单词 | to-one | ||||
释义 | to-one
例句释义: 一,引用 1. MORE than anything since the invention of the postal service, Facebook has revolutionized how we relate to one another. Facebook彻底改变了我们联系彼此的方式,在这一点上它超过了自邮政服务以来的任何发明。 dongxi.net 2. divided into a few dozen plates of various sizes and shapes, in general the plates are in motion with respect to one another. 岩石圈被划分为几十个大小不同形状各异的板块,一般而言这些板块都处于相对运动之中。 www.putclub.com 3. It means energy is a product of a mass and a coefficient, energy and mass can be converted to one another. 也就是说能量等于质量乘一个系数,能量和质量是可以相互转化的。 www.bing.com 4. The bank declined to comment on how any inside information might have been leaked to one of its employees. 该行拒绝评论内幕信息可能以何种方式泄露给了它的一位雇员。 www.ftchinese.com 5. The ranking domain provides a means of composing the set of entries that are to be ranked relative to one another. 等级域提供一种方法,可以组合那些与其他条目具有相对等级的条目。 www.ibm.com 6. In computer programming, a part of a program which allows control to be passed to one of a number of choices. 在计算机程序设计中,程序中可使控制有多种条件转移的部分。 cb.kingsoft.com 7. and she would have grudged such an elevation to one whom she had been always trying to depress. 她不想让一个她一直想压制的人受此抬举。 novel.tingroom.com 8. his head cocked to one side , studying me with his penetrating eyes. 他歪着头,用他那锋利的目光仔细端详我。 www.ichacha.net 9. Terra, in her own way, has been a very ill planet, equivalent to one in human form with terminal cancer. 按照她自己的方式,已经是一颗非常病重的行星,就相当于一个在癌症末期的人类身体。 www.lingyuan.net 10. The official line was that these were places to treat psychopaths with a view to one day sending them back out into the world. 官方对外的态度是这里是一个治疗心理变态狂的地方,有一天他们是可能回归社会的。 www.bing.com 1. In the end of KMT government and the beginning of CPC China, both the two governments adopted the kind of "leaning to one side" policy. 在国民党政府末期及新中国初期,两个政权均采取了“一边倒”外交战略。 www.dictall.com 2. Some frameworks also allow you to "daisy-chain" traversal functions, meaning you can concatenate traversal commands to one another. 有些框架可以使用“菊花链”遍历函数,表示可以将遍历命令互相连接。 www.ibm.com 3. PS: Many thanks to one of my friends in London who recommended this article to me. 附:十分感谢伦敦的一位朋友向我推荐了这篇文章。 www.chinadialogue.net 4. "Resolutely adhering to one's principled stance is not the same thing as being hardline, " he said. “坚持原则立场同是否强硬是两码事,”他说。 www.ftchinese.com 5. He said al-Nahda had invited a hard-line Islamist singer to one of its political meetings. 他说,基地Nahda邀请了强硬的伊斯兰歌手的政治会议之一。 www.bing.com 6. Always tremendously protective of his brand and margins, he gave the iPhone to one carrier exclusively, AT&T (T). 一直以来都极力保护他的品牌和利润,他把iPhone给了一个独家运营商,AT&T。 www.bing.com 7. A child answered at the door, and the visitor asked if he could speak to one of the parents. 其中一个小孩出来应门,客人便问他,可否见见他父亲或母亲。 blog.sina.com.cn 8. His dream: to one day run a factory of his own. "But for now, I'd love to work in an air-conditioned office, " he said. 他的梦想是有一天能够拥有一家属于自己的工厂,“但是现在,我更希望能在一间有冷气的办公室里工作”,他说。 www.bing.com 9. In his final weeks, he became so weak that it was hard for him to walk up the stairs of his own home anymore, she confided to one caller. 劳伦对一个探望者吐露,在他最后的几周时间,他如此虚弱,以致再也无法上自己家里的楼梯。 www.bing.com 10. For an invention to be patentable it must not be obvious 'to one of ordinary skill in the art'. 发明若要享有专利,不可在「有关技艺上具有普通技能的人」的眼中属于明显。 dictsearch.appspot.com 1. It is now host to one of 16 "pacifying police units" , or UPPs, that have been set up in the city in recent years. 在最近几年中,里约16支“维和警察部队”(亦称作皇家海关反走私组),而如今的上帝之城就驻扎着一支。 www.ecocn.org 2. Of course if you are willing to be in a distant relationship you are able to commit to one another. 当然如果你愿意处在远距离关系中,你就能够相互承诺。 www.suiniyi.com 3. If our house is not in order we cannot possibly expect society and our relationships to one another to be in order. 如果我们自己的房子里都没有秩序,那么我们就不可能期望社会以及我们与他人的关系是有序的。 www.j-krishnamurti.org.cn 4. An electric guitar and bass player stand off to one side, not really part of the scene, just as a sort of nod to gringo expectation perhaps. 电吉它和低音乐器演奏者站在一旁,他并不是站在舞台的一部分,大概只是为了等待外国佬的到来。 blog.sina.com.cn 5. But English people do not like to be too close to one another unless there is a reason. 但是,英国人不大喜欢相互之间太靠近,除非是有某种理由。 he.ah.vnet.cn 6. And, God be thanked, there hardly happens a duel in a year, which may not be imputed to one of those three motives. 不过感谢上帝,这一年来发生的决斗几乎没有一个不归咎于这三个原因中的一个。 www.bing.com 7. But they are allowed to run with the bike to one of tire change stations placed around the course. Trained teams then change the tire. 但他们可以推着自行车跑到一个设在途中的换胎处去,由经过训练的换胎队换胎。 www.1stenglish.com 8. 'Welcome to one of your ancestral mansions! ' said Clare as he handed her down. But he regretted the pleasantry ; it was too near a satire . “欢迎你回到你祖先的府邸!”克莱尔扶苔丝下车时说。不过他又立即后悔起来,因为这句话太接近讽刺了。 www.hjenglish.com 9. "You think you're so smart, " we used to say to one another when we were kids. 我们小时候常常互相讥讽:「哼,你以为你很聪明吗?」 xiaozu.renren.com 10. A hymn had been set to one of his tunes, "For He is the heart of our hearts. " 他把一首颂歌《因为他是我们心里的心》嵌人他的歌调里。 www.bing.com 1. The interrupt is delivered to one specific CPU, to a subset of CPUs, or to all CPUs at once (broadcast mode). 中断被送到某一个特定的CPU,或几个CPU,或一次给所有的CPU(广播模式)。 linux.chinaunix.net 2. But since the world was made, God has never broken a single promise made to one of His trusting children. 但是神从创世以来,从没有向他的孩子失过一次信。 