网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 sunday's
释义

sunday's

  • 网络少年
1.
少年
magi秘密企划将... ... 将于2013年春始动,详细将在动画官网和《少年 SUNDAY》 合并号的阿里巴巴贴纸、12月24日发售《
magi.52pk.com

例句

释义:
1.
In the run-up to Sunday's main event, team-mate Nicolas Anelka said he is surprised by his former club's performance this season.
在为周日大战的训练中,阿内尔卡说他对前东家本赛季的表现感到很惊讶。
www.lfcbbs.com
2.
The Pakistan Army will present Sunday's clash as proof of its valor in an attempt to assuage Pakistanis outraged by its incompetence.
巴基斯坦军队将用周末冲突作为事例表明他们的英勇,试图以此平息巴基斯坦人民对该军队能力不济的愤怒。
dongxi.net
3.
In Washington, Bush said the government stood ready to help the banking system as it did with Sunday's Citigroup deal.
布什在华盛顿表示,正如其援助花旗集团那样,政府仍会继续向银行系统提供支持。
cn.reuters.com
4.
"I didn't expect him to [come back so quickly] because he was out for so long, " said the manager in Sunday's post-match press conference.
“我没有想到他回如此迅速地回到最佳状态,因为他缺席了很久,”这位主帅说。
bbs.arsenal.com.cn
5.
He said candidate Dmitry Uss also had been released, after being among seven opposition candidates jailed following Sunday's election.
他说,候选人梅德号航空母舰也已被释放的候选人,反对派入狱后,在以下七个星期天的选举。
www.englishtang.com
6.
Sasha Vujacic (sprained ankle) and Luke Walton (off-season ankle surgery) did not suit up for Sunday's game.
武贾西奇(脚踝扭伤)和沃顿(休赛期脚踝手术)不适合参加周日的比赛。
www.kobechina.com.cn
7.
Despite Sunday's troubles, officials continued to insist the situation had at least partially stabilized.
虽然27日麻烦不断,但是东京电力管理层仍然坚持说核危机状况至少已部分稳定。
www.bing.com
8.
Bangkok has been under a state of emergency since April, but Sunday's protest was allowed to go ahead.
曼谷从四月份开始进入国家紧急状态,但是周日的抗议活动被允许进行下去。
www.ecocn.org
9.
Spain's Cesc Fabregas says that he has no intention of letting Sunday's Euro 2008 final against Germany slip through his hands.
西班牙的法布雷加斯说,他绝无意让周日的2008年欧锦赛决赛对德国的溜过他的手。
www.jczqw.com
10.
Rescue workers in eastern Turkey, trying to get food and blankets to survivors of Sunday's earthquake, say 17 aid trucks have been looted.
土耳其东部的救援人员努力为周日地震中的幸存者弄到食物和毯子,他们声称有17辆救援车被抢掠。
www.remword.cn
1.
Some of Odom's closest associates said he was unhappy about coming off the bench, despite Sunday's declaration he was fine with it.
一些奥多姆最亲密的助手说,他不满作为球队的板凳,尽管他周日解释说,他扮演球队第六人这个角色感到很好。
www.kobechina.com.cn
2.
Reporting from Minneapolis -- Lamar Odom stared at his left leg before Sunday's game against the Minnesota Timberwolves.
明尼阿波利斯报道——拉玛尔-奥多姆在周日对森林狼的比赛中,要用他的左腿撑起比赛。
dictsearch.appspot.com
3.
A part of it runs through the heart of Lanzhou, where residents were indignant about Sunday's discharge.
河干的一部分穿越兰州市中心。在那里,周日的污染事件引发了居民的极大愤慨。
www.biodic.cn
4.
Now it's more like a postseason, going into Sunday's game here in which the Jazz will try to make this into a competitive series.
而现在看起来有点季后赛的味道了,周日的比赛爵士肯定会全力以赴,这场比赛将会很激烈。
www.kobechina.com.cn
5.
Promoted on the front page and tucked at the bottom of Sunday's Metro section, it didn't answer key questions: What caused the fighting?
此事件出现在头版,却被放在了最下端的星期日地铁板块中,而且没有回应那些关键问题:引发争斗的原因是什么?
blog.sina.com.cn
6.
Speaking at Sunday's ANC rally, former President Nelson Mandela did not endorse Zuma, and did not offer praise for his party's achievements.
周日在ANC党的集会上,前总统曼德拉没有支持祖马,没有对他的党取得的进步表示褒奖。
www.paper-translation.com
7.
The England international missed last Sunday's clash with Chelsea with a calf injury but has trained this week and is ready to return.
英国国脚因伤错过了上周日与切尔西的比赛,但本周已经恢复训练并整装待发。
forum.sports.sina.com.cn
8.
He felt so good, in fact, that Joe Torre has penciled him in to start Sunday's series finale in Kansas City.
事实上,他感觉好极了,托瑞将他安排去在先发堪萨斯城对皇家的最终场比赛。
dictsearch.appspot.com
9.
Sunday's result signals continued support for AK in the run-up to nationwide parliamentary elections that must be held by next June.
周日出炉的公投结果表明,正发党在备战明年7月议会选举的道路上将继续获得民众支持。
www.bing.com
10.
How much are you looking forward to Sunday's final and what kind of game are you expecting?
你很期待周日的比赛吗?你觉得那会是一场什么样的比赛?
forum.sports.sina.com.cn
1.
John Terry has revealed that he has no recollection of the sickening incident which left him unconscious during Sunday's Carling Cup final.
特里透露他想不起在周日的比赛中导致他昏厥的那次受伤的过程。
www.chelsea.net.cn
2.
The 48-year-old thinks Sunday's encounter is too close to call but he believes Liverpool may have one crucial advantage.
这位48岁的前球员认为,周日的遭遇战彼此太接近了难分高低,但利物浦可能有着一个重要的优势。
www.ept-team.com
3.
For rabid fans of the New York Giants and New England Patriots, this Sunday's Super Bowl won't be just a game.
对于纽约巨人队和新英格兰爱国者的狂热球迷来说。
www.suiniyi.com
4.
Liverpool manager Rafael Benitez has no new injury worries for Sunday's home match against Sunderland in the Premier League.
贝帅在周末的联赛对阵桑德兰的主场比赛中,没有新伤员的困扰。
www.jczqw.com
5.
Sunday's election showed a richer, more sophisticated electorate demanding change and a greater say in its own future.
上周日的选举表明,更加富足、更富思想的俄罗斯选民正在要求变革,要求对自己的未来拥有更大发言权。
www.ftchinese.com
6.
Around 8000 ticket-holders failed to turn up for Sunday's match between South Korea and Greece in Port Elizabeth.
13日,在伊丽莎白港举行的韩国与希腊队之间的小组赛,约8000名持票观众竟然没有去现场看球。
www.chinadaily.com.cn
7.
Finally, some commentators read Sunday's blasts as an argument to alter the timetable of the U. S. military withdrawal from Iraq.
最后,一些时事评论员对于美国变更军队从伊拉克撤离时间起了激烈争执。
www.bing.com
8.
I did think Zidane was pulling my leg, when he gave the head-butt to Materazzi in Sunday's World Cup final.
当周日世界杯决赛中齐达内用头撞马特拉奇的时候,我以为他在开玩笑。
lky100285511.blog.163.com
9.
Sunday's statement from President Karzai's office did not say if the two discussed the criticisms.
卡尔扎伊办公室星期天的声明没有说两位领导人是否讨论了这些批评意见。
www.ebigear.com
10.
