单词 | took me |
释义 | took me例句释义: 全部 1. Sarah: [describing how she became the French Lieutenants mistress] He took me to a private sitting room, ordered food. 莎拉:[描写她如何成为了法国中尉的女人]他带我往了一个私人客厅,给我食品。 www.fanx360.com 2. The owner, Mr. Rader, always took me back to his factory to ask his workers if they wanted any magazines. 公司的老板雷德先生总是领我到后面的工厂里问他的工人们买不买我的杂志。 www.neworiental.org 3. I went to see him with his parents, but he never took me to see his wife and daughter. 他带着我去见他的父母,但他一直没有带我去看他的妻子和女儿。 bookapp.book.qq.com 4. One summer holiday, he took me to a sports centre. 一个暑假,他带我去一个体育中心。 wenwen.soso.com 5. When I swore that I'd make you suffer for that, even if it took me a hundred years, your father had me put in prison as a vagabond. 当时我就发誓要报仇,即使是花上一百年的时间我也不在乎,于是你父亲就当我是游民把我送进牢里。 tw.myblog.yahoo.com 6. People used to laugh at him. At least the TV people took me seriously. 过去别人总是嘲笑他至少电视台的人把我说的当回事 www.kekenet.com 7. So my parents took me to have a screen, and after a week, they told me the great news that I was going to be in the movie. 因此,我的父母带我到有一个屏幕,一个星期后,他们告诉我的好消息,我会被影片中。 wenwen.soso.com 8. Not long ago a headhunter took me to work for a day and spent eight hours being cross-questioned by me on every aspect of her working life. 不久前,一猎头带我去上班,我和她相处了8小时,我把她的工作情况问了个底朝天。 www.biodic.cn 9. He took me out in return FOR all of the things I have done FOR him. 他带我出去以回报我所为他做的一切。 dict.ebigear.com 10. It took me a week before I could walk around the block. 一周后我才能在街区里转一转。 blog.sina.com.cn 1. He personally took me to the door of the embassy, and he let me wait for news. . . 佢亲自把我送到大使馆嘅大门,佢让我等待声气… blog.sina.com.cn 2. And he took me up to the temples in Nikko. 他带我到日光市的寺庙去。 www.ted.com 3. It took me a few seconds to realize that no translation was needed for that question. 我愣了几秒钟才意识到,根本没必要翻译那个问题。 www.dr163.com 4. She took me to the bus station and told me that if I ever wanted to come back I would be very welcome at the workshop. 她把我送到公共汽车站,告诉我说如果我想回来,这个研习班随时都欢迎我。 www.bing.com 5. Harry showed up to get Billy just a few minutes later. Jacob took me on a brief tour of his tiny room while we waited to be unsupervised. 不一会哈利便接比利来了。雅革带我大体参观了一下他的小房间等着完全解放的到来。 bookapp.book.qq.com 6. It took me a while to get used to it but now it's a piece of cake. 我很花了一些时间适应,但现在对我是“小菜一碟”。 www.tingclass.com 7. After the coach has given me the instructions, he took me for a drive. 在给我做了很多说明之后,教练开车代我出去开了一圈。 blog.sina.com.cn 8. It took me a while to realise that the real buzz is to be felt behind the doors of several excellent downtown restaurants. 过了很久我才意识到,正真的兴奋感只有在市中心几家一流餐馆里才能找到。 www.bing.com 9. Yet, it took me a while before I was able to see what was really happening and realized that I had to stop the madness. 不过,我花了一段时间才得以明白真正发生了什么,并意识到我必须停止这种疯狂。 www.bing.com 10. And I said yes. Then he stretched his leg over the hole, and the hole sealed up. He took me home. 我说想,然后他把腿伸过了那个洞,那洞就闭合起来了,他把我带回了家。 answering-islam.org 1. He's being so nice. He took me away to Dubai and got me a very nice present. He's very caring and is looking after me. 他带我去迪拜还买礼物给我,有他关心和照顾我让我觉的有他在真好。 tieba.baidu.com 2. When I said good bye Mrs. Scott took me by the hand and wept. "Why did you come to us, " she said, "if you must go so soon? " 当我告别的时候,司各特太太拉着我的手,哭泣着说:“既然你必须这么快就要离开,那你为什么还要到我们这儿来呢?” www.bing.com 3. It took me almost a year to be able to stay calm enough to get my lucid dreams to last more than a minute. 我花了快一年的时间来让自己保持足够冷静以保证我的清醒梦能持续一分钟以上。 www.bing.com 4. Becky: I have to admit that it took me a bit of time to be comfortable working in an open source community. Becky:我必须承认,我是花了一点时间才适应开源社区的工作方式。 www.ibm.com 5. When I finished and handed him the verses next day, he took me to the highest class and made me stand before the boys. 当第二天我把写好的诗交给他的时候,他把我带到最高年级的班上去,让我站在学生们面前。 www.bing.com 6. A friend of mine got to know a few of them and took me down one night to hear what they had to say. 我一个朋友与他们中间的几个人接触了一下,一天晚上,他带我去那里听他们说什么。 www.bing.com 7. It took me an hour to place my whole head within the opening so far that I could see him as he lay upon his bed. 我花了一个小时,地点在我的整个头部,开远,我能看见他,因为他在他的床上躺下。 windy-19890411.blog.163.com 8. the angel gabriel came and grabbed me by my arm . he took me to that ugly black door that i didn t even want to look at. 天使加百利抓住我的臂膀,带我进了那扇我连看都不想看一眼的丑门。 www.ichacha.net 9. No wonder it took me a week to do it. i really like the sound it now has and I hope you ONJ fans like it too! 难怪我花了一个星期做。我真的很喜欢它现在的声音,我希望你颌骨坏死的球迷太喜欢它! zh.lyricside.altervista.org 10. Then Checa almost took me out a couple of times and the second time I had to run wide and West and a couple of others came through. 然后切卡差不多了,我出了几次和我第二次到了经营范围和西方夫妇别人来通过。 www.motogp-sbk.com 1. It took me a while to understand this question. I said what makes you think Asia needs a leader, and China wants to be the leader? 