www.ebigear.com 3. During such a shift, the biology went from a state of ageless unity and honor to one of dishonor or aging, disease and deformity. 在这样一个改变期间,生物体从不老的统一尊重的状态进入了一个无尊重或老化死亡及残疾的状态。 dictsearch.appspot.com 4. I followed them down the hallway with its peeling walls, as if I had forgotten to say something to one of them. 我跟随他们走过过道(墙壁上的油漆已脱落下来)就好象我忘记了要跟其中一个学生说点什么似的。 www.bing.com 5. Climbing on the platform, he would take a brush and give a few touches to one of the figures. 爬上平台,拿上画笔,他对其中一人像画上几笔。 bbs.ycwb.com 6. "If we are truly created equal, then surely the love we commit to one another must be equal as well, " he said. 他说,“如果我们真的生而平等,那么,毫无疑问,我们对彼此的爱也应该是平等的。” cn.nytimes.com 7. If screens with many input fields do not line up properly, change the alignment on the Field widget to one of the values below. 如果带有许多输入字段的屏幕没有合理排列,请将Field小部件的对齐方式改为下列的值中的一个。 www.ibm.com 8. If a shipment is found to be suspect, a sample of its contents is sent to one of four FSIS laboratories around the country for analysis. 如果一批运达的食品被认为可能有问题,其样品就被送往食品安全检验局设在全国不同地区的四个化验室中的一个进行分析。 www.america.gov 9. Its new guidance says that pregnant women who choose to drink should limit their intake to one or two units, once or twice a week. 它的新的指导意见说,选择饮酒的孕妇应该限制她们的摄入量到一或两个单位,一周一或两次。 treasure.1x1y.com.cn 10. He was here as he frequently was for meetings, and he was heading to one of those meetings just when he was killed. 他此番到来跟他以往频繁过来的目的一样是为了开会,而他正是在前往一个会议途中被杀的。 voa.hjenglish.com 1. He took Buck by the scruff of the neck, and though the dog growled threateningly, dragged him to one side and replaced Sol- leks . 他抓住巴克脖子上的松皮,不顾他威胁似的咆哮,把他拽到一边,换上索勒克斯。 dictsearch.appspot.com 2. but it was when he started walking with the criminal prisoners that they grew specially near to one another. 他们之间的关系特别接近,是从西蒙松跟刑事犯一起步行开始的。 novel.tingroom.com 3. Stretching to one side of him was a vast sweep of tall building flecked with tiny squares of yellow light. 连绵不绝地伸展在他一边的,是一大片巍峨的建筑物,点缀着无数格子似的小块黄光。 4. You might already be giving money to one of these organizations, and that might be a good place to begin your volunteer experience. 你可能曾给其中一个这样的机构捐过钱,这可能就是你开始志愿经历的好地方。 hi.baidu.com 5. For the case where Omega is exactly equal to one, the Universe is delicately balanced between the two states, and is said to be "flat" . 对于欧米加正好等于平均数的情形,宇宙微妙地在二种情形之间平衡,就被说成是“扁平”。 www.bdpsclub.org 6. Cancer and Pisces are very soothing to one another and have the advantage of not needing to put everything into words. 巨蟹座和双鱼座是很舒缓彼此的优势,不需要投入所有文字,。 bbs.city.tianya.cn 7. This bank has a computer which can batch-process up to one hundred thousand transactions a week. 这家银行有一台计算机,一周处理业务量达10万项。 8. E-mail will still exist as a way of talking to one person at a time, but as a means of mass communication it will be finished. 电子邮件仍将存在,作为在某一时间与某人交流的一种方式,但它作为大众传播工具的时代将终结。 www.ecocn.org 9. In the preface to one of his plays Bernard Shaw remarks that people are more superstitious today than they were in the Middle Age. 萧伯纳在他一个剧本的前言中提出这样的看法:今天人们比在中实际时更加迷信。 www.worlduc.com 10. Abudllah's campaign contends that up to one of every four votes cast in last month's election are under suspicion of being tainted. 阿卜杜拉的竞选阵营争议说,在上个月的选举中,有舞弊嫌疑的选票高达四分。 www.ttxyy.com 1. It might be of signal advantage to one, ignorant as I, to hear the opinions and experience of a master in the art. 象我这样一个才疏学浅的人,要是能聆听到精通此道的大师谈谈自己的风解和经验,受益一定会不小的。 2. Anyone who does science is like an alpinist climbing mountains who, when he gets to one top, will find a new peak for him to reach. 搞科研的人如同正登山的运动员,到达一个顶峰后,发现还有更高的山峰要爬。 wenku.baidu.com 3. The forest teems with life. Whether up in the tree tops or down among the grasses, everywhere is home to one species or another. 林中处处有生机,不论是高大的树木或林下的草本植物,都是生物栖息之处。 dictsearch.appspot.com 4. Take her to one side and offer her a lot of money, a face-saving story and a great reference, and usher her gently out of the door. 把她叫到一边,给她一大笔钱,编造为她保留颜面的话,再写很棒的评语,和颜悦色地把她送出门。 www.ttxyy.com 5. Without having to be told, Bob steered his kin to one side away from the lines of children, and stood with his eyes fixed on the cane. 鲍勃无言地将弟妹们领至一边,自己站着,眼睛盯着那根笞杖。 6. In what is now known as the Great Pacific Garbage Patch, plastic outweighs plankton, by a factor of six to one. 就在现在被人们称为“大太平洋垃圾带”的海域内,他发现塑料制品比浮游生物还多,比例约为六比一。 www.remword.cn 7. Every time to see some dancers on stage performing really well envy! Want to one day also be able to stand on stage . . . 当每次看到一些舞者在舞台上的表演真的好羡慕!希望自己有朝一日也能够站上舞台… blog.sina.com.cn 8. If you're dealing with an Artful Dodger, then you may have to apply more drastic measures and reduce his list to one task at a time. 如果你对付的是一个狡猾的躲避者,那你可能需要采取更激烈的措施,每次把他的任务清单减少到一个任务。 www.ibm.com 9. Additionally, her desire to stop the unmarried masses from making sweet, sweet love to one another was astoundingly ambitious. 此外,她想要阻止未婚人群陷入甜蜜的爱中,甜蜜的爱会让他们互相奔发出更大的欲望。 blog.sina.com.cn 10. And the king answering, shall say to them: Amen I say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me. 君王便回答他们说:我实在告诉你们:凡你们对我这些最小兄弟中的一个所做的,就是对我做的。 www.ccreadbible.org 1. I was talking to one of them, and he was really liking this arm, it's way way way better than a plastic stick with a hook on it. 我和其中一个孩子聊过天,他很喜欢这个机械义肢,因为这比一支带钩的塑料棍好很多。 