单词 | summits |
释义 | summits是summit的复数
复数:summits v. n. summit meeting,host summit,hold summit,reach summit,attend summit adj. n. annual summit,economic summit,final summit,recent summit,upcoming summit 例句释义: 峰会,顶,最高级级位,顶点,百岳 1. His reward was that the euro zone will have two summits a year and its own secretariat. 他的提议是欧元区将会有一年两次的峰会和属于自己的秘书处。 www.ecocn.org 2. Mr. Karzai also requested from his two counterparts that outside parties be allowed to participate in future tri-partite summits. 卡尔扎伊还要求两个邻国,应该允许其它国家参与今后的三方峰会。 www.voanews.cn 3. Once upon a time, the outcomes of European Union summits were, at best, of purely local interest. 曾经有一段时间,欧盟(EU)峰会的结果最多只涉及局部利益。 www.ftchinese.com 4. I had never been before and with such summits as the Eiffel Tower on offer it just had to be done. 我还没有去过巴黎也没有登顶过埃菲尔铁塔,邀请里可是承诺了这点。 www.douban.com 5. Summits sometimes dissuade leaders from beggaring their neighbours, since the neighbours' complaints may have to be faced in person. 本次峰会也不时劝阻国家领导人去哀求其邻国,因为其邻国的抱怨可能会转化为直接的措施。 www.ecocn.org 6. They had no plan to deal with such a crisis. Getting governments organised in eurozone summits or G20 meetings was the best they could do. 这些人对于该如何解决这场危机全无打算,把各国政府组织起来参加欧元区峰会或G20会议就是他们能想到的最好办法了。 www.ftchinese.com 7. But at least both sides got to express their views without trading blows or dispatching gunboats . That's what summits are for. 不过,至少双方在表达意见时没有提到采取贸易报复或派遣炮艇,这就是峰会的意义之所在吧。 dictsearch.appspot.com 8. Arcane discussions about treaty change and rows about Britain's place in Europe have been the stuff of EU summits for literally generations. 围绕条约修订的秘密讨论,以及关于英国在欧洲地位的吵闹,在几代人的时间里,一直存在于欧盟峰会上。 www.ftchinese.com 9. But down the years, economic summits have been a waste of time for a reason, and some things even Barack Obama cannot change. 但是,多年来经济峰会无果而终是有原因的,而且有些事情连巴拉克·奥巴马也改变不了。 www.ftchinese.com 10. "They will be distinctive summits, " said Mr Harper. Or to put it another way, one will be important. The other won't. “这些峰会将各有不同,”哈珀表示。换言之,其中一个峰会将十分重要,而另一个则不会那么重要。 www.ftchinese.com 1. If you look up in the top window and there you see seven summits expeditions? 如果你向上看至最顶层的窗户,看到七大洲最高峰的探险了吗? www.njjhw.com 2. As one-day summits go, the UN climate change meeting in New York packed a punch, with China really beginning to step up its game. 随着为期一天的高峰会议闭幕,和中国真正开始加入这场游戏,纽约联合国气候变化会议才变得名至实归。 www.bing.com 3. The king treated me with classic African dignity, and this is one of the summits of human behavior. 国王以典型的非洲式的庄重态度接持我,堪称待人接物的楷模。 4. To stem the unfolding sovereign debt crisis and save the euro, European summits seem to provide too little, too late. 要阻止正在上演的主权债务危机、挽救欧元,一次次的欧洲峰会也许太无能为力,也太迟了。 www.ftchinese.com 5. Summits are recorded in general without proof. In some cases climbers have been given credit for summits they did not achieve. 登顶记录一般没有证据,在一些情况下,一些登山者没有实现登顶却得到了登顶荣誉。 blog.sina.com.cn 6. The G20 has held three summits in less than a year. These meetings have produced positive results. 二十国集团领导人在不到一年的时间内举行了3次峰会,取得了积极成效。 www.24en.com 7. "[Japan's] actions before and during the summits have damaged the atmosphere between the leaders of the two countries, " Mr Hu said. 胡正跃表示,日本方面在峰会之前和峰会期间的行动破坏了两国领导人会晤的应有气氛。 www.ftchinese.com 8. But without a serious prospect of progress on some of our concerns, Europe should be willing itself to forgo summits. 但是,如果在我们关切的一些问题上缺乏取得进展的可靠前景,欧洲就应强迫自己放弃峰会。 www.ftchinese.com 9. The political will necessary for a meaningful agreement at the summits planned over the next year is not yet evident. 明年计划举办多个峰会,而在这些会议上达成实质性协议所需的政治意志目前尚不明显。 www.ftchinese.com 10. Pushed by France, the euro zone will formalise summits of its 17 leaders, to be held twice a year after EU meetings at 27. 在法国的推动下,法国将会整合它们的17国峰会,在27号之后2年举行一次。 xiaozu.renren.com 1. Experience shows that formal votes and veto rights in EU summits do not offer complete protection. The EU is a club, not a parliament. 