单词 | too much for |
释义 | 例句释义: 胜过,吃不消,超出…能力,太难 1. The stock market always seems to be afraid of Lloyd's to pay too much for its competitors. 股票市场的反应似乎总是害怕劳埃德为其竞争对手付出太多。 dictsearch.appspot.com 2. Beijing will simply extend the duration of its stimulus program if the economy slows too much for its taste, she said. 如果感到经济增长不合胃口的话,北京只需要延长其经济刺激计划的延续时间即可,她认为。 www.bing.com 3. I shall never be able to stress too much for your kindness. 不管我怎么感谢你,都不足以报恩于万一。 wenku.baidu.com 4. she had known that the sight of Matthew jaunting off so unaccountably would be too much for her neighbour's curiosity. 马修莫明其妙地驾车出门这一景象,对她的邻居的好奇心是个刺激。 dictsearch.appspot.com 5. Bob: Still, maybe it's too much for her to walk all the way from her house. 鲍伯:不过,对她来说,从她家一路走过来可能太远了。 bbs.education.163.com 6. In truth, I had seen such a situation occur before, in the memory of this became too much for me to handle. 事实上,之前我也遇到过这样的情况,在印象中我无法很好得处理。 bbs.en8848.com.cn 7. The final reason was that when he found himself at a fire among those who were the enemies of Christ, their company proved too much for him. 最后一个原因,是彼得走到炉火中间取暖,却不察觉围著炉边的人,都是攻击基督的敌人; blog.163.com 8. One enemy is too much for a man in a great post, and a hundred friends too few. 身居要职,朋友百人太少,敌人一个太多。 garden.2118.com.cn 9. All the worry and anxiety had been too much for her, so she suddenly broke down in tears. 所有的担心和顾虑她已经无法承受,所以她终于崩溃,歇斯底里地大哭。 zhidao.baidu.com 10. For now, you don't have to prepare too much for it, but it would be good to daydream a little about what you hope will happen. 现在,你不必对此考虑太多,但是对于将要发生的事情稍稍来一点意淫也不错。 www.motie.com 1. Sometimes that porn business is a bit too much for me and I think I should do something else, but I do not really know yet. 有时候porn这行业对我来说已经足够了。我想干点别的事情,但我还不是很确定。 blog.sina.com.cn 2. It was too much for him and he took off down the street, squalling like a scalded cat. 这可叫它吃不消,它沿着街一溜烟跑了,号得像一只烫伤的猫。 www.bing.com 3. "His face was like the sun shining in all its brilliance. " It was too much for John to take, and he fell at Jesus' feet. 由于祂的「面貌如同烈日放光」,约翰一看见就抵受不住,仆倒在耶稣脚前。 www.chinesetodays.org 4. But the number of 3-D films hitting theaters over the next several months may be too much for the system to handle. 然而,准备在未来几个月上映的3-D电影的数量可能还是太多,美国的影院体系恐怕难以应付。 www.voa365.com 5. Nothing seems to be too much for your people to make our stay here comfortable and enjoyable and our work smooth and effective. 为了使我们在这里逗留期间感到舒适愉快,为了使我们的工作进行得顺利而有成效,贵国人民似乎是不惜一切的。 wenku.baidu.com 6. It was just too much for me to handle or control. God knows what would have happened to my family if I'd stayed away from this game. 这已经超出我自己的控制了,上帝才会知道如果我不参赛的话我的家人会发生什么。 www.chelsea.net.cn 7. It was all too much for me but I paid full attention to everything he said. 这对我来说有些难理解但是我全力注意他说的所有事情。 bbs.arsenal.com.cn 8. It may all be a bit too much for the average U. S. household, particularly with an already sluggish labor market stuttering again. 这对于普通的美国家庭来说要求有点过份,尤其是当本来已经迟滞的就业市场再度显得步履蹒跚之际。 cn.reuters.com 9. Alas, constant updates via instant message proved to be a bit too much for my tastes, and I disabled the feature. 哎,通过即时通信的不断更新太不合我的口味了,于是我禁用了这个特性。 www.bing.com 10. "This news is great, but manufacturing is such a small segment of the economy that this doesn't mean too much for GDP, " he said. 尽管消息很好,但是制造业只是经济中很小的一部分,对国内生产总值(GDP)的影响不大。 cn.reuters.com 1. Meanwhile, a 30-year-old Taiwanese fan of the UFC who was educated in the US, said the UFC bouts might be too much for Chinese fans. 同时,一位生在台湾、在美国受教育的30岁的UFC迷说,UFC的比赛对中国人来说可能太过了。 c.wsj.com 2. Anna's happiness was almost too much for her to bear. 安娜的幸福多得都让她承受不了。 3. After seeking advice, the king made two golden calves. He said to the people, 'It is too much for you to go up to Jerusalem. 耶罗波安王就筹划定妥,铸造了两个金牛犊,对众民说,以色列人哪,你们上耶路撒冷去实在是难。 www.ebigear.com 4. "I think it's asking too much for a meeting like that to come out with detailed proposals in many different areas, " he said. “我认为,要在许多不同领域提出具体的建议,对于这样的一个会议来说要求过高,”他表示。 www.ftchinese.com 5. Carrie joined us later, but did not stay long, saying the smoke was too much for her. Carrie后来加入,但也没呆太久,说烟味太浓了。 www.bing.com 6. He wants her to give up working and stay home to look after the children. She feels, however, that this is too much for her. 他要她放弃工作在家照顾孩子,但她觉得这个要求太过分了。 wenku.baidu.com 7. No reparation could be too much for her to make. 为了弥补过失,在她看来无论做什么都不为过分。 dict.veduchina.com 8. The cleanup seemed daunting , too much for her to deal with all at once. Maybe she'd make herself a cup of tea first. If there was tea. 