单词 | took it | ||
释义 | took it
例句释义: 接过盒子 1. France invented the concept of cultural power and America gave it a name, 'soft power', and took it to new heights. 法国发明了文化实力这个概念,而美国则为之赋予了一个新名字“软实力”,并将它发展到了新的高度。 www.ftchinese.com 2. He took it home to Betty and said, "I think I can make a toy out of this. " 他把弹簧带回家给贝蒂,说到:“我想,我可以用它做一个玩具。” iask.sina.com.cn 3. After he received this message, King Gamani took it with him to his wise old teacher, and asked his advice. 伽摩尼王子收到这封信后就带着信去见自己以前那位英明的老师,请他给意见。 bbs.tingroom.com 4. "Who knows who took it-it's just a dumb still life , " she said. “谁知道是谁照的,一张破静物呗,”她说。 dict.veduchina.com 5. He took it to mean it was in return for helping facilitate approval for the project. 奈利认为,这意味着他要帮助促成该项目获得批准。 www.ftchinese.com 6. Jim took it into his head to give up his good job and go off for a holiday with a relative. 吉姆突然心血来潮,要放弃他的好工作,与一亲戚去度假。 dict.netat.net 7. He got yelled at by his boss today and took it out on his kids when he got home. 他今日受了老板气,回家后发洩在儿女身上。 www.gznf.cn 8. She took it for granted that you knew the matter. 她想当然地认为你知道那件事。 www.jxenglish.com 9. He said it looked like his phone and he took it by mistake. 他说的是象他的手机所以他误拿了。 www.1000fr.com 10. Stung by social rejection, they took it out on other people. 他们遭到社会排斥而感到痛苦,就拿其他人出气。 bbs.awaker.net 1. But I feel like people took it the wrong way, and it kind of took all the excitement out of it. 但是我感觉到人们以一种错误的方式去理解它,这令到我的兴致全没了。 wenwen.soso.com 2. This book was intended for you, but he took it away. 这本书是要给你的,但让他拿走了。 yanghai6804.blog.163.com 3. Hezekiah did not try to answer the letter. He took it into the Temple and spread it out before the Lord. 希西家没有想过要回信给他,反而跑到圣殿,将信件在神面前展开。 blog.163.com 4. In my heart I believed her to be right; and yet I took it rather ill, too, that she should be so positive on the point. 在心中,我相信她说的是对的,但是她把问题说得那么肯定而不留余地,也使我颇为不快。 novel.tingroom.com 5. Andrew zhong: Daddy, i think it must be that Vernon does not want our mummy's remnant auctioned, and he took it away. 仲天骏:爸,我想天骐不想看妈的遗物被拍卖,才会把它拿走的。 blog.sina.com.cn 6. He took it out at the earliest opportunity, and the first two hedges and a ditch the horse cleared easily. 他一有机会便把它骑了出去,这马轻轻易易地越过最先的两道篱笆和一道壕沟。 7. True, Einstein did not pass the college exam the first time he took it. 的确,爱因斯坦第一次考大学没考上。 www.joyen.net 8. He took it home and eagerly opened it - only to find that every one of its pages was blank. 他把书拿回家,急切地打开书,却发现书中的每一页都是空白的。 www.bing.com 9. But, on second thought, he took it home and soon found to his delight that it was an egg of pure gold. 不过,退一步讲,他带回了家,并很快发现自己的喜悦,这是一个鸡蛋的纯金。 www.en400.com:8080 10. His son put it into his small pocket, took it out and looked at it every now and then. 他儿子把那张纸放在口袋了,一会儿一会儿拿出来看。 zhidao.baidu.com 1. It's only a prototype right now but a man in Switzerland took it for a test flight and the take-off, they say was, pretty smooth. 目前这还只是一架原型机,不过瑞士的一名飞行员架着它完成了一次试飞。测试人员称,飞机起飞十分平稳。 www.hjenglish.com 2. He took it away, shaking his head. 他把手拿开了,摇了摇头。 www.kekenet.com 3. Inside, there was a CD and as she took it out of the wrapper, out fell a piece of paper. 包装纸里面是一张CD,当她拿起CD时,一张小纸片掉到了地上。 www.enfamily.cn 4. He took it up and disclosed a shapely little treasure-house whose bottom and sides were of shingles. 他把它拿开,露出一个底和四周是松木瓦块的小宝箱来。 chinaorb.com 5. As far as the world went, he believed in the conventions. He took it as a matter of course. 只要世界还存在,他就相信风俗,觉得这是理所当然的事。 www.jukuu.com 6. She was usually so sweet and cheerful that he took it for granted she would always be so. 她通常都是那么可爱和快乐,所以他理所当然认为她永远会如此。 www.59edu.com 7. I happened to have an extra one, so I took it out of my pocket and put it on her desk. 我刚好有一支多余的(笔),所以我就从我的兜里拿出来放到她桌子上。 zhidao.baidu.com 8. The news was the simplest thing imaginable, and yet, as we took it in, Marguerite and I exchanged looks. 这个消息本来是再平常不过的事情,但是,玛格丽特和我听了却面面相觑。 www.bing.com 9. He took it up and disclosed a shapely little treasure box whose bottom and sides were of shingles. 他把它拿开,揭露出来一个样子很不错的小宝箱子,这个宝箱的四周和底都是木瓦拼的。 www.jukuu.com 10. They were locked in a shooting bag and I didn't took it out of the trunk since I was going back to work the next morning. 它们是锁在我的射击袋中,而我没有拿下车的原因是因为我隔天早上就又要回靶场上班。 www.arms-cool.net 1. He took it gently apart, as far as he could fillet 3, 200 pieces with his pocket tool, and each time attempted to get further. 他用手头的工具温柔地把它拆开,有3,200个零件,每拆一个他都有再进一步的企望。 www.ecocn.org 2. I sort of destroyed it over the years, so I took it to a shop, Niagara Tailors in Little Italy, and had it reproduced. 我穿了很多年,都有点穿烂了,所以我交给在LittleItaly的一家叫NiagaraTailors的小型裁缝店里修补。 