Gyari did not mention the torch feat in detailing Sunday's closed-door meeting in the southern Chinese city of Shenzhen.
没有提及火炬登上珠峰壮举的细节,他们关起门来在南方城市深圳展开对话。
blog.sina.com.cn
1.
Both the White House and top Republicans are playing down the prospects for a deal in Sunday's talks.
白宫与共和党领袖正在淡化星期天的会谈能够达成协议的前景。
www.voanews.cn
2.
Sunday's game against Genoa will surely be a different game than the one of the first round. It will not be easy at all.
周日的比赛注定会比联赛上半轮的首回合交锋困难许多,这绝对不会是一场轻松取胜的对决。
www.milanchina.com
3.
Kieran Richardson is desperate to play in Sunday's FA Cup third round tie against Aston Villa and prove he is worthy of a place in the team.
理查德森特别渴望能在周末对阵维拉的足总杯中出场并证明自己有实力在队中获得一席之地。
eriksson.blog.enorth.com.cn
4.
In an interview with the BBC, Ms Kadeer on Tuesday dismissed Beijing's charges that she instigated Sunday's riots.
在周二接受英国广播公司(BBC)采访时,热比娅否认了中国政府对她煽动周日骚乱的指控。
www.ftchinese.com
5.
For Sunday's ceremony, Michelle Obama also drew notice for her royal blue dress and cardigan by American designer Reed Krakoff.
为了周日的仪式,米歇尔·奥巴马的皇家蓝裙子及由美国设计师里德·卡拉克奥夫设计的开襟羊毛衫也吸引了人们的注意。
www.kekenet.com
6.
"It was our best race so far this season on pace, " said Toro Rosso's Scott Speed following his performance in Sunday's European Grand Prix.
在结束了周日的欧洲大奖赛之后,红牛之队的斯科特-斯毕德说到:“这是我们截至目前为止速度最棒的比赛。”
f1.sports.sohu.com
7.
President Ahmedinejad concluded Sunday's public session, noting that "historic, constructive agreements" had been reached.
伊朗总统艾哈迈迪内贾德在星期天的公开会议上作闭幕发言时指出,三个国家达成了具有历史意义的建设性协议。
www.voanews.cn
8.
Sunday's clash with Stoke City will test Arsenal's aerial prowess to the max but their manager believes his players can deal with it.
周日和斯托克对话将会考验阿森纳的头球能力到极限,但是他们主帅认为他的球员可以应付这些。
bbs1.arsenal.com.cn
9.
In Sunday's decisive reverse singles, the captains can change lineups up to an hour before play.
星期日决定性的单打,队长在比赛前一小时有权利可以临时更换主将。
post.baidu.com
10.
She was too busy scrubbing the kitchen woodwork and calculating the purchasing power of eighty cents for Sunday's dinner.
她忙着擦洗厨房里的木器和门窗,计算着星期天80美分的开销可以买些什么。
www.bing.com
1.
There are plenty of candidates in Sunday's elections. Because of that, no one expects clear winners without a second ballot.
在星期天的选举中这里有很多候选人,正因为如此,没有人希望到第二轮投票仍没有明显的获胜者。
blog.163.com
2.
Sunday's U. S. government announcement also caused stocks to rise around the world and the U. S. dollar to surge on Monday.
周日美国政府宣布上述计划后,周一全球股市上涨,美元冲高。
cn.reuters.com
3.
Henry and one of his business partner's, Tom Werner, attended Sunday's Merseyside derby for their first taste of English football as owners.
上周日亨利和他的商业伙伴汤姆-沃纳第一次以英国足球俱乐部老板的身份观看了利物浦德比。
www.lfcbbs.com
4.
If Sunday's referendum passes, animals will have the right to be represented by lawyers in court.
如果全民公决得到通过,动物将有权在法庭上获得辩护律师。
www.voa365.com
5.
Martin Kelly will be out of action for a month after sustaining a hamstring tear during Sunday's clash with West Ham United.
马丁·凯利在上周日与西汉姆联的比赛中因腿筋撕裂而下场。他将因伤缺阵一个月。
www.ept-team.com
6.
Zhang, who failed to claim a medal from Sunday's 200m freestyle, said it would be a new start for him.
张琳在周日的200米自由泳中与金牌失之交臂,他说这次接力赛的胜利对他来说将是个新的开始。
www.bing.com
7.
Fernando Torres has given Roy Hodgson a major boost by returning to training today in his race to be fit for Sunday's Merseyside derby.
费尔南多托雷斯今天回到了训练场备战周日的默西塞德郡德比,他的回归给罗伊霍奇森带来重大鼓舞。
www.ept-team.com
8.
But in Sunday's visit, Zhang advised the zoo's staffs not to put 'too much pressure' on the animals.
不过在周日的访台中,张和民建议动物园的工作人员不要给两只大熊猫太大的压力。
c.wsj.com
9.
F1 chief executive Ecclestone was unrepentant for championing the twilight concept. "I only regret the rain, " he said of Sunday's race.
的F1大奖赛是执迷不悟倡导的黄昏概念。“我只是感到遗憾的是雨,他说:”周日的比赛。
dict.kekenet.com
10.
It's like over now with Utah finally ready to rumble, going into Sunday's game when we'll find out who's who.
现在好像是爵士翻身的最好机会了,就让我们在周日晚的比赛看看到底谁才是英雄。
www.kobechina.com.cn
1.
Liverpool defender Jamie Carragher believes Sunday's derby win over Everton can act as a springboard for his side's disappointing season.
利物浦后卫杰米-卡拉格认为周日的德比战胜埃弗顿对他的历经失望的球队来说是一个跳板的机会。
lfcbbs.fans1.com
2.
But scientists predicted that last Sunday's strong burst would bring the light show to slightly lower parts of the globe.
不过科学家预测上周日的强烈太阳爆发能把极光带到一些纬度相对较低的地方。
www.bing.com
3.
Gates watched Sunday's match against Li. "You were nothing short of phenomenal, " he told Hsing, seeking her out when it was over.
盖茨观看了邢延华周日对战李晓霞的比赛。赛后,他找到邢延华并对她说,“你简直太了不起了。”
cn.nytimes.com
4.
They are still in with a chance of completing a remarkable quadruple having come through Sunday's FA Cup semi-final with Blackburn.
周日足总杯半决赛战胜了布莱克本后,切尔西仍然在继续着令人瞠目的四线作战。
bbs.qieerxi.com
5.
Rooney claims Sunday's victory over Chelsea was the perfect shot in the arm for a United side who are gathering a head of steam.
站在曼联的角度,鲁尼为周日完胜切尔西的那个手球犯规抱不平,他正在成长为曼联的领袖。
www.manutd.com.cn
6.
Ferrari urged the British GP race director to deploy the Safety Car during Sunday's event, it has been revealed.
种种迹象表明法拉利车队曾在英国大奖赛当中急切的希望赛事主管发动安全车。
www.f1salon.com
7.
As the NBA prepares for Sunday's All-Star Game, international players are becoming an increasingly prominent force on the court.
在NBA球队备战于2010年2月15日举行的东西部全明星赛(All-StarGame)之际,国际球员正日益成为NBA篮球场上的主力。
c.wsj.com
8.
Toyota has filed an appeal against FIA stewards' decision to strip Jarno Trulli of his podium finish in Sunday's Australian grand prix.