我花了好一会儿去理解这个问题,然后说,为什么你认为亚洲需要领袖,而且中国想成为领袖呢? www.kouyi.org 2. She gave a lot of help for the only two day journey to me and took me to see "Huangpu River" and the "Star of eastern" ! 在自己短短两天的上海之行中,昭君姐姐给了我很大的帮助,并且带我去看了看黄浦江和东方明珠。 blog.sina.com.cn 3. So they, right there, you know, they took me out the door, they put my hands against the car. 于是他们,就在那儿,你懂的,把我抓出去,把我的双手放车上。 www.ted.com 4. He took me into the corridor where the basement door is and showed me a large crack in the wall above the basement door. 可他却领着我来到走廊,来到地下室的门前,指着门上方墙体的一道裂缝给我看。 gb.cri.cn 5. He took me to his office and gave me a cup of tea and we had a chat. 他带我去了他的办公室,给我倒了一杯茶,还和我聊了聊。 622005115.qzone.qq.com 6. I can't wait to butterfly exhibition underground car parking. Mom after he took me by the hand into the hall. 到了蝴蝶展览馆我迫不及待地下了车。妈妈停好车后便拉着我的手进入了展览馆。 wenwen.soso.com 7. He took me into his world. To understand, to see this business from a different point of view. 他把我带进他的世界,从一个不同的角度去看这个生意。 www.n21-china.com 8. He said I could order whatever I wanted and he'd pay for it. He took me to Red Lobster, knowing full well that I'm allergic to seafood. 结果他带我去了一家名叫红龙虾的海鲜馆子,你明明知道我对海鲜过敏的啊喂! blog.sina.com.cn 9. Some relation of my mother's took me away for a while as a nurse, but at whose expense, or by whose direction, I knew nothing at all of it. 我母亲的一个亲戚把我领去,养育了一些时候,至于由谁出钱,是谁的主意,我完全不知道。 10. It took me a while to figure out why some of my friends and acquaintances were treating me so coldly. 一些朋友和熟人开始对我很冷淡,这让我费解了很长一段时间。 www.bing.com 1. One day he took it into his head to show my translation of Macbeth to Pandit Vidyasagar and took me over to his house. 有一天,他心血来潮,要把我翻译的《麦克白》送给微达亚萨加尔先生看看,并且把我带到了他房间里。 www.bing.com 2. "It took me two days to tell my parents, " said Fatma Issa. "I'd always been told the atmosphere was fine on the Tel Aviv campus. " FatmaIssa说“两天以后我才跟父母说,别人一直都跟我说在特拉维夫大学的气氛很好。” www.ecocn.org 3. Then he took me to the DMV for the practical test and I passed. 而后他带我去了车管所进行考试,我顺利通过。 www.bing.com 4. She took me to a seat in the gallery, and I stood beside her, ready to look at her book as she opened it upon her knee. 她把我的座位画廊,和我站在她旁边,看着她的书中,她打开它在她的膝盖。 zhidao.baidu.com 5. He took me to dinner , paid walked me home , and kissed me on the cheek, a textbook gentleman . 他带我去吃了晚餐,陪我散步回家,并且亲吻了我的额头,很标准的绅士。 www.bing.com 6. But in the end the Turkish captain decided to keep me for himself and took me home with him. 但最后土耳其船长决定把我留给他自己,带我随他回家。 www.kekenet.com 7. Then he took me. He took me, with the stink of filthy roadhouse whiskey on his breath, and I liked it. 接著他就佔有我,他佔有我,带著嘴里路旁酒馆威士忌的污秽臭味,而我很喜欢。 dictsearch.appspot.com 8. "I wanted to see if I could make it 10 marathons without stopping, " he said. "It took me 75 hours and the conditions were really tough. " 「我想要知道我是否可以在马不停蹄的情况下跑完十场马拉松,」他说。「这花了我七十五个小时,而且天候环境真的很恶劣。」 dictsearch.appspot.com 9. My ex-boyfriend was from Cornwall and during our first summer together, he took me to visit his parents back in his hometown. 我的前男友来自英国的康瓦尔郡。我们在一起的第一个夏天,他带我回老家见他的父母。 www.bing.com 10. As soon as it was light, I was anxious to see Mister, and mom true to her word took me to Mister's store as soon as we finished breakfast. 天一亮,我就急着要见先生,一吃完早餐,妈妈就遵守承诺带我去了先生的药店。 gb.cri.cn 1. "It took me two years to get comfortable with it and feel [like] the staff was ready for me to be able to do that, " she says. 她说:“我花了整整两年时间准备,直到我认为公司的运作和雇员的能力足以让我安心的去度假。” www.bing.com 2. Mr. Beaufort took me to see a number of houses-- since it seems I'm not to be allowed to stay in this one. 博福特先生带我去看了几处房子——因为看来是不会允许我继续住在这儿了。 www.kekenet.com 3. It hurt so much I woke up, and found I couldn't move. That's why it took me so long to answer the door. 我疼醒了,发现自己动弹不得,这就是我今天应门慢的原因。 www.for68.com 4. It took me a few minutes to figure out why, but I realized that the steps tilted inward, just like the ones at the chateau. 我想了好一会儿才想明白,我发现那些台阶也是向内部倾斜的,就像城堡里的那样。 www.bing.com 5. And when we first met, one of the things that I remember is that he took me out on a date. 在我们最初相识的时候我记得,他带我出去约会。 www.putclub.com 6. "That wasn't my daddy, " said the boy. "He just walked up, took me by the hand and said, 'Come on, son, we're gonna get a free haircut! '" 那个不是我的爸爸,小男孩说,他只是走过来牵着我的手说,走,儿子,我们一起去免费理发。 bbs.hxen.com 7. They took me to the homicide division, and played a cassette tape on which a man I knew named Kevin Freeman accused me of shooting a man. 他们把我带到了杀人犯区审讯,播放一盒录音带,在这段录音中,我认识的一个名叫凯文·弗里曼的人指控我开枪射死了一名男子。 kk.dongxi.net 8. She took me on as her personal assistant but all I seem to do is fetch and carry for her. 她雇佣我为她的私人助理,但我似乎要做的一切是替她打杂。 cet.hjenglish.com 9. Today, after being in love with one of my best friends for ages, he took me on a date. We then went back to his place and we made love. 