www.ted.com 2. I already recommended to one of my friends that this would not be a good year to come to Hawaii because she's not ready to do it right now. 我已经劝告了我的朋友当中的一个,这不会是一个好的年来到夏威夷因为她目前还没准备好。 tw.myblog.yahoo.com 3. But Enzi adopted a negative tone when he gave the Republican response to one of President Obama's recent weekly radio addresses. 但是恩兹在代表共和党人回应奥巴马总统近期的每周例行电台讲话时,采取了消极的口吻。 www.ebigear.com 4. China's was the biggest economy, with its workshops and textile mills accounting for up to one-third of global manufacturing. 中国曾经是世界最大经济体,其国内工坊和纺织厂的工业产量最多曾占世界总产量的三分之一比重。 www.bing.com 5. One got drunk and went on and on repeating his script until I had to take him to one side and tell him to stop. 但其中一个朋友喝醉了,不停地重复着他的“台词”,直到我把他带到一旁,让他住口。 www.ftchinese.com 6. Things will turn out contrary to one's wishes, as is often the case. 事与愿违,这是常用的事。 wenwen.soso.com 7. as well as in the days and weeks leading up to one. And feeling tired all the time may be a symptom of heart failure. 疲劳。特别是妇女,不寻常的疲劳可以在心脏病发作期间以及之后的数天或数周发生。一直感觉疲倦可能是心衰症状。 www.51nxtz.com 8. You might have noticed that I don't use a one-to-one mapping between the pixels in the image and the cells in the CA. 您可能会发现我没有利用图像中的像素与CA中的细胞之间的一对一映射关系。 www.ibm.com 9. The cube self-assembles from pieces of DNA designed to adhere to one another, but the ends of each piece do not join up . 立方体是由设计成会互黏在一起的DNA片段自行组合而成的,但每个片段的两端并不会连在一起。 dictsearch.appspot.com 10. An exception is thrown when a function is called that cannot convert the argument result to one of the required types. 调用函数时引发异常,无法将参数结果转换为要求的类型之一。 msdn2.microsoft.com 1. Yes, and all this information needs to be transmitted to one who wants to be the victim of the guru. 对,这所有的讯息都需传递给那想要变成上师受害者的人。 blog.sina.com.cn 2. So, if you try to create a new list and set it to be the result of a call to one of these methods, you'll get an empty list. 因此,如果您尝试创建新列表,并将其设置为对这些方法之一调用所产生的结果,则会得到一个空列表。 www.ibm.com 3. However, some data types defined in the XML Schema Datatypes specification do not map one-to-one to any existing Java classes. 但是,XMLSchemaDatatypes规范中定义的某些数据类型和现有的Java类不存在一一对应的关系。 www.ibm.com 4. As you did it to one of the least of these my brethren, you did it to me. 你们这样对待我的一个最小的兄弟,就是这样对待我了。 wenku.baidu.com 5. Economists said the amount of money ICBC hopes to bring into the country was roughly equivalent to one month of China's trade surplus. 经济学家表示,工行希望拿回内地的这笔资金,大致相当于中国一个月的贸易顺差。 www.ftchinese.com 6. Bystanders are often handcuffed at gunpoint, as happened to one of Lexington's blameless friends a few weeks ago in Washington, DC. 就连目击者也常常被拷起双手,被枪顶着,几周前华盛顿特区莱克星顿的一个朋友就是这样,他是无辜的。 www.ecocn.org 7. My 10 years of waiting, the only change back to one of your side, only the eyes continue or give up. . . 我十年的守候,只换回你的一个侧眸,只该继续还是放弃… www.qqzhi.com 8. She does note, however, that by Fitch's estimation the kind of lending that seems to be at issue in Wenzhou is hardly confined to one city. 但她指出,惠誉估计这种问题贷款现象很可能不仅限于温州一个城市。 chinese.wsj.com 9. She explained to one friend that she felt compelled to supply the women for her husband in order to have some sort of control. 她对她的朋友解释道,她觉得很有必要为他的丈夫提供别的女人,以得到某种控制权。 kk.dongxi.net 10. It is a hundred to one if I should avail myself of it four times in a year. 我怀疑我在一年之内会不会使用这种特权四次(那可能性我估计还不到百分之一)。 www.qc99.com 1. When I mentioned this incident to one of his teachers and remarked that I didn't know what caused the changes, she said laughing. 当我对他的一个老师提起这件事,并说我不知道这是为什么时,她笑着说:“一定是因为他的大衣!” www.hxen.com 2. A time, each person at least are aware of several neighbors, people now seem to be too busy, too busy to reach out to one another. 有一个时候,每个人起码都认识几个邻居,可如今人们似乎太忙,无暇相互接触。 zhidao.baidu.com 3. He said several Alabama counties have experienced massive property destruction, and that up to one million people may be without power. 他说,阿拉巴马州有几个县经历了大规模的财产损毁,多达1百万人可能失去供电。 www.voa365.com 4. Sergeant John Gass says the child was soaked with sweat and had a rope tied to one of his ankles. 警官JohnGass说这个孩子浑身都被汗水浸湿了。脚踝上绑着绳子。 www.tianya.cn 5. All this is to one purpose: to make life comfortable for the privileged elite that goes by the name of the "Olympic family" . 所有这些只有一个目的:为冠以“奥运大家庭”之名的特权精英们提供便利。 www.ftchinese.com 6. Then he said, "I'm going to give this &100bill to one of you, but first, let me do this. " 这时,他说,“我将把这一百块钱给你们中的一个,但是,首先,我要这样做。” heshuibei.com 7. Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. 王要回答说,我实在告诉你们,这些事你们既不作在我这弟兄中一个最小的身上,就是不作在我身上了。 www.ebigear.com 8. From the remains of the Thor a new Thor can be built without you having to go back to one of your factories. 雷神可以从雷神的残骸上恢复过来而不需要重新回到你的重工厂建造一个。 dictsearch.appspot.com 9. Is it a government policy to allow its departments to transfer resources to one another in an underhand manner? 另外,部门之间私相授受地调拨公共资源,未知是否政府的政策? edu.sina.com.hk 10. Plastic pouches of it were piled up to one side and vitamins sat on his bedside table. 这样的塑料袋(用完后)堆积在一边,维生素类放在床头柜上。 ks.cn.yahoo.com 1. My 10 years of waiting, the only change back to one of your side, only the eyes continue or give up. . . 我十年的守候,只换回你的一个侧眸,只该继续还是放弃… www.qqzhi.com 2. She does note, however, that by Fitch's estimation the kind of lending that seems to be at issue in Wenzhou is hardly confined to one city. 但她指出,惠誉估计这种问题贷款现象很可能不仅限于温州一个城市。 