丰田公司已提出上诉反对国际汽联仲裁决定地带特鲁利登上领奖台,他在周日的澳大利亚大奖赛。
usa.315che.com
9.
Sunday's final of beach volleyball Brought a pair of Olympic contenders to center stage.
星期天的沙滩排球赛,一对奥运选手是人们关注的焦点。
www.tdict.com
10.
The country heightened security in anticipation of unrest leading up to Sunday's protests.
提高该国在安全的动乱导致预期至周日的抗议活动。
www.maynet.cn
1.
Fabio Aurelio will be out action for up to a month after sustaining a hamstring tear during Sunday's 3-1 victory over Manchester United.
在我军周日3比1击败曼联的比赛中,奥雷里奥由于大腿肌肉撕裂下场,他将缺阵一个月的时间。
www.ept-team.com
2.
Milan trained today with a light pre-game session in Rome in preparation for Sunday's Serie A game against Lazio at the Olimpico stadium.
为了备战周日联赛在奥林匹克球场与拉齐奥的比赛,米兰今天在罗马进行了一次小运动量的赛前训练。
bbs.mcfc2006.com
3.
Sunday's crowd was expected to be even bigger when Canada play arch-rival the United States in men's ice hockey in the afternoon.
鉴于周日下午加拿大男子冰球队将对阵宿敌美国队,预计届时观赛人群将更为壮观。
cn.reuters.com
4.
Sir Alex Ferguson will reward Ryan Giggs for another stunning performance with a rest during Sunday's Premier League showdown at Arsenal.
弗格森爵士将让吉格斯在对阿森纳的比赛中休息,作为他精彩表现的奖励。
forum.sports.sina.com.cn
5.
You hardly have to be Sherlock Holmes to deduce what's happened: the replay of last Sunday's Carling Cup Semi-final.
你不必是福尔摩斯就能推测出发生了什么事:上周日的联赛杯半决赛在重播……
dict.ebigear.com
6.
Fernando Alonso was unimpressed with the performance of his KERS system in Sunday's Australian grand prix.
阿隆索是不为所动的表现他物系统在周日的澳大利亚大奖赛。
usa.315che.com
7.
Sunday's 3-0 dismantling of Sunderland was arguably one of Reds' most fluent performances of the season so far.
周日我军3-0击退黑猫的比赛可以说是迄今为止我军这赛季打得相当漂亮的比赛之一。
jczqw.com
8.
Sunday's Finals match of the Staples Center Shootout was a glorious evening because. . . well. . . it's the Shootout.
周日在斯台普斯球馆的最初一场交火是非常宏伟的,由于···额···它是一场枪战。
basketball.emm3.net
9.
Sunday's match against Arsenal will be a wild one, as fires are rekindled between the two sides and old wounds opened up again.
周日对阵阿森纳将会是一场令人激动不已的比赛,两队之间激情重燃,可谓仇人相见分外眼红。
dictsearch.appspot.com
10.
"I am very proud and happy to be part of a team that created the record, " Vidic said ahead of Sunday's FA Cup tie at Derby County.
“我很骄傲能成为这支创纪录球队的一员,”维迪奇在周日足总杯迎战德比郡之前说。
forum.sports.sina.com.cn
1.
The ruling camp of Japan failed to gain enough seats in Sunday's election to retain a majority in the upper house, local media reported.
据日本媒体报道,日本执政联盟在11日举行的参议院选举中失利,未能占据参议院过半数议席。
www.chinadaily.com.cn
2.
Meanwhile, Glen Johnson is a doubt for Sunday's trip to Bolton with a muscle injury which has seen him miss our last three fixtures.
同时,壮神也缺席了最近的三场比赛,由于肌肉的受伤,周日能否客战博尔顿也成为了疑问。
www.ept-team.com
3.
Meanwhile, the military is airlifting supplies to Turkey to help victims of last Sunday's earthquake.
与此同时,军方正在向土耳其空运补给物资,以帮助上周日地震中的受害者。
www.bing.com
4.
In the end he would give her the money and ask her had she any intention of buying Sunday's dinner .
最后他会将钱给她并问她是否打算买星期天晚饭吃的东西
www.bing.com
5.
Ricardo Oliveiria spoke to the Milan Channel ahead of training and looked ahead to Sunday's game against Palermo .
在训练之前奥利维拉接受了米兰的频道的访问,他谈到了周末和巴勒莫的比赛。
www.milanchina.com
6.
Now the Football World Cup in South Africa has reached the knock-out stage and Sunday's two matches have been marred by disputed goals.
目前南非世界杯已经到了激动人心的阶段,周日的两场比赛被争议球给毁了。
voa.hjenglish.com
7.
Steven Gerrard, Alvaro Arbeloa and Fabio Aurelio have all been ruled out of Sunday's FA Cup third round clash at Luton Town.
杰拉德、阿北罗阿和奥类里奥都已被排除在周日足总杯第三轮在卢顿城的比赛名单之外。
blog.sina.com.cn
8.
The business of selling Sunday's deal has begun, but politicians are holding their noses even as they urge colleagues to support it.
兜售周日的协议的工作已经开始,但是政客们仍然非常不满,尽管他们敦促同僚们支持该法案。
www.24en.com
9.
"This season has been my best since I joined United. We are champions and I've been part of the team, " he told Sunday's papers.
“本赛季是我加盟以来最好的一个赛季。我们是冠军,我也是球队的一分子,”他周日告诉报纸。
forum.sports.sina.com.cn
10.
In the short term, the best that can be done for the millions affected by Sunday's waves is to send as much aid, as quickly as possible.
在短期内,对受到周日的巨浪影响的数百万人来说,能为他们做的最好的事就是尽量快地给予尽量多的援助。
blog.hjenglish.com
1.
But Sunday's influx of protesters did not linger.
但是周日涌入的示威者没有长时间停留。
www.ecocn.org
2.
Medvedev is expected to win next Sunday's presidential election in Russia, and follow Vladimir Putin as the leader of the country.
预期梅德韦捷夫将赢得俄罗斯在下个星期日举行的总统选举,继普京之后成为俄罗斯的领袖。
ept-cn.com
3.
The Frenchman, who on Saturday reported a twisted ankle hopes to be ready for next Sunday's home match against Udinese.
法国人在周六的检查中脚踝扭伤,但并不严重。他正在准备下周日的主场对阵乌迪内斯的比赛。
www.milan-milan.com
4.
Wenger acknowledged that his team did not perform to their highest standards in last Sunday's 3-1 defeat to Manchester United.
温格承认他的球队在上周日3:1负于曼联比赛上的表现没有达到他们最佳水平。
www.bbs.arsenal.com.cn
5.
Paul's return to action against Boston also increased the likelihood he would play in Sunday's All-Star game in Phoenix.
保罗的回归也给喜爱他的球迷们带来好的兆头,这样看来他出席凤凰城全明星赛的机率将大大增加。
dictsearch.appspot.com
6.
Here's what our drivers and team management had to say about Sunday's German Grand Prix.
这里是我们的车手和车队管理层对于周日的德国大奖赛发表的一些看法。
bbs.vchina.com
7.
Roy Hodgson has revealed that Fernando Torres has won his race to be fit for Sunday's Merseyside derby at Everton.
罗伊霍奇森透露,费尔南多托雷斯赢得了时间,将可以在周日对阵埃弗顿的德比战上场。
www.ept-team.com
8.
Resolving these tensions while keeping the party unified will be the main challenge for next Sunday's final-round winner.
在化解这些冲突的同时,让该党保持统一,这将是下周日第二轮选举胜出者面临的主要挑战。
www.ftchinese.com
9.