今天我终于和一个我喜欢了很久的男生约会了,后来我们回了他家亲近了一番。 www.ccccp.com 10. When he heard the name of the false prophet, he bowed and took me by the hand, and placed me by his side. 他听闻这个伪先知的名字,便鞠了一躬,牵起我的手,将我安置在他身边。 www.bing.com 1. The other day, he took me to see the regimes pride and joy, the National Library. 前几天他带我去看了全国图书馆,这个象征自豪、愉悦政权的建筑物。 www.kekenet.com 2. Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of the LORD from his place. 那时,灵将我举起,我就听见在我身后有震动轰轰的声音,说,从耶和华的所在显出来的荣耀是该称颂的。 www.ebigear.com 3. Then it took me until she was about a year-and-a-half before I lost the next 10 kilos. 然后一直保持这个体重,直到她1岁半才减去了其余的10公斤。 tieba.baidu.com 4. On the inside of my doorway, in darkness, it took me a while before I could get my breath back or even move away from the doorway. 在黑暗的门口,过了好长一段时间我才能喘过气来,甚至才能挪开步子。 en.eol.cn 5. One Sunday my parents took me to a square where many pigeons often hang out with people. 记得有一个星期天,我爸爸妈妈带我去一个广场散步。 bgy.gd.cn 6. It took me out of myself in the deepest sense of the word. 在词语最深层的感觉里,它把我从我自己的身体里抽离。 www.bing.com 7. This "job" took me to many places in the U. S. , Europe and Asia, and I was able to meet all types of people from different cultures. 这份“工作”让我有机会去美国,欧洲,甚至亚洲的很多地方,我能够见识来自不同文化地区的各种各样的人。 www.bing.com 8. Tina: Not in this case. Last week he took me home for dinner and it was a total disaster. 蒂娜:情况不一样。上周他带我回家吃晚餐,简直是一场灾难。 blog.sina.com.cn 9. Today, I was lucky, novice old man took me to tour Sydney Olympic Park, a beautiful environment did not have to say. 今日我运气好,新手老头带我游悉尼奥林匹克公园,环境优美没得说的。 bbs.5imx.com 10. It took me a while, but I finally figured it out: There is an America beyond the Beltway. 我花了一会儿时间,不过我最后想通了:有一个超出环城路的美国。 www.bing.com 1. He took me by the hand and shoved me through a door. 'Go in and relieve yourself! ' 他抓住我的手,把我朝一扇门推去,“进去吧,放松下你自己。” iask.sina.com.cn 2. His chest is not very full, a bit arrogant, more trouble, my husband took me out of the formal venue for my husband lose face! 自己胸部不是很丰满,有点自大,更烦恼,老公带我出入一些正式场所让我老公也很没面子!! 99mrw.5d6d.com 3. He took me out to the county fair to see the county sheriff, whose support Ron said we had to have to carry the county. 他带我到县里的集会上去见县治安官,他说如果我们要想在这个县里赢得选举,就一定得去见他。 www.bing.com 4. My master liked to go fishing in a little boat , and he always took me with him . 我的主人喜欢乘小船去钓鱼,而且总是带上我。 www.chinaedu.com 5. Finally my relative took me to the communal hospital and the nurse put a few bottles of glucose drips on me, then I recovered. 最后我的亲戚带我去共同医院和护理放几瓶葡萄糖滴在我的话,我就痊愈了。 wenwen.soso.com 6. I had to read Emilia Galotti to her for half an hour before she took me into the shower and then to bed. 我只得在她带我去洗澡和上床之前给她读上半个小时《艾美丽娅-迦洛蒂》。 www.bing.com 7. Havel took me to one of the jazz clubs that had been hotbeds of support for his Velvet Revolution. 哈韦尔带我去了某一家爵士乐俱乐部。那家俱乐部曾是他发起的天鹅绒革命的支持者的温床。 www.bing.com 8. Took me about a year a figure out it was that I shouldn't a let you out a my sights. 过了一年我才明白,我是受不了身边没有你。 www.ebigear.com 9. Then the police picked me up. They managed to get the address of an old university friend from me and took me to his flat. 警察接着把我带走,他们设法找到了我的一位大学老友的地址,并把我送到他的公寓那里。 www.bing.com 10. Sunk in the misery of my eleventh broken heart (I'm a bit of a slow learner), it took me a while to wrap my head around it. 沉浸在我第十一个破碎的心的伤痛中,好一会儿才晃过神。 bbs.gounahaozi.org 1. He took me in. He said that I was an investment. 他拉我入伙说我是他的投资 www.tingroom.com 2. He took me to movies, endless parades of movies in air-conditioned theaters on hot summer days. 他还带我去看电影,在炎热的夏天带我去有空调设备的剧院看一系列影片。 www.elanso.com 3. It took me a few years to get the hang of it all, but it finally clicked. 通过几年的时间,我才找到其中的诀窍。并最终证明它行得通。 www.bing.com 4. Those were the words that rolled through my mind when my mom took me to a specialist to help me with my reading problem. 当我妈把我带去见一位专家解决我的阅读困难时,这句话在我心中翻来覆去许多遍。 www.fzfanyi.com 5. I thought about it day and night. My master liked to go fishing in a little boat, and he al-ways took me with him. 我日夜思考着逃跑的事。我的主人喜欢乘小船去钓鱼,而且总是带上我。 www.kekenet.com 6. and as a woman, that's embarrassing for me that it took me that long just because, you know, we weren't always given that right. . . 而作为一名女人,我花这么长的时间才开始投票令我尴尬,因为你知道,我们并不是从一开始就有那项权利… yappr.cn 7. It took me time to realize how much time and energy I have wasted thinking of my senseless worries. 花了很长时间我才渐渐意识到我已经浪费了多少时间和精力思虑我的那些毫无意义的担忧。 www.bing.com 8. 'It's fantastic , ' I said, 'you prepared all this in the time it took me to have a shower and get dressed. ' “真是奇迹,”我说,“我冲澡穿衣这一会儿你就把这些都弄好了。” www.hjenglish.com 9. So when I was in New York next, I gave him a call, and he took me to lunch. 所以我就去了纽约,给他打了电话,他就请我吃了午饭。 www.bing.com 10. Of course, he first took me to see is boiler room, my mind now it may be said is very curious, wherever he entered his fields. 