单词 | took off |
释义 | took off是take off的过去式
第三人称单数:takes off 现在分词:taking off 过去式:took off 过去分词:taken off 例句释义: 脱,起飞,脱下,脱掉 1. In a speech at the United Nations, Khrushchev got so angry that he took off his shoe and beat it on a table. 赫鲁晓夫在联合国发表讲话,有这么生气,他脱下鞋,击败表。 www.maynet.cn 2. He took off his motorcycle helmet, signed out his yellow miner's hat and boarded a rail cart ferrying workers underground. 他来到矿井后摘下摩托车头盔,签名领取了黄色安全帽,然后乘上一辆运送矿工下井的缆车。 chinese.wsj.com 3. As people began to join the speculation, trying to get in at low prices, prices took off and the market developed a life of its own. 当人们开始从事这些投机活动,他们试图以低价买入,价格便大幅度上涨并且市场也因此发展出它自身的一套机制。 zhidao.baidu.com 4. He opened the door to the bedroom quietly and took off his clothes in the dark and got in bed with his wife. 他推开卧室的门,没有开灯,轻轻地脱了衣服躺在老婆身边。 www.bing.com 5. When she approached the gate of the noisy town, Lizette shut her eyes and took off the hat long enough to put on the scarf. 当她靠近那个嘈杂的城市的城门的时候,莉莎特闭上了眼睛,把帽子拿掉好把围巾戴上。 www.bing.com 6. He called me to meet him before he took off. 他叫我在他动身之前去跟他见面。 7. As we took off, just at the point the aeroplane should have been turning its nose to the air, there was a jolt. 我们开始起飞,在飞机机头本该调转向天空的时候,飞机开始摇晃。 www.ftchinese.com 8. He took off the wet clothes and put them in the sun to be insolated . 他脱下了湿衣服,将它他放在太阳下晒干。 dictsearch.appspot.com 9. He took off my wet boots and made me sit by the fire. 他脱掉我湿漉漉的靴子,让我在火炉旁坐下。 221.194.179.71:8080 10. They glared at me for about five seconds, then roared with laughter and took off down the road to Swofford's store. 他们瞪了我大约五秒钟的时间,接着就爆发出一阵大笑,然后启程朝斯沃福德的商店开去。 www.bing.com 1. When he got on the bus, he took off his cap to his friends. 当他上车时,脱帽向他朋友致意。 jwc.ncist.edu.cn 2. The pilot's story was that he took off from Vegas, got lost, and spotted the Base just as he was about to run out of fuel. 飞行员说他从维加斯出发后迷路了,油耗光了他只得在基地着陆。 www.7781.org 3. So before their last meal together, He took off His outer garment, wrapped a towel around His waist, and began to wash His disciples' feet. 所以在最后晚餐之前,祂脱下外衣,拿一条手巾束腰,开始为门徒洗脚。 pearlpig2000.spaces.live.com 4. Then he took off again and went another couple of blocks before other shouting passengers persuaded him to stop and let the woman off. 然后他又把车开走了,在其它叫嚷着的乘客的说服下他才停下车让那位妇女下车,在这位妇女下车之前他又开了几个街区。 blog.sina.com.cn 5. So he took off his clothes nimbly and dived into the cold water with a splash. 他把心一横,三下两下脱了衣服,一头扎进冰冷的河里。 www.xcn-chinese.com 6. He took off his coat and his shoes, put his suitcase under his head, and soon fell asleep. 他脱掉了外衣和鞋子,把小提箱枕在头下,很快就进入了梦乡。 edu.sparke.cn 7. Silas went upstairs to a modest room with a window, where he took off his wet robe and knelt down to pray in his undergarments. 塞拉斯上楼挑了一个有窗户的房间,他脱下身上被雨淋湿的长袍,只穿着贴身的衣服,跪在地上祷告。 novel.tingroom.com 8. Murdoch has not left the seat, but took off his glasses, trying to prevent the attack on the head. 默多克一直没有离开座位,只是摘下眼镜,试图防止头部遇袭。 www.englishtang.com 9. The man, who appeared to be in his early twenties, then took off his heavy shoe and threw it at the stage missing the Premier by a few feet. 这位看上去大约二十多岁的男子随后脱下他有些重的鞋朝台上扔去,砸在了离温总理约数尺远的地上。 s.yeeyan.com 10. It was too much for him and he took off down the street, squalling like a scalded cat. 这可叫它吃不消,它沿着街一溜烟跑了,号得像一只烫伤的猫。 www.bing.com 1. He tried to get up, but I motioned for him not to bother took off my overcoat and started to look things over. 他试图站起来,我示意他不要麻烦,脱去外套,开始检查。 www.bing.com 2. That first sailfish was just a window shopper. After nosing around the lures for a few seconds, the fish took off, and I relaxed again. 第一条旗鱼是来“打酱油”的,它围着诱饵闻了几秒钟就扬长而去,我又放松下来。 www.kekenet.com 3. he said angrily. but suddenly he stopped, and looked at my clothes. he quickly took off his own jacket and handed it to me. 可是他突然停下来,看了看我的湿衣服。他很快脱下自己的上衣递给我。 zuowen.chazidian.com 4. When he saw Gillian coming near he took a noisy, deep breath, laid down his book and took off his glasses. 当他看到阿娇来到附近,他参加了一个喧闹,深吸一口气,放下书,摘下眼镜。 www.maynet.cn 5. He looked around the cafe for a few seconds, took off his glasses and sat down in a chair facing the door. 他环顾了咖啡馆几秒钟,脱下了他的眼镜,坐在了面对门的位子上。 bristol18.blog.163.com 6. He took off his glasses and looked up. 他摘下眼镜抬头看了看。 zhidao.baidu.com 7. They had eaten with no light on the table and the old an took off his trousers and went to bed in the dark. 他们在没有灯光的桌子上吃完了晚餐之后,老人便脱下了长裤,在黑暗中上了床。 www.bing.com 8. Beth got out of bed and got her favorite blue tank top. She took off her shirt and screamed at the top of her lungs. 贝丝下了床,拿出自己最喜欢的那件蓝色衬衣。她脱下睡衣,突然尖叫起来。 www.tianya.cn 9. In the mean time the captain of the robbers went into the yard, and took off the lid of each jar, and gave his people orders what to do. 