But president Lamine Diack said no one at Sunday's IAAF council meeting had asked for the rule to be changed.
国际田联主席LamineDiack说在周日国际田联委员会上没有人要求更改上述规定。
www.bing.com
10.
But until Sunday's announcement, it wasn't clear to outsiders that the book was a sure thing.
但是不到星期天正式宣布,没有人敢打包票说,这本书就这么定下来了。
www.bing.com
1.
Initial reports indicated that Sunday's earthquake, while bigger in magnitude, caused no where near the damage.
目前的报道显示这次高震级的地震尚未造成任何大的损失。
www.bing.com
2.
Terry was knocked unconscious in a sickening accident in Sunday's Carling Cup final win over Arsenal, swallowing his tongue.
特里在星期日联赛杯击败阿森纳一役的一次令人恶人的意外中,被击昏失去知觉,甚至差点吞下他的舌头。
dictsearch.appspot.com
3.
Some observers suggest that even Sunday's rocket launch was timed for maximum propaganda value ahead of the parliamentary session.
一些观察家暗示甚至周日的火箭发射时间安排在议会开幕之前是为了达到最大的宣传价值。
www.bing.com
4.
Sunday's statement did say that 2010 elections in Myanmar must be 'free, fair, inclusive and transparent. '
最新声明的确表示2010年缅甸大选必须是自由、公平、透明而且全民参与的。
c.wsj.com
5.
Other leaders attending Sunday's anniversary include Croatian President Ivo Josipovic and Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.
星期天参加纪念仪式的其他国家领导人包括克罗地亚总统约西波维奇和土耳其总理埃尔多安。
www.voanews.cn
6.
"We had a short recovery time [from Sunday's game] so we have a few bumps and bruises, " said Wenger at his pre-match press conference.
温格在赛前的新闻发布会上表示,“(周日的比赛过后)我们只有一段较短的恢复时间,碰撞与瘀伤在所难免。”
bbs.arsenal.com.cn
7.
Presidential candidates in Guinea-Bissau are campaigning hard across the country ahead of Sunday's vote.
竞选几内亚比绍总统的候选人在星期天投票之前紧锣密鼓在全国各地进行竞选。
www.voanews.cn
8.
'I try to make my contribution every Sunday. Sunday's game against Atalanta wasn't a great match but the result is what counts.
每个周日我都会做出自己的贡献,上轮和亚特兰大的比赛不是很精彩,但结果会让人满意。
www.milanchina.com
9.
In front of the cameras, it was all smiles at Sunday's summit in Brussels.
星期天这场在布鲁塞尔举行的高峰会议,在摄像机前是一片笑容。
www.bing.com
10.
Last Sunday's big meal won't prepare me for this Thursday's ethical challenge.
上周日的大餐也不会让我应对好这周四的挑战。
www.bing.com
1.
Seen from a distance, Sunday's eruptions greet the Icelandic countryside like a sunrise.
从远处望,周日的熔岩喷发在冰岛乡村看来就像是日出。
ngmchina.com.cn
2.
Kimi Raikkonen in Singapore expressed frustration about the reasons for his low qualifying position for Sunday's floodlit race.
对于周日夜赛的排位成绩不佳的原因,基米·莱科宁在新加坡表示了极大的无奈。
www.f1-zone.net
3.
Since the DPJ has a huge majority in the more-powerful lower house, it will remain the ruling party despite Sunday's setback.
尽管日本民主党周日遭到挫败,但由于在权力更大的下院中的席位占多数,它仍将保留执政党的地位。
www.voa365.com
4.
But Sunday's result also indicates that Catalans are becoming more determined to run their own affairs.
周日大选的结果也表明了加泰隆尼亚人更坚定的自治决心。
www.ecocn.org
5.
On a seemingly different front, Sunday's Times reported on the case of Andrew H.
泰晤士报(周日版)从一个表面上不尽相同的角度,报道了安德鲁·霍尔的案例。
www.elanso.com
6.
"We took advantage of Sunday's event to let our staff know about the increase. "
他说,“我们利用周日的事件,告知了员工加薪计划。”
www.ftchinese.com
7.
The giant Dutchman fell awkwardly on his shoulder in the closing stages of the first half of Sunday's match against Livorno.
高大的荷兰人在周日对利沃诺的上半场比赛临近结束时,重重的倒地时肩膀首先着地。
www.milanchina.com
8.
During his campaigning for Sunday's election, Samak had no qualms about calling himself a Thaksin 'nominee.
在他为周末的选举进行的竞选活动中,沙玛称他信为他自己的“提名人”是无愧于心的。
blog.sina.com.cn
9.
He is unlikely to be involved on Sunday's match but Grant is confident he will be back in action soon.
他是不太可能在周日的比赛中参与,但格兰特相信他将在行动很快回来。
tieba.baidu.com
10.
Two European teams -- the Netherlands and Spain -- will play for the trophy in Sunday's final at Johannesburg's Soccer City stadium.
荷兰队和西班牙队这两支欧洲球队周日将在约翰内斯堡的足球城(SoccerCity)体育场争夺冠军。
c.wsj.com
1.
Competition winner Charlotte Rees from Exeter, Devon will present Theo with his award before Sunday's game against Everton.
竞赛优胜者夏洛特将会在周日对埃弗顿比赛上给沃尔科特颁发这个奖项。
bbs1.arsenal.com.cn
2.
Former Chelsea defender Desailly insists Italy have played only one good half ahead of Sunday's showdown with France in Berlin.
前切尔西后卫德塞利强调意大利周日在柏林和法国队对决之前只踢了半场好球。
zjjcx.blog.sohu.com
3.
But I look forward to next Sunday's edition, where other scientists may disagree.
但我盼望着下星期日的报纸,也许其他科学家并不赞同这一观点。
www.bing.com
4.
Chelsea's opponents in Sunday's final game, Newcastle United, will decide on Saturday whether to include Michael Owen in their ranks.
切尔西联赛最后一轮的对手是在周日对阵纽卡斯尔,他们将在周六决定欧文是否出场。
bbs.ustc.edu.cn
5.
Senegal's electoral code says results of Sunday's vote must be announced by Friday at midnight.
塞内加尔选举规定说,星期天的投票结果必须在星期五午夜前公布。
www.bing.com
6.
Sunday's World Cup final will be an all-European affair between the Netherlands and Spain.
周日的世界杯决赛将是荷兰和西班牙之间的对决,完全是欧洲球队之间的较量。
www.anxue.net
7.
DanielAgger today insisted Sunday's thrashing of Sunderland has given the Reds a timely boost going into the closing weeks of the season.
阿格格今天强调,周日完胜桑德兰的比赛仿佛一场及时雨,在赛季即将结束之际带给红军更多的自信心。
www.jczqw.com
8.
Analysts try to read not just between the lines of newspapers, but even between the lines of performances such as Sunday's Mass Dance.
分析人士不仅试图读出报纸字里行间的意思,甚至周日的集体舞隐含的意义。
www.bing.com
9.
Recep Tayyip Erdogan says Sunday's earthquake has killed at least 93 people in the city of Van and 45 people in the nearby town of Ercis.
总理埃尔多安表示周日的地震造成了东部凡省省会凡城93人死亡,临近受灾最为严重的埃尔吉希县有45人死亡。
www.hjenglish.com
10.
Glen Johnson is relishing Sunday's Merseyside derby encounter with Everton and insists the fixture is unique in the football calendar.