www.qafone.org 3. After a while he took it out again and shut the door of the refrigerator with a lot of noise. 过来一会,他将它拿出来,并使劲关上冰箱门,发出很大响声。 www.ebigear.com 4. It worked me up into a sort of desperation. I just took it into my hands and went away from him. 这使我豁出去了。我自动承担起一切责任,丢下他走开了。 translate.chinadaily.com.cn 5. The little sister was super excited as the hamster was really cute and she took it out to play everyday. 做妹妹的超兴奋因这小仓鼠太可爱了,每天都拿小仓鼠出来玩。 gtlim.com 6. Murder being out of the question, I shuffled the beetle with the Maxply Fort into a paper bag, took it outside and put it in a dustbin. 谋杀是不可能的,于是我用MaxplyFort球拍笨拙地把这只甲虫赶进了一个纸袋,把袋子拿出去扔进了垃圾箱。 www.ftchinese.com 7. He took it into his head that I was coming here for such or such a purpose. 他凭空认为我来这里是为了某种目的。 wenku.baidu.com 8. She caught sight of the doctor of the quarter as he passed the end of the street; she took it upon herself to request him to come up stairs. 她看见街末一个本区的医生走过,就自作主张请他上楼。 www.ebigear.com 9. It's just a small mistake, but he took it too serious and nearly chewed my ear off for it. 这仅仅只是一个很小的失误,可他却把它看的过于严重,不停地对我磨磨唧唧的。 kaoyan.hjenglish.com 10. When she was fired from her job, she took it out on her younger brothers and sisters. 她被革职后,便向她的弟妹们滥发脾气。 bbs.24en.com 1. Mr Dombey took it loosely in his own, and stood looking down upon her for a moment, as if he knew as little as the child, what to say or do. 董贝先生把它松松地握在自己手里,站在那里,眼睛向下对她看了一会儿,仿佛他和这女孩子一样,不知道该说什么和做什么似的。 www.kekenet.com 2. And he took it upon himself to print 55, 000 speech bubbles -- -- empty speech bubbles stickers, large ones and small ones. 他主动印了55,000个卡通造型的语言留言板----空的卡通留言贴,有大型号的和小型号的。 www.ted.com 3. There was a brief pause in her intense monologue. He shyly took it as a cue for a conversation entry. 就在这短暂的停顿时刻,她丈夫胆怯地趁此开始谈话。 www.bing.com 4. He wasn't simply satisfied with saving water at home, though, so he took it to the local ball park. 他不仅仅只满足于在家节水。于是他把自己的方案带到了本地的舞会公园。 dongxi.net 5. BOY stole a lesson-book from one of his schoolfellows and took it home to his Mother. 有个小孩在学校里偷了同学一块写字石板,拿回家交给母亲。 dictsearch.appspot.com 6. Mao Bao immediately bought the turtle, but instead of eating it, he took it to a nearby lake and let it go. 毛宝当即把那只龟买下来,他没有吃了它,而是把它带到附近的湖中放了。 bbs.zgepsa.com 7. She spoke so low that he hardly heard the last phrase; but in his awkwardness he took it up. 她说得声音很低,他几乎没听清最后几个字,不过却在尴尬中理解了其要点。 www.kekenet.com 8. At this I felt relief: I took it as evidence that he was as committed to her as she was to him. 我感到很欣慰:我把这看成是他和她关系的线索。 www.bing.com 9. It became a very popular trick and he took it on tour throughout the U. S. , England, and Germany. 这变成一项非常受欢迎的戏法,因而他带着这个戏法巡回美国、英国及德国各地演出。 www.24en.com 10. There is a new Pope, Pope Francis, we'll get back to that name in a second, but before he took it, he was Cardinal Jorge Belgolio. 这位新的教皇,教皇弗朗西斯,我们将会很快追溯那个名字,但是在取名之前,他曾是红衣主教豪尔赫·贝戈格里奥。 www.bing.com 1. the englishman shook his head and the waiter understood that he didn't want tea, so he took it away and brought him some coffee. 英国男人摇了摇头而服务员知道了他不要茶,所以他拿走了茶而给了他一杯咖啡。 wenwen.soso.com 2. A certain tailor who was great at boasting but ill at doing, took it into his head to go abroad for a while, and look about the world. 某裁缝谁是在吹牛,但在做生病,把他的头上去了,而国外大,看这个世界。 tieba.baidu.com 3. His notebook was in his bag. He took it out. 他的笔记本在书包里,他把它拿了出来。 wenku.baidu.com 4. 'The first time I took it out one bloke nearly fell off the kerb and into the gutter when he saw it, ' he said. “我第一次把这辆车开出来的时候,看见的一个家伙差点从边上摔进水沟了,”他说。 www.bing.com 5. One day he saw a piece of gold on the road and picked it up. He took it home and gave it to his wife. 有一天,乐羊子在路上看到一块金子,他就捡起金子,带回了家并把它拿给妻子看。 www.crazyenglish.org 6. I meant it as a compliment, but he took it as an insult. 我存心要恭维他,但他却当成悔辱。 bbs.xml.org.cn 7. She took it and smiled at him. the smile was so beautiful that he wanted to see it again, so he gave her a pear. 她接下苹果然后朝小男孩微笑。这个笑容如此灿烂以至于他还想再看一下,所以他给了她一个梨。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. She took it as an expression of her desire to assimilate in the corporate culture at her new job. 她将那个梦看作是她渴望了解新公司企业文化的一种表现。 chinese.wsj.com 9. You know, we had some retirement parties in Nice after the Tour and then Lance went back to the States and took it easy for a few weeks. 你知道,我们举行了一些退休宴会在美好的在旅游然后蓝斯回去了美国而且泰然处之数个星期之后。 www.chinabike.net 10. So he took it home, and after two weeks he phones me, and he said, "Doctor, you're not going to believe this. " 于是他把镜子带回了家。两周后他打来电话来说:“大夫,你一定不相信。” www.ted.com 1. I wonder why he took it out on me. 