清理工作似乎很艰巨,一下子要处理这么多东西太难了。也许要先泡杯茶,如果能找到茶的话。 dictsearch.appspot.com 9. As I grew up, came into the world, and observed the actions of men, I thought I met with many, very many, who gave too much for the whistle. 我长大了走进社会,观察人们的作为,感到我遇到的很多很多的人,他们都为了一个哨子付出了过高的代价。 blog.sina.com.cn 10. I suppose so. But it's just a bit too much for me. I wonder if they would accept a lower price. 我想是的。但是价格对我来说有点高。我想他们是否能卖便宜一些。 www.com10.cn 1. She turned away, for the sight was too much for her to bear. 她不忍目睹这一情景,于是背过脸去。 www.yeworld.net 2. 'I agree to the conditions, Angel, because you know best. Only don't make it too much for me to bear! ' 我同意这些条件,安吉尔,因为你最懂得该怎么办。只是不要做得让我无法承受! www.kekenet.com 3. The writer is not fashioning his ideas into an artistic whole; they take possession of him and are too much for him. 作者还不至于让自己的思想时尚到附弄风雅的程度,全面占有自己的思想对他来说已经是负担过重了。 www.bing.com 4. The bubble bursts when there is no longer a "greater fool" ready to pay too much for the asset. 当不再有“更大的傻瓜”(greaterfool)准备为资产支付过高价格时,泡沫就破裂了。 www.ftchinese.com 5. Your cousins have occasionally attended them; but they would not altogether suit us now. The fatigue would be too much for your aunt. 你表哥表姐偶尔去参加过,不过那里的舞会现在并不完全适合我们,太累人了,你姨妈吃不消。 novel.tingroom.com 6. The absence of mother in her teen age proved to be too much for her. 母亲的离去让少年时期的她承受了很多。 www.showxiu.com 7. Bold Talent, knowing they would be too much for him, enlist her to hold the interviews while he eavesdropped from behind a screen. 英才自知他个人很难抵挡,便推出她负责接待,自己则躲在屏风后面偷听。 8. Before I could tell my wife she had spent too much for the dress, she stole my thunder by asking why I spent so much for my new fishing rod. 我还没有告诉我的太太她买衣服花钱太多,她先下手为强反问我为什么花那么多钱去买新钓鱼竿。 www.bing.com 9. Lucy was special to me but I think as a younger, insecure sibling I was probably too much for her to cope with. 于我,露西是特别的;但是我想,对于露西,我这个年幼的不能给人安全感的妹妹可能是个太大的负担。 www.bing.com 10. It may be too much for you to walk such a long way. 走这麼长的路恐怕你吃不消。 211.147.225.32 1. Every time when I was with you, sleeping always came late, for the vision of you had never been too much for me. 每次和你在一起,我都是很不想要睡去,因为总是看不够你。 zhidao.baidu.com 2. Enough to locate it, da. But beyond that I fear it may be too much for your limited intellect to grasp. 是的,足以定位它。至于更多的我恐怕你有限的智商不能领会。 test.nuvs.net 3. You've got to, I'm afraid . And look at this. You weigh 200 stones. That's too much for a man of your size. 恐怕你不得不。看看这个。你重200英石。这对你这样的体型的人来说太重了。 www.hxen.com 4. I can say the events will occur soon-and they actually will-but you expect too much for me to be able to pinpoint precisely when. 我可以说事件会很快发生-事实上它们会-但是你们过度期待我能准确的指出何时。 www.angozj.com 5. Emily, who as the arrogant aristocrat, the public expect too much for her and have a sense of awe. 因为爱米丽出身贵族而高傲,公众对她期望过高并抱有敬畏感。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. I almost envy you the pleasure, and yet I believe it would be too much for me, or else I could take it in my way to Newcastle. 你这眼福几乎叫我嫉妒,可惜我又消受不了,否则,我到纽卡斯尔去的时候,也可以顺道一访。 www.hjenglish.com 7. She paused, the strain of this contest proving almost too much for her tired nerves. 她又顿了一下,她那已经非常困乏的神经实在受不住这场斗争的刺激。 8. Perfectly shaven, shimmering legs, combined with the visual of a woman painting her toes, is way too much for any guy to handle. 光洁的双腿,加上看女人涂脚趾甲油的视觉享受,没有一个男人能受得了的。 kk.dongxi.net 9. But individuals vary too much for such a test to be effective, the researchers told the Guardian. 但是研究者告诉卫报记者,个人差异如此之大,很难说明这种测试的有效性。 www.bing.com 10. Ted Williams has been clean for two years, but some commentators fear that so much sudden media attention could be too much for anyone. 威廉斯已经清洁两年了,但是一些评论家担心这么多突然媒体的关注可能太多的对大家都一样。 zhidao.baidu.com 1. Maybe you'll find that the volatility is too much for you and you'll move the money to savings. 也许你会发现波动太大超过自己的承受范围,那你就将钱移到储蓄中。 www.shangdu.info 2. To be absolutely cautious of a spouse's fidelity or devotion is to take the other person too much for granted. 非常谨慎地对待配偶的忠诚或者爱情就是把对方看得太理所当然。 iask.sina.com.cn 3. I don't feel like "Oh my god, it's too much for me, " you know? Like, I'm just always looking for more. 我没觉得“噢,上帝,太多事情了。”知道吧?看,我总是找更多的事做。 qac.yappr.cn 4. And I don't think it's too much for you to expect that the people you send to this town start delivering. 你们选择这些人来到这座城市履行职责,我认为你们对他们的期许并不过分。 www.bing.com 5. A whole sandwich is a bit too much for a snack, but a half is perfect. 一整块三明治对于一顿零食来说太多了,但半块就不多也不少。 www.elanso.com 6. Don? t believe it too much, for it is just a report of the event. 