chinese.wsj.com 3. She explained to one friend that she felt compelled to supply the women for her husband in order to have some sort of control. 她对她的朋友解释道,她觉得很有必要为他的丈夫提供别的女人,以得到某种控制权。 kk.dongxi.net 4. It is a hundred to one if I should avail myself of it four times in a year. 我怀疑我在一年之内会不会使用这种特权四次(那可能性我估计还不到百分之一)。 www.qc99.com 5. Much like the above archetypes, those of this nature may prefer to be alone and focused inward, listening to one's own guidance. 就像上文中的原型,这些人会宁愿独处并内在聚焦,来聆听自身的引导。 tisheng.org 6. When I mentioned this incident to one of his teachers and remarked that I didn't know what caused the changes, she said laughing. 当我对他的一个老师提起这件事,并说我不知道这是为什么时,她笑着说:“一定是因为他的大衣!” www.hxen.com 7. A time, each person at least are aware of several neighbors, people now seem to be too busy, too busy to reach out to one another. 有一个时候,每个人起码都认识几个邻居,可如今人们似乎太忙,无暇相互接触。 zhidao.baidu.com 8. He said several Alabama counties have experienced massive property destruction, and that up to one million people may be without power. 他说,阿拉巴马州有几个县经历了大规模的财产损毁,多达1百万人可能失去供电。 www.voa365.com 9. Sergeant John Gass says the child was soaked with sweat and had a rope tied to one of his ankles. 警官JohnGass说这个孩子浑身都被汗水浸湿了。脚踝上绑着绳子。 www.tianya.cn 10. All this is to one purpose: to make life comfortable for the privileged elite that goes by the name of the "Olympic family" . 所有这些只有一个目的:为冠以“奥运大家庭”之名的特权精英们提供便利。 www.ftchinese.com 1. It is a hundred to one if I should avail myself of it four times in a year. 我怀疑我在一年之内会不会使用这种特权四次(那可能性我估计还不到百分之一)。 www.qc99.com 2. Much like the above archetypes, those of this nature may prefer to be alone and focused inward, listening to one's own guidance. 就像上文中的原型,这些人会宁愿独处并内在聚焦,来聆听自身的引导。 tisheng.org 3. When I mentioned this incident to one of his teachers and remarked that I didn't know what caused the changes, she said laughing. 当我对他的一个老师提起这件事,并说我不知道这是为什么时,她笑着说:“一定是因为他的大衣!” www.hxen.com 4. A time, each person at least are aware of several neighbors, people now seem to be too busy, too busy to reach out to one another. 有一个时候,每个人起码都认识几个邻居,可如今人们似乎太忙,无暇相互接触。 zhidao.baidu.com 5. He said several Alabama counties have experienced massive property destruction, and that up to one million people may be without power. 他说,阿拉巴马州有几个县经历了大规模的财产损毁,多达1百万人可能失去供电。 www.voa365.com 6. Sergeant John Gass says the child was soaked with sweat and had a rope tied to one of his ankles. 警官JohnGass说这个孩子浑身都被汗水浸湿了。脚踝上绑着绳子。 www.tianya.cn 7. All this is to one purpose: to make life comfortable for the privileged elite that goes by the name of the "Olympic family" . 所有这些只有一个目的:为冠以“奥运大家庭”之名的特权精英们提供便利。 www.ftchinese.com 8. Then he said, "I'm going to give this &100bill to one of you, but first, let me do this. " 这时,他说,“我将把这一百块钱给你们中的一个,但是,首先,我要这样做。” heshuibei.com 9. Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. 王要回答说,我实在告诉你们,这些事你们既不作在我这弟兄中一个最小的身上,就是不作在我身上了。 www.ebigear.com 10. From the remains of the Thor a new Thor can be built without you having to go back to one of your factories. 雷神可以从雷神的残骸上恢复过来而不需要重新回到你的重工厂建造一个。 dictsearch.appspot.com 1. A time, each person at least are aware of several neighbors, people now seem to be too busy, too busy to reach out to one another. 有一个时候,每个人起码都认识几个邻居,可如今人们似乎太忙,无暇相互接触。 zhidao.baidu.com 2. He said several Alabama counties have experienced massive property destruction, and that up to one million people may be without power. 他说,阿拉巴马州有几个县经历了大规模的财产损毁,多达1百万人可能失去供电。 www.voa365.com 3. Sergeant John Gass says the child was soaked with sweat and had a rope tied to one of his ankles. 警官JohnGass说这个孩子浑身都被汗水浸湿了。脚踝上绑着绳子。 www.tianya.cn 4. All this is to one purpose: to make life comfortable for the privileged elite that goes by the name of the "Olympic family" . 所有这些只有一个目的:为冠以“奥运大家庭”之名的特权精英们提供便利。 www.ftchinese.com 5. Then he said, "I'm going to give this &100bill to one of you, but first, let me do this. " 这时,他说,“我将把这一百块钱给你们中的一个,但是,首先,我要这样做。” heshuibei.com 6. Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. 王要回答说,我实在告诉你们,这些事你们既不作在我这弟兄中一个最小的身上,就是不作在我身上了。 www.ebigear.com 7. From the remains of the Thor a new Thor can be built without you having to go back to one of your factories. 雷神可以从雷神的残骸上恢复过来而不需要重新回到你的重工厂建造一个。 dictsearch.appspot.com 8. Is it a government policy to allow its departments to transfer resources to one another in an underhand manner? 另外,部门之间私相授受地调拨公共资源,未知是否政府的政策? edu.sina.com.hk 9. Plastic pouches of it were piled up to one side and vitamins sat on his bedside table. 这样的塑料袋(用完后)堆积在一边,维生素类放在床头柜上。 ks.cn.yahoo.com 10. Perhaps you are visualizing this orange, round vegetable and wondering how you could ever be compared to one of these squashes! 你可能会想到橘子,圆形蔬菜,但对把基督徒比作南瓜肯定百思不得其解! www.bing.com 1. All this is to one purpose: to make life comfortable for the privileged elite that goes by the name of the "Olympic family" . 所有这些只有一个目的:为冠以“奥运大家庭”之名的特权精英们提供便利。 www.ftchinese.com 2. Then he said, "I'm going to give this &100bill to one of you, but first, let me do this. " 这时,他说,“我将把这一百块钱给你们中的一个,但是,首先,我要这样做。” heshuibei.com 3. Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. 王要回答说,我实在告诉你们,这些事你们既不作在我这弟兄中一个最小的身上,就是不作在我身上了。 www.ebigear.com 4. From the remains of the Thor a new Thor can be built without you having to go back to one of your factories. 雷神可以从雷神的残骸上恢复过来而不需要重新回到你的重工厂建造一个。 