格伦·约翰逊正在期待周日对埃弗顿的默西塞德郡德比并且认为这场比赛在整个赛程表上是独一无二的。
www.ept-team.com
1.
Sunday's order extended from the mouth of the Mississippi River in Louisiana east to waters of Pensacola Bay in Florida.
周日的命令从东部路易斯安那州密西西比河口一直延伸佛罗里达的彭萨科拉湾水域。
www.bing.com
2.
United's defensive injury problems have subsided slightly ahead of Sunday's season opener at Old Trafford against Birmingham.
曼联的防线危机在周日主场对伯明翰前有所缓解。
www.mufans.org
3.
Six of the seven college students killed in Sunday's fire were South Carolina students. The other was from Clemson.
在周日的火灾中丧身的六分之一的学生是南卡罗莱纳州大学学生,其他的是克莱森大学。
bbs.putclub.com
4.
Bryant had chills and fever and needed intravenous fluids at halftime of Sunday's game against the Cavaliers.
而科比在上场对阵骑士的比赛中因为流感在上半场不得不靠静脉注射而维持体力。
dictsearch.appspot.com
5.
Peter Beardsley is the last Liverpool player to score a hat-trick against Sunday's visitors, doing so in September 1990.
1990年9月,佩特贝尔德斯里是最后一个能在对阵曼狗的时候上演帽子戏法的红军人。
www.lfcbbs.com
6.
Workers were preparing Pyongyang's central Kim Il Sung Square, the expected venue for Sunday's festivities, APTN footage showed.
工人正准备平壤的金日成广场中央,在周日的庆祝活动预计场地,美联环球电视画面显示。
tieba.baidu.com
7.
"We've not spent all of this year's transfer budget, but we are not interested in Gravesen, " declared Gill in Sunday's papers.
他在周日对报纸说:“我们还没有花完这个赛季的所有转会预算,但是我们也对格拉维森没有兴趣。”
bbs.arsenalcn.com
8.
Saturday's and Sunday's are there for a reason. Take advantage of them.
周六和周日不是无缘无故存在的,要好好利用它们。
treasure.1x1y.com.cn
9.
He sat out Sunday's home game against the Golden State Warriors and probably won't make the trip for the rematch tonight in Oakland .
他并没有参加周日主场对勇士队的比赛,而且今晚两队在奥克兰再次交手,他将很可能不会随队前往。
dictsearch.appspot.com
10.
Fireworks light up Fenway Park at the start of Sunday's game between the Red Sox and Yankees.
在星期天的比赛开幕上,烟火照亮了红袜队与洋基队间的芬威公园。
thehlc.cn
1.
The Blues were good value for a 2-0 win that saw us leapfrog Sunday's opponents and maintain the same distance from the top of table.
0胜大曼城的比赛非常具有含金量,它使得我们在积分榜上超越了曼城,并且没有拉大和榜首的距离。
bbs.qieerxi.com
2.
He will train on Friday and is expected to be fit for Sunday's game against Reading.
他会在星期五参加球队训练并且希望他可以在周日对阵雷丁队的比赛中恢复健康。
52c.ronaldo.c.lunqun.com
3.
Whatever effect Sunday's stimulus ends up having, it's no substitute for the continuing reform China's economy needs.
任何经济刺激,包括周日出台的计划,都无法替代对中国经济体制持续不断的改革。
www.bing.com
4.
The political crisis in Ivory Coast is deepening amid disagreements about who won Sunday's presidential election run-off.
谁将在周日的总统大选中获胜的分歧加深了象牙海岸的政治危机。
www.anxue.net
5.
Of the two conceivable outcomes to Sunday's vote, Rungrawee said, neither are likely to promote unity.
朗格维认为,周日的选举可能有两个结果,这两个结果都不会促进泰国国内团结。
dongxi.net
6.
Fiorentina's Fabio Liverani has revealed why he quit Lazio, Sunday's opponents, during the summer.
佛罗伦萨的利维拉尼最近透露了他在夏天离开拉齐奥的原因。
forum.laziofly.com
7.
In the latest of our 'Reds on Tour' guides, Liverpoolfc. tv checks out Singapore ahead of Sunday's cash with the national team.
在我们最新的‘红军出游记’,利物浦官网在星期天与新加坡国家队大战之前,为你介绍新加坡。
lfcbbs.fans1.com
8.
Speaking after meeting the Cameroon squad, Blatter said Sunday's final against France would take place despite Foe's death.
当谈到与喀麦隆队的会面时,布拉特说星期天与法国的决赛将会如期举行,尽管福的死维这场比赛蒙上了一丝阴影。
www.torontobbs.com
9.
Sunday's vote did nothing to diminish the historic tensions between Barcelona and Madrid.
总之,周日的投票没能为解决马德里和巴塞罗那之间的夙怨起任何作用。
www.ecocn.org
10.
I wrote this before the conclusion of Sunday's agreement in Basel, which irrespective of the details will take years to implement.
上上周日,各方在巴塞尔拟定了协议。无论该协议的细节怎样,它都将需要多年时间才能得到执行。
www.ftchinese.com
1.
Results of Sunday's parliamentary election, the first since 2005, will not be officially published until Monday.
星期天议会选举的结果将在星期一正式公布。这次选举是2005年以来的第一次。
www.voanews.cn
2.
The death of popular Downton Abbey character Lady Sybil was kept a closely guarded secret until Sunday's dramatic episode.
直到周日第五集播出,唐顿庄园颇受欢迎的三小姐西比尔的死一直是个严格保守的秘密。
www.bing.com
3.
The site appeared as Pyongyang welcomed foreign journalists to the city to observe Sunday's parade.
互联网开放时正值平壤迎接国外记者前来报道周日的阅兵仪式。
www.bing.com
4.
Senator Kerry campaigned in Colorado, Texas, and New Mexico Saturday, before Sunday's Democratic rally in Ohio.
克里参议员星期六在科罗拉多、德克萨斯和新墨西哥州进行竞选活动,星期天将出席在俄亥俄州举行的民主党人集会。
www.24en.com
5.
But Argentine Embassy spokeswoman Danielle de la Fuente in Washington said many came to the consulate to vote in Sunday's election.
但是阿根廷大使馆女发言人DanielledelaFuente在华盛顿说:“多数的领事将在星期日进行选举”。
hollye.blog.tianya.cn
6.
Meanwhile, the Arsenal manager has apologised to the travelling Arsenal fans for Sunday's heavy defeat.
同时,这位阿森纳的经理向观看周日沉重失利的长途旅行的阿森纳球迷道歉。
bbs.zhibo8.com
7.
Chairman Tom Werner and principal owner John Henry are hope to announce the deal before Sunday's vital showdown with Spurs.
俱乐部主席沃纳和一哥亨利希望在周末对阵热刺的关键一战之前宣布国王正式入主的协定。
www.lfc.org.cn
8.
The other five women victims of Sunday's attack by Xie Yulin, 20, were in stable condition in hospital, state media said.
官方媒体透露,周日被谢yu林(20岁)砍伤的另外5位受害者在医院情况稳定。
www.bing.com
9.
John Terry has been taken to hospital after picking up a head injury during Sunday's Carling Cup final.
特里再联赛杯决赛的比赛中由于头部受伤随即被送往医院。
www.chelsea.net.cn
10.
Joe Cole today looked ahead to Sunday's trip to Old Trafford and declared: 'I love playing against Manchester United. '
乔·科尔今天展望了即将做客老厕所的比赛,并表达了自己对打狗的热衷。
www.lfcbbs.com
1.