经验表明,欧盟峰会上正式的投票与否决权并不会提供完全地保护。 www.ecocn.org 2. There is no royal road to science , and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits . --Karl Marx. 在科学上没有平坦的大道,只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人,才有希望达到它光辉的顶点。(马克思) hi.baidu.com 3. But one of the purposes of international summits is to instill confidence in markets by putting on a show of cohesion. 但是韩国峰会的目的之一是想通过显示各国团结一致来恢复市场信心。 cn.reuters.com 4. There was a time when European summits would provide glimpses of the future world order. Those times are gone. 曾几何时,欧洲的峰会让人一瞥未来的世界秩序,但那个时代已经过去了。 www.ftchinese.com 5. This odd double-act will go on through a series of summits with the likes of China, India, Russia and the United States. 欧盟将以这种少见的双簧形式与包括中国、印度、俄罗斯、美国在内的一系列国家进行高层会谈。 www.ecocn.org 6. with separate summits that would be chaired, like euro-zone summits, by Herman Van Rompuy, president of the European Council. 它能够举行分离的峰会,和欧元区峰会一样由欧盟理事会主席范佩龙主持。 www.ecocn.org 7. European Union leaders have held no fewer than 15 summits since the Greek crisis blew up in 2010. 自2010年希腊危机爆发以来,欧盟(EuropeanUnion)领导人已经召开了不下15次峰会。 www.ftchinese.com 8. I mirrored the summits in you and the bending slopes, and even the passing flocks of your thoughts and your desires. 我如明镜,映出你们的山峰,你们弯曲的斜坡,甚至徘徊于你们心头的思绪与欲望。 www.ebigear.com 9. Throughout the euro crisis Mr Sarkozy has appeared alongside Ms Merkel at Franco-German summits to set policy for the entire euro zone. 在欧元未击中,萨科齐已经和默克尔一起出现在法德的峰会上为欧元区制定政策。 www.ecocn.org 10. However, the nine-year-old term has spawned government summits, investment funds, business strategies and a host of countries keen to join. 然而,这个问世9年的词语却催生了形形色色的政府峰会、投资基金和商业策略,并有一大批国家渴望加入这个集团。 www.ftchinese.com 1. This was a marked change from previous summits at which France habitually obstructed American proposals. 与以往峰会上法国习惯性地阻挠美国的提议相比,默克尔的这一举动有着显著的不同。 blog.ecocn.org 2. On the face of it, the prospect of regular euro-zone summits is a setback also for Germany. 从表面上看,定期举行欧元区峰会的前景对德国来说也是一种挫败。 www.ecocn.org 3. There is no royal road to science, and only the fatiguing climb dangerous to have a chance of gaining its luminous summits. 在科学上没有平坦的大道,只有不畏艰险沿着陡峭山路攀登的人,才有希望达到光辉的顶点。 wenku.baidu.com 4. Summits are higher and can be very windy, and the weather can change on a dime. 峰顶比较高,风会很大,天气也是瞬息万变。 www.bing.com 5. Fyodor Lukyanov, editor of the journal Russia in Global Affairs, says he used to watch these summits closely. 俄罗斯国际事务杂志编辑卢科亚诺夫说,他过去曾密切关注俄罗斯与欧盟之间的峰会。 www.ecocn.org 6. Though spring has been creeping up the slopes since late February or early March, it does not scale the summits until May. 从二月末或三月初,虽然春季已经悄然爬上山坡,然而在五月之前,意欲登顶,也是无能为力的。 blog.cntv.cn 7. But it does mean recognising that the US can achieve only so much with endless bilateral summits. 但这并不意味着承认美国通过无休止的双边峰会只能取得这么多成果。 www.ftchinese.com 8. Stranger, stranger, lover of unreachable heights, why dwell you among the summits where eagles build their nests? 异乡人,异乡人,热爱那不可及的高处的人呀,你为什么要住在老鹰筑巢的山巅呢? www.zftrans.com 9. Every classic has in its own time reached a summit of wisdom. So, different times are represented by these different summits. 每一个经典都达到了那个时代智慧的高峰,就像山峰一样; my.chinese.cn 10. It is of great significance to hold those summits at the crucial moment of addressing the crisis. 在当前应对危机的关键时刻,召开本次会议具有重要意义。 www.fmprc.gov.cn 1. It has unveiled its own proposals on how to proceed faster, but they were largely ignored during the summits. 菲律宾就如何能够实现更快进展提出了自己的提案,但在峰会期间这些提案基本未被理会。 chinese.wsj.com 2. The new push for tighter financial regulations was the main achievement of a weekend of G8 and G20 summits. 迈向更严格金融监管的新努力,是上周末G8和G20峰会的主要成就。 www.ftchinese.com 3. It might look like a photo taken from an airplane, until one remembers the summits are at the height typically flown by commercial jets. 