同时盗贼的首领进到院子,拿掉了每一个坛子的盖子,给他的人下指令告诉要做的事情。 www.bing.com 10. When he sat down under the light and took off his hat you saw that he had very red hair, with a bald patch on the crown. 当他在灯光里坐下来,脱掉帽子,你便可以看到他一头深色的红发,头顶有一块已经光秃秃了。 www.dictall.com 1. But after a while he took off the dead horse's skin, and hung the hide to dry in the wind. 过了一会儿他剥下马儿的皮,把它放在风里吹乾。 bbs.kingsunsoft.com 2. When he saw me, he took off his hat with an air of gorgeous servility. 他看到我,脱掉帽子,满脸都是阿谀的神色。 it.bab.la 3. Biedermann just took off, he took it to a new level in that race, that's a good swim for him. 比德尔曼赶了上来,他将比赛带入了一个全新的高度,他游得真不错。 www.bing.com 4. When the aircraft took off very difficult, but still very hard to fly to the sky, with never been brave. 飞机起飞的时候很困难,但还是很努力的飞向天空,带着从没有过的勇敢。 blog.163.com 5. Ford took off the gloves last autumn when sales of its new Fusion model appeared to be stalling. 去年9月,福特新款Fusion车型的销售近乎停滞,这令其无法忍受。 www.ftchinese.com 6. Airblue spokesman Raheel Ahmed said the plane 'was in excellent condition and there was no technical fault when it took off from Karachi. ' Airblue发言人RaheelAhmed说,飞机状况很好,从卡拉奇起飞时没有技术故障。 c.wsj.com 7. "A four-year-old noticed my bare feet and, taking the matter into her own hands, took off her own shoes and socks, " he says. 一位和他同时在饭店里的4岁小女孩看到他没穿鞋,就把自己的鞋也脱了。 www.bing.com 8. He took off his Circassian cap to his master and looked scornfully at him. 他在老爷面前摘下切尔克斯高顶帽,鄙夷地向他望了一眼。 dictsearch.appspot.com 9. Spielberg's career really took off when he began to shoot his short films. 斯皮尔伯格开始从事短片拍摄时,他的事业真正腾飞了。 www.rr365.com 10. He slowly took off a metal band from his arm and held it out to me. 他慢慢地从他的胳膊取下了一个金属袖章,把它指向我。 www.unsv.com 1. He took off his hat when he entered the office. 他进办公室后脱下帽子。 www.chinaenglish.com.cn 2. He took off the pictures on the wall. She took the painting off the wall. 他把那幅画从墙上拿了下来。 blog.hjenglish.com 3. It took off in a sudden explosion of foam, slicing across the green waters toward the dark slit of safety in the far cavern wall. 船启动了,爆发出大片白花花的泡沫,切过绿色的水面,朝洞壁那个象征着安全的黑色裂缝猛冲过去。 hi.baidu.com 4. He took off his hat and coat and sat down behind the table. 他脱下帽子和外套,坐在桌旁。 www.ebigear.com 5. He took off, and right away we were in the countryside, passing wet, green fields crossed by the prim brick arches of an aging aqueduct. 他停了车,我们伫立在乡间,经过了湿湿的绿油油的田地,灰暗的老旧的水渠的砖筑拱道穿过其间。 www.bing.com 6. So far I had seen no one and I sat down by some bushes along the bank of the ditch and took off my shoes and emptied them of water. 我张望一下,周围没人,就在水沟边一些树木边坐下,脱掉靴子,倒出水来。 7. So I shut my eyes and my spirit took off, spiraling as high as the falcon and then beyond, so that I was looking down over the whole earth. 所以我闭上双眼,让灵魂起飞,像猎鹰一样飞得那么高,以致可以俯瞰整个世界。 apps.hi.baidu.com 8. He took off his glasses, this reporter noticed, this lens grayish black, wear to the feeling, more than sunglasses black. 他摘下眼镜,这时记者才留意到,这种眼镜的镜片呈灰黑色,戴上去的感觉,比墨镜更黑。 www.17vz.com 9. He took off his coat and sat down. 他脱下大衣坐了下来。 zhidao.baidu.com 10. She took off her clothes, lay down on the ground and spread her legs. "Here, " she said, "you must put it in here. " 她脱光了衣服,躺在地上并伸开双腿,说“来,把你的家伙放进来。” www.bing.com 1. When he took off his hat and coat my heart sank. There stood our preacher. . . he was the "homeless man. " 当他脱下帽子和外套时,我的心顿时一沉,我们的牧师就站在那儿……他竟然是那个“无家可归”的人。 www.dreye.com.cn 2. The incident happened shortly after he took off for a joyride with an experienced pilot from South Africa's Silver Falcons air display team. 他是为了游览飞行,才与一个来自南非的“银色猎鹰”飞行表演队的经验丰富的飞行员一起起飞,但不久就发生了此事件。 www.bing.com 3. The wind could not make him take them off. Then the sun tried. It shone quietly. Soon the man took off his hat and wiped his forehead. 风没法儿让他脱下来,轮到太阳来试了,他静静地照射着,不一会儿那人便摘下帽子、擦擦额头。 www.hxen.com 4. And when they had mocked him, they took off the purple robe and put his own clothes on him. Then they led him out to crucify him. 戏弄完了,就给他脱了紫袍,仍穿上他自己的衣服,带他出去,要钉十字架。 www.ebigear.com 5. He took off his cap and sat down. 他脱掉帽子,坐了下来。 www.ebigear.com 6. When his wife was sick he took off from work. 他妻子生病的时候,他休假了。 wenwen.soso.com 7. And behold, one of those with Jesus stretched out his hand and drew his sword, and struck the slave of the high priest and took off his ear. 看哪,同耶稣在一起的人中,有一个伸手拔出刀来,将大祭司的奴仆砍了一刀,削掉了他一个耳朵。 edu.china.com 8. He took off his cap when he came in and answered my questions quickly, this showed that he was polite and bright. 当他进来回答我的问题的时候,迅速的脱下帽子。这说明他很有礼貌并且很聪明。 wenwen.soso.com 9. She took off her clothes and, with her belongings in a nylon bag held above her head, she stepped into the chilling, neck-deep water. 她脱下衣服,把他们统统塞进尼龙袋里,用手把袋子托在头顶上,跨入齐脖子深的冷水里。 