当然,他首先带我去看的是锅炉房,我此时的心情可谓是好奇之极,随他进入他的领域。 zhidao.baidu.com 1. So when I was in New York next, I gave him a call, and he took me to lunch. 所以我就去了纽约,给他打了电话,他就请我吃了午饭。 www.bing.com 2. Of course, he first took me to see is boiler room, my mind now it may be said is very curious, wherever he entered his fields. 当然,他首先带我去看的是锅炉房,我此时的心情可谓是好奇之极,随他进入他的领域。 zhidao.baidu.com 3. I thought, as she rustled through the door and took me aside. "I want to talk to you about Jonathan, " she said. 我有点困惑,然后她走出来,把我带到一边,说道,“我要和你谈谈乔纳森。” www.bing.com 4. He took me by the hand to a shabby little barracks beside the tarmac, its windows blown out. 他拉着我的手走向跑道旁一个窗子被炸掉的简陋小棚屋里。 www.bing.com 5. It took me a year of begging, cajoling6 and more begging to get to him to agree to meet with me. 我整整用了一年的时间求他,讨好他,然后再求他,才求得他见我一面。 wy.xiaoxue123.com 6. It took me years to realize that if you want a girl to do something, you got to tell her to do the opposite. 用了好几年我才意识到,要是你想要女孩做什麽事,就得反著跟她们说。 bbs.1000fr.net 7. Jack: I tell you what I did for that weekend. My roommate took me home with him. 杰克:我告诉你我上个周末干了什么吧。我的室友请我去了他家。 blog.sina.com.cn 8. And Ms. Glick just took me in and I had so much fun at the program, It just felt great all the time. Glick夫人接纳了我,我在击鼓中找到了许多乐趣,它让我一直感觉到非常好。 www.remword.cn 9. I knew inside that he wasn't good for me from the beginning, but it took me eight years to get up the courage to leave. 一开始我就从心里知道他对我不好,不过我仍然花费了八年的时间才鼓足勇气离开他。 blog.sina.com.cn 10. He took me by surprise when he suddenly appeared at the door. 他突然出现在门口,这使我感到意外。 www.jxenglish.com 1. He took me by surprise when he suddenly appeared at the door. 他突然出现在门口,这使我感到意外。 www.jxenglish.com 2. I finally got to taste it before I left. He took me to his neighborhood restaurant and he served me some of his foie gras, confit foie gras. 在我离开前我终于品尝到了他带我去附近的一家餐厅他给了我一些鹅肝酱那真是太美妙了。 www.ted.com 3. Instead she took me to a quiet bistro with a private table. We had a couple of mixed drinks and I enjoyed the meal tremendously. 相反,她带我去了一个私人酒馆,而且在一张隐蔽的餐桌旁,我们喝了两杯鸡尾酒,享受着愉快的午餐。 www.bing.com 4. I began to follow her and she took me through the rear garden, across a ploughed field and into a farm yard. 我开始跟着她,穿过后边的花园、一片犁地,到了一个农场院子里。 www.bing.com 5. Before I left Ruritania, Princess Flavia asked to see me again, and Fritz took me to her. They had told her everything. 在我离开卢里塔尼亚之前,弗蕾维亚公主请求再见我一面。弗里茨带我去见她,他们把一切都告诉了她。 www.kekenet.com 6. It took me a year to figure out which projection I wanted to live with for the rest of my life and I stumbled upon the Strebe projection. 为了找出一个能与自己相伴终生的投影图,我花费了一年的时间。 www.bing.com 7. In fact it mystified me so much that it took me a while to figure out that a shoe fetish had anything to do with sexual excitement. 事实上,这个问题让我感到如此的困惑,以至于让我花费了不少时间,来领会恋鞋癖和性亢奋之间的联系。 www.bing.com 8. You are still good to me, still take care of me, took me to see a doctor, because we will have one day old. 请你仍然对我好,仍然照顾我,带我看病,因为我们都会有老的一天。 www.goumin.com 9. Sounded very ominous when he took me nearby to the lake, conveniently called Lake Lyndon Baines Johnson. 他带我去了湖边,我感觉有些不妙,那个湖叫做林登·贝恩斯·约翰逊湖。 www.ted.com 10. It took me a while to lose weightandand I in the morning trying to keep it shape. 终究,我可是花了一段时间来减肥的,而且我也一直很戮力地庇护身体! www.qzhlove.com 1. It took me a while to lose weightandand I in the morning trying to keep it shape. 终究,我可是花了一段时间来减肥的,而且我也一直很戮力地庇护身体! www.qzhlove.com 2. He read me books, he cooked dinner for me, he took me to Rainbow's end. 他给我讲故事,给我煮饭,他带我去“彩虹尽头”游乐场玩。 blog.sina.com.cn 3. Yes. He has been very helpful. Do you remember that? I got sick last week. And he took me to the hospital by his car. 是啊,他很乐于助人。你记得吗?我上星期病了,他用他的车送我去了医院。 blog.hjenglish.com 4. They took me out to lunch and dinner and asked me about life in England and what I thought about politics. 他们请我吃饭,问我英国的生活和我对政治的看法。 www.bing.com 5. He took me out for a nice dinner in return for all of the help I gave him. 他带我出去吃一顿可口的晚餐以回报我所给予他的帮助。 www.jukuu.com 6. As the years passed by, opportunity took me all over the United States and to other countries, as well. 日子一天一天过,由于各种机会,我走遍了整个美国,造访了许多国家。 www.bing.com 7. It took me a few days to figure it out. Because by helping to solve the problem, he had robbed me of my God-given right to complain. 过好几天后我才想明白:因为他帮我解决了问题,但同时也剥夺了我天经地义的发牢骚的权利。 c.wsj.com 8. I miss the first time, say like when it pops took me to the heart thank you for re-review of my past really recall all? 我很怀念第一次说喜欢时那砰砰的心跳谢谢你带我重新回顾了我的过去真的回顾完了吗? zhidao.baidu.com 9. If I had time to think it over I would have refused him the permission, but the suddenness of his request took me at a disadvantage. 如果我有时间考虑,我本来会拒绝批准他的,但他的要求提得突然,使我猝不及防。 www.jukuu.com 10. More recently, on a blazing summer day, he took me back to one of the den sites, in a slumping bank above the South Saskatchewan River. 