这看起来象一张从飞机上拍摄的照片,除非有人记得他特地乘商用喷气机飞越过这个最高峰就是在这个高度。 blog.sina.com.cn 4. Then there have been "place holding" summits aimed at maintaining contact and stabilizing ties during periods of domestic uncertainty. 此外,两国元首还在国内政治陷入不确定时期进行过旨在保持接触,稳定双边关系的“维系型(placeholding)”峰会。 dongxi.net 5. But as of yesterday morning, no new summits between congressional leaders and President Barack Obama had been set. 但截至昨天上午,国会领导人和巴拉克?奥巴马(BarackObama)总统之间并没有安排任何新的会议。 www.ftchinese.com 6. 'Our experience with previous summits suggests that it is far from certain' that they will translate into reality, Kraemer said. 克雷默说,以往峰会的经验表明,这些承诺成为现实远非确定无疑的事。 www.qeto.com 7. Summits are transient, they only last a week. 峰会是临时的,仅维持了一周时间。 www.bing.com 8. Only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits . 只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人,才有希望达到它光辉的顶点。 blog.sina.com.cn 9. At UN summits on sustainable development, financing for development and the information society, ICC spearheads the business contribution. 在联合国峰会关于发展和信息社会的可持续发展和融资方面,国际商会充当了商务活动的先头部队。 www.fl365.com 10. Those programs also include businesswomen summits, a network for businesswomen and civil-society entrepreneurship programs. 这类项目还包括女企业家峰会、女企业家联络网以及公民社会创业活动。 www.america.gov 1. Peter Kinloch, 28, had been determined to complete the 7 Summits Challenge, in which explorers climb the highest peak of each continent. 金洛克现年28岁,曾立志成为登上7大洲所有最高峰的探险者。 www.chinadaily.com.cn 2. S. and Chinese presidents will be among the leaders at two high-profile economic summits in Asia in November. 韩国将主办由世界最大经济体国家领导人参加的20国集团峰会。 www.voanews.com.cn 3. In recent years, these summits have also begun to tackle trans-Atlantic security concerns. 近几年来,这些峰会也开始着手应对跨大西洋的一些安全忧虑。 www.hjenglish.com 4. Yukio Hatoyama, the Japanese prime minister, campaigned hard for his proposal at a series of Asean-related summits last week. 在上周一系列东盟相关峰会上,日本首相鸠山由纪夫(YukioHatoyama)竭力鼓吹他的这项提议。 www.ftchinese.com 5. Angela Merkel, Nicolas Sarkozy and the rest have gone into summits promising to get ahead of the financial markets. 安格拉?默克尔(AngelaMerkel)、尼古拉?萨科齐(NicolasSarkozy)和其他人已召开了数次峰会,承诺要走在金融市场的前面。 www.ftchinese.com 6. Finally, there have been what may be described as "dashed expectations" summits. 最后一类或许可描述为“预期破灭型”高峰会。 dongxi.net 7. It has confirmed that policy regularly at Group of 20 summits and earlier this year in its latest five-year economic plan. 中国曾多次在G20峰会上明确这一政策,今年早些时候还在“十二五”规划纲要中重申了这一点。 chinese.wsj.com 8. These summits changed the dynamics of international politics by forging common strategic purpose and redrawing the Cold War chessboard. 这些高峰会为中美两国达成共同的战略目标,重塑了冷战棋盘,并由此改变了国际政治的动态发展。 dongxi.net 9. This is one of the most difficult summits we have ever had, the atmosphere is hard. 这是我们所经历的最艰难的峰会之一,会议气氛十分紧张。 cctv.yjok.com 10. Simultaneous Interpretation is provided at Shanghai &Shenzhen Customer Summits . 本次上海与深圳大会提供同声翻译服务。 dictsearch.appspot.com 1. Goody, that means yet another Summit to End All Summits, Until the Next Summit (SEASUNS). 太好啦,这意味着还要开一次峰会来结束所有峰会,一直到下一次峰会。 www.cn.wsj.com 2. In view of design, this essay had detailed described the element of Chinese environmental art, summits & rocks landscaping and its theory. 本文从设计的角度梳理了中国环境艺术的构成元素-----山石的造景手法及其理论探讨。 www.fabiao.net 3. Jose Manuel Barroso, the president of European Commission, noted that he personally had discussed WTO entry with Russia at 13 summits. 欧盟执委会主席巴罗佐(JoseManuelBarroso)指出,他个人就俄罗斯加入WTO已与该国举行了13次峰会。 chinese.wsj.com 4. But much-hyped international economic summits that aim high amidst dreadful conditions and fail are not necessarily disastrous. 但在经济困难条件下,太多的宣传保有高目标的国际经济峰会和失败不必然是灾难。 www.bing.com 5. But he is likely to be more effective at stage-managing flashy summits than producing solid achievements. 但他似乎更擅长于在光鲜峰会的舞台上,而不是创造实在的成就。 