www2.ouc.edu.cn 10. I took off my coat, took my wallet with my papers and my money all wet in it out of the inside pocket and then wrung the coat out. 我脱下军装上衣,从里边口袋里掏出皮夹子,皮夹子里放着我的证件和钞票,全给浸湿了。我拧干军装上衣。 www.for68.com 1. He took off his jacket when I sat close to him, and for the next 36 hours I could not sleep at all. 当我靠近他坐下,他脱掉他的外套,并且接下来的三十六个小时,我喜悦到不能睡觉。 www.songqili.org 2. He took off the glove on his right hand. He opened his jacket and shirt, and pulled out his bread and meat. 他把右手的手套脱掉,拉开夹克和衬衣,然后拿出面包和肉。 www.bing.com 3. "There he is! " said Annie . The rabbit was standing in a ray of sunlight. When he saw them, he took off. “它在这那儿呢!”安妮说。那只兔子站在一束阳光的底下。当他们看见它的时候,它逃走了。 dictsearch.appspot.com 4. Then with his hand trembling faintly he took off the telephone receiver and called a number. 然后,拿起电话——手却有点颤抖——拨了个号码。 dict.wenguo.com 5. "It's a miserable day out, " was all he said. Then he took off his coat and changed his shoes. “这种天出门太糟糕,”他只说了这么一句。然后,他脱下外套,换了鞋子。 www.bing.com 6. It was not until she took off her dark glasses that I realized that she was a famous film star. 直到她摘去黑色眼镜,我才认出她是一位著名的影星。 www.chinaedu.com 7. He wanted Professor Baglioni to leave. But the old man took off his hat and sat down. 他想让巴格里奥尼教授离开,但老人家把帽子摘下,坐了下来。 www.unsv.com 8. Her husband's response? He took off his tie, threw it on the ground and shouted, 'Just forget the whole thing! We won't go at all! ' 她的丈夫是如何回应的呢?他扯下领带扔到地上,大声喊道,“忘了这回事儿吧!我们干脆不去就是了!” www.360doc.com 9. He took off after me, vainly trying to land a blow. 他在后面紧追不舍,总想打到我。 www.bing.com 10. She tried to stand, but every time she put a skate on the ice, it took off with a will of its own. 她一边想一边挣扎着试图站起来,但冰鞋一旦踏着冰面就不听她的使唤。 www.bing.com 1. into the shed before he took off his jacket, which can wear short-sleeved T shirt. 进大棚之前可以脱掉外套,里面可以穿短袖T恤。 tieba.baidu.com 2. He watched as she took off the bridal shawl and draped it over a chair, and placed the bridal crown on the small dressing table . 他凝视着她取下了新娘头巾,把它搭在椅子上,把新娘花冠放在小梳妆台上。 dict.veduchina.com 3. In exasperation he took off his own hat and flung it to the ground. 恼怒中,他脱下自己的帽子,并把它扔在地上。 www.bing.com 4. Having set it to draw, he took off the kettle and crushed the pan flat on the live coals and watched the lump of butter slide and melt. 沏好了,他就把开水壶挪开,将锅平放在煤火上,望着那团黄油滑溜并融化。 de.bab.la 5. According to police reports, he barged in and knocked her to the floor, then took off with her car. 根据警察的报告,他冲了进来并把她打倒在地,然后开着她的车匆匆离开。 c.wsj.com 6. It was not until he took off his dark glasses that I recognized he was a famous star. 直到他摘下墨镜,我才认出他是一位明星。(强调句) www.wdjyzx.com 7. The doctor took off his glasses and polished them slowly, attentively, then he put them on and looked at me hard. 医生取下眼镜,细心地慢慢擦着镜片,然后戴上逼视着我。 8. I took off the glasses, closed my eyes and put my hands to my face in prayer. "How about, God. . . please, please help us do this. " 我取下眼镜,闭上眼睛双手交叉放到面前祈祷着。“神啊……求求你,请帮我们完成这次试验吧。” www.bing.com 9. He took off his coat when he entered the office. 他进办公室后脱下了外套。 www.wenkoo.cn 10. His career of a fine artist took off and he began to exhibit in Ukraine, Russia and other Eastern European countries. 他的职业绘画生涯开始了,并且开始在乌克兰,俄罗斯,和其他东欧国家展出。 baike.baidu.com 1. There was no mask that he took off when he went home, a character of a great leader. 他回家后没什么面具要卸下,他依旧保持着一名伟大领导人的气度。 www.ebigear.com 2. He took off his shoes and crept up the stairs without any steps being heard. 他脱了鞋,轻轻地走上楼,听不见一点儿脚步声。 admas.go1.icpcn.com 3. I did not know who he was until he took off his mask. 他摘下面具我才知道他是谁。 www.aim99.com 4. Out of respect for the audience, he took off his hat. 出于对观众的尊敬,他脱下了帽子。 www.51nbjjw.com 5. Next he took off on his bicycle and flew down and the sidewalk on wings of joy. 接着他骑上他的自行车,像插上了欢乐的翅膀一样沿着人行道出发了。 www.bing.com 6. I recognized him the moment he took off his mask. 当他把面具摘下的时候,我立刻就认出了他。 zhidao.baidu.com 7. He took off his shoes, get out of his smelly feet, it was a pair feet thick was worse, no beauty at all! 他脱下鞋子,拿出了他得臭脚,那是一双粗糟得脚,毫无美感可言! www.82g.com.cn 8. When he sat down under the light and took off his hat, you saw he had very red hair, and the red freckled skin which accompanies red hair. 当他在灯光里坐下来,脱掉帽子,你便可以看到他一头深色的红发,下面是布满红斑的头皮。 www.tdict.com 9. Harry took off the Invisibility Cloak and looked down upon the man he hated, whose widening black eyes found Harry as he tried to speak. 哈利脱掉了隐形斗篷,轻蔑地看着他所憎恨的男人,斯内普看见了他,黑色的眼睛睁得大大的,像是要跟他说话。 blog.sina.com.cn 10. "My feet started itching and I took off my shoes and there were all these baby ticks -- little ones, " he said. “我的脚开始瘙痒,我脱下我的鞋子发现有很多蜱幼虫--小个体”,他说。 news.dxy.cn 1. "My feet started itching and I took off my shoes and there were all these baby ticks -- little ones, " he said. “我的脚开始瘙痒,我脱下我的鞋子发现有很多蜱幼虫--小个体”,他说。 