最近,在夏天一个炽热的日子,他带我回到南萨斯喀彻温河坍塌河岸上这样一个巢穴地点。 www.bing.com 1. That sweet smile just took me away. I smiled back at him, for the first time. 那甜蜜的笑仿佛感染了我,令我情不自禁也对他笑了,第一次。 www.bing.com 2. I wanted to ask him why he did all that to me, why he took me from my parents, why he violated my honor and destroyed my youth. 我想问他,为什么要对我做这些,为什么要让我与父母分离,为什么要玷污我,毁了我的青春。 blog.sina.com.cn 3. He sent from on high, he took me, pulling me out of great waters. 他从高天伸手抓住我。把我从大水中拉上来。 www.he-lead.com 4. Today, my boyfriend took me to a movie. Once we got to our seat he was leaning in to kiss me but then sneezed in my mouth. FML. 今天男朋友带我去看电影。我们坐下来时,他探头过来想亲我,结果对着我的脸打了个喷嚏。FML。 www.bucter.com 5. Only way this guy say he'd take me is if he took me to the title. 他说必须让他带我去打冠军赛他才会签下我 www.tingroom.com 6. "It was out of context, " he explained. "So it took me a minute to realize why it was familiar. " 他说:“我毫无准备,所以好一会儿才意识到为什么这个孩子看起来如此熟悉。” www.bing.com 7. He took me to his home, I peel the fruit, drinks. 他带我去他家,给我削水果,倒饮料。 www.bing.com 8. It wasn't until I became President that he took me off the tricycle and put me in a pickup truck. 直到我当上总统,他才将我抱出三轮自行车,放到了一个敞蓬货车中。 www.bing.com 9. It took me twenty years of my fifty-year marriage to discover how unwise it was to attempt to remake my wife. 在五十年的婚姻生活中,我花了二十年时间弄明白一件事,自己想要改造妻子的想法有多么蠢! www.bing.com 10. He took me to this Friday Club at Hollywood &Vine. We drank champagne and we danced all night. 他带我上好莱坞大道和葡萄藤大道的周五俱乐部。我们整晚喝著香槟跳著舞。 dictsearch.appspot.com 1. He took me for a South American, perhaps a Uruguayan, an Argentine, a Chilean or a Brazilian. 他把我当成了南美人,也许是乌拉圭人,阿根廷人,智利人或者巴西人。 www.bing.com 2. He took me to a phone and inserted his phone card. Finally I got in touch with the Youth Hotel and booked a room for that night. 他把我领到那里,插上电话卡。最后,我同青年旅馆联系上了并定了当晚的房间。 zhidao.baidu.com 3. This wasn't something I needed to know about, Tyler told me and he took me to Garbonzo's for hummus. 这件事我不需要知道,泰勒告诉我。然后他带我去餐馆吃胡姆斯(Hummus)。 www.bing.com 4. I got to visit Mother twice when my grandmother took me on the train to New Orleans. 我去新奥尔良看望过母亲两次,每次都是外祖母领我坐火车去的。 blog.sina.com.cn 5. Hey, you took me out for dinner last night, and today I'll take you out. We'll call it a square. 嘿,你昨晚请我吃饭了,今天我来请,这样我们就扯平了。 bbs.enfamily.cn 6. It took me a year to save up for a new coat. 我用了一年时间才省出钱买一件新大衣。 blog.sina.com.cn 7. And as a special treat he took me to the pathology lab and took a real human brain out of the jar and placed it in my hands. 作为一次特别优待他带我去了病理学实验室拿出一个真正的人脑从一个罐子里把它放在了我手里。 www.ted.com 8. Lane took me by phone, the corners of his eyes began to wet, damp things have to stay out of passion. 我受里拿着手机,眼角开始湿润,有湿湿的东西情不自禁的留了出来。 bbs.renyu.net 9. It took me a few weeks to work through several blocks, and eventually I was able to just sit there and allow money to express itself to me. 我用了几个星期时间解决这些障碍,最后我终于能坐着倾听金钱它进行自我介绍。 blog.sina.com.cn 10. He took me through Kalidas's "Birth of the War-god, " translating it to me as we went on. 他带我读伽梨陀娑的《战神的诞生》,一面翻译给我听。 www.bing.com 1. This is an up to date city - which took me totally by surprise very modern. in fact more advanced then us in London. 这是一座与时俱进的城市,我完全被她的超现代化而感到震惊,事实上比伦敦还要先进。 weike.taskcn.com 2. So he took me over to the high school, where they had a pretty good program. 因此他把我带到一所条件很不错的高中。 www.america.gov 3. Then, parents took me to the hospital where the best, whether or not serious, every time an intravenous drip. 然后,父母带我去那里最好的医院,无论是否严重,每一次都要打点滴。 www.dota123.com 4. Even with my insurance, it still took me years to pay off the thousands of dollars of out-of-pocket costs. 虽然我有保险,但还是花了几年才还清了数千美元的自付金额。 www.bbtime.com.cn 5. DOLLY: Darren took me to it last week. I thought it was a little sick. 朵莉:戴伦上星期带我去看过了,我觉得有点恶心。 www.kekenet.com 6. He took me by the hand and ~ me to go back. 他牵著我的手,劝我回去 zhidao.baidu.com 7. Yolardis took me to a large state subsidized clothing outlet where she had probably bought all of her clothes. 尤拉迪丝把我带到了一家大型的国家补贴式服装专营店,她所有的衣物好像都是在这里买的。 www.bing.com 8. I visited Burma two years ago, many friends took me around the northern ancient capital of the Burma after the meeting in Rangoon . 两年前,我访问了缅甸,在仰光开过几天会以后,缅甸的许多朋友热情地陪我们到缅甸北部古都蒲甘去游览。 dictsearch.appspot.com 9. One time he took me to a game and our seats were so high up. 他是尼克的忠实球迷我们去看球赛结果座位太高 www.tingclass.net 10. Well, as I say, they took me to several of these parties, and we used to sit for hours round tables, in a dim light, holding hands. 如我所说,他们带我到好几个这样的聚会,并且伴着微弱的灯光我们习惯于手拉着手在桌子旁坐上几个小时。 www.bing.com 1. They took me to the police station, the basement of the police station. Then they put me in a cell. 他们把我抓到警察局,警察局的地下室。他们把我关到一间牢房里。 www.ted.com 2. Ross: Alright, I panicked, alright? She took me by surprise. You know, but it wasn't a total loss. I mean, we ended up cuddling . 