网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 took hold
释义

took hold

例句

释义:
1.
Jim McCullar, 68, took hold of the oversized check, marveling at all the zeros in $190m, and promptly handed it over to his wife.
这名男子名叫麦卡勒,68岁,他惊喜地从颁奖人手里接过这张1.9亿美元的超大型支票后,立刻交给了身边的太太。
blog.sina.com.cn
2.
Such a state is similar to the state of being experienced by the original seeded red race before any distortion took hold.
这样一个状态类似于原始红族人在扭曲出现前所经历的状态。
my.92dp.com
3.
His heart began a crazy rhythm, and an intense anxiety took hold of him.
心脏开始狂跳,他感到一阵剧烈的烦躁。
wiki.jukuu.com
4.
Then Androcles grew so bold that he took hold of the lion's lame paw to see what was the matter.
这时,安卓利斯的胆子大了起来。他抓住狮子的瘸脚,想看看是怎么回事。
dictsearch.appspot.com
5.
He furrowed his brow, took hold of his nose, held it a while in his large hand with the yellow hair.
他皱起额头,用长着黄毛的大手捂住鼻子,捂了好一会儿。
www.bing.com
6.
She took hold of my hand as she said just the words "thank you" and she died.
她握住我的手仅仅说了句“谢谢你”,就去世了。
202.113.16.32
7.
The king of Babylon hath heard the report of them, and his hands waxed feeble: anguish took hold of him, and pangs as of a woman in travail.
巴比伦王听见他们的风声,手就发软,痛苦将他抓住,疼痛彷佛产难的妇人。
www.crazyenglish.org
8.
Finally, they came up close to him, and took hold of him.
后,他们走过来围住他,抓住了他。
school.ecp.com.cn
9.
His girlfriend advised him to get out of his bad habit of smoking before it took hold .
他的女友劝他趁抽烟的坏习惯尚未根深蒂固之前把它改掉
wenku.baidu.com
10.
The servant took hold of me by the cloak behind, and said: "Polemarchus desires you to wait. "
那奴仆抓住我的披风后氅不放,说道:“普雷马科斯让你等一等。”
www.tianya.cn
1.
Tears ran down her cheeks and she took hold of the ax and tried to pull it out of her father's hand.
眼泪顺著她的双颊流了下来。她抓住斧头,试图把它从父亲的手里拔出来。
blog.sina.com.cn
2.
He took hold of what had been a wrist, lifted what proved to be eyelids, flourished a nonchalant stethoscope.
他抓住了一只手腕,翻了翻眼皮,冷漠地舞弄了一阵听筒。
dict.veduchina.com
3.
But He took hold of her hand and called out, saying, Child, arise!
耶稣却拉著她的手,呼叫说,女孩,起来!
edu.china.com
4.
Needless to say, that did not happen, and as the recovery took hold last year, so the imbalances began to open up again.
不用说,这种情况并没有发生,随着复苏在去年站稳了脚跟,失衡开始再度扩大。
www.ftchinese.com
5.
And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.
拿着饼上前给他吃,他便拉住他玛,说,我妹妹,你来与我同寝。
e.3edu.net
6.
He took hold of one foot gently and held it until the boy woke and turned and looked at him.
他轻柔地握住男孩的一只脚,直到男孩醒来转身望着他。
www.bing.com
7.
He made a big kite. He took hold of the kite string and ran with it. The wind took the kite up into the air. Then he jumped into the river.
他做了一个很大的风筝他拿起风筝线就跑了风把风筝到空中然后他跳入河中。
wenwen.soso.com
8.
And he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.
以后不再见他了。于是以利沙把自己的衣服撕为两片。
www.examw.com
9.
Later, the power of the Holy Spirit took hold of her so strongly that her body shook and she began to levitate.
后来,圣灵的能力强烈的抓住她,以至于她的身体颤抖并开始轻轻浮起。
www.kekenet.com
10.
And when they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah put out his hand to the ark of God and took hold of it, for the oxen stumbled.