不要太相信它,它只是事情的传闻。 www.bing.com 7. The despair became too much for the farmer as he watched his cabbages rot, and he committed suicide by drinking pesticide. 眼看着自家的卷心菜烂在地里,他充满了绝望,于是喝农药自杀了。 www.bing.com 8. Perhaps, he might have expected too much for their reaction. 他可能过高地期待学生们的反应了。 blog.sina.com.cn 9. I think you might like Carla a little too much for your own good. Shame on you, being interested in your own brother's girlfriend. 我想可能是你太喜欢卡拉,所以故意这么说的吧。真为你感到惭愧,竟然会打自己哥哥女朋友的主意。 www.kekenet.com 10. Mrs. Brown: You know, 210 yuan for a night is too much for me. I can't afford it. 布朗太太:您知道210元住一晚对我来说太多了,我付不起。 www.sycb.com.cn 1. If it gets to be too much for you, you`ll just stay home again. 如果你吃不消,你就再在家呆着修养。 www.bing.com 2. But the photos of her wearing them in that iconic descending-from-Air-Force-One-onto-the-tarmac setting proved too much for the media. 但她这次穿着短裤,从空军一号下来,走到跑道上,媒体觉得在这象征性情境下这样做太过分了。 www.bing.com 3. That's too much for a man of your age. 对像你这样年纪的人来说,那是太多了。 www.lightblue.net 4. It has all been too much for Smith, who spoke out in his Liverpool Echo column. 这一切的一切使得史密斯在《利物浦回声报》的专栏里倾诉了出来。 www.lfc.org.cn 5. Yet that is not a particularly helpful formulation for investors given that it is still possible to pay too much for a risk free asset. 但鉴于为无风险资产支付的成本过高的可能性仍然存在,对于投资者而言,这并非一个特别有帮助的公式。 www.ftchinese.com 6. The combination of my arm and those countless Buddhists was too much for her. 但是我的手臂加上那些数不胜数的佛教徒实在让她无法忍受了。 www.bing.com 7. Do not worry that it will all be too much for you, as even so you are charged with doing so you will still be helped. 不要担心它会对你造成大量的障碍,因为就算这样你也在完成这些的时候被给予着大量的帮助。 cqly186.blog.163.com 8. The angel of the Lord came back a second time and touched him and said, 'Get up and eat, for the journey is too much for you. ' 耶和华的使者第二次来拍他,说,起来吃吧。因为你当走的路甚远。 www.ebigear.com 9. I do not want everything to be on his shoulders, that would be too much for him. 我不希望重担都压到他的肩上,那对他来说太累了。 bbs.arsenal.com.cn 10. While I knew some kind of subscription plan was coming, paying $15 for a four-week subscription is just too much for this senior citizen. 虽然我知道会有一些订阅收费计划,但四周的订阅要花15美元对于我这样的老年人而言实在太高了。 www.bing.com 1. I did all this with unnatural haste and doggedness; it was all too much for me. 我异常匆忙而固执地做了这一切;可真给我忙得够呛。 www.bing.com 2. Again, if it is too much for her, stop. 继续尝试,如果她感觉过分,就停下来。 www.bing.com 3. The strain of the situation was too much for her, however. She made one more vain effort and then burst into tears. 这局面实在太让她受不了了。她又徒劳地拉了一下门以后,再也忍不住了,就放声哭了起来。 www.bing.com 4. It was too much for the ruling al-Khalifa dynasty, which decided to squash the protesters before they became too numerous. 这些要求对于执政的哈立发王朝太超过了,他们决定在抗议人数变得更多之前先动手镇压。 www.ecocn.org 5. I want you to stop hogging my desk space. Say, don't you think Miss Black is using the phone too much for personal calls? 喂,你不觉得布莱克小姐的私人电话打得太多吗。 news.sogou.com 6. Fat penetrates there when there's too much for the body to process, triggering an "I'm full" message to the big brain. 如果食物太多,肌体没法处理,脂肪就会透过回肠,从而导致“我饱了”的信息传向大脑。 www.bing.com 7. Two mornings later his leg hurt too much for him to go out to the barn to do his chores. 两天后,他的腿痛得非常厉害,他不能到牲口棚干活了。 news.xinhuanet.com 8. With chilly air outside, the wind was too much for my head, and then I returned to my cabin. 外面的空气很凉爽,风吹得我的头有点受不住了,我便回到舱里去。 www.douban.com 9. Suddenly, Olive saw that Nate was also afraid--fearful that the cow's struggle would be too much for him alone. 忽然,奥利弗看到内特也担心--恐惧对他自己来说母牛的挣扎太厉害了。 www.unsv.com 10. I worried that life's battle might be too much for my own son. 我担忧,生存的斗争,对我儿子来说或许是太厉害了。 iask.sina.com.cn 1. Still, it was too much for Shirley. About to lose Jenny for the second time, she retreated to a nearby hill to grieve alone. 对雪莉来说这更加无法承受,将要再次失去詹妮的她躲到附近的小山独自悲伤。 www.elanso.com 2. It's all too much for me to take The love that's shining all around here All the world's a birthday cake, So take a piece but not too much. 我无法带走这么多爱在四处闪烁光芒整个世界就是一个生日蛋糕,只拿一块,不要太多。 www.xlcz.com 3. Weak economies and wounded financial systems might be too much for fast- growing countries to overcome . 疲弱的经济和千疮百孔的金融体系可能是迅速增长的国家难以克服的。 www.bing.com 4. We are at the beginning of the sale. This target would be too much for us. 我们刚开始销售,这个数量目前对我们来说太多了。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. The mother who's doing far too much for her family needs to negotiate with them to do more. 那名为家庭需求付出太多的母亲需要和家人商量让他们多做事。