www.ecocn.org 6. In Europe, summits of national leaders wield political clout that trumps other checks and balances. 在欧盟中,各国首脑都在运用政治势力纵横捭搁,相互制衡。 www.bing.com 7. Egypt in turn obliges by convening summits and conferences, and leaning on its Arab neighbours to soften their tone. 埃及则以召集高峰会议与协商会议的方式作为回报,威逼其阿拉伯邻国软化他们的语调。 www.ecocn.org 8. As to the way of participation, China can attend the Eight -power Summits as an observer at first and then become a member at a proper time. 在加入的方式上,中国可以先以观察员的身份列席八国首脑会议,等待合适时机,正式加入。 www.magsci.net 9. A decade ago, most issues discussed at China-U. S. summits were limited to three issues: human rights, nuclear nonproliferation and trade. 十年前,在中美峰会上讨论最多的问题仅限于以下三个:人权、防止核扩散和贸易。 www.mingren365.com 10. Slopes, forest margins, open forests at mountain summits. Fujian, Guangdong, Guangxi [Vietnam]. 山坡,林缘,在山山顶的疏林。福建,广东,广西[越南]。 www.flora.ac.cn 1. The ONE2ONE Buyers Summits are a part of the portfolio of events produced and managed by Reed Exhibitions. ONE2ONE买家首脑会议是由励展博览集团的生产和管理的活动组合的一部分。 www.med365.com.cn 2. Plotting a path across ridges and through mountain summits, building it will be the engineering challenge of the century. 测绘出一条横穿山脊并通过山顶的路线,修建这段铁路是那个世纪最大的工程挑战 www.kekenet.com 3. In Britain ministers hold summits to work out how to get first-time buyers into a market where prices are falling. 在英国,外交部长举行首脑会议,试图找到吸引初买者进入市场的方法,进入这个市场的门槛已经低了不少。 www.bing.com 4. Remember, too, that the outcomes of international summits are, in the jargon, "precooked. " 而且,用行话说,国际顶级会议的结果不过是“炒炒冷饭”。 blog.sina.com.cn 5. There was practically no mention of history, an issue that dogged previous summits. 双方此次几乎没有提及历史问题,这一问题给以往的首脑会谈造成了麻烦。 www.ftchinese.com 6. Mountain ranges as high as the Alps are Submerged beneath it , only their summits project through it . 跟阿尔卑斯山一样高的山脉被掩埋其下,只有山峰能够穿透出来。 www.bing.com 7. there is no royal road to science , and only those who don't dread the fatiguing climb of gaining it's numinous summits . 科学没有坦途,只有那些不畏疲劳勇于攀登的人才能到达精神的顶峰。 www.bing.com 8. During the summits, Premier Wen held a number of bilateral meetings and reached many important consensuses. 会议期间,温总理进行了一系列双边会见,达成许多重要共识。 www.fmprc.gov.cn 9. There are the summits in Beijing and Shanghai, the detailed policy documents and long visits to the region by top Chinese leaders. 北京和上海举行了中非峰会,政府出台了具体的政策文件,最高领导人也千里迢迢奔赴非洲进行访问。 www.ftchinese.com 10. Economic summits are always more about messaging than substance. 经济峰会往往是传递信息多于实质性内容。 www.ftchinese.com 1. The recent flurry of Asia-Pacific summits is, indeed, a clear sign of the shifting global balance, as Kishore Mahbubani rightly points out. 最近密集召开的一系列亚太地区峰会确实清晰地显示出全球实力平衡的转移,马凯硕(KishoreMahbubani)也正确地指出了这一点。 www.ftchinese.com 2. The organizer of the Labelexpo Global Series of exhibitions and summits has announced the launch of the Global Digital Label Summit. 组织者的标签全球系列展览和首脑会议宣布推出全球数字标签首脑会议。 www.showxiu.com 3. She often seems more at ease at global summits than on the benches of the unruly French National Assembly. 与出席任意妄为的法国国会相比较而言,她在参加国际峰会时通常显得更为应付自如。 www.ecocn.org 4. Judging by the 15 previous Apec summits, those noble aspirations will last as long as the leaders' flights home. 从以往15届APEC峰会的经验判断,那些高尚的抱负将维持到领导人的返程。 www.ftchinese.com 5. Your mobile also takes the snaps of you all the summits . 你的手机可以拍摄到你的所有画面。 www.bing.com 6. It must go to a former or serving head of government or state in Europe and he or she will chair summits of European leaders. 它必须由前任或者现任欧洲国家或政府首脑担任,他或她还将主持欧洲领导人峰会。 www.bing.com 7. They have discussed a joint announcement, similar to your summits and conferences that occur from time to time between your nations. 他们已经讨论出了一个共同的声明,类似于最高会议,时不时的在你们的国家之间发生着。 apps.hi.baidu.com 8. Some of the EU's regular summits with China are very dull. 欧盟和中国之间的一些定期峰会非常无趣。 blog.sina.com.cn 9. Great man are rarely isolated mountain peaks; they are the summits of ranges. ----Higginson. 