到了拿艮的禾场,因为牛失前蹄(或作:惊跳),乌撒就伸手扶住神的约柜。
www.galcc.org
1.
And immediately Jesus stretched out His hand and took hold of him and said to him, You of little faith, why did you doubt?
耶稣赶紧伸手拉住他,对他说,小信的人哪,为什么疑惑?
edu.china.com
2.
Then he took hold of his own clothes and tore them apart.
于是以利沙把自己的衣服撕为两片。
www.ebigear.com
3.
So she took hold of the frog with two fingers, carried him upstairs, and put him in a corner.
于是,小公主用两只纤秀的手指把青蛙挟起来,带着他上了楼,把他放在卧室的一个角落里。
www.hjenglish.com
4.
He took hold of the kite string and ran with it.
他抓住风筝线跟着风筝一起跑。
wenwen.soso.com
5.
The fires took hold on Saturday, after a week of temperatures of up to 45º Celsius marked the height of Australia's summer.
周六,大火突然袭来。此前一整周天气炎热,气温高达45摄氏度,是澳洲最热的一个夏天。
www.ecocn.org
6.
He took hold of the creature's fin-like arm. It felt like his father's raincoat when it got wet.
他抓住那个小家伙鳍状的前肢,就像他爸爸的雨衣淋湿后的那种感觉。
www.for68.com
7.
he took hold of a branch that was hanging over the rock.
他抓住了岩石上方伸出的树枝
bbs.ebigear.com
8.
He took hold of the shoe on the dead woman 's foot. It resisted and came off with difficulty .
他抓着女尸脚上的鞋子,可那鞋死紧死紧的,好不容易才被脱了下来。
www.bing.com
9.
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday. . . Each day on her own went perfectly, and a wild gaiety took hold of Susan.
周一、周二、周三、周四……每天的独行旅途都很顺利,苏珊感到一阵狂喜。
www.bing.com
10.
When she found the lawyer stuck to the wash-stand, which was very large and heavy, she took hold of him with both hands to pull him away.
她看见律师粘到了又大又笨重的洗手台上,就双手抓住他,使劲儿想把他拉开。
www.dreamkidland.cn
1.
Both of my companions took hold of my hands and off we went, running faster than I had ever imagined possible.
我的两个同伴牵起我的手离开,跑得比我所能想像的速度更快。
www.crazyenglish.org
2.
Fear took hold, and I opened my eyes and ears to the world, desperate to find my friends.
恐惧攫住了我,我面对着世界张开眼睛,竖起耳朵,极力想找到我的朋友们。
www.waiyulm.com
3.
Then David and all the men with him took hold of their clothes and tore them.
大卫就撕裂衣服,跟随他的人也是如此。
www.web123abc.com
4.
Mary Martinson caught me at the post office the other day, took hold of my arm, and lectured me for fifteen minutes on the virtues of emus .
玛丽*马丁逊前几天在邮局碰到我,抓住我的手,给我讲鸸鹋的益处,足足讲了一刻种。
dictsearch.appspot.com
5.
There was a long string on the ball. Clifford took hold of the string and ran.
球上系着一根长长的线。Clifford咬住这根线然后跑了出去。
ts.hjenglish.com
6.
He took hold of the letter very roughly, and threw the verses away, so that the Flower fell on the ground.
他一把抓着那张信纸,连诗一道扔到一边,弄得这朵花儿也落到地上了。
blog.sina.com.cn
7.
But when the crowd had been put out, He entered and took hold of her hand, and the girl rose up.
群众既被撵出,耶稣就进去,握著闺女的手,闺女便起来了。
edu.china.com
8.
When she reached the man of God at the mountain, she took hold of his feet.
妇人上了山,到神人那里,就抱住神人的脚。
www.ebigear.com
9.
But since the crisis took hold, the macroeconomic gyroscope has begun to level out dramatically.
但自从经济危机来临之后,宏观经济开始显著地趋于稳定。
www.ecocn.org
10.