我想知道他为什么朝我发火, blog.sina.com.cn 2. When I asked him to treat me like he does to my sisters, he jumped down my throat. So I took it out on him by telling him what I thought. 当我要求像对待我姐姐那样对待我时,他对我连连训斥,所以我就发泄了一通,把心里的想法告诉了他。 www.kekenet.com 3. One of my guys had a particularly bad day, and at the end of the day, a tense situation arose and he took it out on me. 我的一个手下经历了糟糕的一天,临近结束时,紧张的局势终于爆发,他向我摊牌了。 www.bing.com 4. but who ever took it in his head to affirm that they are the necessary growth of this noble principle? 迷信和激情是宗教发展的产物,但谁会暗自断言它们是这崇高宗教的必然产物呢? www.bing.com 5. But a wicked ogre who lives in a great castle beyond the forest cheated your great-grandfather and took it for his own. 但是,住在森林后面大城堡里的妖怪欺骗了您的曾祖父,将这片土地占为己有。 www.zftrans.com 6. Then he took it in. There were no fish in the net, but there was a jar made of gold. 然后他开始收网,网里没有鱼,但有一只黄金做的罐子。 book.360buy.com 7. Schumacher took it a bit easy and started to push with 10 laps to go. 舒马赫放松了一些,开始为最后的10圈努力。 www.juventuschina.com.cn 8. Joshua said to the priests, "Take up the ark of the covenant and pass on ahead of the people. " So they took it up and went ahead of them. 约书亚又吩咐祭司说:“你们抬起约柜,在百姓前头过去。”于是他们抬起约柜,在百姓前头走。 www.ebigear.com 9. So Moses put his hand into his cloak, and when he took it out, it was leprous , like snow. 他就把手放在怀里,及至抽出来,不料,手长了大麻风,有雪那样白。 dictsearch.appspot.com 10. Then he took it step further, brought in another group of women with the exact same stomach distress, with the same vomiting. 然后他把实验往前推进了一步,召集另一拨同样有肠胃不适症状的女性,同样有恶心呕吐的症状。 www.ecocn.org 1. You took it out on special occasions and recited that hero's great deeds and genealogy. 在特殊场合,你得把它带去,重述英雄的伟大事迹和族谱。 www.en400.com:8080 2. She was so angry at her husband that she took it out on her children. 她因和丈夫生气,就那孩子当出气筒 wenku.baidu.com 3. He took it to the window and throw it out into the darkness, and he noticed that the air was thick and tepid to his face. 他拿到窗口,把它扔到黑暗中去,他注意到吹到他脸上的空气又涩滞又温热。 4. 'I promised him a barter of a contemporary painting of the same size and I took it off the wall, ' Mr. Rashidov said. 拉西多夫称:“我承诺用一幅相同尺寸的当代绘画作品和店主交换,然后就把那幅画从上摘了下来。” chinese.wsj.com 5. The Duke kindly picked up the snake with his staff, and took it to the river bank. He told the soldiers to leave it alone. 侯爷小心翼翼地用他的杖把蛇挑起来,送回河边。他叫士兵们别碰它。 www.for68.com 6. After half an hour he found one, borrowed it and took it into his office, so when Mr. Lloyd woke up, it was there in front of him. 半小时后,医生物色到一匹马,借了来,把它牵到接诊室。这样,当劳埃德先生醒来时,马就在他的面前。 fanyi.kancaimi.cn 7. I'm sorry that we were once worried by the distance between our actual level and our goal, and took it out on others. 我们也曾被现实和目标之间的差距引起的烦恼所困扰,并因此而迁怒于他人。 gjzx.mof.gov.cn 8. Each year his mother made him a little robe and took it to him when she went up with her husband to offer the annual sacrifice. 他母亲每年为他作一件小外袍,同着丈夫上来献年祭的时候带来给他。 www.ebigear.com 9. Then he took away his mother's portrait, with its oaken frame, leaving the gilt frame from which he took it black and empty. 他从镜框里拿出他母亲的画像,把它卷了起来,只留下那只镶金边的空框子。 dict.ebigear.com 10. But the other day, he took it to a whole new level. He said it was actually me who was like George Bush. 但前几天,他把这一切带到了全新的水平。他说实际上是我像乔治?布什。 www.yappr.cn 1. When workers carefully and reverently took it out of the box, the eagle owl constantly thumped its wings. 工作人员小心翼翼地将其从箱子里拿出来时,雕枭不停地扑腾着翅膀。 www.showxiu.com 2. Eg. He took it for granted that he would win the game, but he failed. 他想当然地以为他能赢得比赛,结果却输了。 spaces.msn.com 3. We all feel very sorry for him because he took it very hard after such a good performance from him and the team. 他对此很自责,我们替他觉得很可惜,因为在此之前他和球队的表现是如此出色。 www.bing.com 4. We all realize that as we age we want to re-invent ourselves, but Leslie Siegel says Gwyneth Paltrow took it a little bit too far. 我们都知道,由于我们的年龄要重新发明自己,但莱斯利格尔说,格温妮帕特洛了,它有点过分。 word.hcbus.com 5. Immediately she gave him all her bread and said, "Heaven has sent it to you. " After he took it, she went away. 她马上把所有的面包给了他并说:『这是上天送来给你的。』他接过去后,她便走开了。 www.ivyenglish.com.cn 6. You see that championship trophy right in front of you. And then it seems like someone took it away. 当你看到冠军奖杯就摆放在你面前时,好像有人把它从自己的眼前直接拿走了。 babyclub.women.sohu.com 7. John missed the flight today and he was very angry . Back home , he took it out on me . 约翰今天误了航班,很生气。回到家,他拿我撒气。 www.bing.com 8. After he judged that his right hand had been in the water long enough he took it out and looked at it. 等他觉得把右手在水里泡的时间够长了,他把它拿出水来,朝它瞧着。 blog.sina.com.cn 9. And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid. 就取下来用细麻布裹好,安放在石头凿成的坟墓里,那里头从来没有葬过人。 www.ebigear.com 10. She misunderstood what I said, and took IT as an insult. 