伟人很少是突兀的山,他们是众山中的最高峰。----希金森。 i.cn.yahoo.com 10. That is why economic summits normally deliver so much less than their architects or attenders promise. 这就是为什么经济峰会的成果通常要比其策划者或参与者承诺的少得多。 www.ftchinese.com 1. Great man are rarely isolated mountain peaks; they are the summits of ranges. ----Higginson. 伟人很少是突兀的山,他们是众山中的最高峰。----希金森。 i.cn.yahoo.com 2. That is why economic summits normally deliver so much less than their architects or attenders promise. 这就是为什么经济峰会的成果通常要比其策划者或参与者承诺的少得多。 www.ftchinese.com 3. Russia has pushed hardest for the institutionalization of summits. 俄国在努力推动峰会的制度化。 www.bing.com 4. The teenager, from California, plans in the coming years to conquer the seven highest summits in each continent. 这名来自于美国加州的少年计划在今后几年里,征服各大洲上的7座最高峰。 www.hxen.com 5. These trans-Atlantic summits have traditionally focused on economic issues. 跨大西洋的首脑会议历来注重经济议题。 www.ebigear.com 6. Mixed woods at mountain summits, forests in valley at lower elevations. Hainan [Vietnam]. 在山山顶,在山谷在低海拔的森林混合树林。海南[越南]。 www.flora.ac.cn 7. Main activity is the annual level of summits and other meetings, the 38th Group of Eight summit to be held in the U. S. in 2012. 主要活动是每年一次的首脑会议及其他各层次会议,第38届八国集团首脑会议将于2012年在美国举行。 www.englishtang.com 8. The initiative for the ASEM Summits grew from the recognized need to strengthen the linkage between Asia and Europe . 国际社会有感于需要加强亚洲与欧洲的联系,因而倡议召开亚欧首脑会议。 www.bing.com 9. The Chinese currency has long been a bone of contention at G20 summits. 中国货币一直是G20峰会的争论焦点。 www.remword.cn 10. "He started his " energy diplomacy " by holding a series of summits with leaders from natural resource-rich countries, " 他跟资源丰富的国家的领导人举行会谈,推动“能源外交”。 bbs.ebigear.com 1. "He started his " energy diplomacy " by holding a series of summits with leaders from natural resource-rich countries, " 他跟资源丰富的国家的领导人举行会谈,推动“能源外交”。 bbs.ebigear.com 2. Second, members should implement the commitments they made during the previous G20 summits. 二是要切实落实历次峰会承诺。 www.fmprc.gov.cn 3. His performances at European summits were petulant and destructive. 在欧盟峰会上,他表现得狂妄自大,破坏性十足。 www.bing.com 4. In 2006, Beijing and New Delhi signed a memorandum of understanding (MoU) providing for regular war games and annual defense summits. 2006年,北京和新德里签署一项谅解备忘录,为的是定期军演和年度国防峰会。 www.stnn.cc 5. Russia will continue to contribute to the work of both summits. 俄罗斯将继续为两个峰会的工作作出贡献。 www.bing.com 6. Now, China, India, South Korea, Indonesia and Australia have claimed a seat at global summits and few imagine they will be easily dislodged. 今天,中国、印度、韩国、印尼和澳大利亚均在全球峰会上占据了一席之地,几乎不会有人认为它们会被轻易的排挤出去。 www.ftchinese.com 7. At multinational summits in Singapore, he faced criticism about U. S. trade policies. 在新加坡出席多国峰会时他面临着针对美国贸易政策的批评。 www.maynet.cn 8. Girded around with a wild boar's teeth, he shall climb over the mountain summits and higher than the shadow of the Helmeted Man. 束缚围绕着野猪的牙齿,他会攀登山峰的顶点,被带头盔的人的影子还要高。 www.showxiu.com 9. Similar patterns have been observed before such events as global summits and Miss World contests (1, 000 homes lost in Abuja, Nigeria). 类似的情况在全球峰会和世界小姐选美大赛等活动举办前也时有发生。在尼日利亚阿布贾举行的世界小姐选美大赛就导致人们失去了1000处住所。 www.ftchinese.com 10. Poland denounced plans for separate summits of euro-zone leaders for being divisive. 波兰谴责召开欧元区领导人分峰会的计划会引起分歧。 www.ecocn.org 1. Poland denounced plans for separate summits of euro-zone leaders for being divisive. 波兰谴责召开欧元区领导人分峰会的计划会引起分歧。 www.ecocn.org 2. He led his followers , with swift steps, deep within the shadows that were cast from their high and broken summits . 他带领着同伴们,在高耸入云的叠叠群峰投下的阴影中快速行进。 www.bing.com 3. Recent summits have been largely empty affairs. 最近几年的峰会内容多半是一些空洞的事情。 www.ecocn.org 4. Meanwhile, other governments are intent on gaining access to euro-zone summits. 而在此同时,其他国家都削尖了脑袋想要挤进欧元区峰会。 www.ecocn.org 5. Great men are rarely isolated mountain - peaks; they are the summits of ranges. 