好吧,我害怕了,好吗?她太让我惊讶了,你知道吗,但也不全是没好处,我是说,我们最后以拥抱结束了。 dictsearch.appspot.com 3. It took me by surprise too, because he seems to be interested in computer-related things today. 我也吃了一惊,因为他现在看起来好像只对与电脑有关的东西感兴趣。 yykt.ew.com.cn 4. He took me to the lodgings he had rented for me. 他带我到他替我租好的寓所。 dict.veduchina.com 5. It took me a day or two to convince her that I wasn't going to harm her. 我用了一两天的时间才使她相信我不会伤害她。 www.kekenet.com 6. It took me totally a year to come to the very fact of what kind of life university possesses. 整整一年,我才对真正的大学生活有所感悟。 www.fane.cn 7. After washing my face and hands, my friend took me to a little tea house right below the hotel for a few refreshing cups of tea and lunch. 待我洗过手脸后,我的朋友把我带到了就在酒店下面的一间小茶室,喝了几杯清心怡神的茶水,吃午餐。 blog.sina.com.cn 8. One morning, Reij took me to see Ousseni Kindo, one of his favorite farmers in the area. 一天早晨,我跟瑞什拜访当地他最喜欢的农民奥塞尼·肯杜(OusseniKindo)。 www.bing.com 9. A bellboy who took me to my room to rest for a few minutes gave me a purple flower and offered me a glass of red wine. 行李员还带我去房间稍事休息,并给了我紫色的花,还倒了杯红酒给我。 www.bing.com 10. It took me less than half a minute to jump back to my money closet, pull twenty-two hundred-dollar bills, and jump back. 半分钟不到我就已经跳回我的钱库,抽出22张百元钱币后折返。 www.douban.com 1. he took me to Mykonos his favourite island in Greece. 他带我到麦克诺斯岛···他最喜欢的希腊岛屿。 www.b2b99.com 2. So you'd go through the whole time when Churchill from, you can actually chart the war, it took me like the whole summer get through it. 这样就像经历了丘吉尔的那个时代,事实上,你可以将战争绘制成图,我为此花了整整一个夏天的时间。 www.mwjx.com 3. He took me in from top to toe with a quick glance. 他以敏捷的眼光把我从头到脚地吸引住了。 learning.sohu.com 4. I got to the Pole on the 11th of May. It took me 68 days to get there from Russia, and there is nothing there. (Laughter). 5月11日,我到达极点。从俄罗斯出发,我花了68天走到这里,结果看到白茫茫一片大地真干净。(笑声)。 www.ted.com 5. It really took me by surprise when I woke up that day and of course becomes a bigger issue considering it's a week before the Open. 那是我决定参加比赛的前一周,那天,当我醒来的时候真的让我觉得措手不及,也成为了一个大问题。 hi.baidu.com 6. They took me to see a knight who had an abscess on his leg. 他们带我去看一个武士,他腿上长了脓疮。 word.hcbus.com 7. I remember once he even took me on the train to St. Louis to see the Cardinals, then our nearest major league baseball team. 记得有一次,他甚至带我坐火车到圣路易斯去看红雀队比赛,那是离我们最近的棒球大联盟队伍。 www.bing.com 8. Another simple thing to realize, and yet it took me so long to do it. 另一件花了我很长时间才意识到的很简单的事。 www.bing.com 9. She came to me with a joy, she took me by her hand. 她欢快地来到我身边,她用手摘下我 wenwen.soso.com 10. This project took me over a year to complete and required that I constantly carry cans of coffee in my bag. 这项工程花费了作者一年的时间,并市场要把咖啡装在自己的袋子里面准备随时拍摄。 www.coffeesalon.com 1. It took me a full year of being over that job to toss it in and have enough courage to try running a full-time Personal Training business. 我用了整整一年去摆脱那份工作,并且有足够的勇气去经营全职的个人培训公司。 www.ttxyy.com 2. went on an excursion recently, but my trip took me longer than I expected. 最近我作了一次旅行,但是这次旅行所花费的时间比我预计得要长。 blog.sina.com.cn 3. The Anunnaki one day took me aboard a ship, during my awake time, so I would have memory of it, but lied to me about who they were. 某天,Anunnaki在我睡着时将我带上一艘飞船,我可以回忆起来,但是他们欺骗了我关于他们是谁。 blog.sina.com.cn 4. Local shop owners did not appear to be away of its excistence, which meant that it took me over 45 mins to find it. 宾馆附近也没有当地店家,这就意味着我花了45分钟才找到它! img3.zhubajie.com 5. It took me a little while to get used to his frank manner. 我花了一点时间适应他的直率。 wordnet.sparke.cn 6. Neither destiny nor fate took me to Africa, wrote Fossey from her camp in Rwanda. “吸引我去非洲的原因,既非宿命,亦非爱情,”佛西在卢旺达宿营时写道。 www.simplecd.org 7. He took me to the hospital by the bike. 他骑着自行车把我带到医院。 zhidao.baidu.com 8. And I'm about to show you a 30 second video animation that took me and James five years of our lives to do. 我将向你们展示一段30秒钟的视频演示,是花了我和James五年的人生才做好的。 www.ted.com 9. A few days after Hillary left, Carl Whillock took me on my first campaign trip, a swing across the districts northern counties. 希拉里走了几天之后,卡尔.惠洛克带着我首次踏上了我的竞选之旅,在选区的北部各县进行巡回宣传。 www.bing.com 10. My heart was filled with a sweet kind of sadness as the coach took me away from my happy place of my childhood. 当四轮马车将我带离这个我度过快乐童年的地方的时候,我的心充满了一种甜蜜的愁绪。 angushe1987.spaces.live.com 1. They took me to a Mongolian restaurant for a whole new "going native " experience , the hot pot . 他们把我带到了一个蒙古餐厅,去体验一种全新的“民族风情”火锅餐饮。 www.bing.com 2. When I was just starting out as a young actress, my ego was more fragile, and it sometimes took me months to recover from a major rejection. 当我年轻出道时,我的自尊心就比较脆弱,有时候对一次大的拒绝要花上数月的时间来恢复。 bbs.chinadaily.com.cn 3. He took me by the hand and shoved me through a door. 他抓住我的手并且通过一扇门推动我。 iask.sina.com.cn 4. The body uncomfortable to let mother took me to dance check body. 身体难受的不得不让妈妈吗带着我曲检查身体了。 