news.dxy.cn 2. There was a time when female movie stars who felt they were being ignored by the industry took off their clothes for Hugh Hefner's magazine. 有一段时间当女影星感到被这个庞大的电影工业忽略的时候就会在休·海夫曼的杂志上脱掉衣服。 www.bing.com 3. They had eaten with no light on the table and the old man took off his trousers and went to bed in the dark. 他们刚才吃饭的时候,桌子上没点灯,老人就脱了长裤,摸黑上了床。 sonic-xxx.blog.163.com 4. When the thief heard this, he took off his clothes and was ready to set out of work. 那个小偷听到了这位老人说的话,就脱了他的衣服并准备开始行窃。 zhidao.baidu.com 5. Hey, never take her to a horror movie again. She was scared out of her wits when the disfigured man took off his mask. 嘿,别再带她去看恐怖电影了!当那个毁容男摘下面具的时候,她吓得魂不附体了。 yinghanhuyi.com 6. It was not until he took off his dark glasses that I realized he was a famous film star. 直到他摘下墨镜我才认出他是位著名的影星。 www.hjenglish.com 7. That guy took off in an Astra, came down in a parachute, and landed back at base in a helicopter. 那个人冲出阿斯特拉号战斗机,乘着降落伞落到地面,又坐着直升飞机回到了基地。 www.bing.com 8. But she had to go on. She took off her thick walking boots and hid them behind a tree, changing into her pretty shoes. 可是,她只有往前走了。她脱下笨重的靴子,把它们藏到一棵树后面,然后,换上那双精致漂亮的靴子。 www.kekenet.com 9. Before he took off, he took a picture of his wife out of his pocket and kissed it for good luck. 在开飞机前,他从钱包里拿出他妻子的照片,亲吻它以求好运。 www.kekenet.com 10. He took off the boots and socks, stuffed the socks inside the boots and threw them at the dark. 他脱掉了靴子和袜子,把袜子塞到靴子里面把它们扔进黑暗中。 www.bing.com 1. Witnesses said the plane took off after the swing, seems to be trying to move up in altitude, then dive to the ground then crashed. 目击者称,飞机起飞后摇摆不定,似乎是在试图拉升高度,随后便俯冲向地面坠毁。 www.englishtang.com 2. I blocked a shot and got it to Mike, and he took off and made this windmill dunk over Ben Coleman, who was about 6-10. 我盖帽之后得到球并传给了麦克,他起跳,在大约6尺十寸的本·科尔曼头上完成了一记大风车扣篮。 dongxi.net 3. After drinking some water, he took off his shirt, lay down on the ground, and fell asleep at once. 然后他又喝了一些水并且把衬衫脱下,立刻睡着了! wenwen.soso.com 4. When he took off the blindfold, he was in the middle of thick woods. By himself. All night long. 当他将蒙眼布拿开时,已经孤身于丛林之中,在那里要待上一夜。 blog.sina.com.cn 5. Just do not know then, when I took off the mask to wear for a year, you will not remember my original face ~? 只是不知到那时,当我摘下戴了一年的面具时,你还会不会记得我原来的那张脸~? zhidao.baidu.com 6. He took off his glasses, picks up a picture of her look, twitch, once again let tears from the eyes overflow. 他取下老花眼镜,拿起一张她的相片仔细地看着、抽搐着,一次又一次地让泪水从眼眶溢出。 www.bing.com 7. It was only when he had attained a great age that the youngest brother finally took off the Cloak of Invisibility and gave it to his son. 一直到他老得不行了,他才脱下隐形衣,把衣服留给他的儿子。 zhidao.baidu.com 8. JOHN CARTER: There was a smile on his face. Once again, he took off a metal band from his arm and gave it to me. 约翰卡特:在他的脸上露出了笑容。,他再次起飞,从他的胳膊一个金属乐队,并把它给了我。本文来自英语堂 www.englishtang.com 9. Monte Cristo took off the wig which disfigured him, and let fall his black hair, which added so much to the beauty of his pallid features. 伯爵脱掉了那改变他相貌的假发,垂下了他那漆黑的头发,使他那苍白的脸顿时英俊了许多。 www.jukuu.com 10. He took off from the flight with a roll of UV lights, which made me feel impressive. 他从飞机上下来的时候,背着一捆UV灯管,给我印象很深。 blog.sina.com.cn 1. He let himself into the kitchen, and as he was feeling hot and sticky, he took off his shirt and have a wash. 他来到厨房,浑身又热又黏,所以他脱掉衬衫准备洗个澡。 www.bing.com 2. Out of respect to the audience, he took off his hat. 出于对观众的尊敬,他摘下了帽子。 zhidao.baidu.com 3. Like financial services, television production took off in London as a result of government action. 正如金融措施一样,伦敦电视节目的迅猛发展都是政府措施的结果。 xiaozu.renren.com 4. You took off the coat and gave it back to the old man. And he refused as you wished. 你脱下外衣还给老人,而他当然如你所愿地拒绝了。 mypaper3.pchome.com.tw 5. When we were alone and things started to heat up, he took off my bra and said "I think your tits are smaller. " 当我们单独在一起时,他脱掉了我的胸罩说:“你的胸变小了。” hometown.scau.edu.cn 6. Then they took off their beautiful clothes and put them away, placed their worn out shoes under their beds, and went to bed. 说完,各自宽衣解带,脱掉鞋子,扔在床下,都躺下睡觉了。 blog.sina.com.cn 7. natasha , nikolay , and petya took off their wraps and sat down on the sofa. 娜塔莎尼古拉和彼佳都脱下衣服,在长沙发上坐下来。 www.ichacha.net 8. His ears were in the way. So he took off his ears and put them through the hole. 他的耳朵停在半路,于是他把耳朵拧了下来丢出了洞外。 blog.sina.com.cn 9. He took off his hat and wiped the sweat-band with his forefinger and snapped the moisture off. 他摘下帽子,用食指擦干净防汗边,把水珠甩掉。 bbs.zxtrip.com 10. After a few moments, and a brief flash of a strobe, the light took off, disappearing into the night sky. 几分钟以后,一个简短的闪光灯频闪,然后起飞,消失在夜空中。 www.bing.com 1. You said that you won't leave me no matter what i become, so I took off the mask and saw you were defeated and fled. 