单词 | Sumatra |
释义 |
例句释义: 苏门答腊岛,苏门答腊,苏门达腊,苏门达腊岛,印尼 1. In parts of Sumatra, the neighbouring Indonesian island spewing out the smog, it had been getting hard to breathe. 邻近的印尼岛屿苏门答腊岛部分地方正喷吐烟雾,呼吸愈发困难。 www.ecocn.org 2. At the time of the great Sumatra earthquake in 2004 there was no capability in the Indian Ocean region for a tsunami hazard. 星期三的这项演习,象征着印度洋区域各国,明显地增强了预测和应对海啸以及地震的能力。 www.voanews.com.cn 3. Accompanied by his mother, the boy left his village on Sumatra island in July to undergo treatment in the capital. 今年7月,这名男童在母亲的陪伴下离开了自己位于苏门答腊岛的村子,前往首都进行治疗。 edu.sina.com.cn 4. Once there were tigers all over Asia, from Sumatra and Bali in the south, India in the west, up to Siberia in the north. 过去亚洲到处都有老虎的踪迹——从南部印尼的苏门答腊岛和巴厘岛,到西部的印度,再到北部的西伯利亚,都有老虎的存在。 blog.sina.com.cn 5. Information has just been trickling out of this remote island, information off the coast of western Sumatra . 这个偏远的岛屿逐渐传出消息,苏门答腊岛西部的消息。 bbs.kekenet.com 6. This has not yet completed, though is at the point we anticipated for some regions on Java and Sumatra. 现在还没结束,虽然在我们预期的苏门答腊和爪哇某些点上已经达到了。 apps.hi.baidu.com 7. NGO's are mobilising themselves to save one of the last tropical forests of the island of Sumatra. 该国政府目前正在动员全国拯救苏门答腊岛上的最后一片热带雨林。 www.51cet.org 8. Surely this must be a graduated drop, with Sumatra and Java experiencing the worst of it. 当然这个下降是分等级的,苏门答腊岛和爪哇最遭殃。 apps.hi.baidu.com 9. An earthquake measuring 5. 4 on the Richter scale rattled West Sumatra province on Thursday but there was no immediate report of casualties. 星期四,一场里氏5.4级地震引起苏门答腊西部省份的恐慌,不过,目前还没有人员伤亡报告。 dictsearch.appspot.com 10. They reported that there was an 8. 5 magnitude earthquake in Sumatra , which triggered the massive tsunami . 他们报道说在苏门答腊发生了8.5级的地震,触发了这次大海啸。 www.bing.com 1. Sumatra in Indonesia's tropical forests, grows a very unusual plant, whose name is big plants, known as the world's largest flower. 在印度尼西亚苏门答腊的热带森林里,生长着一种十分奇特的植物,它的名字叫大花草,号称世界第一大花。 wenwen.soso.com 2. Better to ship coal to India from Sumatra or Kalimantan in Indonesia than dig it up from mines in Bihar and transport it across the country. 从印尼苏门答腊岛或加里曼丹运载煤炭到印度,胜过在比哈尔邦挖矿然后运到全国各地。 www.ftchinese.com 3. And Malay folklore describes another small, humanlike being known as the orang pendek that supposedly dwells on Sumatra to this day. 在马来民间传说里,另有一种叫做潘德克人的小型人形动物,据说现在还生活在苏门答腊。 edba.ncl.edu.tw 4. Much of the tsunami-detection effort has focused on Sumatra, where the Indian Ocean tsunami took a horrendous toll. 海啸探测工作大都集中在苏门答腊(Sumatra)地区,因为在这里发生的印度洋海啸造成了极其惨重的损失。 www.america.gov 5. Sumatra and Central Java will be included in the next phase of the large-scale immunization campaigns, which will start from August. 苏门答腊和中爪哇将被列入将于8月份开始的下一个阶段的大规模免疫接种运动。 www.who.int 6. It started with a mock earthquake off the coast of Sumatra, triggering a virtual tsunami wave that crossed the Indian Ocean in 12 hours. 演习开始于虚拟苏门答腊海岸外发生了地震,引发了整个印度洋海面长达12小时的海啸巨浪。 www.qiewo.com 7. There are no commercial flights to the island and traveling by ferry from Sumatra can take at least half a day. 苏门答腊岛没有机场,乘坐游轮到达此岛则至少需要半天。 www.bing.com 8. "Just recently there was a magnitude-seven earthquake in Sumatra ; that knocked us offline, " Raab says. 拉布说:「就在前一阵子,苏门答腊发生了一个规模七的地震,把系统给震昏了。」 dictsearch.appspot.com 9. That's why I started camping, out in the wild, across Java and Sumatra, in a cheap Kmart tent and the rain that fell at night. 这就是为什么在经过爪哇岛和苏门答腊岛时,我开始露宿野外,住在廉价的凯马特帐篷里接受夜晚雨水的洗礼。 www.joyen.net 10. She led me to a table and brought me some delicious Sumatra coffee and espresso brownies. 她把我领到一张桌子边,给我端上一些美味的苏门答腊咖啡和意大利蛋糕。 www.readerstimes.com 1. The Sumatra elephants were caught by authorities in Riau province after they raided crops and a village earlier this month. 这些苏门答腊大象是在本月稍早侵扰农作物与一间村庄后,被廖内省当局擒获。 dictsearch.appspot.com 2. Using live data, RTerg identified the Sumatra earthquake as a potential tsunami earthquake in eight and a half minutes. RTerg使用实时数据用8.5分的时间发现了那次苏门答腊地震可能是海啸地震。 