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Where parents do too much for their children, the children will not do much for themselves. 父母不要为孩子做太多的事。 www.xyook.com 7. Climbing the smallest hill is too much for her since her illness. 自从她生了一场病以后,最小的山她也爬不动。 www.ruiwen.com 8. This was too much FOR Ruth. She burst into tears, laying her head on the seat of the chair that was standing near the cradle. 这番话太过分了。露丝实在忍受不了了。她趴在摇篮旁边的一张椅子上,大哭起来。 dict.ebigear.com 9. They do too much for me, if I recall 20 years later, it may be regretted having done. 他们为我做的太多,若是20年后我回想起来,可能会悔不当初。 blog.sina.com.cn 10. He told the doctor that seeing her like this was too much for him. 他对医生说过,这种景象使他太痛苦了。 www.bing.com 1. Dealing with a feud between such big political beasts was probably too much for anybody, let alone a relatively inexperienced newcomer. 要处理如此政治巨兽之间的争执,很可能对任何人都太难了,罔论要一个相对而言没有经验的新手来应付。 www.tianya.cn 2. Katrina's torrential rains and a massive storm surge proved too much for the decades-old levee system in New Orleans. 卡特里娜的暴雨和大范围风暴证明新奥尔良拥有几十年历史的堤坝系统已经难以承受。 bbs.koolearn.com 3. The trip might be too much for your grandmother. 你奶奶可能经受不住这次旅途。 www.zhxedu.com 4. I felt like a criminal or a terrorist or something . . . the emotion got too much for me and I broke down, " Mr Russell told the BBC. " “我感觉自己像个罪犯,一个恐怖分子,或是这类的什么人……我情绪很激动,然后就失控了”,罗素先生对BBC说。 bbs.internet.org.cn 5. If NotifyMe sounds like too much for you, there's another option available for a fraction of the cost. 如果NotifyMe听起来像是对你太多,还有另外一小部分的费用可供选择。 www.acpp.com.cn 6. Also consider carefully whether you may be paying too much for an item, particularly if you're bidding through an auction site. 也要仔细考虑你是否也可能会为一个项目付出太多,特别是如果是通过拍卖网站竞标。 treasure.1x1y.com.cn 7. Many investors were livid: Vodafone's acquisition spree was supposed to be over, and Mr Sarin was accused of paying far too much for Telsim. 很多投资商暴跳如雷:沃达丰收购狂潮早该结束,Sarin先生被指在Telsim身上花钱太多。 www.ecocn.org 8. Perhaps, after all, it is too much for ye ones to insert GOD into such a struggle for human rights and dignity. 或许,让你们将上帝带入这样一个为人权和尊严而做的斗争中毕竟要求太多了。 blog.sina.com.cn 9. He cares too much for his own skin to ever take the risks the overthrow of MEGATRON would require. 他过于计较个人利益的得失,而不敢承担推翻威震天所必需的风险。 bbs.tfclub.com 10. In living too much for himself, Henry missed the point of living for others. 生活地太自我,亨利忘记了生活中还有别人。 www.bing.com 1. All that giggle and whisper is too much for me. 我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子。 dict.hjenglish.com 2. That was just too much for an inspectorate with rather more conventional views on children and childhood. 对于对孩子和童年有着传统理解的观察员来说,这简直是忍无可忍。 www.bing.com 3. An artist told me that he always has to explain too much for his cross necklace. 文卢建文一位艺术家告诉我:他的十字架项链让他费了许多口舌。 blog.99ys.com 4. Just as when you pay too much for something in a store, you get your change back. 就像你在商店多付了钱,你应该把找零的钱拿回去。 www.56.cx 5. ALSO, do not set a training match too often, this tires players out too much for too little benefit. 同时,不要经常进行训练比赛,这个会让球员们太累并且得不到很好的提高。 www.showxiu.com 6. 'I'm not sure if you should see her, ' I hesitated. 'Will the shock be too much for her? ' “我说不好你是不是应该见她,”我犹豫道。“这会不会对她太突然了?” www.hjenglish.com 7. Two plank steaks and six bottles of beer are not too much for her when she's in condition. 两块大牛排,6瓶啤酒,当她高兴时全然不在话下。 8. Repeated failures at making experiments may be too much for many talented would-be scientists. 许多有天赋想要成为科学家的人无法承受试验反复失败的打击。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Even a few weeks of lost production is too much for the global clients of major Japanese companies to bear. 对于日本各大企业的全球客户来说,这些企业哪怕停产几周,造成的损失也让它们难以承受。 www.ftchinese.com 10. Say, dont you think Miss Black is using the phone too much for personal calls? 喂,你不觉得布莱克小姐的私人电话打得太多吗?电话私人小姐。 www.bithr.com 1. What kind of situations are the times everything gets too much for you? 什么样的情况是时代的一切变得对你太多了? wenwen.soso.com 2. However, the pains of slow growth and high unemployment might be too much for many to endure. 不过增长缓慢和高失业率带来的痛苦让很多人来难以忍受。 www.fortunechina.com 3. It was too much for me to handle on my own. 靠我一个人解决太难了。 www.24en.com 4. their fingers , from excessive toil , are too clumsy and tremble too much for that. 由于过度操劳,他们的手指变得笨拙颤抖得无法采撷。 www.ichacha.net 5. He will be too much for Allen on both ends of the court and will cause major problems for the Celtics throughout the series. 他在攻守两端都对雷阿伦占有绝对性优势,这在整个系列赛中将会给凯尔特人造成很大的麻烦。 5.oyiya.com 6. Climbing the stairs is too much for her now. 爬楼梯现在对她来说是太困难了。 