她曲解了我所说的话,并认为是对她的侮辱。 dict.ebigear.com 1. She misunderstood what I said, and took IT as an insult. 她曲解了我所说的话,并认为是对她的侮辱。 dict.ebigear.com 2. " Mr Smith took it to a small tailor's shop and said to the tailor, " Please make another coat like this one. 史密斯先生把它拿到了一家小裁缝店,对裁缝说:“请给我一件和这一样的衣服。” wenwen.soso.com 3. He took it out and saw that it was addressed to him. 他拿出一看,是寄给他的。 4. Then one day , his cat was playing with a little doll and he took it away. 然后一天,他的猫演奏与一个小的玩偶并且他拿走了它。 ks.cn.yahoo.com 5. He looked at it for a moment, then took it off and handed it back to me. 他看了这个金牌一会,然后把它摘了下来还给了我 wenwen.soso.com 6. How much do you think you could save if you made your lunch every day and took it to work or school? 如果你每天是自带午饭到办公室或学校的话,你知道你能节省多少钱吗? www.tingclass.com 7. His wife was a marvelous cook and she didn't give a fuck about those centimes Cronstadt added up. She took it out of me in carbon copies. 克朗斯塔特的老婆是个高明的厨子,根本不理会他加起来的尾数,她把它从复写的帐上替我抹去了。 www.bing.com 8. Dobbins fingered his book absently for a while, then took it out and settled himself in his chair to read! 杜宾斯先生把手伸进抽屉随便地摸了一会就拿出书,身体往椅子一靠看起来。 dictsearch.appspot.com 9. When he was fired for no reason he took it on the chin and looked for another job. 没有理由的被开除了,他忍气吞声,找另一份工作。 www.kekenet.com 10. he never felt proud of his achievement and he took it for granted. 他从不觉得自己的成就了不起,只是认为他自己的成就理所当然如此。 english.31931.cn 1. He laid his arm on the back of the sofa behind her and left it there for a few minutes, but then he took it away again. 他胳膊放在她身后的沙发背上,有好几分钟这样搁着,但还是挪开了。 www.bing.com 2. He took it up again in 1994, finished the novel in 2000 and spent the next 10 years trying to get it published. 他于1994年再度提笔,于2000年完成该书,并在接下来的十年里四处奔波寻求发表作品的契机。 www.bing.com 3. Old john sutter went to the mill site, Found a piece of shining gold. Well, he took it to the city. 老约翰。萨特在磨坊外拾到一块金子,于是带着它去了城里。 www.wzdu.com 4. The strenuous climb really took it out of her. 那次爬山非常累人,真够她受的。 www.51jy.com.cn 5. One day he took it into his head to show my translation of Macbeth to Pandit Vidyasagar and took me over to his house. 有一天,他心血来潮,要把我翻译的《麦克白》送给微达亚萨加尔先生看看,并且把我带到了他房间里。 www.bing.com 6. When he took it home, he put it in a strong box and never told anybody about it. 他把它带回家后放在了保险箱里,没有告诉任何人关于这个花瓶的事。 zhidao.baidu.com 7. Then he said, Take it up. So he put out his hand and took it. 以利沙说,拿起来吧。那人就伸手拿起来了。 www.jukuu.com 8. In the past, some people would cut off the thread when the kite flew to the sky, letting it drift to wherever the wind took it. 过去,有的人把风筝放上蓝天后,便剪断牵线,任凭清风把它们送往天涯海角,据说这样能除病消灾,给自己带来好运。 222.240.131.247 9. He took it for granted that she was doing very well and he was relieved of further worry. 他想当然地认为她既然干得不错,他就无须再为此操心了。 www.jukuu.com 10. Among the rest there was one for Colonel Brandon; --he took it, looked at the direction, changed colour, and immediately left the room. 他接过信,一看姓名地址,脸色唰地变了,当即走出了房间。 www.kekenet.com 1. When he got home and took it out of the box, he found a note pinned to it. 当他回到家,把它从盒子里拿出来的时候,发现有个便签。 money.zhishi.sohu.com 2. And he put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow. 他就把手放在怀里,及至抽出来,不料,手长了大麻疯,有雪那样白。 www.examw.com 3. Inresponse, he took it off and unveiled a lovely white-crowned bald head, and said with a smile: "Do you understand why I wear a hat now? " 他取下帽子,一个可爱的光光白脑袋露了出来,他笑着回答说:“现在明白了吧。” www.bing.com 4. And I saw a star come out of the sea and since it had no owner I took it for our star. 我瞧见从海里升起来的一颗星星,因为它是无主的东西,我就拿它来当作咱们的星宿了。 tr.bab.la 5. Father bound the celery together with a rope and dipped it in the stream for a while before he took it to the market for sale. 父亲用绳子把芹菜扎在一起,放在河里浸了浸,然后拿到菜场去卖。 www.hudie.com 6. He had tied the package with a cord before he took it to the post office. 在去邮局之前,他就用细绳把包裹系好。 blog.sina.com.cn 7. He took it up, rolled it quickly between thumb and forefinger, and then cast it contemptuously back into the tray. 他捡起珍珠,迅速地在拇指和食指之间转动着,然后轻蔑地把它扔回到托盘里。 open.xsrtvu.com 8. And then they flew a few cargo flights , and took it out of service . 他们飞过一些货物航班,然后退役。 www.bing.com 9. I took it for granted you knew, but if I had spent as much time talking with you as I did polishing chrome, perhaps I would have. 我满以为你早就知道了,但要是以前我也用那样多的时间和你交谈,或许会向你说这些的。 www.ebigear.com 10. I scratched around amongst the old tools, and got a pickaxe and give it to him, and he took it and went to work, and never said a word. 我在那堆破烂的农具里翻了一下,找到一把尖嘴镐,递给了他。他接过去了,干起来了,一句话也没有说。 www.putclub.com 1. A crew member saw me and I suppose he was trying to be helpful and took it for me. 一位剧务人员注意到了,而且我想他是出于好意就帮我拿走了。 