United are five points adrift of The Reds following Sunday's win over Chelsea, but have two games in hand.
周日战胜切尔西后,曼联仍然落后五分,但是有两场比赛在手。
www.manutd.com.cn
2.
Pena is set to arrive in New York on Thursday to attend Sunday's New York City Marathon after officials invited him.
佩纳将在周四抵达纽约,在官员邀请他之后,参加星期日举行的纽约市的马拉松比赛。
www.aitrans.net
3.
With Sunday's deal, the EU would signal that even the smallest members of the euro zone are too big to fail.
周日的决定表明,欧盟会发出信号,即使欧元区中最小的成员国也太大而不能倒。
chinese.wsj.com
4.
Sunday's blast has the potential to be one of the most deadly industrial accidents in America in recent decades.
周日的爆炸可能是美国近几十年最严重的工业事故之一。
c.wsj.com
5.
Jorge Lorenzo breaks two bones in his left foot after a huge opening lap high side in Sunday's US Grand Prix.
洛伦佐在美国站周日的一次猛烈高速侧向事故导致其左脚两处骨折。
tieba.baidu.com
6.
He knows Sunday's opponents can afford any player they want - but he also knows that camaraderie and understanding takes time to acquire.
他知道周日的对手能养得起所有他们感兴趣的球员——但是他同时也知道忠诚和理解是需要花时间才能建立的。
bbs.arsenal.com.cn
7.
Such is the conclusion one draws from Sunday's extraordinary meeting of European finance ministers.
这个结论是由某个人从星期天的欧洲财政部长特殊会议上得出的。
www.bing.com
8.
Romania's opposition Social Democrat party says Sunday's presidential election was rigged and plans to contest the result.
罗马尼亚反对党社会民主党称,星期天的总统选举存在作弊,并计划质疑选举结果。
www.enread.com
9.
Sunday's announcement came about 12 hours after Israel declared its own unilateral ceasefire.
周日,以色列宣布单方面停火12小时后发表声明。
blog.163.com
10.
He suffered a fracture of a rib bone in Sunday's Italian League match.
他在星期天意大利联赛中一根肋骨被折断。
www.jukuu.com
1.
I'm writing in response to your ad in Sunday's . . . for an Editor.
我写此信是为了应征你们星期日……是招聘编辑的广告。
dict.ebigear.com
2.
Sunday's Cartier International Polo day is the sport's showpiece event of the year, likely to draw crowds in excess of 25, 000.
周日的卡迪尔国际马球日是马球项目一年里最夺人眼球的演出,可能吸引超过25000人前来观赏。
www.bing.com
3.
Just like Sunday's game we were 1-0 down to Liverpool at half-time. Wenger came in, threw a cup on the floor and started ranting and raving.
简直就像周日比赛,我们在中场休息时0:1落后于利物浦,温格进入更衣室,将一个杯子扔到地上,然后开始劈头盖脸地臭骂。
bbs.arsenal.com.cn
4.
Sunday's brief statement left many questions regarding the Alipay ownership transfer.
周日的简短声明没有回答有关支付宝所有权转移的很多问题。
c.wsj.com
5.
Liverpool will give full-back Glen Johnson a fitness test prior to Sunday's Barclays Premier League trip to Bolton.
利物浦将为边后卫格伦·约翰逊再次进行身体测试用以准备周日的与博尔顿的比赛。
www.ept-team.com
6.
Police will be seeking to rule out any link between Sunday's murders and the death of police officer Timothy Brenton in Seattle last month.
警方将试图排除周日袭警杀手与上个月西雅图警官TimothyBrenton之死之间的任何关联。
www.bing.com
7.
"I really still can't believe it, " Nowitzki said after the Mavs wrapped up the crown with a 105-95 win in Sunday's Game 6.
小牛在周六总决赛第6回合大战中以105-95胜出,夺得NBA的总冠军桂冠。赛后诺维斯基说:“我简直不能相信这一切。”
www.bing.com
8.
After Sunday's launch, China issued a mild statement that urged 'calm and restraint' by other countries.
朝鲜周日发射导弹后,中国发布了一份温和的声明,督促其他国家保持冷静和克制。
www.ebigear.com
9.
However, the islanders are well aware Sunday's encounter will be a different ball game.
不过,岛上的人都知道,在周日将举行的比赛将是一场不同的战役。
juveftp.88.vtdns.com
10.
Arsenal boss Wenger will also not face any punishment for confronting ref Andre Marriner at the end of Sunday's game.
赛后质疑主裁的阿森纳主帅温格也不会面临任何处罚。
www.lfcbbs.com
1.
Transit investigators have tracked down the operator and conductor on Sunday's Woodland 1434.
运输当局的调查人员已经追踪到了星期天的Woodland1434地铁班次的驾驶员和售票员。
www.kekenet.com
2.
In Sunday's final in Soccer City, Spain will meet the Netherlands, which also has never won soccer's biggest prize.
在星期天足球城的决赛中,西班牙将与荷兰比赛,那也是一支从未赢得过足球最高奖的球队。
blog.163.com
3.
With the starters logging heavy minutes, Odom didn't see many of those "opportunities" in Sunday's playoff opener against Oklahoma City.
由于首发打了大量的时间,奥多姆在周日对阵雷霆的开幕战没有那么多的“机会”。
tieba.baidu.com
4.
The Afghan government ordered an inquiry into Sunday's U. S. airstrike after conflicting reports about the attack.
在有关这次空袭出现了相互矛盾的说法后,阿富汗政府下令对美军星期天的空袭进行调查。
www.voanews.cn
5.
Manchester City will be without Carlos Tevez and Patrick Vieira for Sunday's clash with Liverpool at Eastlands.
周日曼城在东地球场迎战利物浦会没有特维斯和维埃拉助阵。
www.jczqw.com
6.
Sunday's 2-0 reversal against Chelsea came on the back of a disappointing defeat to Fiorentina in the Champions League.
周日利物浦0比2输给切尔西,之前都是在周中冠军联赛非常失望输给佛罗伦萨。
lfcbbs.fans1.com
7.
The German driving legend will drive his new Mercedes GP car for the first time in anger in Sunday's Bahrain Grand Prix.
这个德国的传奇车手将第一次驾驶他的梅赛德斯赛车参加周末的巴林大奖赛。
blog.sina.com.cn
8.
Sunday's move was the fourth major shuffle by Mr. Lee.
周日的行动是李明博的第四次重大调整。
c.wsj.com
9.
Why did tens of thousands of people flood the streets of Moscow in the aftermath of Sunday's election?
为什么俄罗斯周日选举后,成千上万人涌上莫斯特街头?
www.bing.com
10.
The Toyotas are not much lighter on fuel than their direct rivals for victory in Sunday's Bahrain grand prix.
在丰田不轻得多的燃料比其直接竞争对手的胜利在周日的巴林大奖赛。
usa.315che.com
1.
Sunday's meeting comes after Geithner attended the just concluded Group of 20 finance ministers meeting in Gyeongju, South Korea.
在星期天的会晤之前,盖特纳参加了刚刚结束的在韩国庆州举行的20国财长会议。
www.bing.com
2.
Clinton is favored in Sunday's vote in Puerto Rico, while Obama has an edge in the polls in Montana and South Dakota.
一般认为克林顿能在星期天的波多黎各初选胜出,而奥巴马在蒙大拿和南达科他保持领先。
www.ebigear.com
3.