伟大人物很少是孤立的山峰;他们是群山之巅。 hhbird.com 6. Its members, European Union leaders, also gather for high-profile summits. 欧洲理事会成员,即欧盟各国领导人,也召开备受人们瞩目的峰会。 www.ftchinese.com 7. Since then, several Earth Summits have been held and much progress has been made. 自那以后举行了几次全球峰会,取得不少进展。 edu.sina.com.cn 8. Previous summits, however, have yielded few policy results. 然而以前的峰会几乎没有产生任何政策结果。 www.ftchinese.com 9. The Chinese emphasis on "harmony" can serve as a useful point of departure for the US-Chinese summits. 中国对“和谐”的关注可能成为美中峰会的有利出发点。 www.ftchinese.com 10. Increasingly, the war over climate change won't just be fought in scientific journals and international summits, but also between our ears. 关于气候变化的嘴仗不会在科学期刊和国际峰会上打起来,但是却总在我们耳际飘过。 www.bing.com 1. Increasingly, the war over climate change won't just be fought in scientific journals and international summits, but also between our ears. 关于气候变化的嘴仗不会在科学期刊和国际峰会上打起来,但是却总在我们耳际飘过。 www.bing.com 2. The grouping from which the UK is excluded will meet before European Union summits and agree positions. 英国被排除在外的那个集团,将在欧盟(EU)举行峰会之前自行开会达成一致立场。 www.ftchinese.com 3. We can see a queue of saints(pilgrims), some solemn isolated temples and bare summits in distance from the windows of our sightseeing bus. 从旅行车窗中我们看到一队圣徒(朝圣者),一些庄严孤立的庙宇和远处光秃秃的山峰。 wenku.baidu.com 4. Euro-zone governments have agreed that leaders will meet at twice-yearly summits. 欧元区各政府已同意各国领导每年召开两次峰会。 www.bing.com 5. It demands more than high profile summits. It demands urgent results. “这需要的不仅仅是引人注目的峰会,而是迫切需要速见成效”。 web.worldbank.org 6. Thus a modern ASEAN summit has become a series of summits and bilateral meetings, scheduled for consecutive days. 如此一来,现代东盟峰会演变成了持续几天的一连串高层会晤及双边谈判。 www.ecocn.org 7. To convince investors, he has appointed himself electricity minister and scheduled weekly power summits (11am on Tuesdays). 为了让投资者信服,他已经自命为电力部长,并安排了能源每周峰会(每周二上午11点举行)。 www.ecocn.org 8. President Barack Obama steps back onto the world stage Friday, when he leaves for two economic summits in Asia after a big electoral rebuke. 美国总统奥巴马(BarackObama)在民主党中期选举遭遇惨败后,于周五重返世界舞台,出国前往亚洲参加两场经济峰会。 chinese.wsj.com 9. His other books include Hanging Together: The Seven-Power Summits. 他的其他著作还包括:《捆绑结合:七国峰会》。 www.chinaelections.org 10. Mountain summits, limestone gravel or scree, pastures, grass meadows, rocky crevices, grassy slopes; 3800-4800 m. Sichuan, Yunnan. 山顶点,石灰石砾石或,牧场,草草甸,岩石的裂缝,草坡;海拔3800-4800米。四川,云南。 www.flora.ac.cn 1. Coniferous forests, thickets on mountain slopes, mountain summits; 1900--3500 m. Gansu, Qinghai, Shaanxi, Xinjiang. 针叶林,在山坡,山山顶上的灌木丛;1900-3500米甘肃,青海,陕西,新疆。 www.flora.ac.cn 2. From there, it's only a two-hour hike to the summits. 从那里到山顶只需要两个小时的健行。 udn.com 3. There have also been "crisis management summits. " 两国首脑还进行过“危机管理型峰会”。 dongxi.net 4. So, when considering this past variety of Chinese-American summits, what are we to expect from this one? 那么,在探讨了中美高峰会过去的种种类型之后,我们又该对这次首脑会晤抱以怎样的期许呢? dongxi.net 5. The first four summits made a series of commitments and many measures have shown results. 前4次二十国集团领导人峰会作出一系列承诺,很多措施已见成效。 www.fmprc.gov.cn 6. the summits of the mountains were mistily purple. 山顶在薄雾之中呈紫色。 dictsearch.appspot.com 7. Given the right signal, China would jump at the chance to resume top-level summits that were suspended with Mr Koizumi. 只要日本做出恰当的表示,中国将会抓住机会继续与日本的高层峰会,这一峰会曾在小泉时期被终止。 www.ecocn.org 8. Exposed rocks near mountain summits. Taiwan. 在山山顶附近暴露岩石。台湾。 www.flora.ac.cn 9. If only summits created economic wealth, the world's problems would all have long been solved. 如果峰会可以创造经济财富,世界的问题就已经全部解决了。 www.ecocn.org 10. I have lost count of the number of summits called to save the euro. 我已经数不清欧洲为挽救欧元召开过几次峰会了。 www.ftchinese.com 1. Sparse forests on mountain slopes and summits; above 1000 m. Anhui, Fujian, Hunan, Jiangxi. 在山坡和顶点上的疏林;海拔超过1000米。安徽,福建,湖南,江西。 