www.alive.tom.com 2. Without exception, I knew, but I never took it, you know why, it was too damn hard. 这勿庸置疑,我知道。可我从来不走。你知道为什么吗?因为走正路太他妈艰难了! hi.baidu.com 3. Without exception I knew but I never took it. You know why? 我知道的清清楚楚,但我没有去走,你知道为什么? www.kekenet.com 4. The woman who bred the bird took it inside to hand-feed it, intending to make it a pet. 繁殖出这只混血儿的女士将其移入室内手养,希望将它培育成宠物鸟。 dictsearch.appspot.com 5. She took it to her breast, when it had been bathed and swaddled , with a tremendous sense of satisfaction and joy. 孩子洗好包好了之后,她就把她搂抱在怀中,感觉到非常满足和快乐。 dictsearch.appspot.com 6. He took it in a great manner and said he would take it on board. 他非常有礼貌地接受了并说他将把这些话记住。 www.realmadridfans.com 7. When the clay was in place, it had to slowly dry for a few days to get firm enough to keep its shape when I took it out of the mould. 当粘土放好之后,需要好些天去等它慢慢干掉,从而当我把它从模具里拿出来的时候能够足够的坚固,并保持着它的形状。 org.renren.com 8. Boy stole a lesson-book from one of his school-fellows and took it home to his Mother. 有个男孩偷了同学的一本教科书,带回家给母亲。 bbs.enfamily.cn 9. Both the child-mother and the grandmother took it in their stride, and there had been no need for a caesarean. 这个孩子-妈妈和这个祖母都把它当做了他们的动力。而且没有必要剖腹产。 www.bing.com 10. Norman had misbehaved and, as a punishment, his mother wouldn't let him go on the outing, but he took it on the jaw. 诺曼不守规矩,因此作为处罚,他母亲不让他去郊游,但他却处之泰然。 www.hotdic.com 1. So he said OK, and he took it home. 他说好啊,他就带它回家。 www.ted.com 2. When I took it out of the bag and examined it closely, I found a large hole at the side and one button was missing. 当我从包包里拿出来仔细检查的时候,我发现在衬衫的侧面有一个大窟窿,而且扣子也没有了。 ks.cn.yahoo.com 3. The fury got the better of her, and she took it all out on her children. 她被怒火冲昏了头脑,把气都撒在孩子身上。 www.hxen.com 4. He was touched, I suppose, because he took it at last and tied it quickly round his waist under the jacket, on his bare skin. 我想他是被感动了,终于收了下来,而且迅速地把它贴身缠在腰间。 5. Some of those who attended the lecture have implied to me that not everyone took it particularly seriously. 一些参加讲座的人已经暗示我不是每个人都对此很认真。 zhidao.baidu.com 6. Two days later the watch stopped. Sidney could not make it start again. He took it back to the shop. 两天后这表就停了,西德尼没法让它继续工作,他把表带回了商店。 wenwen.soso.com 7. And with a friend of his, he took it upon himself to free-climb a Redwood without ropes or any equipment to see what was up there. 之后他与他的一个朋友毅然试着徒手攀爬一棵红杉而没有用任何绳子或装备,想看一下在上面究竟有什么。 www.ted.com 8. He took it for a hill looming above a wooded island, or some colossal rock overgrown with moss and ferns and hidden by the fog. 他当它是一座隐于长满树木的岛屿上的小山,或者一块被雾隐藏的长满了青苔和蕨类的巨石。 blog.sina.com.cn 9. But then again, it was hard to imagine Mr Sharon in it, until he took it over and made it his own. 但如果一切重来,也很难想象沙龙会这样做,直至他接掌并创立他自己的政党。 www.ecocn.org 10. Patrol don't understand mother duck what to do, so he took it away from the side continue to work. 巡警不理解母亲的鸭子做什么,所以,他从侧面继续工作。 wenwen.soso.com 1. Kevin admitted he took it but said he thought he could put it back before it was missed, he was desperate and no one was there to ask. 凯文承认钱是他拿的,但他说他以为能在别人发现此事之前把钱放回去,因为当时他的处境很绝望、很无助。 edu.sina.com.cn 2. The chemistry teacher dipped his finger into the mixture and took it out of it. 化学老师把一个指头伸进混合液里,立刻又拿了出来。 edu.sina.com.cn 3. He finally found a piece of meat and took it back to the tree. He stood on a branch near his nest and felt very happy. 它找到一片肉,叼了回来,站在窝旁的树枝上,心里非常高兴。 www.bing.com 4. Although WHO was not a funding agency, Dr Chan said she took it as part of her job to advocate for the poor. 尽管世卫组织不属资助机构,但陈博士表示,她所作的部分工作是倡导关注穷人。 www.who.int 5. When he returned to work he took it upon himself to tell a client during a meeting that they were being overcharged. 当回到工作中,他毅然贯彻这条承诺,在一次会议上告诉一家客户,说他们被宰了。 www.ftchinese.com 6. He took it down to Cape May, New Jersey, and spent a week of his leave there photographing life along the shore . 带着这架相机到新泽西州的五月角,把假期中的一个星期花在沿海岸线写生摄影上。 dict.veduchina.com 7. Once he saw a turtle someone was getting ready to eat. He felt sorry for it, so he bought the turtle and took it to the river. 一次,他看到一只乌龟即将被人吃掉,感到很难过,就把它买下来,并带到河边放生。 www.ebigear.com 8. After a few days he took it away, to an obscure refuge he had under the stairs, full of mops and buckets. 几天后,他把屏风搬到他贮藏东西的楼梯间里,那里放满了墩布和水桶。 www.jukuu.com 9. That long climb took it out of me. 爬那么高的山使我精疲力竭。 59.67.68.70 10. Biedermann just took off, he took it to a new level in that race, that's a good swim for him. 比德尔曼赶了上来,他将比赛带入了一个全新的高度,他游得真不错。 www.bing.com 1. Silently she took it from him, staring at it as though it were something alien. A black serpent, draped overher hand. 