wenwen.soso.com 5. It took me a few years to realize she wasn't talking about her handwriting either. 好多年以后我才意识到她那时候说的不是手写体的问题。 www.bing.com 6. Then he in turn took me to his bedroom and living room, upstairs in a circle, and then took me in front of the computer. 之后他又将我领到他的卧室以及客厅、楼上转了一圈,然后将我带到电脑跟前。 zhidao.baidu.com 7. The message continued, "I know it's been at least 10 years since you took me under your wing, " and added, "Let's talk, got a lot to say! " 这消息继续,“我知道从你庇护我开始已经至少过去10年了,”她补充道,“让我们聊聊吧有好多话可聊呢!” www.bing.com 8. It took me three wall-to-wall searches before I found a can nestled between boxes of cereal and bread, on top of some soup cans. 我墙对墙的搜寻了三次之后,才在谷类和面包盒子的中间,汤罐头的上边发现了一罐。 iask.sina.com.cn 9. Obviously it all depends on me what happens and not on others, it would be magnificent if Juventus took me back. 很显然这要取决于我做的怎么样,与其他事情无关。如果尤文图斯将我收回的话,我将感到很荣耀。 www.jczqw.com 10. He took me around our new offices, pointing out all the salient features. 他领我去我们的新办公室参观,并一一指出显著特色。 www.bing.com 1. I just started hitchhiking. It took me a week to get here. 我搭便车启程,用了一个星期才到。 www.voanews.cn 2. You can imagine where my parish calls took me the next day and what I passed along. 你可以想象得到第二天教区的电话把我带到那里去以及我传达了什么话。 www.59edu.com 3. It took me a while to realize it was the night. 我用了一小会儿时间才意识到原来那是黑夜降临的序幕。 www.bing.com 4. But Jack zipped by me at least four times in the time it took me to complete my walk around once. 但是我绕着池塘走下一圈时,杰克至少有4次从我身边嗖嗖跑过。 chinafanyi.com 5. Pamela: Elaine, what's the name of that jewelry store you took me to that time? 帕梅拉:依莲,你上次带我去的那家珠宝店叫啥名儿来着? blog.niwota.com 6. It took me a week to read the book. 读那本书用了我一周的时间。 360edu.com 7. Tina: Not really. The guy who took me just wanted to make out with me all night. 蒂娜:不算好。带我去的那个家伙整个晚上只想和我调情。 www.bing.com 8. They took me to a place, and when I looked to see where I was, it was heaven! 他们带我去了一个地方,我惊喜地发现这是天堂! spiritlessons.com 9. She took me to the cleaners -- you know how it feels? 她扶我至洗手间--你可了解那感觉? zhidao.baidu.com 10. He took me aside for a private conversation. 他把我拉到一边说几句悄悄话。 www.powerdict.com 1. "We are equal, " repeated Mr. Rochester, and he took me into his arms. “我们是平等的。”罗切斯特先生重复着,把我搂进他的怀里。 tianya.8684.cn 2. It took me three years to grasp the roots of my interest: My quest to understand the fortune cookie was really a quest to understand myself. 历经三年时间,我弄清了我如此着迷的真正原由:我对幸运饼的探源,实质上是对自我的探寻。 www.america.gov 3. A nice publicist for local tourism took me to dinner and tried valiantly to persuade me of the town's merits. 一位好客的本地旅游出版商请我吃晚饭,煞费苦心地向我介绍这里的好处。 www.bing.com 4. It took me a few weeks to get used to my new surroundings. 我花了好几个星期才适应我的新环境。 wenku.baidu.com 5. Instead of taking a couple of months [to acclimate] it took me a week. 它也没有占用我一两个月的时间去适应,我大概只花了一个星期的时间。 www.fortunechina.com 6. It took me over half an hour to get rid of him. 我花了半个多小时才摆脱了他的纠缠。 bbs.ebigear.com 7. Little by little, I recalled how hurriedly my mother took me to the hospital on her own and how difficultly she breathed all the way. 渐渐地,我回想起,我的妈妈是怎样一个人匆匆地将我送到医院,一路上,她的呼吸是怎样地急促。 www.ebigear.com 8. Mom took me by the hand, and her soft grasp filled me with an abiding empathy. 妈妈牵起我的手,她柔软的一握使我为之久久感念。 www.crazyenglish.org 9. 'It took me a long time to realize that I had to write the book, ' Mr. Edwards said in an interview at The Wall Street Journal offices. 爱德华兹在《华尔街日报》办公室接受采访时说,我花了很长时间才意识到必须要写这本书; cn.wsj.com 10. After a long day at the mill, Kaihara-san and his team took me out for a dinner at a catch-of-the-day sushi place. 后在工厂,开原山和他的团队了漫长的一天,我为在一家的当日寿司赶上吃饭的地方。 www.douban.com 1. It took me a week to finish reading the book. 我花了一周时间看完这本书。 edu.cnxianzai.com 2. It took me like 20 min walking around the area trying to find the entrance. 我也是用了20多分钟才终于找到了卖场入口。 blog.sina.com.cn 3. I do not know what to say for thanking you, you took me to visit the laboratories. 我不知该说什么来感谢你带我参观你的实验室。 zhidao.baidu.com 4. "When I first came to England, it was Kolo Toure and Patrick Vieira who took me under their wing and really looked after me, " he said. “当我最初来到英国的时候,就是图雷和维埃拉关心我,带着我成长。”他说。 www.bing.com 5. It took me years to discover and strengthen this assurance. It had to start with the most elementary things. 我花了很多时间才树立走这一信念,并把它不断地强化。这必须从最简单的事情做起。 www.jukuu.com 6. When my teacher took me outside, my sister ran up to me. She started crying, "She's gone. Teresa, Mommy's gone. She's dead. " 班主任把我带到外面时,妹妹开始向我拼命地跑,并哭喊着说:“她去世了,特雷萨,妈妈走了,她死了”。 wenwen.soso.com 7. B It took me about a year to get uesd t living here. But there's one thing I'll never get used to. 我花了大约一年时间来适应这里,但是有一点我永远没法适应。 www.englang.cn 8. The fourth day, uncle and aunt took me to see a movie, is thriller. 第四天,舅舅和舅妈带我去看了一场电影,是惊险片。 women.zhishi.sohu.com 9. He not only took me home but also came the next day to see if I had recovered. 