The idea of being a writer had come to me off and on since childhood, but it wasn't until recently that the possibility took hold.
从孩提时代,我就断断续续地有当作家的念头,但直到最近,这一想法才有了实现的可能。
blog.hjenglish.com
1.
"The Lord reached down from above and took hold of me; He pulled me out of the deep waters" (Psalm 18: 16 TEV).
他从高天伸手抓住我,把我从大水中拉上来。《诗篇》18:16
www.bing.com
2.
Big li excited took hold door, let everybody east around that this good thereafter.
大丽兴奋的带着拥东四处串门,让大家晓得这个好音讯。
tv.360mp3.com
3.
Management consultants took hold of these ideas and converted them to a coherent strategy for business.
管理顾问们采纳了这些观点并使之转化为前后连贯的商业策略。
www.ftchinese.com
4.
When the crunch first took hold, the Aston Villa-supporting governor insisted it was not about to become an international crisis.
当紧缩刚开始时,他坚称这不会变成一场国际性的危机。
www.bing.com
5.
snuggle She took hold of his hand and snuggled up to him.
她抓住了他的手,依偎上去。
bbs.fobshanghai.com
6.
The equivalent of a royal warrant was invisibly hoisted over British high streets this week as "the Kate effect" took hold.
随着“凯特效应”在英国逐渐发酵,等同于王室的授权无形之中花落英国高端时装界。
www.ftchinese.com
7.
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday. . . Each day on her own went perfectly, a wild gaiety took hold of Susan.
周一、周二、周三、周四……每天她的独行之旅都很顺利,苏珊感到一阵狂喜。
dictsearch.appspot.com
8.
and the sound of his voice took hold upon the hillside and set the air shaking in the leafy glens.
他的声音占据了山坡,空气也跟着在枝繁叶茂的幽谷里震颤。
blog.tianya.cn
9.
Race: The Power Of An Illusion reveals how the myth of race took hold and retains its power.
简体中文版:种族:幻觉的力量显露怎么种族神话采取了举行和保留它的力量。
ks.cn.yahoo.com
10.
And in high school, another form of acting took hold of me.
上高中的时候,我感受到了另一种形式的模仿表演。
www.ecocn.org
1.
Her critics damn her for a lack of European zeal and for dithering when panic took hold in the financial markets.
当大恐慌在金融市场根深蒂固之时,评论者咒骂她缺乏欧洲人的热情以及犹豫不决。
www.ecocn.org
2.
Angela Merkel, the chancellor, has twice dithered, arguing about conditions for a rescue even as the flames took hold.
德国总理默克尔(AngelaMerkel)曾再三犹豫,甚至在紧急关头仍然在谈论提供救助的条件。
www.ecocn.org
3.
He took hold of the rope tightly.
他紧紧抓住了绳子。
zhidao.baidu.com
4.
With nimble feet she ran like a kitten a few steps, and took hold of the cold door-handle.
她飞快地翻动脚板,像小猫一样跑了几步,便抓住了冰凉的门把。
novel.tingroom.com
5.
And throughout that century, ideologies of violence and malice took hold in Asia, as they did in Europe, and caused terrible harm and grief.
整个二十世纪,主张暴力和仇恨的思潮在亚洲和欧洲泛滥,造成了极大的伤害和痛苦。
dictsearch.appspot.com
6.
And behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and took hold of his feet, and worshipped him.
忽然,耶稣遇见他们,说:「愿你们平安!」他们就上前抱住他的脚拜他。
www.spring4life.org
7.
They bounced back in late 2008, well before a strong recovery took hold.
2008年末,中国股市反弹,远早于经济的强劲复苏。
www.ftchinese.com
8.
Seemingly overnight, IBM was supplanted by Microsoft and its Windows operating system as the PC revolution took hold.
但当PC革命到来之时,几乎在一夜之间,IBM就被微软和它的视窗操作系统所取代。
www.elanso.com
9.
The improvement came as Iraqi forces assumed the lead in offensives in three cities and a truce with Shiite extremists took hold.