她默默地从他手上拿过来,凝视着,仿佛它是个什么怪物。听诊器垂挂在她手中,就像一条黑色的大蛇。 www.bing.com 2. In his hearty way, he insisted upon her good looks. He looked at her admiringly, and she took it at its full value. 他发自肺腑地一再赞扬她的美貌,他又那么仰慕地看着她,使她充分意识到美貌的重要。 www.jiaokedu.com 3. In the hardware store, he found a paraffin stove, and took it home with a tin of fuel. 在五金店他找到一个煤油炉,拿了一桶油带回家来。 www.bing.com 4. He started to help me put mine on, but I took it and threw it over my ARM. Good-bye, I said. "It was nice seeing you" . 他动手要帮我穿雨衣,但我接过雨衣,搭在了手臂上。“再见,”我说,“见到你们真是太好了。” dict.ebigear.com 5. My guide Manuel took it up, and with a virtuoso's flourish, played a lovely native melody on it. 我的向导马奴埃拿起它,用着流畅的技巧,弹出一首当地的好听歌曲。 www.guitarcn.com 6. He was not satisfied with the tape recorder, so he took it back to the store. 他对这台录音机不满意,所以他把它退回了商店。 wenku.baidu.com 7. How rarely we ever said "ooh that's not a good shot" about any shot Dallas took. It was nothing but quality looks. 对于小牛队的出手,我们很少会说“哦,这并不是一个好机会”。它们看上去就是很奏效。 www.bing.com 8. After making acquisitions, expanding the product lines and shoring up management, he took it public for a big profit. 收购完成后,他扩大了产品线,重组了管理层,然后将该公司上市,大赚了一笔。 recklessboy.blog.163.com 9. He took it for granted she would always be so. 他认为她永远会如此是理所当然的。 zhidao.baidu.com 10. And took it the same day: and put to the sword all the souls that were in it, according to all that he had done to Lachis. 当天就攻下了那城,并在那天用利剑杀尽了那城和城中的一切生灵,全如对待拉基士一样。 www.ccreadbible.org 1. Luke realized that Lumiya had returned, and Mara took it upon herself to hunt down the Dark Lady of the Sith. 卢克意识到卢米娅回来了,玛拉决定亲自出马,追踪这位西斯黑暗女主。 www.starwarschina.com 2. I smile just blooming for you, you took, it was no longer open. 我的微笑仅仅只是为你绽放,你带走了,不会再有人开启。 blog.sina.com.cn 3. While his parents were off at work, he took it upon himself to paint a couple of rooms in the house. 当他的父母外出工作不在家时,他用他自己的双手为家里的几间屋子涂了颜色 zhidao.baidu.com 4. I just wanted to see if she loved me, to my surprise, she took it seriously. 我只是检验一下她是否爱我,却不想她居然当真了。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. I took it down off my wall, you know, he said softly. 我把他从墙壁上取下来了,你知道么,他轻声说。 www.bing.com 6. Finally pulled up, the little boy was very happy, carefully took it up, and put it into the has drunk in the water bottle. 终于捞上来了,小男孩高兴极了,小心翼翼地拿起它,把它装在了已经喝完的矿泉水瓶里。 www.268r.com.cn 7. Finally we had to ask the waiter to pack the remaining food and took it back to the hotel. 最后只得让服务员帮我们把吃剩下的排骨打包带回酒店。 r-and-k.travellerspoint.com 8. She took it upon herself to say, 'Okay, we're going to fly anyway, and I'll explain it to the passengers. ' 她自作主张说,‘没关系,我们按点起飞,我会向乘客们解释的。’ www.bing.com 9. I certainly don't think your portfolio would thank you if you took it through a replay of that October-to-October drop in Chinese stocks. 我当然认为,在中国股票重演10月-10月式的下跌时你一直抓住股票不放,是不会有什么好果子吃的。 www.bing.com 10. Your honor, he knew it wasn't his when he took it. 法官大人,他拿手机的时候他知道那不是他的。 www.1000fr.com 1. OK, very few people took it seriously, but I needed her to know I meant it. 对了,没几个人当回事儿,不过我需要她知道我不是说着玩儿的。 qinxlth.blog.163.com 2. I took it out and saw that it was a piece of red material, in the shape of a letter about ten centimetres long. It was the capital letter A. 我把它拿出来才发现原来是一片红色的布料,看起来像是一个字母,约有10厘米长,那是个大写的“A”。 www.bookuu.com 3. Actually, it was an earlier edition, when I first assigned this book in the year 2000, I took it with me on vacation. 其实,这是早期版本,当我2000年第一次分到这本书时,我曾带着它去度假。 www.bing.com 4. Because he found the beauty so remarkable, he cut the tree down and took it home to share with his wife. 由于他发现这美得令人惊讶,于是把树砍掉并带回家与妻子分享。 www.suiniyi.com 5. The money was soon in the bags and the boys took it up to the cross rock. 78钱很快被装进小袋子里,孩子们把它搬上去拿到十字岩石旁。 chinaorb.com 6. They came up with the idea of a program that recognizes users by their keystrokes and took it to a professor of computer science. 他们开发出一个根据键盘击键模式识别使用者的程序,并把它拿去给一位计算机科学教授看。 www.2r2y.com 7. Some gentleman in evening dress reached out a bill to the captain, who took it with simple thanks and turned away to his line. 一位穿晚礼服的绅士伸出手来,递给上尉一张钞票。上尉接了钱,简单地道了谢,就转向他的队伍。 www.jukuu.com 8. The money disappeared from the bank; no one knew who took it. 那笔钱从银行里消失了,没有人知道是谁拿的。 www.cfl.cqu.edu.cn 9. So i took it out of the bottle and put it on the chair. I only wanted it to have a rest. 我想它只是累了,因此我把它从瓶子里捞出来,然后放在凳子上,我只是想要它休息一下! learning.zhishi.sohu.com 10. I mean, I think people thought I took it lighter than I really did, you know? -Mm-hmm. 我是说,我想人们认为我看的很轻,但实际上不是,你知道?-嗯嗯。 zhaidou.com 1. took it in a bank when waiting . red color means big money , for the bank and the client. 