www.flora.ac.cn 2. We had our hands full with summits in Beijing and Moscow and Hanoi's spring offensive. 我们当时正忙于同北京和莫斯科举行最高级会谈以及河内的春季反攻。 3. Forests, coniferous forests at mountain summits, thickets in valleys; 1900-3300 m. N Gansu, Hubei, N Shaanxi, Sichuan, Yunnan. 森林,在山山顶,在山谷的灌丛的针叶林;1900-3300米。甘肃北部,湖北,陕西北部,四川,云南。 www.flora.ac.cn 4. Mountain summits, slopes, valleys, often the dominant tree of forests; 1200--1300 m. W Xinjiang [Kazakhstan, Russia]. 山山顶,山坡,山谷,通常森林的有势力的乔木;1200-1300米新疆西部[哈萨克斯坦,俄罗斯]。 www.flora.ac.cn 5. Breathing became difficult on the summits. 在山顶上呼吸变得困难了。 jspd.ew.com.cn 6. China and South Korea have both refused to hold summits with Japan in the past because of the Yasukuni shrine visits. 中国和韩国因为小泉纯一郎的参拜靖国神社而拒绝和日本举行首脑会谈。 ept-cn.com 7. Great men are rarely isolated mountainpeaks; they are the summits of ranges. 伟人很少是突兀的山峰;他们是众山中的最高峰。 www.bing.com 8. I know how frustrating European summits can be. 我明白欧洲峰会的过程会有多么坎坷。 www.ftchinese.com 9. The group has evolved over nearly three years and five summits. 经过将近三年来的五次峰会,该集团已有所演变。 www.ftchinese.com 10. Mountain ridges and summits in deciduous forests; 1300-2300 m. Hubei, Hunan, Shaanxi, Sichuan, N Taiwan, Zhejiang. 在落叶林里的山脊和首脑会议;1300-2300米湖北,湖南,陕西,四川,台湾北部,浙江。 www.flora.ac.cn 1. During eight days, he visited 5 countries, attended two summits and participated in more than 70 activities. 温总理8天行程覆盖5个国家并出席两个会议,参加活动70多场。 www.fmprc.gov.cn 2. And visitors to next year's NATO and G8 summits will each be adding $1. 78 a night to city coffers, thanks to a new hotel tax. 多亏了新设立的酒店税,明年参观北大西洋公约组织和8国峰会的每位游客每日要多付1.78美元,所得款项将充入城市财政。 www.kekenet.com 3. And then there are the G20 summits, Obama's highest profile multilateral engagements. 然后就是G20峰会——奥巴马的多边政策最引人注目的一站。 www.bing.com 4. Take this month's NATO and European Union summits in Lisbon. 就拿本月于里斯本召开的北约欧盟峰会来说吧。 www.ecocn.org 5. Forest margins on mountain summits; ca. 1400 m. Guangdong, Guangxi. 在山顶上有林缘的林缘;约1400米。广东,广西。 www.flora.ac.cn 6. When the dwellers in the villages saw us coming, they poisoned the wells and fled to the hill-summits. 村民一见到我们到来,便往井里下了毒,自己则逃去山顶躲避。 www.bing.com 7. Time, perhaps, for fewer but better summits. 也许,是时候举办量少质优的峰会了。 www.ecocn.org 8. Obama also discussed commitments made at the two summits of the Group of 20 in 2009. 奥巴马还与胡主席讨论了在2009年20国集团的两次峰会上与会国所作的承诺。 www.america.gov 9. In the end, as is customary at Asian summits, little of substance was decided. 跟亚洲大多数峰会一样,这次会议最终几乎没有取得任何实质性进展。 www.ecocn.org 10. The cloudy summits of our time. 直抵我们的时代顶峰。 blog.sina.com.cn 1. Their peaks retain snowy summits all year. 其山峰终年积雪。 www.sciencenet.cn 2. This group now holds regular meetings ahead of all EU summits. 现在,这个党派定期在所有欧盟峰会之前召开会议。 www.ecocn.org 3. Forest understories, shaded places at mountain summits; 2000-2100 m. Taiwan. 森林林中落叶层,在山山顶的背荫地方;2000-2100米。台湾。 www.flora.ac.cn 4. Population ageing is on every agenda, from G8 economic conferences to NATO summits. 无论是八国经济会议还是北约峰会,人口老龄化均已提上日程。 www.bing.com 5. It is painted in petals of flowers; waves flash it from their foam; hills hold it high on their summits. 花瓣上绘着它的倩影;波涛使它在白浪中闪烁;群山将它擎上峰巅。 blog.sina.com.cn 6. Or we will be worrying about a lot more than just disappointing summits. 否则我们就要担心很多事情,那将远不止让人失望的峰会那么简单。 www.bing.com 7. The whole jokul . which consists of 13 summits, covers an area of 50 kilometers from north to south and 13 kilometers from east to west. 整座雪山由十三峰组成,由北向南呈纵向排列,延绵近50公里,东西宽约13公里。 dictsearch.appspot.com 8. In fact, Dignaga and Dharmakirti are two summits in the development of Buddhist logic as well as Indian logic. 陈那因明和法称因明是印度佛教逻辑的两个高峰。 www.dictall.com 9. Originally the world really have such thing, as long as instant, of a person's like they can reach summits. 原来世界上真的有这样的事,只要一瞬间,对一个人的喜欢就能到达顶点。 www.onlylz.com 10. hills hold it high on their summits. 众山把信号高擎在峰巅上。 tieba.baidu.com 1. Grassy slopes on mountain summits; 3000--4000 m. E Xizang, NW Yunnan. 