伊拉克军队在三个城市的冲突中承担起领导作用,以及与什叶派激进分子休战协定的签订,人员伤亡的情况就开始有所好转。
treasure.1x1y.com.cn
10.
But then signs of an improving economy and company earnings that consistently bettered expectations took hold, helping drive market gains.
不过之后经济显露出不断好转的迹象,公司收益也一直好于预期,这种情况的确立帮助推动了股市上涨。
chinese.wsj.com
1.
he took hold of the rope and saved his life.
他紧抓住绳子而救了自己一命。
wenku.baidu.com
2.
the blind man took hold of my arm, and i led him across the street.
这位盲人抓着我的手臂让我领他穿越街道。
wenku.baidu.com
3.
After the age of discovery, the ideas of democracy took hold in Europe.
探索的热潮刚刚退却,民主的思潮又席卷整个欧洲。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
As many as five people have been killed and many injured since the craze took hold in the summer.
自从这一时尚在夏天流行以来,已经有五人为此丧命,另有多人受伤。
www.bing.com
5.
The two tried to share air, but panic took hold of the out-of-air diver.
两个人分享氧气,但是惊慌毁掉了缺氧潜水者。
www.waiwenfanyi.com
6.
Once the stem cells took hold and grew on the scaffold, the tracheas could be transplanted into the patient without fear of rejection.
一旦干细胞附着到支架上并完成生长,气管就可以被移植到患者体内,同时又不用担心会出现任何排异反应。
woshao.com
7.
Starting in 2004, Adidas widely promoted that " Impossible is nothing" , and the notion took hold.
阿迪达斯从2004年开始广为宣传“一切皆有可能”,并且使这种观念深入人心。
wenku.baidu.com
8.
Starting in 2004, Addidas widely promoted that "Impossible is nothing, " and the notion took hold.
2阿迪达斯从2004年开始广为宣传“一切皆有可能”,并且使这种观念深入人心。
www.8875.org
9.
"The last time federal spending was at 18-percent of GDP [gross domestic product] was 1966, before Medicare took hold, " Harkin noted.
他说:“最后一次联邦支出保持在国内生产总值18%以内的,是在1966年。那时还没有实施老年人医疗保险。”
www.bing.com
10.
Dr. Munshi-South gently took hold of the animals so his students could measure them with a ruler along their backs.
Munshi-South温柔地拿着这些动物这样他的学生就能把尺放在它们的背上进行测量。
dongxi.net
1.
So Moses reached out and took hold of the snake and it turned back into a staff in his hand.
摩西就伸出手来,紧握着它,它在摩西的掌中又变回了手杖。
dictsearch.appspot.com
2.
From that point on, a slow reversal took hold as the dollar lost its grip on its new found highs.
自那以后,这些货币对缓慢反弹,美元无力守住新斩获的高点。
blog.sina.com.cn
3.
When motivation struck on a Tuesday morning, I took hold of it, and I finished by Thursday.
星期二早上,我突然有了打扫里屋的冲动,之后我就行动了,并且在星期四打扫完毕。
www.bing.com
4.
With her forced support, the Scourge took hold of the Sunwell, the source of the elves' arcane power.
在她的军队的支持下,天灾占据了日头井,精灵的奥术能量之源。
www.9158w.com
5.
But Jesus took hold of his hand and raised him, and he stood up.
但耶稣拉著他的手,扶他起来,他就站起来了。
edu.china.com
6.
And in high school, another form of acting took hold of me. I wanted to learn how to be appealing.
高中的时候,我迷上了另外一种表演:我想学习让自己吸引人。
blog.sina.com.cn
7.
The executioner reached down, took hold of the man's short braid, and yanked it over to one side.
刽子手俯下身来,一把抓住他头上的短辫子,用力丢到一边。
www.cndkc.net
8.
Gradually the desire for notice took hold of her.
渐渐地,她心里充满了想上报的愿望。
www.bing.com
9.