China's faithful are more devoted than ever, with hundreds of Catholics congregating for each Sunday's mass.
中国的虔诚比任何时候都更投入了,数百天主教徒每星期日都聚集在一起做弥撒。
dictsearch.appspot.com
4.
The Arsenal midfielder has a hamstring strain that ruled him out of Sunday's 3-1 Premiership victory over Fulham.
这名阿森纳中场因为腿部拉伤迫使他缺席了周日3-1胜富勒姆的比赛。
bbs.arsenal.com.cn
5.
Now, though, we just have to be focussed on Sunday's game - we have to go to Wigan and win there.
现在我们只会将焦点集中在周日对韦根的一战和在那里取得胜利。
hk.myblog.yahoo.com
6.
Skrtel's defensive colleague Daniel Agger picked up a knee injury during Sunday's 2-1 win over Blackburn and underwent a scan on Tuesday.
斯科特尔的防守同伴阿格在周六2:1战胜布莱克本的比赛中膝盖受伤,并在周二进行了扫描检查。
www.lfcbbs.com
7.
Pacho's owner, Nelson Gonz lez, said no one should blame the donkey for Sunday's crash.
帕奇欧的主人纳尔逊-岗萨雷兹说,不该把上周日发生的碰撞事故归咎于那头驴子。
edu.sina.com.cn
8.
It wasn't all politics and economy at Sunday's annual press conference with Chinese Premier Wen Jiabao.
国总理温家宝周日的年度新闻发布会上,谈的并非全是政治和经济。
c.wsj.com
9.
LIMA - There will be three Nerazzurri on the pitch in Sunday's Copa America final between Argentina and Brazil.
将会有三名国米球员在周日的美洲杯决赛巴西对阿根廷的比赛中出场。
bbs.argstorm.com
10.
An Hungarian escape-artist will attempt a world record on the grid before Sunday's Bahrain grand prix.
一个匈牙利逃脱艺术家将尝试了世界纪录之前,在赛场上周日的巴林大奖赛。
usa.315che.com
1.
The founder of Dignitas, Ludwig Minelli, has refused to comment ahead of Sunday's vote.
“尊严”创始人米内力拒绝在周日公决前对此给以评论。
www.bing.com
2.
Last Sunday's riots also blocked the supply of meat and vegetables, but help has come from everywhere.
上周日的暴乱也阻断了肉和蔬菜的供应,但是我们得到了来自四面八方的援助。
bbs.ebigear.com
3.
But Sunday's carnage could also help Pakistan return to focusing on the extremist enemy within.
但周日的大屠杀也有助于恢复对巴基斯坦的极端主义敌人,关注。
www.englishtang.com
4.
Sunday's statement, though, cast the changes in a broader light.
不过周日的声明让人从更大的视角来看待它的加薪计划。
chinese.wsj.com
5.
International observers said Sunday's runoff election was Peru's cleanest vote in years.
国际观察家称,周日进行的秘鲁大选是近年来秘鲁最“干净”的一次大选。
www.hxen.com
6.
Gasol emphasized the Lakers must not dwell on Sunday's ragged loss.
枷锁强调,湖人不能老是只想着星期天的耻辱。
q.sohu.com
7.
He crowned his career by forecasting correctly that Spain would beat Holland in Sunday's final.
他对西班牙将在周日的决赛击败荷兰的预测是他的职业高峰,当之无愧的预言帝。
dongxi.net
8.
He is the first member of the Political Bureau of the CPC Standing Committee to visit the region after Sunday's riot.
他是第一个新疆骚乱发生后去视察的中共中央政治局常委。
www.eoezone.com
9.
"There's a long way to go yet in the title race, but Sunday's game could be important psychologically, " he told MUTV .
“争冠之路还长着呢,但周日的比赛将在心里层面起到重要作用,”他告诉曼联电视。
forum.sports.sina.com.cn
10.
Sunday's gathering was a riposte to such glib optimism.
周日的集会是对这一肤浅的乐观期望的反击。
www.ecocn.org
1.
Sunday's moves cap wrangling with regulators over the issue, which first surfaced in 2007.
周日的人们在这个问题上与管理方自2007年以来持续进行争吵。
www.bing.com
2.
As night fell in Monaco and teams packed up after Sunday's grand prix, the politics kept racing ahead.
随着夜幕降临在摩纳哥队收拾今天大奖赛,保持赛车的政治未来。
usa.315che.com
3.
Local forecasts predict a more than 50 per cent chance of rain for Sunday's Spanish grand prix.
当地预测预测超过百分之五十的机会雨周日的西班牙大奖赛。
usa.315che.com
4.
At best, Sunday's plan will help put a floor under the slowdown, but it won't stop it.
最好情况下,周日的计划会对经济放缓设定一个下限,但不能阻止它。
www.bing.com
5.
Sunday's vote outcome was a vindication for Mr. Chavez, who lost a December 2007 poll.
对查韦斯来说,星期天的投票结果似乎是对那次公投的逆反。
www.voanews.cn
6.
The European Footballer of the Year reached the landmark by netting a penalty in Sunday's 2-0 win at Treviso.
今年这名欧洲足球运动员在周日同特雷维索2-0获胜的比赛中完成这一壮举。
www.milanchina.com
7.
Sunday's the center point of a huge life change.
周日的一个巨大的改变生活的中心点。
www.e-say.com.cn
8.
They are accusing the authorities of widespread vote rigging in Sunday's presidential election.
他们控告当局操纵周日总统选举的投票。
www.tingclass.com
9.
Ablett's side meet Atletico Mineiro in Sunday's semi-final and the winners will meet Ajax or Australia in the final.
预备队将会在星期天半决赛面对巴西的米内罗竞技队,胜者将会在决赛碰到阿贾克斯或者澳大利亚胜出者。
word.hcbus.com
10.
Argentina's Jonas Gutierrez has issued a warning to Mexico ahead of Sunday's crunch last 16 clash. at Johannesburg's Soccer City.
在周日将于约翰内斯堡的足球城举行的八分之一决赛前,阿根廷球员乔纳斯古铁雷斯向对手墨西哥发出了警告。
forum.sports.sina.com.cn
1.
Before the start of Sunday's marathon, runners observed a 30-second silence to honor the victims of the Boston Marathon bombing.
周日的马拉松比赛开始之前,选手们用30秒的静默来向波士顿爆炸案的受害者致哀。
www.bing.com
2.
"I'm really excited about Tevez, " Giggs told MUTV after Sunday's Community Shield win.
吉格斯在获得社区盾后对MUTV表示:“我对特维斯(的加盟)非常兴奋!”
www.manutdcn.com
3.
Liverpool have named Xabi Alonso in the matchday squad for Sunday's friendly fixture against Espanyol, according to the News of the World.
根据《世界新闻报》的消息,利物浦已经将阿隆索列入周日与西甲西班牙人队友谊赛大名单之中。
tieba.baidu.com
4.
Marcus Camby(notes), No. 2 overall, has helped fill a big hole in Portland, although he missed Sunday's game in Denver with an ankle injury.
尽管由于踝关节受伤而缺席了周日在丹佛的比赛的第二顺位被选中的马库斯·坎比帮助波特兰补了内线空缺的大洞。
www.bing.com
5.
With 51. 3 per cent of the vote, Mr Humala narrowly beat Keiko Fujimori, the candidate widely supported by business, in Sunday's election.