res.ez.e21.edu.cn 7. But the sea proved to be intractable, for its distance was too much for the first aircraft to cross. 但是,大海是难以驾驭的,它浩瀚无垠,早期的飞机无法跨越。 www.bing.com 8. But, would you say that the price of the condo is too much for a person like me? 但是,你会不会说公寓大厦的价格对我这种人来说太贵了呢? zhidao.baidu.com 9. While children can never do too much for parents, I, fortunately, can still write music as a high praise of my mother. 但作为子女,能做的总是微不足道的,可幸的是,我还可以写音乐,并用它赞颂母亲。 iask.sina.com.cn 10. Maybe too much for you to handle, so peace out. 可能对你来说太多事情要处理了。所以安静下来吧回复 forum.china.com 1. And paying too much for something makes me a little ill. 为了某样东西花太多钱让我感觉很不舒服。 www.enfamily.cn 2. The stark disillusion of such a sharp contrast was too much for Benerice to comprehend . 这样一个全部幻想破灭的鲜明对比白丽莱茜实在弄不懂。 www.bing.com 3. Don't wear too much for school, just a touch (3), like on the cuff or collars. 学生在校时可别太张扬了,在袖口和领口稍有装饰即可。 edu.sina.com.cn 4. Say, don't you think Miss Li is using the phone too much for personal calls? 喂,你不觉得李小姐的私人电话打得太多吗? www.chinaenglish.com.cn 5. Drinking too much. For some reason, it has become a cultural rule that the best way to make friends is to have a drink with them. 要想结交朋友最好的办法就是和他喝一杯,这种看法出于某些原因已经变成一种约定俗成的东西。 www.bing.com 6. One thousand dollars for such a scarf is too much for me. 这样的一块头巾要一千美元,对于我来说实在是太昂贵了。 souenglish.com 7. It got too much for both of us and we had to leave after just 30 minutes of the film. 这对我们俩来说都有点过火,难以招架,电影开始才30分钟就不得不退场。 www.bing.com 8. The heat was getting to be too much for me. 天气热得快让我受不了了。 zhidao.baidu.com 9. The clueless ones do dumb things like pay too much for acquisitions in an effort to plump earnings per share. 愚蠢的人会做一些无知的事情,比如为了增加每股收益而在收购方面耗费过多。 www.fortunechina.com 10. Newspapers in the early eighteen hundreds cost about six cents -- too much for many immigrants and working people. 报纸在十八世纪早期卖六美分--对很多移民和工人来说太贵了。 www.lingyuan.ccoo.cn 1. At some point, maybe even soon, brokers may start urging us to pay too much for stocks on the basis of this year's economic growth or next. 有一天,或许很快,经纪商就可能开始敦促我们根据今年或明年的经济增长情况花高价买股票了。 www.ebigear.com 2. He admitted that he would shake off some meat when there was too much for one student. 他也承认要是盛了太多的肉就会抖掉一些。 wap.putclub.com 3. Your words were too much for her. 你的话对她来说太重了。 edu.sina.com.cn 4. Be careful not to push your luck or take too much for granted when dealing on either a personal or professional level. 不要过度使用自己的运气,不论是个人或者工作事务上,拿走太多总是不好的。 www.douban.com 5. If you feel that the flow is too much for you, you can ask it to slow down. 如果你觉得这股流对于你过于强大,你可以让它缓一缓。 www.bing.com 6. Kleber was a good soldier; but limited and he did talk too much for the job he had. 克莱伯是个好军人,但有局限性,对自己的工作确实谈得太多。 www.kuenglish.info 7. You may look forward hopefully to the future but be sure not to expect too much, for not all ideals can be fully realized. 你可以憧憬人生,但不能期望过高,因为并非所有的理想都能实现。 blog.sina.com.cn 8. A severe bout of malaria, scientists now believe, may just have been too much for the disabled boy. 科学家现在认为,一场严重的疟疾的发作可能会使残疾的男孩感染得特别多。 www.bing.com 9. You're too much for me, Ennis, you son of a whoreson bitch. I wish I knew how to quit you. 我受够了,埃尼斯,你这个该死的狗娘养的,我真希望我知道怎么才能离开你! www.ebigear.com 10. Local critics have accused the all-powerful petroleum ministry of committing too much for export at prices that are too low. 本地的批评家指责独断专权的石油部以过低的价格出口过多的石油。 www.bing.com 1. The work is too much for her. 这工作她干不了。 www.chinadaily.com.cn 2. It seems that the realisation of being stuck in the 'wrong body' for the rest of their lives is too much for them. 似乎以后的生活仍留在“错误身体”中的现实对他们来说太沉重了。 www.bing.com 3. my whole fortune shall not be thought too much for the recovery of my boy. 要能救活我的儿子,我愿意把全部家产都送给他 www.jukuu.com 4. The undulating, cratered terrain proved too much for the suspension on one of the bikes, causing one rider to pull out. 起伏坑洼的山地把其中一辆自行车的避震器震坏了,车手只能减速。 www.bing.com 5. The daily grind was too much for him; the novelty wore off; his only pleasures were found outside of working hours. 天天枯燥乏味的苦差事令他不堪忍受,新鲜感磨去了,惟一的乐趣只能在工作之外找到? www.24en.com 6. We've paid too much for the cheap food: beef in the mad cow disease, salmonella in chicken and eggs, and listeria in dairy products. 为了廉价食物,我们付出的代价已经太高了:牛肉中的疯牛病,鸡肉和鸡蛋中的沙门氏菌,奶制品中的利斯特杆菌。 wenwen.soso.com 7. Also, there can be no one compiler that is best for everyone, people's needs differ too much for that. 而且对于每个人而言,没有哪种编译器最好,不同的人有不同的需要。 blog.163.com 8. SMT may need too much $ for investagment, any other ideas? 