他不仅送我回家,而且第二天来看我是否康复。 www.wmmenglish.com 10. I coughed and a tiny, tiny blood clot took me to get a chest X-ray. Ten days later I had my lung removed. 我咳出小块的血痰,不得不去拍X光片,十天后我的肺被切除。 blog.sina.com.cn 1. They were hectic years -- rough years, and inescapably , they often took me to the fringe of the underworld. But just the fringe. 在纷乱、艰辛的岁月里,我无法逃避地常常被带到了黑社会的边缘——所幸的是在边缘——挣扎。 dictsearch.appspot.com 2. Honestly it took me a while to be able to learn to be alone, but it is worth it. 坦白地说,我学会这样的独处的确花费了些时间,但这是值得的。 www.bing.com 3. It took me a while to figure this out after going through several forum posts, so I'm sharing it with everyone. 在浏览数篇的帖子后,我花了不少时间去理解,终天有些粗浅的认识,我在这里与大家分享。 extjs.com 4. When wearing a black raincoat, it took me a day and a half to deliver twenty-five papers. 当我穿这黑风衣时,我花了一天半的时间投递了二十五分。 rrting.com 5. That's how long it took me to realize that this practice could "turn on" the same natural opiates I'd once gotten from exercise. 这十年让我开始发现到这个练习能让我“开启”在过去锻炼身体中获得的天然鸦片一样。 bbs.chinadaily.com.cn 6. I was feeling sorry for him all day. It took me 9 hours to remember that I actually loaned him my backpack for his trip. 我一整天都觉得他挺可怜的,结果九个小时后我才想起来他的背包是我借给他的。 tieba.baidu.com 7. Q: I recently ended a really unhealthy relationship that took me years to get out of. 最近,我刚结束了一段有害的婚姻,花费了数年我才从中爬出来。 blog.sina.com.cn 8. It took me a while, it took me years to find the right balloon team to build the balloon that would do this job. 这让我花了些时间,我花了几年时间才找到合适的气球团队来建造能完成这项工作的气球。 www.ted.com 9. A trick? It took me two hours to stand in the wind, just like a fool! 恶作剧?在寒风中我傻呆呆地站了两个小时啊! www.putclub.com 10. The taxi driver who took me to the restaurant was very nice so I gave him a small tip. 送我去餐厅的出租车司机非常好所以我给了他一点儿小费。 www.bing.com 1. It took me a long time to get rid of him. 我花了很长的时间摆脱他 zhidao.baidu.com 2. Yesterday my girlfriend took me to meet her parents for the very first time. Somehow I don't think I made a very good impression. 昨天我女朋友第一次带我去见她父母。不过我不认为我留下太好的印象。 www.enfang.com 3. I remember going to see Gandhi (1982) with my mom, and my dad took me to see The Onion Field (1979). 我还记得我和妈妈去看过《甘地》(1982),我的爸爸带我去看过《田园劫》(1979)。 www.douban.com 4. My parents took me to a restaurant for dinner on Saturday and I had Kung-Pao chicken. 星期六爸妈带我下馆子吃饭,我吃了宫保鸡丁。 zhidao.baidu.com 5. It took me a whole hour to make sense of the sentence. 理解这个句子,花了我整整一个小时。 blog.sina.com.cn 6. Mr Duncan took me to the farm and I met Dan and Stella Parks. They were very friendly. 邓肯先生带我到农场去,我见到了丹·帕克斯和斯特拉·帕克斯。他们非常友好。 www.kekenet.com 7. He took me to all these cool local places. 他带我去了很多当地很棒的地方。 blog.hjenglish.com 8. In a summer day, When I paid a visit to my grandparents in the countryside, She took me to a small pound. 一年夏季,我回乡下看望爷爷、奶奶。一天,表姐带我来到了一个小池塘玩。 zhidao.baidu.com 9. In the feeble state that I was in, the yarn that he spun had an extraordinary soothing effect upon me. It took me completely out of myself. 处于这样的衰弱状态中,他讲述的这段往事对我产生了一种奇异的安慰效果,使我完全忘记了病痛。 www.bing.com 10. In fact, ready to this is a brief self-introduction took me quite a lot of energy. 事实上,准备这则简短的自我介绍花费了我不少精力。但是我相信我会在短期内取得进步。 www.xkyn.com 1. She took me to my first play, she stayed up with me and watched the NCAA Final Four - we're at the party, ma! 她带我去参加我的第一出戏剧,她不睡觉陪着我一起看NCAAFinalFour——我们现在就在party中了,妈妈! bbs.translators.com.cn 2. Your last mail made me trouble sleeping whole night. Moreover, this suffering order took me for a drowsed weekend. (译文)你的上封邮件让我彻夜难眠,这张多灾多难的订单更让我度过了一个昏昏沉沉的周末。 bbs.tradehr.com 3. And we deicided maybe we wanna to see each other again, but friends from Chicago had come in and they took me out to lunch. 或许我们可以约个时间再出来聊聊,但是我的朋友从芝加哥过来了,他们把我叫去吃午饭。 club.topsage.com 4. Later, my father took me to the park, pointing to the two rows of trees to ask me: "you know those are what tree? " 后来,父亲带我去公园,指着园内的两排树问我:“你知道那些是什么树吗?” zhidao.baidu.com 5. I said the same thing when my father first took me to the factory. 我父亲第一次带我去工厂时我也说了相同的话 blog.sina.com.cn 6. They took me to Lochleven Castle, and put me in a room like a prison. 他们把我带到拉克利文城堡,并把我关进一间像监狱一样的房间里。 www.crazyenglish.org 7. 'I have spent 10 years here already, ' he said. 'It took me some time to get used to American life. Now, it'd be hard to get used to China. 他说,我在这里度过了10年的光阴,我是花了一些时间才适应了美国生活的,现在会很难适应中国; www.qeto.com 8. so the doctor took me off the pill, so you're just gonna have to put on a condom. 所以医生让我别吃避孕药了,你要带套子。 blog.sina.com.cn 9. In other words it took me 4-5 years to build a healthy relationship with myself (and I still am working on getting better at it). 换句话说,我花了四五年和自己建立了良好的关系(现在我仍处理得更好)。 www.bing.com 10. But she took me upstairs, and attempted to get it out. 但是她把我带上楼,试图把它弄出来。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。