你说无论我变成什么样子,你都不会离开我,于是我摘下了面具,看到了落荒而逃的你。 blog.sina.com.cn 2. But he took off his sweater and they began jogging slowly around the cinder track. 不过,他还是脱了厚毛衣,两人开始沿煤渣跑道慢慢地晃着跑起来。 big5.cri.cn 3. The child fell asleep before his mother took off his clothes. 妈妈还没来得及给孩子脱衣服,他就睡着了。 www.bing.com 4. A few weeks ago, the work appeared to pay off: traffic took off, growing to nearly five million monthly users. 几周前,他们的努力似乎见到成果了,每月几乎有500万的用户增长量。 www.bing.com 5. Also the former governors used to tax forty shekels of silver a year, now I took off the fine. 我同时还废除了原本一年40谢克尔银币的税收制度。 www.bing.com 6. The hot air balloon took off. It was as buoyant in the air as a cork in water. (热气球起飞了,它在空中漂浮着就象水中木塞一样。)尽管不认识。 gz2010.qlteacher.com 7. The hot-air balloon took off. It was as buoyant in the air as a leaf in water. 把热气球升在空中比作叶子在水中,可猜出buoyant是“漂浮”的意思。 blog.sina.com.cn 8. It is as if the roof of your mind were dying off , or a flock of birds suddenly took off from a dark nest . 这就好像你心灵的屋顶飞掉了,或是一群鸟突然飞出暗巢。 www.bing.com 9. "Maybe they were going to try and buy something, but the guy took off running, " he said. 他说,“他们可能是要买些东西的。但是那个人跑了。” cn.nytimes.com 10. I remember watching you intently , as you took off your hat and loosely shook your short dark hair with your fingers . 当你脱下帽子并用手指放下你短黑色的头发时,我专注的看着你。 www.bing.com 1. Last night i was to take a bath with my cat . After i took off my dress , my cat vomited, vomited all over the place. 昨晚我和我的猫一起进浴室洗澡,当我脱了衣服,我的猫就吐了,吐得到处都是。 www.xdf.cn 2. Then the sun came out. He shone on the traveler. The traveler soon felt quite hot, and took off his coat. 之后,太阳出来了,他照到旅行者身上。旅行者很快感到很热,就脱掉了自己的衣服 bbs.ebigear.com 3. She took off her sash and threw one end of it round the butterfly. The other end she fastened firmly to the leaf. 她解下腰带,把一端系在蝴蝶身上,把另一端紧紧地系在叶子上。 www.ebigear.com 4. 'It's very hot! 'Molly said. She took off her hat and put it down on the table. She was a tall, dark woman with beautiful eyes. “天真是热呀。”茉莉说,她取下帖子放在桌子上,她是一个高个子,黑皮肤,长着美丽眼睛的女人。 ens.alai.net 5. "If you can catch me , you can have me , " She said , as she took off . “如果你能逮住我,你就可以拥有我,”说着就跑开了。 space.100e.com 6. When I got to my room, I switched on the light, took off my jacket, and drank some water straight from the tap. 进了房间,我打开灯,脱下夹克衫,对着水龙头直接喝了一些水。 www.bing.com 7. Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak. 然后由太阳试试看。他尽可能地晒他。不久,那个人很热把披风脱下来了。 www.6bei.com.cn 8. He lamented how Indian captains were made idols and then "thrown in the gutter" by the public; the habit took off with him. 他为印度队长如何成为偶像,然后被公众“扔进排水沟”而悲伤;这个习性拖累了他。 www.ecocn.org 9. As we were winding down our conversation, Agatston took off his author hat and went into full cardiologist mode again. 在我们后来的谈话中,盖斯顿抛掉作者身份,再次化身心脏病专家。 www.bing.com 10. When he saw me coming he took off in the opposite direction. 他见我走过来便赶快转身走了。 www.kekenet.com 1. He took off his right shoe and sock, opened a medicated foot powder and dusted it on the foot and in the shoe. 他脱下右脚的鞋子和袜子,打开一个粉末药瓶在脚上、鞋上喷撒了一番。 jkjt.ypgogo.com 2. The sun began to shine a little brighter, and the man took off his coat. 太阳照得强烈一些,那人便脱下了外套。 www.hxen.com 3. So she took off all her clothes, and covered the poor little shivering child with them, and went away. 于是她把身上所有的衣服脱下来,盖在那冷得发抖的可怜小孩身上后,便走开了。 www.ivyenglish.com.cn 4. Three boys of my group took off the clothes, dived to get it out. 我们组的三名孩子*了衣服,轮流下河去摸。 vip.book.sina.com.cn 5. I took off, but had gone only a few miles when black smoke poured from the back of my car. I stopped and wondered what I should do. 当那黑烟从我的车后喷出来的时候,我就下了车,而且仅仅走了好几里路,我停下来,并在想我该做什么呢。 wenwen.soso.com 6. When my dad moved to hospice, I took off an entire month just to be with him before he died. 我父亲住院的时候,我休假一整个月去陪他,直到父亲病逝。 www.bing.com 7. He ran to the rocks that had fallen down the mountain. He took off his shirt and filled it with rocks. He dug again. 他就跑到那些山上落下的岩石边,脱下衬衣将岩石裹住,又挖了起来。 blog.sina.com.cn 8. Then with a deep breath, I took off my makeup and let her see me as no one else ever had, not even my husband of 10 years. 然后我一声长叹,卸下自己的浓妆,让她看了我的真实面目。从来没有人见过我的真面目,甚至是我结婚10年的丈夫都未曾见过。 blog.sina.com.cn 9. Ah, well, methinks tha he thinks tha if he took off'is clothes, he'd have a lower Armor Check penalties. 呃,俺想,他大概认为要是他把衣服脱光,他的防具检定减值就会降低。 ellesime.anetcity.com 10. He was detained on Saturday on an Air France plane minutes before it took off for Paris. 周六,卡恩在飞往巴黎的法航客机起飞几分钟之前被拘留。 www.hxen.com 1. He took off in pursuit, and tragically, in the struggle that followed, he was shot and killed. 他立即开始追踪,不幸的是,在随后的战斗中,他被开枪射杀致死。 www.bing.com 2. It was rather hot and he took off his hat. 很热,他把帽子脱下来。 