dictsearch.appspot.com 5. Is it a government policy to allow its departments to transfer resources to one another in an underhand manner? 另外,部门之间私相授受地调拨公共资源,未知是否政府的政策? edu.sina.com.hk 6. Plastic pouches of it were piled up to one side and vitamins sat on his bedside table. 这样的塑料袋(用完后)堆积在一边,维生素类放在床头柜上。 ks.cn.yahoo.com 7. Perhaps you are visualizing this orange, round vegetable and wondering how you could ever be compared to one of these squashes! 你可能会想到橘子,圆形蔬菜,但对把基督徒比作南瓜肯定百思不得其解! www.bing.com 8. Concept photos depict the idea of digital art designers trying to deliver to one may be watching. 概念照片里都描绘一个想法,数字艺术设计师想要传达给观看着的一个可能。 regina.sazua.com 9. The children were not yet cheerful, far from that, but I could hear them at least talking to one another. 孩子们还是阴沉着脸,郁郁不乐。但我听到他们已开始互相交谈。 www.enteacher.cn 10. The peer feedback seems to provide a sense of urgency and adds another level of accountability to one's teammates. 这种同伴式的反馈像是提供了一种很紧迫的感觉,也给队友们增加了另一层的责任性。 www.xmswim.com 1. From the remains of the Thor a new Thor can be built without you having to go back to one of your factories. 雷神可以从雷神的残骸上恢复过来而不需要重新回到你的重工厂建造一个。 dictsearch.appspot.com 2. Is it a government policy to allow its departments to transfer resources to one another in an underhand manner? 另外,部门之间私相授受地调拨公共资源,未知是否政府的政策? edu.sina.com.hk 3. Plastic pouches of it were piled up to one side and vitamins sat on his bedside table. 这样的塑料袋(用完后)堆积在一边,维生素类放在床头柜上。 ks.cn.yahoo.com 4. Perhaps you are visualizing this orange, round vegetable and wondering how you could ever be compared to one of these squashes! 你可能会想到橘子,圆形蔬菜,但对把基督徒比作南瓜肯定百思不得其解! www.bing.com 5. Concept photos depict the idea of digital art designers trying to deliver to one may be watching. 概念照片里都描绘一个想法,数字艺术设计师想要传达给观看着的一个可能。 regina.sazua.com 6. The children were not yet cheerful, far from that, but I could hear them at least talking to one another. 孩子们还是阴沉着脸,郁郁不乐。但我听到他们已开始互相交谈。 www.enteacher.cn 7. The peer feedback seems to provide a sense of urgency and adds another level of accountability to one's teammates. 这种同伴式的反馈像是提供了一种很紧迫的感觉,也给队友们增加了另一层的责任性。 www.xmswim.com 8. He threw himself at me and I jumped to one side , leaving him to fall on the deck . 他扑向我而我跳到一旁,他摔倒在甲板上。 www.chinaedu.com 9. Try to take the director to one side after the meeting and find out his real opinion. 会后设法把署长领到一边谈谈。弄清他的真实想法。 www.hotdic.com 10. At this point, the change to the pipeline setup is simple enough: A call to add a probe to one of the output pads of the tee filter. 现在,对管道设置的更改就再简单不过了:只需一次调用,将探测器添加到tee过滤器的一个输出pad中。 www.ibm.com 1. Perhaps you are visualizing this orange, round vegetable and wondering how you could ever be compared to one of these squashes! 你可能会想到橘子,圆形蔬菜,但对把基督徒比作南瓜肯定百思不得其解! www.bing.com 2. Concept photos depict the idea of digital art designers trying to deliver to one may be watching. 概念照片里都描绘一个想法,数字艺术设计师想要传达给观看着的一个可能。 regina.sazua.com 3. The children were not yet cheerful, far from that, but I could hear them at least talking to one another. 孩子们还是阴沉着脸,郁郁不乐。但我听到他们已开始互相交谈。 www.enteacher.cn 4. The peer feedback seems to provide a sense of urgency and adds another level of accountability to one's teammates. 这种同伴式的反馈像是提供了一种很紧迫的感觉,也给队友们增加了另一层的责任性。 www.xmswim.com 5. He threw himself at me and I jumped to one side , leaving him to fall on the deck . 他扑向我而我跳到一旁,他摔倒在甲板上。 www.chinaedu.com 6. Try to take the director to one side after the meeting and find out his real opinion. 会后设法把署长领到一边谈谈。弄清他的真实想法。 www.hotdic.com 7. As they carried me, they spoke to one an-other in a gibberish that sounded like the bark of a squirrel or the rough cough of a deer. 他们扛着我时,彼此间叽里咕噜地说话,听上去像松鼠的叫声,又像鹿粗声大气的咳嗽。 www.crazyenglish.org 8. At this point, the change to the pipeline setup is simple enough: A call to add a probe to one of the output pads of the tee filter. 现在,对管道设置的更改就再简单不过了:只需一次调用,将探测器添加到tee过滤器的一个输出pad中。 www.ibm.com 9. If they had not the distraction of TV, they might sit around together and talk to one another. 要是他们没有电视的分心,他们也许会坐在一起互相谈话。 wljy.axhu.cn 10. One of the substrates is subject to hydrogen implantation and the two substrates are bonded to one another in an annealing process. 对其中一个衬底进行氢注入,并且所述两个衬底在退火处理中彼此结合。 www.hgpf114.com 1. The peer feedback seems to provide a sense of urgency and adds another level of accountability to one's teammates. 这种同伴式的反馈像是提供了一种很紧迫的感觉,也给队友们增加了另一层的责任性。 www.xmswim.com 2. He threw himself at me and I jumped to one side , leaving him to fall on the deck . 他扑向我而我跳到一旁,他摔倒在甲板上。 www.chinaedu.com 3. Try to take the director to one side after the meeting and find out his real opinion. 会后设法把署长领到一边谈谈。弄清他的真实想法。 www.hotdic.com 4. As they carried me, they spoke to one an-other in a gibberish that sounded like the bark of a squirrel or the rough cough of a deer. 他们扛着我时,彼此间叽里咕噜地说话,听上去像松鼠的叫声,又像鹿粗声大气的咳嗽。 www.crazyenglish.org 5. "You got home all right, " he said, gloomily, of a sudden, his tone modifying itself to one of self-commiseration. “你昨晚回家还好吧,”他闷闷不乐地说,他的语气突然变得自叹自怜了。 www.bing.com 6. At this point, the change to the pipeline setup is simple enough: A call to add a probe to one of the output pads of the tee filter. 现在,对管道设置的更改就再简单不过了:只需一次调用,将探测器添加到tee过滤器的一个输出pad中。 www.ibm.com 7. If they had not the distraction of TV, they might sit around together and talk to one another. 要是他们没有电视的分心,他们也许会坐在一起互相谈话。 