贴片可能需要太多元素,任何其他的想法? wenwen.soso.com 9. I've had several men mention to me that the . 454 Casull kicks too much for them. 我不止一次地听到男人们对我说.454的后坐力对他们来说太猛了。 www.bing.com 10. Asian competition was too much for many small manufacturers of shoes, textiles and other products that Italy used to export. 对于很多曾出口鞋子、纺织品和其它商品的意大利小型制造商来说,亚洲的竞争过于激烈。 chinese.wsj.com 1. It implies that the sheer volume of responses to stimuli was too much for a system to handle. 这是在影射所有刺激引发的反应量已超载,导致系统无法负荷。 www.publishedscholar.com 2. The suddenness in which everything would have taken place, will be too much for some souls to take in. 突然…所有该发生的事情都会发生,对一些灵魂来说把他们吸入进来会难以接受。 blog.sina.com.cn 3. This exam is too much for me. I'm out of my wits. 这次考试太难了。我真是不知道怎么做好。 blog.sina.com.cn 4. I may not have a lot to give but what I got I'll give to you I don't care too much for money, money can't buy me love. 我或许没有很多可以给你但我会给你我的所有我不太在乎钱钱不能替我买来爱情。 www.xlcz.com 5. You can afford to get something you've been wanting. This doesn't mean you should pay too much for it, though. Look for a sale. 你负担得起一直想要的东西,这不表示你得花大钱,找找打折物品。 www.taipeitimes.com 6. Why didn't I think of that? I'm paying too much for my room. 我怎么会没想到?我现在的房间太贵了。 www.letsebuy.com 7. "Too much for me. " Martin caught an amusing glimpse of himself ironing fluffy white things that women wear. “我干不了,”马丁仿佛看见自己在烫女人穿的毛茸茸的白色衣物,觉得滑稽。 www.ebigear.com 8. We start having sex and about 30 seconds in he stops and says it's not right - he likes me too much for a one night stand. 我们开始OOXX,大概三十秒以后,他就停下来说这事并不对——他太喜欢我了,喜欢到不能忍受和我一夜情的地步。 aayuyu.blogcn.com 9. I'd hoped to finish the job quickly, but it was nearly too much for me and by the time I finished I was two months overdue. 我原希望快点做完这份工作,但是,它对于我来说简直是太多了,到我完成时我已延误了两个月。 www.jukuu.com 10. I'm afraid the trip was too much for her. 我怕她旅途太劳累了。 sfl.csu.edu.cn 1. The violence of the sea was too much for even the best sailors. 海浪澎湃汹涌,连最好的水手也难渡。 www.hicoo.net 2. Paying too much for food: Highly processed prepared foods are not just more expensive, they're less healthy and less tasty. 饮食支出过多:高热量食物不仅更贵,而且也不利健康,口味也不佳。 www.bing.com 3. As we all known, numerous important nutrition of food is hard to be made or found and it always cost too much for companies. 正如我们众所周知,许多重要的食物营养是很难作出或发现,它总是为公司的成本太大。 www.pai-hang-bang.com 4. A: It was a very good experience, but it was too much for me. 吴君如:这是很好的体验,但对我来说太过了。 c.wsj.com 5. Doctors can treat chronic cases with interferon and antiviral drugs. But these medicines cost too much for most of the world's poor. 医生可以使用干扰素和抗病毒药物治疗慢性乙肝,但这些药物对世界上大部分贫困人口来说过于昂贵。 www.ebigear.com 6. If these genes evolved to work in combination, then you don't want to break that up too much for your offspring. 如果这些基因进化成相互配合后作用更大,那么你就不希望这些基因在后代身上过多地分开。 bbs.translators.com.cn 7. If three cups is too much for you, substitute a couple of oranges. 如果你觉得三杯的量太多,就改吃几个橙子。 www.bing.com 8. Joey: Yeah, but it's not gonna last. She's too much for me in bed. Sexually. 对,不过我们不会太长久。在床上她对我来说太过了,性方面。 www.kekenet.com 9. That's one derivative too much for me -- (laughter) -- for those mathematicians in the audience. (轻轻的笑声)这个超出我的能力范围,对听众里面的数学家们来说可以。 www.bing.com 10. I'm afraid I'm not going to recover. Don't grieve too much for me, please Kiss Mary and John for me. 恐怕我不可能再回到您身边,请不要为我悲伤,代我吻一下玛丽和约翰。 dict.ebigear.com 1. Indonesian authorities say torrential rains were too much for the Dutch colonial era dam . 印尼当局说,大雨造成水量猛增,导致荷兰殖民时代建造的这座水坝无法承受。 www.bing.com 2. So many new ideas! It's all rather too much for me to absorb all at once. 这么多新观点!这对我来说太多了,我不能一下全吸收。 www.55doc.com 3. The journey will be too much for an old man. 这个旅程老人吃不消。 zhidao.baidu.com 4. No. . . . They said maybe Harvard Law was too much for me to reach for. 不可能……人们认为哈佛大学法学院可能是我望尘莫及的地方。 www.america.gov 5. My home town has changed too much for me to recognize. 我的家乡变化太 www.crazyenglish.org 6. The second half was better and we could even have won it, but it would have been too much for this game. 下半时我们踢的好多了。我们甚至能赢的比赛,但是足球比赛就是这个样子。 blog.sina.com.cn 7. It was not too much for investors to look at 15% when 29% is the best in its class. 当有29%的最佳毛利率作参照时,对投资者而言,15%的毛利率是不算高的。 column.chinabyte.com 8. In general they will not demand too much for themselves but, for some people who might become a self-heroism. 总的来说他们并不会为自己要求过多,但一部分人也可能成为自我英雄主义者。 blog.sina.com.cn 9. Moreover, unless your courage is kept up Satan will be too much for you. 除非你保持勇气,不然撒但是非你所能敌的。 blog.sina.com.cn 10. Some retailers are cognizant that some designs may be too much for customers. 