As the new ideology took hold it spun off radical interpretations that came to threaten the region's existing regimes.
由于新意识形态坚持其独立的基本解释,进而威胁到该地区的现存政权。
www.ecocn.org
10.
But since then credit dramatically has outstripped economic growth, as securitisation took hold.
但此后,随着证券化的普及,信贷增长远远超出了经济增长。
www.ftchinese.com
1.
Treasury also took hold of the $700 billion Emergency Economic Stabilization Act, dedicating $250 billion to capital investments in banks.
美联储还握有七千亿的紧急经济稳定法案,将出资二千五百亿注资给银行。
www.tianya.cn
2.
An idea took hold. I plunged into the swamp. . . Actually, I slipped in. Quietly. Crocodiles abound here.
这是灵感突然闪现,我一跃跳进沼泽……当然,事实上我是一点点、很当心的滑进去的,因为那里的鳄鱼实在很多。
www.bing.com
3.
The second wave came in the twenties, as electrification transformed manufacturing, and the modern consumer economy took hold.
第二次浪潮出现在二十世纪二十年代,当时电气化改变了制造业,现代消费经济开始一统天下。
www.bing.com
4.
For instance, as the industrial revolution took hold, America transformed our economy and our role in the world.
例如,当工业革命发生的时候,美国改变了自己的经济及在世界上的角色;
www.bing.com
5.
Ps 48: 6 Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.
诗48:6他们在那里被战兢疼痛抓住,好像产难的妇人一样。
download.godwithus.cc
6.
Two of the doctors took hold of my right leg very gingerly and bent it .
两位医生谨谨慎慎地捺住我的右腿,把它扭弯点。
www.bing.com
7.
China cut interest rates several times between September and December 2008 as the financial crisis took hold.
2008年9月至12月间,当金融危机汹涌袭来时,中国曾数次减息。
www.ftchinese.com
8.
Just then the mistress came home, quickly took hold of a stick, drove them off the table and gave them a good beating.
就在这时候,女主人回来了,她抓起一根棍子把他们轰下桌子,还把他们狠狠地打了一顿。
blog.sina.com.cn
9.
He clubbed at heads and heard the jaws chop and the shaking of the skiff as they took hold below.
他朝它们的头打去,听到上下颚啪地咬住的声音,还有它们在船底下咬住了鱼使船摇晃的声音。
blog.sina.com.cn
10.
But the conditions for the Arab Spring already existed before American decline took hold.
但是引发阿拉伯之春的情况在美国衰落之前早已存在。
kk.dongxi.net
1.
As the hippie movement took hold, the natural girl-next-door look became popular.
随着嬉皮运动成为主流,自然的邻家女孩发型流行起来。更详细。
dict.bioon.com
2.
He stooped and took hold of one of the handles of the coffin.
他弯腰抓住灵柩上的一只手柄。
www.bing.com
3.
As the years passed, the personal computer revolution took hold.
许多年过去,个人电脑发生了重大变革。
www.bing.com
4.
Both have most recently shown consumer confidence clambering back to levels last seen in early 2008, before the financial crisis took hold.
这两个调查的最新结果均表明,消费者信心正逐渐回升至2008年初金融危机站稳脚跟前的水平。
www.ftchinese.com
5.
Without saying a word, she took hold of my arm and marched me off to the headmaster's office.
她一句话没说就抓住我的胳膊,把我带进了校长办公室。
www.jszzzx.com
6.
The music took hold of her slowly.
这音乐慢慢吸引了她。
www.hxen.com
7.
When the credit crisis took hold in the fall, Russians - and even some Western economists - thought it was mostly a U. S. problem.
当次贷危机在秋天降临的时候,俄国人-甚至许多西方经济学家认为它主要是美国的问题。
zhidao.baidu.com
8.
Cawan his son took hold, sitting in one of the two, father and son.
擦完,他就把儿子抱起来,坐着,两个人,父子。
zhidao.baidu.com
9.
The snipe quickly rushed over, stuck out its great beak and took hold of the clam's flesh.