wljy.axhu.cn 8. One of the substrates is subject to hydrogen implantation and the two substrates are bonded to one another in an annealing process. 对其中一个衬底进行氢注入,并且所述两个衬底在退火处理中彼此结合。 www.hgpf114.com 9. Then use a striped sweater, match all the hair to one of the stripes in the front and cut. 然后穿上横条纹的毛衣,把所有的头发和胸前的某一横条对齐,然后就可以剪了。 www.acsf.cn 10. Watery diarrhoea is often present in the early stages of illness, and may precede respiratory symptoms by up to one week. 发病初期,往往会有水样腹泻,然后呼吸道症状可能持续一个星期。 www.who.int 1. "You got home all right, " he said, gloomily, of a sudden, his tone modifying itself to one of self-commiseration. “你昨晚回家还好吧,”他闷闷不乐地说,他的语气突然变得自叹自怜了。 www.bing.com 2. I took with me a nineteenth century novel to one of these parties and lost myself in it. 我带着一本19世纪的小说到吃饭的地方,埋头埋脑地看起来。 www.dic123.com 3. At this point, the change to the pipeline setup is simple enough: A call to add a probe to one of the output pads of the tee filter. 现在,对管道设置的更改就再简单不过了:只需一次调用,将探测器添加到tee过滤器的一个输出pad中。 www.ibm.com 4. If they had not the distraction of TV, they might sit around together and talk to one another. 要是他们没有电视的分心,他们也许会坐在一起互相谈话。 wljy.axhu.cn 5. One of the substrates is subject to hydrogen implantation and the two substrates are bonded to one another in an annealing process. 对其中一个衬底进行氢注入,并且所述两个衬底在退火处理中彼此结合。 www.hgpf114.com 6. Then use a striped sweater, match all the hair to one of the stripes in the front and cut. 然后穿上横条纹的毛衣,把所有的头发和胸前的某一横条对齐,然后就可以剪了。 www.acsf.cn 7. Watery diarrhoea is often present in the early stages of illness, and may precede respiratory symptoms by up to one week. 发病初期,往往会有水样腹泻,然后呼吸道症状可能持续一个星期。 www.who.int 8. Only Achilles picked up the golden sword that lay to one side, and Odysseus quickly revealed him to be male. 只有阿喀琉斯拿起了放在一边的金剑,奥德修斯马上发现了他是男人。 www.joyen.net 9. The killings took place in the northwestern state of Sinaloa, home to one of Mexico's powerful drugs cartels. 这次事件发生在西北部的锡那罗亚州。这里是墨西哥势力最强大的毒品卡特尔的巢穴。 www.ebigear.com 10. They called their good-bees back, but Cal Barton stood off to one side, his head bare in the sun, watching her leave him. 他们相互告别,而卡巴顿站在一旁,太阳照着他的头,望着她离开他。 blog.sina.com.cn 1. One of the substrates is subject to hydrogen implantation and the two substrates are bonded to one another in an annealing process. 对其中一个衬底进行氢注入,并且所述两个衬底在退火处理中彼此结合。 www.hgpf114.com 2. Then use a striped sweater, match all the hair to one of the stripes in the front and cut. 然后穿上横条纹的毛衣,把所有的头发和胸前的某一横条对齐,然后就可以剪了。 www.acsf.cn 3. Watery diarrhoea is often present in the early stages of illness, and may precede respiratory symptoms by up to one week. 发病初期,往往会有水样腹泻,然后呼吸道症状可能持续一个星期。 www.who.int 4. Only Achilles picked up the golden sword that lay to one side, and Odysseus quickly revealed him to be male. 只有阿喀琉斯拿起了放在一边的金剑,奥德修斯马上发现了他是男人。 www.joyen.net 5. The killings took place in the northwestern state of Sinaloa, home to one of Mexico's powerful drugs cartels. 这次事件发生在西北部的锡那罗亚州。这里是墨西哥势力最强大的毒品卡特尔的巢穴。 www.ebigear.com 6. They called their good-bees back, but Cal Barton stood off to one side, his head bare in the sun, watching her leave him. 他们相互告别,而卡巴顿站在一旁,太阳照着他的头,望着她离开他。 blog.sina.com.cn 7. and though he belonged to one of the universities, he had merely kept the necessary terms, without forming at it any useful acquaintance . 他也算进过大学,实际上不过照例住了几个学期,并没有结交一个有用的朋友。 www.kekenet.com 8. No one is sure why, though it might be advantageous to allow individuals quickly to transmit to one another a need for increased arousal. 虽然这有利于将需要唤醒的信息很快传递给另一个人,但确切原因无人能知。 blog.163.com 9. the wiring was not perfect: terminals of neighboring cells in the silicon retina did not end up next to one another in the silicon tectum. 然而,由于杂讯与变异性的关系,这个连线并不完美,因为矽视网膜毗邻细胞的末梢,并不会紧邻出现在矽顶盖。 www.jukuu.com 10. She spoke of her abduction, of how she was taken to one of the residences of Moammar Gadhafi's soldiers. 她说出了(卡扎菲支持者)对她的诱骗,关于她是怎么被卡扎菲的士兵带出其中一个处所。 www.bing.com 1. If they had not the distraction of TV, they might sit around together and talk to one another. 要是他们没有电视的分心,他们也许会坐在一起互相谈话。 wljy.axhu.cn 2. One of the substrates is subject to hydrogen implantation and the two substrates are bonded to one another in an annealing process. 对其中一个衬底进行氢注入,并且所述两个衬底在退火处理中彼此结合。 www.hgpf114.com 3. Then use a striped sweater, match all the hair to one of the stripes in the front and cut. 然后穿上横条纹的毛衣,把所有的头发和胸前的某一横条对齐,然后就可以剪了。 www.acsf.cn 4. Watery diarrhoea is often present in the early stages of illness, and may precede respiratory symptoms by up to one week. 发病初期,往往会有水样腹泻,然后呼吸道症状可能持续一个星期。 www.who.int 5. Only Achilles picked up the golden sword that lay to one side, and Odysseus quickly revealed him to be male. 只有阿喀琉斯拿起了放在一边的金剑,奥德修斯马上发现了他是男人。 www.joyen.net 6. The killings took place in the northwestern state of Sinaloa, home to one of Mexico's powerful drugs cartels. 这次事件发生在西北部的锡那罗亚州。这里是墨西哥势力最强大的毒品卡特尔的巢穴。 www.ebigear.com 7. They called their good-bees back, but Cal Barton stood off to one side, his head bare in the sun, watching her leave him. 他们相互告别,而卡巴顿站在一旁,太阳照着他的头,望着她离开他。 blog.sina.com.cn 8. and though he belonged to one of the universities, he had merely kept the necessary terms, without forming at it any useful acquaintance . 他也算进过大学,实际上不过照例住了几个学期,并没有结交一个有用的朋友。 