一些零售商知道,有些牛仔设计确实超出了消费者的欣赏范畴。 www.qeto.com 1. Perhaps too much for mine, trusted comrade, but perhaps not for the spy we have located on board. 对我,值得信赖的同志,也许是这样,但对于我们关在船上的间谍可能不是。 test.nuvs.net 2. Your impulsiveness is just too much for the Virgoan. Virgo's practical, critical nature will drive you away rapidly. 你的任性冲动实在让处女座吃不消。而他们实际、爱挑剔的本性也很快就会把你吓跑。 blog.sina.com.cn 3. But the idea of a real, naked human body is, it seems, just too much for the authorities. 但似乎在当局看来,在那里展示一个真实的裸露身体的想法有点过火了。 www.bing.com 4. So many good ideas! It's too much for me to absorb all at once. 这么多好主意!我很难一下子完全吸收。 blog.sina.com.cn 5. Soon the separation proved too much for either one of them to bear. 不久,他们都无法忍受这种分离。 sfile.ydy.com 6. Enough for one , too much for two , and nothing at all for three . 一个人足够,两个人就多啦,三个人就什么都没有啦。 bbs.24en.com 7. This could either be an embarrassment of riches, or too much for viewers to handle. 这可能会导致供过于求的尴尬,令观众吃不消。 www.tingroom.com 8. It's too much for me to carry. 我可搬不了这么多。 www.bing.com 9. The burdens proved too much for those two countries, plunging them into financial crisis. 如此的负担对于这两个国家来说实在是过于沉重了,也将其拖入到财务的危机之中。 www.bing.com 10. However, even this ambiguous portrait of female power proved too much for Moffat to stomach. 然而,对于莫法特来说,即便女权肖像如此模糊也被证明超过了他的胃口。 www.bing.com 1. Free-traders hope they will not demand too much, for fear of killing the Doha round and attracting the blame. 自由贸易者出于会逼死多哈回合和引发非议的担心,希望民主党人不会要求得太多。 www.ecocn.org 2. We know now that those free services have been taken far too much for granted. 我们现在知道,对那些免费服务我们太习以为常了。 www.bing.com 3. The only thing I truly worry about is that my drive and my will are sometimes too much for my teammates to handle. 我唯一真正担心的就是我的拼搏和求胜欲望有时候太过于强烈了,而我的队友承受不了。 tieba.baidu.com 4. (be too much for) This trip is really too much for the eight-year-old man. 这趟旅行令那位八十高龄的老人吃不消。 www.8875.org 5. Roderigo. 'Faith, I have heard too much, for your words and performances are no kin together. 罗德利哥哼,我已经听得太多了;你的话和行动是不相符合的。 www.for68.com 6. Had we paid too much for our high-speed economic growth while sacrificing the environment? 我们为了取得经济的高速增长,是否要付出环境作为代价? www.qikan.com.cn 7. Some folks thought that the fumes had been too much for him. 有些人认为是气味太厉害了。 www.bing.com 8. Can you pay too much for her. 你能为她付出太多。 wenwen.soso.com 9. That would be too much for Richard to find in the mailbox. 让理查德在邮箱里发现这个会受不了。 www.jukuu.com 10. Certainly, its pronunciations were too much for my dull brain to cope with. 果然,它发音太多,我的笨脑瓜实在记不住。 www.bing.com 1. it might be too much for u to take in. 看来让你承担太多了。 www.qiyeku.com 2. Having read threads posted by everyone, I feel there's indeed too much for me to learn. 看了大家的贴子,感到自己要学的东西实在是太多了。 hfsword.com 3. This was too much for Congress to swallow; even his vice president was against it. 但这已经超出国会的人数限定了,甚至副总统都反对罗斯福的计划。 bbs.m4.cn 4. Sometimes, they even pay through the nose. They pay too much for things. 有时,他们甚至花高价(paythroughthenose)。 www.bing.com 5. I can't thank you too much for giving me so much help. 我对你给予我那么大的帮助感激不尽。 www.jxteacher.com 6. There's too much for the fridge. I'll put it in the garage. It's cold there. 冰箱里东西太多了,我来把它放到车库里去,那里冷。 www.8875.org 7. So many new ideas! It is too much for me to absorb all at once. 这么多新想法!我一下子还接受不了呢。 cn.wordmind.com 8. 'This is too much for Kan! ! ' she added, referring to the prime minister, whose appearances have been much rarer. 她又写到:菅直人太过分了!!!菅直人在电视上露面要少得多。 chinese.wsj.com 9. The allure of the moonlit swimming pool proved too much for him. 洒满月光的泳池对他的吸引力太大了。 zhidao.baidu.com 10. The ancient Greeks, when brand-new democracy got too much for them, knew the calming oblivion of eating the lotus or sipping nepenthe. 当古希腊人被新兴的民主弄得不胜其烦之时,就知道吃睡莲或吮吸忘忧草来寻求镇静,忘却烦恼。 www.ecocn.org 1. But, ashamed and proud, the boy said nothing, until suddenly his feelings were too much for him. 但这孩子既觉得羞愧,又很自尊,什么都没说,直到最后他突然受不了了。 www.tingclass.net 2. I'm afraid I've taken you up too much for your time. 花您那么多时间,实在对不起。 www.bing.com 3. Even if the far scenery Isn't as we wish. We needn't care too much. For it's really A charming mistake. 即使远方的风景并不尽如人意我们也无需在乎因为这实在是一个迷人的错。 www.4ewriting.com 4. He had paid much too much for a dying company. 他在一个奄奄一息的公司身上花费了太多的钱。 club.topsage.com 5. McTeague began dimly to feel that life was too much for him. 麦克梯格开始迷迷糊糊的觉得做人实在太难了。 6. Don't you think she is using the phone too much for personal calls? 你不觉得她的私人电话打得太多吗? www.exam8.com 7. Developers it seems, are paying too much for the ingredients, which is pushing margins in some cities into the negative. 