在周日举行的秘鲁大选中,乌马拉赢得了51.3%的选票,以微弱优势击败受到商界广泛支持的总统候选人藤森庆子(KeikoFujimori)。
www.ftchinese.com
6.
are currently in discussions with the Premier League about proceduresahead of Sunday's match.
目前,布莱克浦尔正在与英超联盟就周日的比赛进行探讨。
www.11hero.com
7.
Sunday's stalemate at Wigan was Arsenal's third Premier League draw on a row.
星期天对维冈的和局是阿森纳近期英超联赛的三连平。
bbs.arsenal.com.cn
8.
Police spokesman Kiraithe told VOA it is too early to determine who was responsible for Sunday's attack.
警方发言人基莱特对美国之音说,现在要确定谁为星期天的袭击负责还为时过早。
www.bing.com
9.
Albert Riera believes Liverpool fans should not read too much into Sunday's 3-0 friendly defeat to Espanyol.
里埃拉认为利物浦球迷不要太在意周日0比3惨败西班牙人友谊赛。
lfcbbs.fans1.com
10.
Green light curls over Oslo, Norway, August 4 in an auroral display caused by last Sunday's coronal mass ejection.
8月4日在挪威上空的绿色光卷,由上周日的日冕物质抛射引起。
www.bing.com
1.
But, rather than as a potential series-clincher, Allen is doing his best to regard Sunday's matchup as just another game.
但是,而不是作为一个潜在的系列硬道理,阿伦已经尽力了,以它看作仅仅是另一场比赛星期天的对决。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
The 2m energetic onlookers at Sunday's gay-pride march down Fifth Avenue hugged, hollered, danced and cheered.
周日沿着第五大道的同性恋大游行有二万人旁观,他们载歌载舞,欢声笑语。
www.bing.com
3.
Sunday's violence in Banias has complicated an already murky picture.
周日发生在巴尼亚斯的暴力事件使本已阴郁的局面变得更为复杂。
www.ecocn.org
4.
Clinton has been campaigning in the U. S. Commonwealth of Puerto Rico, where she is favored in Sunday's primary.
克林顿一直在美国的自治政区波多黎各竞选,她在当地将在星期天举行的初选中处于优势地位。
www.ebigear.com
5.
When the meditation asks you to pick an event that is stressing you out, you can put yourself into Sunday's game.
要是提示让你去找件极度焦虑的事,你可以去看看这个周日的比赛。
www.bing.com
6.
Students, please follow the form on the blackboard and then make your Sunday's form.
现在同学们照着黑板上的这个表格,制造自己星期日的行程表。
iask.sina.com.cn
7.
Sunday's stages, including Rammen and Torntorp, are located close to Hagfors.
周日的比赛位于哈格福什附近,包括赖门和吞托普赛段。
www.wrchome.cn
8.
We need to confirm the improvement in the final three games, starting with Sunday's test against Atalanta.
我们需要在剩下的三场比赛中明确这种改进,就从周日同亚特兰大的比赛开始。
www.ept-team.com
9.
We must reach fourth place and Sunday's game is a very important crossroad in that direction.
我们必须拿到第四的位置,而就现在的情况来说,周日的比赛是一个转折点。
bbs.mcfc2006.com
10.
But first a reminder of what's to expect from Sunday's Oscars?
在周日的奥斯卡颁奖礼上我们又期望什么呢?
word.hcbus.com
1.
Sunday's event will be his 14th ring eclipse and 55th solar eclipse overall. So what does someone who has seen it all look forward to?
总体算来,星期天的活动将是他第14次观测日环食,第55次观测日食。那么看过这些所有日食的人或有什么期待呢?
www.bing.com
2.
Abe made the remark during a press conference as his party won a majority in Sunday's lower house election.
周日,自民党赢得国会众议院的领导权,安倍在之后举行的新闻发布会上发表讲话。
www.kekenet.com
3.
The Lakers are among the league leaders with 23. 8 assists per game and Bryant and Gasol combined for 13 in Sunday's win.
湖人队场均23.8次的助攻位居联盟前列,在周日的这场胜利中科比和加索尔俩人就贡献了13次助攻。
www.kobechina.com.cn
4.
In other words, whatever the weather, Sunday's winner will be carrying shades.
这也就是说,无论天气如何,星期天的那位大赢家都会戴上墨镜的。
www.ftchinese.com
5.
The top lot among Sunday's contemporary art was Zeng Fanzhi's 'Andy Warhol, ' which fetched HK$9. 6 million.
周日当代艺术品拍卖价格最高的是曾梵志的《安迪·沃霍尔》(AndyWarhol),卖出了960万港元。
c.wsj.com
6.
Sunday's elections were a sound start.
上周日的选举是一个良好的开端。
www.ftchinese.com
7.
He will report to the Celtics on Saturday and could be available to play in Sunday's game against the Washington Wizards.
他会在星期六去向凯尔特人报到并且可能在周六对奇才的比赛中上场。
www.bing.com
8.
Loew said Ballack would return for Sunday's final if Germany beats Spain.
勒夫说如果德国击败了西班牙,巴拉克周日会回来看决赛的。
www.hjenglish.com
9.
In Sunday's final, the US kept up the astoundingly confident play, getting two early goals to lead 2-0 at the half.
在周日的决赛中,美国继续以惊人的自信应战,先进两球,上半场结束时以2:0领先。
www.bing.com
10.
Let's get down to business. Lets start with last Sunday's drawing lesson.
我们办正经事吧,开始上上个星期天的绘画课。
www.365rr.cn
1.
Sunday's agreement gives ING the right to buy back the preferred shares at 150% of the issue price.
周日的协议赋予了荷兰国际集团以发行价1.5倍的价格回购优先股的权利。
www.ebigear.com
2.
This was clear first of all in the size of Sunday's rally.
很明显,论周日那天集会的规模实属空前。
www.bing.com
3.
But then, of course, as it turned out, what a punchy little team Sunday's was. This is what strength in depth means.
不过,当然了,最后我们在周日看到了一支如此富有活力和生气的队伍,虽然人数的确不多——这才叫板凳深度。
dictsearch.appspot.com
4.
Sunday's rocket stayed aloft longer and traveled farther than the previous two.
与之相比,周日发射的火箭在空中飞行时间更长、飞行距离更远。
www.ebigear.com
5.
The team will return to training tomorrow at 3. 30pm CET as they prepare for Sunday's game against Catania.
CET时间明天下午3点30分,球队将再次训练,备战周日晚与卡塔尼亚的比赛。
bbs.mcfc2006.com
6.
The owners are delighted with the progress under Dalglish, culminating in last Sunday's 3-1 victory over Manchester United.
美国老板也对国王统治下球队的进步感到满意,尤其以上周3-1痛打曼狗为最。
www.lfcbbs.com
7.
The pair started together in midfield for the first time this season in Sunday's draw with Liverpool.
这对组合在周日被利物浦逼平的比赛中,赛季首次合作。
www.qieerxi.com
8.
He'll play four-time champion Roger Federer in Sunday's title match. "I've always wanted to play Roger, " revealed Nishikori.
他将会在周日的决赛中,和四届赛会冠军罗杰·费德勒进行最后的争夺。
www.bing.com
9.
Heading into Sunday's ceremony, 'King's Speech' led the competition with 12 nominations.
在周日颁奖典礼前夕,《国王的演讲》以12项提名引领众片之先。
c.wsj.com
10.
Sunday's New Moon in Aries ushers in a new phase in your relationships.
星期天新月进驻白羊将会给你的关系带来新的阶段。
blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/5 12:03:40