canopy shaded a fresh cut in the talcum-soft sand.
在营地一边,是一个深色罩子遮蔽着如滑石粉般柔软的沙地上一道新开的凹槽。
www.huaxia-ng.com
1.
For example, the free falling position (i. e. lying on stomach with a pillow in arms and the head to one side) is good for digestion.
例如“自由落体式”(俯卧,两手抱枕,头歪向一侧)睡姿有助消化。
treasure.1x1y.com.cn
2.
He brushed all my suggestion to one side.
他对我的建议不屑一顾;
bbs.bnulife.com
3.
The man dropped to one side, apparently astonished.
那个男人退到一边,显然吃了一惊。
www.zftrans.com
4.
The two thieves forced open Room 102, cut through the chain and pushed the table to one side.
那两个贼撞开了102房间的门,砸断了链条,把桌子推到一边。
zhidao.baidu.com
5.
I ask you, you are silent turned her head to one side.
我苦苦的问你,你却无声的把头扭到一边。
www.xici.net
6.
After tasting the soup she put it to one side.
她尝了尝汤之后,就把它弃置一旁。
sfl.csu.edu.cn
7.
Barrett threw open the door, Anderson dashed in and stepped to one side, and Barrett threw the light switch .
巴雷特猛地打开了门,安德森冲进去站在一旁,巴雷特迅速打开了电灯。
www.jukuu.com
8.
And then we focus on their heads. And slightly to one side.
而且略微偏重大脑的一侧。
www.ted.com
9.
she tilted her head to one side.
她把头歪向一边。
bbs.suanche.com
10.
Could you put this to one side? - I can't hold sale items.
你能不能把它放到一边…?-打折商品无法保留
blog.sina.com.cn
1.
Now also have not forgotten you, can you do to one side of the story, hard-hearted harm me!
现在也没有忘记你,可你却为了一面之词,狠心的伤害了我!用英语怎么说?
wenwen.soso.com
2.
Note that the studio urn is moved to one side so that Chang can lean on it.
请注意那个倾斜的灯具,张把它移到一边,这样才能倚着(支撑身体)。
www.ihome99.com
3.
Small weirs divert them to one side, where they are washed into traps.
一个小拦水坝将虾虎鱼引导到一侧,并把它们冲进陷阱之中。
www.dictall.com
4.
lean to one side. The tower leaned and leaned. After a.
向一侧倾斜,这座塔越来越倾斜。一段时间以后。
blog.sina.com.cn
5.
He had moved a little to one side, so that Winston had a better view of the thing on the table.
他向旁边挪动了一些,温斯顿可以看清楚桌上的东西。
www.jukuu.com
6.
eg: I put the broken glass to one side.
我把破玻璃杯搁在一旁。
blog.sina.com.cn
7.
stand straight; stand to one side.
直立;站立在一边
zhidao.baidu.com
8.
What is watching TV, playing computer, and my favorite to play table tennis, all put to one side.
什么看电视,玩电脑,还有我最喜欢的打乒乓球,统统搁一边去。
zhidao.baidu.com
9.
I put his complaint to one side until I had more time.
我把他的投诉放到一边,等时间充裕些再处理。
wenwen.soso.com
10.
I doubtfully cocked my head to one side.
我疑惑地把头歪向一边。
www.hotdic.com
1.
Instead of going straight, they always wander off to one side or the other.
他们总是往这边走偏或往那边走偏,而不是一直朝前走。
blog.sina.com.cn
2.
It is important to remember that the whole of Russian women were not allied to one side or the other.
重要的是全俄国的女性并没有被其中任何一方所联合。
www.elanso.com
3.
His father is standing off to one side, he has grown old.
他的父亲远远的站在另一边,已经苍老了。
www.bing.com
4.
Sagging or leaning to one side.
向一侧垂或倾斜的。
www.godict.com
5.
to cause to incline or bend to one side.
使倒向或变向一边
wenku.baidu.com
6.
In the end, I put everything to one side and prepared to go to sleep.
想到最后,还是把所有东西放在一旁,准备睡觉。
www.jackiechan.com
7.
A large pond lay in front of it, and orchards straggled to one side.
农舍前有大片池塘,片片果园向一端蔓延。
www.ecocn.org
8.
The pillar leans to one side.
这个柱子向一边倾斜。
www.hotdic.com
9.
I put his complaint to one side.
我把他的投诉放一边。
zhidao.baidu.com
10.
To tilt or cause to tilt to one side.
使船倾侧使(船)斜向一侧;
www.dictall.com
1.
Just stand to one side.
请站到一边去。
blog.sina.com.cn
2.
If you push it straight, it wants to go to one side or the other - likewise the sheep.
如果你直线向前推,它就要么往左,要么往右——羊群也一样。
blog.aigou.com
3.
While a big planet goes round, it pulls its star to one side.
当一个巨大的行星按其轨道运转时,它将恒星“推”到一边,有时我们可以看到这种现象。
wenwen.soso.com
4.
you must move your bhead a little to one side.
你必须往一边稍稍移动你的脑袋。
zhidao.baidu.com
5.
The tower got its name because it really does lean to one side.
叫斜塔是因为它真的是斜向一边的。
blog.sina.com.cn
6.
Saw a car opened up, they stand to one side.
看见一辆车开了过来,他们就站到一边。
zhidao.baidu.com
7.
CouId you put this to one side. . . ? - I can't hoId saIe items.
你可以把围巾先放一放?-我无法保留任何商品
www.tingroom.com
8.
A fitting 322 extends to one side of obround portion 316.
其椭圆部位316的一端有一管接头322延伸出。
www.showxiu.com
9.
That night, my father died. This put all other thoughts to one side and I had no time to worry about the captain.
那天晚上我父亲死了。我只好把别的事情放在一边,也没有时间想到老船长了。
www.okread.net
10.
A Survey of Studies on the "Leaning-to-One-Side" Policy in the Early Years of New China over Recent Years in the Western Academe
近年来西方学术界对新中国“一边倒”政策的研究述评
scholar.ilib.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 19:01:03