似乎开发商正在生产要素方面付出过高的成本,推动部分城市的利润率成为负数。 www.ftchinese.com 8. Maybe all the stage lights are too much for the reserved 29-year-old. Maybe they're not. 可能是因为过多的灯光聚焦在这位含蓄的29岁年轻人身上,或许又不是。 www.kobechina.com.cn 9. Example: I know I paid too much for the car; you don't have to rub it in. 我知道这车我买得太贵了,但你也没必要刺激我嘛。 www.360abc.com 10. But in here, There are many people who are helping me a lot. And Arie seems not to care too much for living in room instead of tent. 很多人帮助我。阿里似乎并不介意在中国他不能住在自己的帐篷里。 josephsui.blogchina.com 1. Many countries pay way too much for medicines, sometimes as much as 60 times higher than the international reference price. 许多国家的药品价格十分昂贵,有时比国际参考价高出60倍。 www.who.int 2. Since they have no sexual education, the sudden discovery of eroticism was too much for them. 因为她们没有性教育,突然间对性的认识对于她们来说,太难接受了。 spaces.msn.com 3. Therefore there is a good chance that the 'winner' paid too much for the item. 这一观念就是“假赢现象”。所以,很可能“假赢现象”为这一项目支付得太多。 bbs.translators.com.cn 4. They believe the cash injection gives Chinalco too much for too low a price. 他们认为给予中国铝业的价格过于低廉。 www.bing.com 5. When one says I have given up too much for u, and the other says no one let u say goodbye to anything if u regret why not go back? 当一个人说我为你付出的太多,而另一个说没有人让你和任何东西说再见如果你后悔为什么我们不可以回到从前(不认识的阶段)。 bbs.chinaunix.net 6. But this memory was too much for the old lady, and she broke entirely down. 可是这个回忆使老太太难受,她简直伤心得完全说不下去了。 wenwen.soso.com 7. I had too much for my lunch and was sick . 我因午饭吃得过多而感到不舒服。 www.eduzhai.net 8. The booming market rally of September and October, and the Fed's new promise of easy money for all, proved too much for their self-control. 9月份10月份市场的牛劲,以及美联诸(Fed)再次做出的宽松货币承诺,看到这么多好消息,机构们实在是难以自制。 chinese.wsj.com 9. This problem is too much for a boy like him. 这一问题对于一个像他这样的孩子太难了。 www.enfang.com 10. Asked whether the 2007 dividend was too much for Simmons, Mr. Schoen of THL defended the deal. 当问及2007年的股息分红对席梦思公司来说是否太繁重了,THL的Schoen先生极力为这次交易辩护。 www.bing.com 1. When the volume got too big, it was too much for nature to replenish the oxygen in the water. 当废弃物体积太大的时候,自然环境就难以补充水中的氧气含量。 www.bing.com 2. Sometimes, they even pay through the nose. They pay too much for things. I am not rich. 有时,他们甚至付出。他们付出太多的东西。我不富有。 dictsearch.appspot.com 3. We stayed friends for some time after that but the crazy and the awkwardness was too much for both of us at some point and we lost touch. 我们住了一段时间之后,但朋友们疯狂和尴尬太对我们都远在某些时候,我们失去了联系。 www.douban.com 4. Is the service you receive not always timely, and are you paying too much for it? 阁下所接受的服务是否缺乏效率,又或者收费太高? club.topsage.com 5. Yes, it would really be too much for me at this time. 是的,目前对我来说,那种压力实在是太大了。 wenwen.soso.com 6. The Cambridge team were too much for the Oxford team in the quiz. 在智力竞赛中,剑桥队远胜牛津队。 dict.netat.net 7. Families who bring up massively handicapped children often find the stress too much for them. 那些抚养残疾儿童的家庭总是压力比较大。 www.ecocn.org 8. An executive after earnings called the currency exchange "too much for manufactures to bear" . 丰田一位财政官员称外汇是“制造商难以承受之重”。 www.kekenet.com 9. He always charges me too much for his goods. 他总是向我索取过高的货价。 www.websaru.com 10. Even less than one is too much for us. 即使是小于1%对我们而言也是个大数字。 www.bing.com 1. It is where we seek refuge when the slings and arrows of outrageous1 fortune have become too much for the soul to bear. 当恶境中的枪林弹雨让我们的身心感到难以承受时,我们会在那里寻求到庇护。 fjcet.org 2. She is afraid that the long trip will be too much for me. 她担心我受不了长途旅行的劳累。 www.jxenglish.com 3. Hearing someone insulting his godfather was too much for him. 他受不了听见别人侮辱他的教父。 www.bing.com 4. At first IBM paid too much for Indian workers, adding heat to an already sizzling labour market. 起初,IBM给印度员工的过高薪酬使得当地本已白热化的劳动力市场火上浇油。 www.ecocn.org 5. The monthly payment are too much for my parents. 每月需付的款子对我父母来说是一笔沉重负担。 6. It's unutterably too much for flesh and blood to bear--even mine. 这对于有血有肉的人是太难堪啦——连我都受不了啦! putclub.com 7. This book is too much for me. 这本书对我说太难了。 www.putclub.com 8. "It may do very well for the others, " replied Mr. Bingley; "but I am sure it will be too much for Kitty. Won't it, Kitty? " 彬格莱先生说:“对他们两人当然再好也没有了,我看吉蒂一定吃不消。是不是,吉蒂?” www.hjenglish.com 9. I think that will be too much for two persons. It would be better to reduce the number by two dishes. 我认为那对两个来说太多了,减少两道菜比较好。 www.bing.com 10. The combination was easily too much for any woman in the film. 这个组合对电影里的每一个女性都无法抵抗。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。