在银行排队等候的时间拍一了这张照片。红色喻意财源滚滚,银行也是,顾客也是。 www.ichacha.net 2. When he took it off, he revealed the battered face of Jorah Mormont. 当他摘下它,显示出乔拉·莫尔蒙伤痕累累的脸。 www.cndkc.net 3. Meimei found a wallet and took it to the police station. 梅梅拾到个钱包她把它交到了派出所。 wenwen.soso.com 4. Our friendship came so easily that we took it for granted, and when it began to unravel, neither of us had a clue how to mend it. 我们的友谊仿佛与生俱来,自然得让我们觉得理所当然,以至当裂缝悄然出现,我们竟都不知该如何缝补。 web.tianwang.com 5. nbsp; A woman got a dent in her car and took it in to the repair shop. 一位女士车上有个凹陷,就开到修车铺去修理。 ens.alai.net 6. He saw a book about Michael Jordan and took it off the shelf. He settled into a chair and started to read. 他看到了一本关于迈克尔乔丹的书,并把它拿了下来,他坐在一把椅子上开始读了起来。 iask.sina.com.cn 7. They took it without thanks, looking at him curiously and uneasily; learning from him maybe at that moment their first lesson in contempt. 他们连谢都没谢一句就拿走了,带着好奇,心神不安地看着他;也许那一刻他们从他身上第一次学会了轻蔑。 www.bing.com 8. I took it as a sign and left it out of the teabag box list. 我把它当作一个标记拿出了茶袋盒。 es.bab.la 9. "The survey was not mandatory, nor very effective, " Ge said. "As you can see most students took it as a joke. " “这个调查不是强制性的,同时也不是很有效。”葛海霞说,“就像你看到的那样,大多数学生把它当成一个玩笑。” www.i21st.cn 10. So I took the card off the tree and bought the doll and hairbrush for her and took it to the Salvation Army booth. 所以我就把卡片从树上拿下来了,给她买了那个娃娃和发刷,又把娃娃交到了救世军的摊位上。 edu.sparke.cn 1. Maybe l'm wrong. maybe l took it a little too far? ' 或许我错了,或许我陷的太深了? www.tingroom.com 2. But I never took it, you know why? 但我从来没去做,你知道为什么吗? blog.sina.com.cn 3. And Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife. 迦勒兄弟基纳斯的儿子俄陀聂夺取了那城,迦勒就把女儿押撒给他为妻。 www.ebigear.com 4. She took it home and spent months knitting a sweater with Chinese characters down the front . 她把它拿回家,花了几个月的时间编织了一件前襟由上而下带有中国汉字的毛衣。 www.bing.com 5. They took it out of his pay. 他们扣了他的薪水作为处罚。 59.67.68.70 6. Templeton untied his string and took it back to his Home. Charlotte returned to her weaving. 邓普利顿把绳子解下来带回家了,夏洛蒂也回去继续织网了。 blog.sina.com.cn 7. It was a hard job, he took it though. 这是份苦差事,可他还是接受了。 wenwen.soso.com 8. At first everybody doubted if the 25 year old guy would carry out the task. But to our surprise, he took it in his stride. 原先大家都怀疑这个25岁的小伙子能否完成这个艰巨的任务。令人惊讶的是,他轻易地克服了。 bbs.sjtu.edu.cn 9. I arranged to borrow one of GCHQ's sample Hagelins, and took it back up to London in the boot of my car. 我设法从英国通信总部借来了一部“哈盖林”样机,并把它放在我车子的后部行李箱内带回伦敦。 dict.veduchina.com 10. I took it for granted that you had been told about this. 我理所当然地认为你是被告知了这事。 www.scutde.net 1. Jane then took it from her pocket-book, and gave it to Elizabeth. These were the contents. 于是吉英从口袋里掏出那封信,递给伊丽莎白。全文如下。 www.hjenglish.com 2. His wife Emily took notes as to its construction as Davenport took it apart. 他的妻子艾米莉边听边记作为其建设的达文波特在把它拆开。 www.tech-domain.com 3. But I took it as nothing and continued to prepare our wedding necessities. 我视若无睹,继续筹备着我们婚礼用品。 www.ebigear.com 4. He took it for granted that his report is free from mistake. 他想当然地认为他的报告没有错误。 www.eng8.net 5. Excuse me for not introducing you to Kermit . I took it for granted that you two knew each other . 对不起,我没有把你介绍给凯米特,我想当然地认为你们互相认识。 www.bing.com 6. But after having heard her expressing her need to leave over and over, they no longer took it seriously. 但是,听她说起要走的次数多了,他们就不再把她的话当真了。 blog.sina.com.cn 7. You may have forgotten how you took it in and fed it and provided it with a hot shower, a set of clean clothes, and a place to sleep. 你也许已经忘记怎样让它进入家里,给它吃的,让它洗个热水澡,换上一套干净的衣服,并让它住下的。 www.bing.com 8. Excuse me for not introducing you to Peter. I took it for granted that you two knew each other. 对不起,我没有把你介绍给彼得,我以为你们早已认识。 brand.hjenglish.com 9. He then disposed of his victim by dumping his body in a wheelie bin and took it to the woods where it was discovered 6 weeks later. 然后,他出售他的受害者他在一所倾倒垃圾箱体,把它的地方被发现6周后的树林。 www.htfcn.com 10. It was not that they were indifferent to exam results; they simply took it for granted that our natural talent would carry us through. 这不是因为他们不关心考试成绩;而是他们仅仅认为我们的天资聪颖,通过考试理所当然。 dongxi.net 1. He took it away with a content smile. 他面带满意的笑容拿走了它。 www.bing.com 2. And the man said, The woman whom you gave to be with me, she gave me the fruit of the tree and I took it. 那人说:你所赐给我、与我同居的女人,他把那树上的果子给我,我就吃了。 springbible.fhl.net 3. I took it out on a Friday evening. 我在星期五晚上将他拿出来了。 www.bing.com 4. One day Eugene asked me if I would empty the pail for him. I took it to the corner of the yard. 一天尤金问我肯不肯替他倒污水,我就提着桶到那个角落里去了。 www.bing.com 5. Hopefully you took it off before it had to be cut off. 希望你在不得不切断手指之前摘去了它。 