鹬鸟悄悄地走过去,伸出它的大嘴巴,猛地啄朱了甲壳内的蚌肉。
chinese.cscc.org.sg
10.
and Ahijah took hold of the new cloak he was wearing and tore it into twelve pieces.
亚希雅将自己穿的那件新衣撕成十二片,
www.ebigear.com
1.
The latter theory was largely abandoned as Darwin's, and later Mendel's, theories took hold.
这种学说在达尔文以及其后的孟德尔理论占主导地位时,几乎被完全抛弃。
www.bing.com
2.
But as drought took hold, to survive they would have to adapt.
但是随着干旱掌控一切,他们需要适应着生存。
dipan.kekenet.com
3.
One of them took hold of my arm.
其中的一个抓住我的胳膊。
www.tiantianbt.com
4.
During the twelfth century a non-canonical branch of Christianity called the Cathars took hold in the south of France.
在12世纪的非规范的分支基督教称为清洁派抓住在法国南部。
biyelunwen.yjbys.com
5.
So as deflation took hold after 1929, effective tariff rates climbed, discouraging imports.
1929年美国经济出现通缩之后,实际关税税率上升,从而阻碍了进口。
www.ecocn.org
6.
But the increasing demand for customised programmes soon took hold.
但人们对定制课程的需求很快有所增加。
www.ftchinese.com
7.
Soon, however, a new standard took hold: Clothed monuments were safer.
然而不久之后,一个新的标准又开始流行:穿上衣服的雕像更加安全。
chinese.wsj.com
8.
Unfortunately, once this became cool, a new wave of pornography took hold.
不幸地是,这种风气刚一酷起来,一股新的色情浪潮便站稳了脚跟。
www.bing.com
9.
etc. In the Baltic sea also took hold, achieved to European trade shortcuts.
在波罗的海沿岸也站稳了脚步,取得了通往欧洲贸易的捷径。
zhidao.baidu.com
10.
Fagin took hold of the Dodger's collar and shook him violently.
费金抓住神偷的衣领拼命地摇晃着他。
www.iamlk.cn
1.
She took hold of the little tree.
她抓住了小树。
edu.sina.com.cn
2.
Beijing re-established the peg in mid-2008 as the global recession took hold.
2008年年中,随着全球衰退的爆发,北京重新将人民币与美元挂钩。
chinese.wsj.com
3.
It took hold incredibly quickly, with flames 100ft high. It ripped through the house very quickly.
火势迅速蔓延,火焰窜起100英尺高,很快烧遍整个房子。
gb.cri.cn
4.
I wake up knowing simply that I took hold of the knob and turned it.
我醒了才知道,我手握着那个门把手,拧开它。
www.bing.com
5.
A kind of gold rush took hold as developer after developer started writing simple applications.
开发者们已经开始像当年淘金热一样,争先恐后地编写着简约而不简单的程序。
www.elanso.com
6.
Then the bubble burst and the global economic crisis took hold.
随后铀市场泡沫破裂,世界陷入经济危机。
chinese.wsj.com
7.
To show my gratitude, I took hold of his collar and said, "Come on, boy, let's go home and get something to eat. "
为表感谢,我拉着它的项圈说:“来吧,孩子,让我们回家吃点东西。”
www.bing.com
8.
And fear took hold of all, and they glorified God, saying, A great prophet has been raised up among us, and, God has visited His people!
众人都起了敬畏,荣耀神说,有大申言者在我们中间兴起来了,又说,神眷顾他的百姓了。
edu.china.com
9.
His hand took hold on Esau's heel; and his name.
以扫的脚跟、因此给他起名叫雅各。
nkbbs.org
10.
People were told that Ivory was "so pure that it floats, " and the notion took hold.
告诉人们象牙香皂“纯的可以漂浮起来”,并且使这种观念深入人心
wenku.baidu.com
1.
That slowly changed as economic reforms took hold after the death of Chairman Mao in 1976.
作为经济的改革那迟缓地变化了在毛主席的死亡以后在1976拿了抓住。
www.tianya.cn
2.