www.trgroup.com.cn 3. You say that no matter what I become, you will never leave me. So I took off the mask to be defeated and flee, see you. 伱说无论我变成什么样子,伱都不会离开我。于是我摘下了面具,看见了落荒而逃的伱。 tieba.baidu.com 4. By the time we took off, there had been a 45-minute delay and everybody on board was ticked. 飞机晚点45分钟才起飞,机上每个人都有点恼怒。没想到飞机途中又停在萨科拉曼多。 www2.ouc.edu.cn 5. The U. S. trade deficit with Japan narrowed slightly for a while, but then took off again. 美国对日贸易逆差略微收缩了一段时间之后又开始增加。 c.wsj.com 6. Michael Harris says his wife's 2009 Corolla took off and crashed into a wall. 迈克尔哈里斯称她妻子开的09花冠系车突然飞奔出去并撞进了墙里。 kouyitianxia.5d6d.com 7. He took off his life jacket and just swan-dived into the sea. 科里就这样脱下了救生衣,以燕式跳水的姿势扎入水中。 www.bing.com 8. And yet, one evening last October, the Pelican took off, rose ten metres and hovered throughout the night. 但在去年十月的某天夜晚,Pelican在起飞后,在离地面十米的空中悬停了整整一个晚上。 www.bing.com 9. Finally, the aeroplane took off, but less than one minute later, it crashed into a fence and burst into flames. 最后飞机终于起飞,但不到一分钟后它撞到栅栏并熊熊燃烧起来。 m.anoah.com 10. He took off his clothes and jumped into the water quickly. 他脱下衣服,很快跳进水里。 www.crazyenglish.org 1. Not to be deterred the operator returned four weeks later with a lower guidance price to ensure the listing took off. Eutelsat并未被吓退,4周以后卷土重来,以较低的发行指导价确保其上市得以顺利进行。 www.ftchinese.com 2. I warmed up for a few minutes, took off my shoes and began a routine. 我作了几分钟的热身运动,脱掉鞋子,开始表演一套保留节目。 blog.sina.com.cn 3. The plane went down after it took off from the wrong runway. An airport executive says runway repainting was completed a week ago. 飞机在错误的跑道起飞后有落下。机场行政人员说跑道粉刷一周前完工。 bbs.putclub.com 4. In a second-round vote, victory was assured when one of the candidates he defeated in the first round took off his jacket. 在第一轮被他击败的一位候选人脱下外套后,他在第二轮的投票中获胜就确定无疑了。 www.ecocn.org 5. It was not until she took off her sunglasses that I realized she was a famous film star. 在她还没摘掉墨镜之前我就已经意识到她是名电影明星。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. He took off his large spectacles. gave them a wipe. and put them on again. 他把大眼镜摘下来。揩一揩。又戴了上去。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. The plane moved round and round the field before it took off. Then it left the ground and I was in the air. 飞机在机场绕了一圈又一圈,然后才起飞,接着离开地面,我就到了空中。 www.englishtang.com 8. Then Sniff lifted his nose, sniffed, and nodded to Scurry, who took off running through the maze while Sniff followed as fast as he could. 嗅嗅扬起他的鼻子闻了闻,朝匆匆点点头,匆匆立刻拔腿跑向迷宫的深处,嗅嗅则紧跟其后。 www.ldbj.com 9. It was at this point that her acting career really took off. 正是从这个时候起,她的表演生涯真正开始走红了。 www.jxenglish.com 10. At one point, Raj put on reggae music and his sister took off her shoes. It was like the last days of Caligula. 拉吉在放雷鬼音乐,他妹妹还把鞋给脱了,简直就是卡里古拉大帝的晚年时期。 ts.hjenglish.com 1. It was not until she took off her dark glass that I realized she was a famous film star. 直到她把墨镜摘下来我才意识到她是一个有名的电影明星。 www.studytv.cn 2. He took off the boy's cap and pushed back his thick flaxen curls . 他把孩子的帽子摘下来,把他的浓密的淡黄色卷发推到后面去。 www.jukuu.com 3. Then each of them took off his saddle-bag, which seemed to Ali Baba to be full of gold and silver from its weight. 然后他们每一个都拿下了他的鞍囊,阿里巴巴从他们的重量看出每一个都装满了金子和银子。 www.bing.com 4. So he took off the second boot and put it under his bed very quietly. 所以他脱第二只靴子然后慢慢把它放在床底下。 www.qeto.com 5. The man upstairs took off his shoes, threw them on the floor, and went to bed. 楼上的那个人脱掉鞋子,扔在地板上,然后就去睡觉了。 wenku.baidu.com 6. He set down his bag, and shivered, and took off his sodden hat and gloves and then his dripping greatcoat, which at once began to steam. 放下包,打着冷颤,摘下湿透的帽子还有手套,跟着脱下滴滴答答的厚大衣,那衣服很快就开始冒蒸汽。 dictsearch.appspot.com 7. 20And after they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own garments on him, and they led him out to crucify him. 他们戏弄了耶稣之后,就给他脱去紫红袍,给他穿上他自己的衣服,然后带他出去,把他钉在十字架上。 zn.ccreadbible.org 8. e. g. They kept trying to run her disease. So she took off. 他们一直逼她继续治疗,于是她逃跑了。 video.2u4u.com.cn 9. Then he took off in a mad Nadal dash towards the service line. 然后,他脱下了疯狂地追求的服务项目纳达尔冲刺。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Kanda took off his own clothes quickly and inserted three of his fingers into Allen's willing mouth. 神田快速脱掉自己的衣服,然后把三根手指插入亚连等待的口中。 hi.baidu.com 1. This was the moment when Spielberg's career really took off. 这正是斯皮尔博格的电影事业真正腾飞的时候。 www.xiaolaoshi.com 2. And a certain one of them struck the slave of the high priest and took off his right ear. 其中有一个人,将大祭司的奴仆砍了一刀,削掉了他的右耳。 edu.china.com 3. After they had mocked him, they took off the robe and put his own clothes on him. Then they led him away to crucify him. 戏弄完了,就给他脱了袍子,仍穿上他自己的衣服,带他出去,要钉十字架。 www.ebigear.com 4. He took off his rucksack and placed the sample inside. 