www.bing.com 6. Then I took the gun and went into the woods. I shot a wild pig and took it back to the cabin. 然后,我带着枪走入树林,射杀了一条野猪,带回小木屋。 www.ivyenglish.com.cn 7. But once in Athens airport I took it out and there was the message. 但是一到雅典机场,我就将它取出,果真有封邮件。 www.ftchinese.com 8. A man found a cocoon of an emperor moth and took it home . 一名男子发现了蚕茧的皇帝蝴蝶了,它的家。 wenwen.soso.com 9. When it was given him, he drank his Majesty's health and Compliments of the Season, and took it all at a mouthful and smacked his lips. 他接过了葡萄酒,先祝国王陛下健康,再祝他们节日愉快,然后一口饮尽,咂着嘴唇回味无穷。 novel.tingroom.com 10. Had Keefer know, before he took it? 基弗在取之前是否已懂得? babyclub.women.sohu.com 1. But Sherman and Allen took it a step farther. 不过谢尔曼和艾伦将实验更深入了一步。 www.bing.com 2. And this offer was specified in such a way -- and we said that it's our last word -- that they took it up. 提议是用这样的方式来表达的——我们说这是我们的最后决定——要求他们接受。 dongxi.net 3. He took it well, even though he was waiting outside in a tropical storm. 他并不怪我,即使他一直在外面的热带风暴中等我。 c.wsj.com 4. Mrs White moved back, afraid, but her son, Herbert, took it and looked at it carefully. 怀特太太害怕地缩了回来,但她的儿子赫伯特却把那东西拿过来仔细地看。 www.kekenet.com 5. Until this week, if you had a complaint, you took it to the company. 直到这周,如果你有任何不满,你还是只能去信用卡公司。 www.kekenet.com 6. Now, Zhuan Zhu's wife had made some tea. She took it up to her husband and the guest. 此时,专诸妻子已沏好了茶,给自己夫君和客人端上来了。 blog.sina.com.cn 7. Today, I did my laundry. When I took it out, everything was clean, including the mouse that had been hiding in it. FML. 今天我去洗衣服,从洗衣机拿出来时,发现所有衣服包括里面藏着的一只老鼠都洗得干干净净。FML。 www.bucter.com 8. He took it down and drew his blade. 他取下剑抽出刃,精钢摩擦着皮革。 www.cndkc.net 9. As he raised his hand to take it off, a cake, flying through the air, took it off for him. 就在他抬手要把帽子摘下的时候,一块蛋糕临空飞来,替他把帽子弄下来了。 book.360buy.com 10. And I only agreed to work with it if they promised it would stay in their house, and they never took it outside. 狗主人保证让它只呆在他们的房子里,不会带出来,我才答应训练这只狗。 www.ted.com 1. After he tried on the coat, he took it. 试穿过那件大衣后,他就买下了它。 yingyuklwz.blog.163.com 2. He took it all for granted, and would never have a clue just how blessed he was. 他把一切都视为理所当然,自然不懂自己是多么地有福之人。 wenku.baidu.com 3. He took it back home, and took good care of it. 他把它抱回了家,悉心照料。 zhidao.baidu.com 4. 'The ambassador didn't get mad, but instead smiled, took it back and pulled out his credit card. 他写道,大使也不生气,微笑地把它收回,随即拿出信用卡; cn.wsj.com 5. A. The letter having been written, he took it to the post. 他写完了信,就把它送到邮局去了。 www.crazyenglish.org 6. Mr. King put the salmon back into the fridge and then took it out again. 金先生把鱼放回到冰箱,然后又把它那鱼拿出来。 wenwen.soso.com 7. For example, the term "Adam's Apple" refers to legendary accounts of the apple sticking in Adam's throat when he took it from Eve and ate. 例如,“亚当的苹果”一词描写了亚当吃了夏娃的苹果后被卡住喉咙的传说。 tr.bab.la 8. For years Microsoft took it, he said, without so much as counterpunch. 然而多年来,微软默默地忍受这些,几乎从不予以还击。 www.fortunechina.com 9. He took it with a grain of salt. 他对此持保留态度。 blog.allbbs.com 10. I still don't think I'm gonna make it through another love story ! Because you took it all away from me ! 我认为我将不会再去经历另一段爱情,因为你已经将我的一切都带走了! bbs.sun0769.com 1. No, the damned Customs took it. " John said, and as he HAD a gulp of the whisky he added, " Devil take them! 不,是该死的海关人员把它拿走的。〞约翰说,他呷下一大口威士忌酒后又加上一句:〞见他们的鬼去吧! dict.ebigear.com 2. She took it home and spent months knitting a sweater with Chinese characters in the front. 她把菜单带回家,花了几个月的时间织了一件毛衣,把中国字织在胸前。 j-ht.blog.163.com 3. My family and friends helped me a lot, but I simply took it for granted. 我的家人和朋友们帮了我很多忙,但我仅仅认为这是理所当然的事情。 stu.bdchina.com 4. if you think him guilty you judge amiss; he spoke amiss; no one took it amiss when she spoke frankly. 如果你认为他有罪,那你就判断错误了;他说话不适当;她说得坦白,没有人弄错。 www.hotdic.com 5. He went into the little office and took it from the shelf in the corner. 他走进小办公室,从墙角的架子上取下手提包。 www.bing.com 6. At school the next day, I filled a bottle with the soup for our lunch and took it home. 第二天在学校,我把午餐的汤装了一瓶子带回家。 wenwen.soso.com 7. He took it pretty well, considering. 总的来说,他玩的相当不赖。 select.yeeyan.org 8. They took it all away by violence, saying they were going to give it to everyone, and then they were even worse. 他们通过暴力取得,宣称他们将把财富分给所有人,然后他们其实更恶劣。 www.ted.com 9. They welcomed us with a bunch each of roses and carnations, and we took it as an omen of the friendliness of the local people. 她们呈上一束玫瑰和康乃馨,这一刻,我们预感到了道县人民的友好。 english.rednet.cn 10. Man: Oh, I just took it off when you were walking up to the car. 男人:不,我只是因为你走到我的车,我才刚刚解开而已。 bbs.24en.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。