A smile took hold of Amy when the idea first came to her.
当艾米第一次想起这个主意时,她脸上挂满了笑。
www.bing.com
3.
The newly planted vines quickly took hold.
新种下的葡萄藤很快就扎下了根。
blog.163.com
4.
It was this kind of scare that took hold in the late 1980s.
上世纪80年代末,这种恐慌也曾大行其道。
www.ftchinese.com
5.
The two movers took hold of the opposite ends of the table.
两个搬运工人各自抓住桌子的一端。
zhidao.baidu.com
6.
Affectionate birthday greetings. Birthday says a new beginning or a new time to took hold on life.
在你生日之际,向你致以亲切的祝福。生日意味着一个新的开端,意味着重新把握生存的机会。
www.ffenglish.com
7.
Mark took hold steady cash flow, strategies for their own capital laid a solid foundation.
马克抓住了稳定的现金流,为自己的资本策略奠定了坚实的基础。
www.bing.com
8.
but segregation then took hold in the South.
然而种族隔离随即在南方大行其道
www.kekenet.com
9.
As nazism took hold of Germany, however, he saw nazism for what it was.
但当纳粹党在德国当政后,他看清了纳粹的真面目。
www.bing.com
10.
But the contagion from the crisis in finance took hold in the autumn of 2007.
但2007年秋,危机开始从金融业蔓延。
www.ftchinese.com
1.
A serious flaw is that the G20 abuses the principle of universality that took hold with the League of Nations after the first world war.
一个严重缺陷在于,G20滥用了由一战后成立的国际联盟(LeagueofNations)固定下来的普遍性原则。
www.ftchinese.com
2.
The school was granted the 10-year term credit in October, just after the global financial crisis took hold in Russia.
该学院于10月份获得了此笔10年期的贷款,恰好在全球金融危机波及俄罗斯之后。
www.ftchinese.com
3.
And that is how faithlessness stalked me and took hold over me slowly, till I became totally disbelieving.
对信仰的怀疑在我心中日滋月长,慢慢地占据我的身心,直到最后完全失去了信仰。
www.bing.com
4.
I don't know why I took hold of the rope , but I did .
我自己也不知道为什么要抓住绳子,但我已经这样做了。
www.chinaedu.com
5.
The rule of law never took hold.
法律规章从来没有起到作用。
www.bing.com
6.
The products made in China used to be cheap toys, T-shirts, etc. , and the impression took hold until Haier started to change it.
中国过去制造的产品知识便宜的玩具衣服等等,这个给别人留下的印象。一直维持着直到海尔改变了它。
wenku.baidu.com
7.
The banking system was diversified and the Chinese stock markets started to develop and grow as economic reforms in China took hold.
在改革的进程中,银行业的业务多元化,中国的股票市场开始发展壮大。
blog.sina.com.cn
8.
As the economic downturn took hold in 2008, sexual harassment filings by men and women jumped by 10. 8% to 13, 920 claims.
随着2008年经济开始出现衰退,男性和女性提起的性骚扰投诉跃升10.8%,达到13,920起。
www.voa365.com
9.
Mortgage lending in China has grown quickly since it took hold in 1998.
自1998年启动以来,住房信贷在中国迅速发展。
www.putclub.com
10.
And Jesus, seeing the reasoning of their heart, took hold of a little child and stood him beside Himself,
耶稣看出他们心中的议论,就领过一个小孩子来,叫他站在自己旁边,
edu.china.com
1.
They took hold in 18th-century Europe only when war and famine meant there was nothing else to eat;
只有在十八世纪的欧洲,当战争和饥荒使人们无以为食的时候,它们才被接受;
wyxy.hunnu.edu.cn
2.
The way Ashtanga Yoga took hold in the western world
推广八支瑜伽到西方世界的道路。
blog.sina.com.cn
3.
And as the psychoanalysts ideas took hold in America,
当精神分析思想在美国变得强势
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/1 6:31:35