www.kekenet.com 9. No one is sure why, though it might be advantageous to allow individuals quickly to transmit to one another a need for increased arousal. 虽然这有利于将需要唤醒的信息很快传递给另一个人,但确切原因无人能知。 blog.163.com 10. the wiring was not perfect: terminals of neighboring cells in the silicon retina did not end up next to one another in the silicon tectum. 然而,由于杂讯与变异性的关系,这个连线并不完美,因为矽视网膜毗邻细胞的末梢,并不会紧邻出现在矽顶盖。 www.jukuu.com 1. The killings took place in the northwestern state of Sinaloa, home to one of Mexico's powerful drugs cartels. 这次事件发生在西北部的锡那罗亚州。这里是墨西哥势力最强大的毒品卡特尔的巢穴。 www.ebigear.com 2. They called their good-bees back, but Cal Barton stood off to one side, his head bare in the sun, watching her leave him. 他们相互告别,而卡巴顿站在一旁,太阳照着他的头,望着她离开他。 blog.sina.com.cn 3. and though he belonged to one of the universities, he had merely kept the necessary terms, without forming at it any useful acquaintance . 他也算进过大学,实际上不过照例住了几个学期,并没有结交一个有用的朋友。 www.kekenet.com 4. No one is sure why, though it might be advantageous to allow individuals quickly to transmit to one another a need for increased arousal. 虽然这有利于将需要唤醒的信息很快传递给另一个人,但确切原因无人能知。 blog.163.com 5. the wiring was not perfect: terminals of neighboring cells in the silicon retina did not end up next to one another in the silicon tectum. 然而,由于杂讯与变异性的关系,这个连线并不完美,因为矽视网膜毗邻细胞的末梢,并不会紧邻出现在矽顶盖。 www.jukuu.com 6. She spoke of her abduction, of how she was taken to one of the residences of Moammar Gadhafi's soldiers. 她说出了(卡扎菲支持者)对她的诱骗,关于她是怎么被卡扎菲的士兵带出其中一个处所。 www.bing.com 7. Burns also told that for the first five years of his life, he and his mother spoke to one another in German. 伯恩斯还告诉记者,在他生命中第一个五年里,他和他的母亲以一个德国另一回事。 baike.soso.com 8. Sometimes it's so easy to get caught up in "us" , that we forget about our obligations to one another. 有时候我们是如此轻易的执着于“我们”,而忘了我们彼此之间所应负担的责任。 www.ebigear.com 9. This greeting is given to one whom you know only slightly, or to anyone you are passing quickly. 这些问候语是给那些你不太熟悉的人或者匆匆而过的路人说的。 iask.sina.com.cn 10. When taking photos in thick fog a camera meter can give the exact same reading whether you point it up, down or to one side. 当拍照的浓雾相机米可以完全相同读你是否点了,或者一方。 zhidao.baidu.com 1. She spoke of her abduction, of how she was taken to one of the residences of Moammar Gadhafi's soldiers. 她说出了(卡扎菲支持者)对她的诱骗,关于她是怎么被卡扎菲的士兵带出其中一个处所。 www.bing.com 2. Burns also told that for the first five years of his life, he and his mother spoke to one another in German. 伯恩斯还告诉记者,在他生命中第一个五年里,他和他的母亲以一个德国另一回事。 baike.soso.com 3. Sometimes it's so easy to get caught up in "us" , that we forget about our obligations to one another. 有时候我们是如此轻易的执着于“我们”,而忘了我们彼此之间所应负担的责任。 www.ebigear.com 4. This greeting is given to one whom you know only slightly, or to anyone you are passing quickly. 这些问候语是给那些你不太熟悉的人或者匆匆而过的路人说的。 iask.sina.com.cn 5. When taking photos in thick fog a camera meter can give the exact same reading whether you point it up, down or to one side. 当拍照的浓雾相机米可以完全相同读你是否点了,或者一方。 zhidao.baidu.com 6. Try this, when you have a chance: Think back to one of your hurts that you carry with you. . . 有机会的时候,试试这个方法:回想一个你曾受过的伤痛。 www.elanso.com 7. The spar may be made up of a number of modules connected to one another primarily via overlapping shear webs. 该桁梁可以由主要通过重叠的抗剪腹板彼此相连的多个模块构成。 ip.com 8. It is hard to avoid the impression that the author is straining to make a book out of a subject that does not really amount to one. 现在很难不对本书作者产生一种印象,即她只是在挖空心思地将一个无法成书的主题拼凑成一部著作。 www.ecocn.org 9. Every quantum state corresponds to one of these graphs, and every graph that obeys the rules corresponds to a quantum state. 每个量子态都对应到其中一个图,而每个合乎规则的图也对应到一个量子态。 dictsearch.appspot.com 10. The baggage-carts were moved up close to one another, and the men began to prepare for the night. 辎重车一个挨一个集中起来,人们开始准备过夜。 novel.tingroom.com 1. The spar may be made up of a number of modules connected to one another primarily via overlapping shear webs. 该桁梁可以由主要通过重叠的抗剪腹板彼此相连的多个模块构成。 ip.com 2. It is hard to avoid the impression that the author is straining to make a book out of a subject that does not really amount to one. 现在很难不对本书作者产生一种印象,即她只是在挖空心思地将一个无法成书的主题拼凑成一部著作。 www.ecocn.org 3. Every quantum state corresponds to one of these graphs, and every graph that obeys the rules corresponds to a quantum state. 每个量子态都对应到其中一个图,而每个合乎规则的图也对应到一个量子态。 dictsearch.appspot.com 4. The baggage-carts were moved up close to one another, and the men began to prepare for the night. 辎重车一个挨一个集中起来,人们开始准备过夜。 novel.tingroom.com 5. The application can return 0 only if it has explicitly set the input focus to one of the controls in the dialog box. 只有当应用程序将输入焦点置于对话框内的某一个控件上时,应用程序返回0。 topic.csdn.net 6. "It's all baloney, " says Philippe Reines, her press adviser, who set up the meeting with her and is sitting to one side in her office. “关于她的报道都是胡扯,”她的新闻顾问菲利普?莱因斯(PhilippeReines)说。他安排了我与希拉里的这次会面,并坐在她办公室的一边。 www.ftchinese.com 7. As we expected, it's less than one, and of course if we build an engine, we want it to be as high as possible, as close to one as possible. 就像预先期待的一样,效率小于一,当然如果我们建造一台热机,我们希望效率越高越好,尽可能接近一。 open.163.com 8. The wind real person, do see qi left so quick to say goodbye to all return to one and sectarian. 清风真人一行看到斯琪这么快就走了也跟众人一一道别回到宗派了。 bookapp.book.qq.com 9. When he had rejoined them, he gave the coffer to one of them to carry. 赶上他们,他把匣子交给他们中的一个背着。 