他摘下自己的帆布包,把样品放进包里。 bbs.rtucn.com 5. Then he loaded the two buffalos and a few other animals in, and the plane took off. 所以他装了两头水牛和一些其他的动物。 sm2000.org 6. The men took off their coats and began to scrape away the loose stones with their bare hands. 那些人脱去衣服,开始空手扒开那些松散的石头。 7. The very first flight, under the banner of Malayan Airways Limited, took off from Singapore for three Malayan cities. When was that? 在马来亚航空公司的旗帜下,开始了从新加坡飞往三个马来亚三个城市的首航。这是哪一年? dictsearch.appspot.com 8. He went through a spring practice at UCLA, and considered trying out for NFL clubs when his basketball career took off. 在他的篮球生涯起飞之前,他也曾经在UCLA橄榄球俱乐部里待了一个夏天。 tieba.baidu.com 9. Well, the good news is the new industrial cleaning products really took off . Look how the sales have shot up over the last two weeks. 好了,好消息是新的工业洗涤产品卖得非常火。看最近这两周的销售额已经直线上升。 www.01ielts.com 10. He took off with the money. 他带着钱远走高飞了 www.tingclass.net 1. He took off the first boot and threw it on the floor. 他把第一只靴子脱了扔到地板上。 resource.ahedu.cn 2. Financial integration among advanced countries took off and progressed rapidly since the end of the Bretton Woods system. 自布雷顿森林体系解体后,发达国家之间的金融一体化开始起步并且迅猛发展。 www.cei.gov.cn 3. He took off wet boots and sat by the fire. 他脱掉湿漉漉的靴子,在火炉旁坐了下来。 www.qichebaba.com 4. When you took off, Walt and I went and looked around to see what freaked you out. I didn't see anything, but Walt did. 你走了之后我和沃尔特转到后面去看是什么吓到了你,我什么都没看到,但是沃尔特看到了。 en.eol.cn 5. He took off his raincoat and take out the key. 他脱下雨衣,拿出钥匙。 www.hxen.com 6. He took off his glasses and blinked at them . . . 他取下眼镜,对他们眨了眨眼 blog.hjenglish.com 7. The 2nd to bottom slave took off the sandal and the bottom slave washed the feet a very smelly and unpleasant task. 第二低级的奴隶替主人脱鞋,最低级的奴隶替主人洗脚,一种肮脏的工作。 bibleview.org 8. Sentence 4: It was not until she took off her dark glasses that I realized she was a famous film star. 直到她摘下深色眼镜我才意识到她是一位著名的电影明星。 blog.sina.com.cn 9. The world. This was the moment when Spielberg's career really took off. 电影导演。此时,斯皮尔伯格的事业才真正开始步入辉煌。 blog.hjenglish.com 10. He took off his wet clothes and squeezed the water out. 他脱下湿衣服,拧干了水。 www.kekenet.com 1. A native New Yorker, Rachel Friedman took off to Ireland with a backpack for a summer to try and figure these things out. 在一个夏天,土生土长的纽约人RachelFriedman背上背包独自启程去了爱尔兰,寻找这些问题的答案。 dongxi.net 2. They shouted and everyone took off their sweaters and pressed down on the sweaters to extinguish the fire. 每个人都把自己的毛衣脱下来灭火。 www.bing.com 3. This was the moment when Spielberg's career took off. 这是斯皮尔伯格事业真正腾飞的时刻。 www.ahmasez.com.cn 4. He took off the rope so his dog could run. 他把绳子松开让他的狗跑跑。 www.bing.com 5. The yeti, for his part, took off at a gallop and disappeared into a swirling snow storm. 犹如雪人身体的一部分,他们飞奔并消失在茫茫的暴风雪中。 bbs.ngacn.cc 6. But the first(a very small minority) took off its coat and vest, rolled up its sleeves and went forth to decide the issue then and there. 但是第一种人(非常少数)脱下他们的衣服和帽子,卷起袖子向他们决定进军的事业前进。 blog.sina.com.cn 7. Oasis' inaugural flight took off the next day. 甘泉航空的首航于第二天起飞。 www.ftchinese.com 8. I started the airplane, ran through all of our ground checks, taxied out to the end of the runway, and took off. 我启动飞机之后,按程序完成了所有地面检查内容,滑跑到跑道头的位置,然后起飞。 dictsearch.appspot.com 9. When they were done ten minutes later they took off but left me with amazing memories. 当十分钟后它们结束并离开时,留给我的只有那兴奋的回忆。 www.bing.com 10. He took off his jacket and rolled up his sleeves . 他脱掉上衣,挽起了袖子。 www.bing.com 1. After Kennedy listed Fleming's " From Russia With Love" among his favorite books, sales of the British-born playboy's adventures took off. 当肯尼迪把弗莱明的《来自俄罗斯的爱情》一书列入他最喜欢书籍名单之后,这位英国花花公子的冒险经历书的销售就飞速增长。 www.bing.com 2. For screening of the German Lufthansa passenger plane took off from Reykjavik International Airport, and continue to fly to Detroit. 接受安检的德国汉莎航空公司客机已从雷克雅未克国际机场起飞,继续飞往底特律。 www.5955555.net 3. Miss Martha Meacham went into the back room, took off the blue-dotted silk waist, and put on the old brown serge one. 玛莎·米查姆小姐走进自己的后屋,脱下了那件蓝点真丝背心,又换上了那件旧的棕色哗叽背心。 dict.ebigear.com 4. Pierre took off his spectacles, which transformed his face, making it look even more good-natured, and looked wonderingly at his friend. 皮埃尔把眼镜摘下来,他的面部变了样子,显得愈加和善了,他很惊讶地望着自己的朋友。 dictsearch.appspot.com 5. On their wedding night he had taken off his own clothes and, shyly, took off hers as well. 新婚之夜,他脱去自己的衣服,又羞涩地脱掉她的; www.bing.com 6. In 1973, "American Graffiti" took off like the Millennium Falcon and made Lucas a millionaire. 1973年,《美国风情画》像(星球大战中的)飞千年鹰号一样一飞冲天,使卢卡斯成为百万富翁。 edu.sina.com.cn 7. So he took off his clothes and dive to the water. 于是他脱下衣服,潜到水里。 