在山山顶上的草坡;3000-4000米西藏东部,云南西北部。 www.flora.ac.cn 2. Leading figures in western governments have been accused of using bullying tactics with developing countries during climate change summits. 西方国家政府的头面人物被指在气候变化峰会中恃强凌弱。 www.bing.com 3. It's a tough life being a Latin American president nowadays, with so many summits to go to. 如今做一位拉美的总统,生活可不轻松,实在有太多峰会要参加。 www.ecocn.org 4. I have heard a suggestion that non-eurozone states should hold their own summits, in parallel to eurozone summits. This is unlikely. 我听说有人提议非欧元区国家应举办自己的峰会,与欧元区峰会唱对台戏,但这种可能性不大。 www.ftchinese.com 5. Indeed, the G20 summits were some of the most important global events in 2009. 事实上,G20峰会是2009年最重要的国际大事之一。 www.bing.com 6. Have you remembrances, the glimmering arches that span the summits of the mind? 你们是否有记忆,那跨越心灵之峰的闪亮拱门? blog.sina.com.cn 7. Just what these are worth will depend on sweat and summits yet to come. 而这些承诺有多少价值则取决于有多少付出,但是峰会马上就要开始了。 www.ecocn.org 8. We strengthened macro policy coordination with other leading economies and took an active part in the G20 summits. 加强与主要经济体宏观经济政策的协调; www.putclub.com 9. If any query remains after the Obama-Medvedev summit, it can be concluded at the G8 and G20 summits in Toronto that follow on June 26-27. 如果说在奥巴马和梅德韦杰夫会晤之后仍有问题遗留,那么在6月26日-27日于多伦多举办的G8、G20峰会上也能够得以解决。 www.bing.com 10. That marked a reversal from last year's summits, which centered on deficit reduction. 这跟去年的峰会刚好相反,当时的中心议题是削减赤字。 cn.wsj.com 1. in the middle distance ahead of her she could see the summits of bulbarrow and of nettlecombe tout , and they seemed friendly 在她前面不远的地方,她看得见野牛坟和荨麻山的山顶,它们似乎对她是友好的。 www.ichacha.net 2. GEOSS CONSTRUCTION OF AN INTEGRATED GLOBAL EARTH OBSERVATION SYSTEM--Three Summits on Earth Observation and GEOSS 构建天地一体化的全球对地观测系统--三次国际地球观测峰会与 www.ilib.cn 3. World Development Movement report accuses developed countries of threatening behaviour at climate change summits 世界发展运动报告显示发达国家在气候变化峰会中的威胁行为 www.bing.com 4. Integrated and coordinated implementation and follow-up of major United Nations conferences and summits; 统筹和协调一致地执行联合国各次主要会议和首脑会议的成果并采取后续行动; www.sinobay.com 5. Accordingly make the plan for international summits and conference projects; 根据经济热点,策划国际峰会活动和项目方案; 010.zp.com 6. Great men are rarely isolated mountain-peaks; they are summits of ranges. ( Higginson ) 伟人很少是突兀的山峰;它们是众山中的无上峰。(希金森) 18973.com 7. Major United Nations conferences and summits; 联合国各次主要会议和首脑会议; www.fane.cn 8. The Research in the Effect of the "Single Period Twice Summits" Plan to the Sprinters 对短跑运动员实施“单周期双高峰”计划的研究 service.ilib.cn 9. Great men are rarely isolated mountain-peaks; they are summits of ranges. ( T. W. Higginson ) 伟人很少是突兀的山峰;它们是众山中的最高峰。(希金森) blog.sina.com.cn 10. During the expo, a series of summits and professional forums will take place; 博览会期间将举办系列高峰论坛和专业论坛。 english.mofcom.gov.cn 1. Strategic Calculations of Participants to ASEAN-hostde Summits 东盟系列峰会凸显各方战略盘算 www.ilib.cn 2. Forests in valleys, thickets on mountain summits, on limestone; 450-2000 m. Guizhou, Shaanxi, S Sichuan, E Yunnan (Mile Xian) [N Vietnam] 在山谷的森林,山上的灌丛顶点,在石灰石上;450-2000米贵州,陕西,四川南部,云南东部(英里县)[越南北部]。 www.flora.ac.cn 3. world summits on the information society 信息社会问题世界首脑会议 blog.sina.com.cn 4. Great men hardly ever isoldined ond mountain-peaks; they are summits of ranges. ( T. W. Higginson ) 圣人很少是高耸的山峰;它们是众山中的最岑岭。(希金森) chuenjie.com 5. Man can climb to the highest summits, but he cannot dwell there long. --Bernard Shaw 人能够爬到最高的颠峰,但是他不能长久居留在那里。——萧伯纳 spaces.msn.com 6. The summits of chinese skiing sports 中国滑雪运动之最 www.ilib.cn 7. The highest summits of each continent 世界七大洲的最高峰: edu.sina.com.cn 8. Finally, the EU needs to reverse its dependence on process and make summits with China meaningful; 最后,欧盟必须彻底丢掉对过程的依赖,使中欧峰会变得富有意义; www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。