www.ebigear.com 10. Some of them exchanged courteous greetings with him and, after an exchange of friendly greetings &courtesies, sat to one side. 有的与他相互问候,在友好的问候与礼节后,在一旁坐下。 dictsearch.appspot.com 1. The wind real person, do see qi left so quick to say goodbye to all return to one and sectarian. 清风真人一行看到斯琪这么快就走了也跟众人一一道别回到宗派了。 bookapp.book.qq.com 2. If you do not hold on tightly to one of the painted horses, you will be flung in a straight line tangent to the merry-go-round' s circle. 假如没紧抱其中一匹木马,你必定顺著旋转木马圆盘的切线方向被直直地甩出去。 cn.bab.la 3. When he had rejoined them, he gave the coffer to one of them to carry. 赶上他们,他把匣子交给他们中的一个背着。 www.ebigear.com 4. Some of them exchanged courteous greetings with him and, after an exchange of friendly greetings &courtesies, sat to one side. 有的与他相互问候,在友好的问候与礼节后,在一旁坐下。 dictsearch.appspot.com 5. English people do not like to be too close to one another. 英国人不大喜欢相互之间太靠近。 blog.sina.com.cn 6. And he gave him no answer, not even to one word: insomuch that the governor marvelled greatly. 耶稣仍不回答,连一句话也不说,以致巡抚甚觉希奇。 www.spring4life.org 7. The Astronomical Observatory of Mallorca said it was a tribute to "one of the greatest tennis players of all time" . 马略卡天文观测中心称,用纳达尔的名字为小行星命名是为了“向这位网坛最伟大的球员”致敬。 www.chinadaily.com.cn 8. You don't have to call me to check whether the stories are true every time I go to one of these destinations. 你不需要每次我到达一个地方时都打电话给我问我事情的真实性。 bbs.qieerxi.com 9. As she bent back she would twist slightly to one side and you could hear it go out with a little pop. 她弯曲她将给一边扭曲稍微和你能听说一小流行音乐与出去的背当时。 www.ruanti.org 10. To one of the greatest leaders I've ever met, my prayers and hopes are with you Steve. 献给我遇到过的最伟大的领导,我的祷告和愿望陪伴着你,史蒂夫。 dongxi.net 1. The Astronomical Observatory of Mallorca said it was a tribute to "one of the greatest tennis players of all time" . 马略卡天文观测中心称,用纳达尔的名字为小行星命名是为了“向这位网坛最伟大的球员”致敬。 www.chinadaily.com.cn 2. You don't have to call me to check whether the stories are true every time I go to one of these destinations. 你不需要每次我到达一个地方时都打电话给我问我事情的真实性。 bbs.qieerxi.com 3. As she bent back she would twist slightly to one side and you could hear it go out with a little pop. 她弯曲她将给一边扭曲稍微和你能听说一小流行音乐与出去的背当时。 www.ruanti.org 4. To one of the greatest leaders I've ever met, my prayers and hopes are with you Steve. 献给我遇到过的最伟大的领导,我的祷告和愿望陪伴着你,史蒂夫。 dongxi.net 5. To one he gave five thousand dollars, to another two thousand, to a third one thousand, depending on their abilities. 根据他们的能力,对其中一个他给了5千美元,另一个2千美元,第三个人1千美元。 www.bing.com 6. But, in addition to that basically simple concept, the bank and its customer owe a large number of obligations to one another. 除了这一基本的简单的概念外,银行和储户彼此还需承担大量义务。 www.joyen.net 7. In massacre situations, up to 40 percent of circumstantial matches turn out to be wrong, according to one recent study in Kosovo. 最近在科索伏进行的一份研究指出,在大屠杀的情况下,有40%推测的身份是错误的。 dictsearch.appspot.com 8. The crop may not be ready for up to two years. Farmers harvest it in pieces of various lengths and up to one meter wide. 草皮在两年内是长不成形的,农场主们收割草皮时,把它们割成长度不一、宽度一米的草块。 club.topsage.com 9. The Bay Area is home to one of the oldest chocolate manufacturers in the United States, making it a destination for many chocolate lovers. 旧金山的海湾地区是美国最古老的巧克力生产商之一Ghirardelli的发源地,该地区因此成为了许多巧克力爱好者必去的目的地。 www.kekenet.com 10. "BP is desperate to get its hands on the field, but it has some serious competition, " said a banker close to one of the three oil majors. 一名接近上述三大石油巨头之一的银行家说:“英国石油极其渴望入股该气田,但它遇到严峻的竞争。” www.ftchinese.com 1. The Bay Area is home to one of the oldest chocolate manufacturers in the United States, making it a destination for many chocolate lovers. 旧金山的海湾地区是美国最古老的巧克力生产商之一Ghirardelli的发源地,该地区因此成为了许多巧克力爱好者必去的目的地。 www.kekenet.com 2. "BP is desperate to get its hands on the field, but it has some serious competition, " said a banker close to one of the three oil majors. 一名接近上述三大石油巨头之一的银行家说:“英国石油极其渴望入股该气田,但它遇到严峻的竞争。” www.ftchinese.com 3. The Pharisees then said to one another, You see that you are not doing anything worthwhile; behold, the world has gone after Him. 于是法利赛人彼此说,看哪,你们是徒劳无益,你看世人都跟随他去了。 edu.china.com 4. Any one, any team, no matter what he did, what he said, can talk with us together in terms of sticking to one China. 不管什么人,不管什么团体,不管过去说了什么,做了什么,只要坚持一个中国,就可以谈,什么问题都可以谈! www.tianya.cn 5. Allows you to revert your settings back to one of the pre-defined settings available with the product. 可将设置恢复为产品提供的预定义设置之一。 msdn2.microsoft.com 6. Let the child of every group assign the role and performs the story according to one's own will. 每组的孩子自行分配角色,并表演故事。 www.bgy.gd.cn 7. As an interim measure a single lane would be paved, adhering to one side of the road for a few miles and then switching to the other side. 作为一个过渡的办法,车道都是单线的,司机靠着路的一侧开上几英里,再切换到路的另一侧。 blog.sina.com.cn 8. See the world in another perspective, to see another world. Do not cling to one way of thinking, both sides of the ever-present in anything! 用另一种眼光看世界,看到的是另一个世界。别执着于单向思维,双面性永远存在于任何事物! www.gotofob.cn 9. Scientists have studied the reactions of men to one another during long submarine voyages. 科学家已经在长的潜水艇航行期间对彼此学习男人的反应。 iask.sina.com.cn 10. He was thirsty after the workout and went across the blazing street to one of the big hotels. 经过这场练习,他感到非常口渴,就穿过火烧烤似的街道到对面一家大旅馆去。 dict.veduchina.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。