blog.sina.com.cn 8. The plane took off and was soon out of sight in the sky . 飞机起飞后,很快便在空中消失了。 www.bing.com 9. This rumor took off rapidly, and my son has been attacked numerous times, and he's afraid to go very far from home. 这个谣言传播得很快,我的儿子已经被打了很多次,他现在都不敢到离家很远的地方。 bbs.putclub.com 10. As he was talking, he undid his belt and took off his pants, and stood naked in the middle of the lecture podium. 报纸引用一名学生的话说,“他边说话,边揭开腰带,并脱掉裤子,然后赤身裸体地站在讲台中间。” dictsearch.appspot.com 1. Neither I nor my brothers nor my men nor the guards with me took off our clothes ; each had his weapon , even when he went for water . 这样,我和弟兄仆人,并跟从我的护兵都不脱衣服,出去打水也带兵器。 www.bing.com 2. Some flights at Beijing's international airport were delayed but eventually took off, said a woman answering phones at the airport hot line. 北京国际机场的一些航班被延误但最终还是起飞了,接听机场热线的女士说道。 www.bing.com 3. This morning Sri Prahlada took off the bandage on his right hand, and to our great relief it had healed properly. 今天早上施瑞帕拉德取下了他右手上的绷带,伤口愈合得不错,这让我们大大松了口气。 blog.sina.com.cn 4. Mr smith took off his coat, and put it among the food and said, "Eat, coat! " 史密斯先生脱下了他的衣服,并把它放在食物中说,“吃,大衣!” zhidao.baidu.com 5. He took off his jacket and loosened his tie. 他脱下夹克,松开领带。 www.cnxedu.com 6. It was hot. He took off his coat. 天太热了,他脱下了他的外衣。 bbs.dl.cn 7. He wore glasses and a short-sleeved blue button-down shirt, and he was fidgeting anxiously as the plane took off. 他戴着眼镜,穿着一件蓝色的有衣领扣的短袖T恤。当飞机起飞时,他十分的焦躁不安。 www.bing.com 8. Bazarov's thin lips moved slightly, but he made no answer and merely took off his cap. 巴萨诺的薄唇轻微动了动,但是没有说话,他只是摘下了帽子。 blog.sina.com.cn 9. The little spotted puppy shivered and said , how cold it is ! "the little vole took off his coat and put it on the little spottetd puppy. " 小花狗浑身打着哆嗦说:“好冷啊,好冷啊!”小田鼠赶紧快把自己的衣服脱下来,给小花狗穿上。 www.haotushu.com 10. The old man took off his clothes and lay down on the bed, and the young doctor examined him. 老人脱下衣服躺在床上,而年轻的医生检查。 wenwen.soso.com 1. It's hot and he took off his coat. 天气很热,他把外套脱掉。 www.hjenglish.com 2. When he got back he sat on the edge of his bed, took off his shoes and threw them on the floor. 他回来后,坐在床边,把鞋脱掉扔在地板上。 zhidao.baidu.com 3. And then when I wrote this book, and all of a sudden it just took off, then I started saying, now, what's the purpose of this? 后来我写了这本书,突然它就极其畅销,然后我开始说,那么这个东西的意义是什么? www.ted.com 4. Her mother died when Betty was eight, and that's when her father took off. 她8岁的时候母亲去世了,接着父亲远走高飞了。 www.bing.com 5. The man got very angry, took off his own cap, threw it on the ground and cried, "If you want my caps, you may take this cap too! " 他很生气,摘下自己的帽子扔到地上喊道:“如果你们想把我的帽子都要了,你们可以把这顶也拿去!” www.ebigear.com 6. I took off my dressing-gown and went back to bed. I was shaking because I was afraid. 我脱下晨衣,回到了床上。我因害怕而直发抖。 www.kekenet.com 7. It was then that Cass took off her high -necked dress and I saw it- the ugly jagged scar across her throat. 卡丝把她的高领衫脱下,我才看到那个——一道难看的凹凸不平的伤疤横在她的脖子上。 www.bing.com 8. Scott Brown, the Republican junior senator from Massachusetts, had a brief stint as a male model before his political career took off. 斯科特布朗,马萨诸塞州共和党资浅的参议员,在从政之前,有个简短的称呼------男性的典范。 www.bing.com 9. When Berlusconi took off the helm over the club in 1986, he restructured the training center with the help of a company named Edilnord. 当贝卢斯科尼在1986年起飞,在俱乐部的领导下,他调整了名为Edilnord培训中心与一公司的帮助。 baike.baidu.com 10. An etymologist can trace the origin and development of a word, but who can identify the moment when absolutely took off? 一名词源学家可以追踪一个词的源头和发展;但是谁能发现”肯定“什么时候流行的呢? bbs.chinadaily.com.cn 1. To get into bed, he took off one shoe, then the other. 上床时,他拖掉一只鞋子,然后拖掉另外一只。 wljy.axhu.cn 2. I am afraid of injections, see a doctor I cry, every time I die. My mother pressed on her legs and then took off my pants. 我很怕打针,一看见医生我就哭,每次都是我妈死死地把我压在她腿上然后脱下我的裤子。 www.bing.com 3. He took off his hat and put it on the snowman. 他摘下帽子给雪人戴上。 www.tingroom.com 4. It was not until she took off her dark glasses that I recognised she was my classmate. 直到她摘下墨镜,我才认出她是我的同学。 www.gzu521.com 5. In 2003, as the coal boom took off, it started planning for a much bigger city, of up to 1 million people. 2003年,随着煤价上涨,鄂尔多斯开始规划一个更大的、能居住一百万人口的城市。 c.wsj.com 6. I hurried out the door and took off toward the parking lot on a dead run. 我夺门而出,向停车场狂奔而去。 blade.riji.org 7. She took off his shirt. He took off hers. 她脱掉他的衣服,他也脱掉她的。 www.bing.com 8. Jack took off his coat and went to bed. 杰克脱掉外套就上床睡觉了。 wenku.baidu.com 9. I took off my shirt and my bra and he said "wow, that's disappointing. " 我把我的上衣的乳支撑器脱掉,他说:“我擦,这太令人失望了。” bbs.happycz.com 10. take off It was so hot inside that he took off his coat. 里面太热以至于他脱下了外衣。 zhidao.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。