www.scidev.net 3. No deaths were reported after a major earthquake striking Sumatra of Indonesia Wednesday, and a tsunami alert was later lifted. 印度尼西亚苏门答腊岛7日发生强震后,截至目前未有死亡报告,其海啸预警随后也被解除。 www.chinadaily.com.cn 4. Behind a wooden counter stood bins containing coffees from all over: Sumatra, Kenya, Ethiopia, Costa Rica. 木柜台后面有一列箱子,分别装盛从苏门答腊、肯尼亚、埃塞俄比亚和哥斯达黎加世界各地进口的咖啡。 www.way2english.com 5. A traditional "minangkabau" designed building flattened by an earthquake is seen in Padang, West Sumatra, Indonesia, Friday, Oct. 传统的“米南卡包”设计,建设地震夷为平地,是在巴东,西苏门答腊,印度尼西亚,星期五,2009年10月2日出现。 bbs.cnwest.com 6. The magnitude 7. 6 quake was centred 32 miles north-west of the city in western Sumatra, said the US geological survey. 美国地震调查局称此次地震强度为7.6级,震中位于苏门答腊岛西部的巴东市西北32英里处。 www.bing.com 7. For instance on the island of Sumatra near Jambi, where the article states that the flooding is from the sea. 例如在占碑旁边的苏门答腊岛上,新闻报道声明洪水来源于大海。 apps.hi.baidu.com 8. Similar stories came out in 2004 after the Sumatra quake. 2004年苏门答腊地震之后也发生了相同的事情。 www.bing.com 9. Twenty of the new cases are from the province of Banten, and one of the cases is from Lampung province, Sumatra. 20例来自万丹省,1例来自苏门答腊楠榜省。 www.who.int 10. Charcoal is the main mangrove product in Thailand, Peninsular Malaysia, Sumatra (Indonesia), Myanmar and Southern Vietnam. 在泰国、马来西亚半岛、苏门答腊(印度尼西亚)、缅甸和越南南部,木炭是红树林的主要产品。 www.fao.org 1. The World Wildlife Fund points to Sumatra's rapid deforestation rate as the main cause for the increased threat to the elephants. 世界自然基金会将印尼苏门答腊岛上的快速森林砍伐列为对野象威胁增加的主要因素。 www.bing.com 2. The same forces that produce the earthquakes also created Sumatra, its volcanoes, the nearby islands, and shaped the sea floor. 引发地震的巨大力量,甚至有本事造出苏门答腊岛,及其上面的火山,附近的岛屿,还包括塑造海底的形态。 www.bing.com 3. The search has begun for victims in the Indonesia earthquake, a massive 8. 4 quake hit on Sumatra Island. At least ten people have died. 苏门答腊岛遭遇8.4级大规模的地震,有至少十人不幸丧生,对这次地震的受害者的搜寻正在进行中(时态翻译有误)。 bbs.putclub.com 4. A woman laughs at a refugee camp in Kabanjahe, North Sumatra province. 北苏门答腊省卡班贾赫,一名妇女在难民营大笑。 career.51youcai.com 5. It has a pungent foul smell, fortunately, people only in Indonesia's Sumatra island and Borneo area found that host plant. 它具有刺激性腐臭气味,幸运地是,人们仅能在印尼地区的苏门答腊岛和婆罗洲发现这种寄生植物。 wenwen.soso.com 6. Now a genetic analysis has confirmed that the cat comes in two forms, one living in Sumatra, the other on Borneo. 如今,对这种大猫的基因分析已证实它们分为两支,一种生活在苏门答腊,另一种则分布于婆罗洲云 www.bing.com 7. one undersea ridge south of the Nicobars was once, he suspects, a piece of Sumatra that sunk in the distant past. 他怀疑,尼古巴群岛南边的海底山脊,在很久以前曾经是苏门达腊的一部份,只是后来沉没了。 edba.ncl.edu.tw 8. None of the newly confirmed cases is associated with the family cluster in Karo, North Sumatra. 这些新确诊病例均与北苏门答腊Karo的家庭病例群集无关联。 www.who.int 9. The second important belt, the Alpide, extends from Java to Sumatra through the Himalayas, the Mediterranean, and out into the Atlantic. 第二个重要的地震带为阿尔卑斯带。它从爪哇岛经苏门答腊,延伸至喜马拉雅山脉、地中海,最终进入大西洋。 pro.yeeyan.com 10. Police said more than a dozen assailants surrounded a police station in northern Sumatra during the night and opened fire. 警方称十多个歹徒在夜间开枪围攻一个位于南苏门答腊岛的警局。 www.elanso.com 1. The team warns that the coastline around Padang, Sumatra, would subside by tens of centimetres if another major earthquake hit the area. 这组科学家警告说,如果另一场地震袭击这个地区,苏门答腊岛巴东市附近的海岸将下沉数十厘米。 www.scidev.net 2. Indonesian police and forest rangers riding elephants approach illegal settlements in the Gunung Leuser national park, Sumatra. 印尼警察和骑着大象的森林保护员正在处理苏门答腊古农列尤择国家公园里非法移民的定居点。 www.bing.com 3. The underground tear started 100 kilometers off the coast of Sumatra, on the western edge of the Burma plate. 地壳由印尼苏门达腊外海100公里处开始破裂,那里是缅甸板块的西侧边缘。 edba.ncl.edu.tw 4. At one point Indonesian authorities considered evacuating the city of Rengat, Sumatra, but a change of wind brought some improvement. 在一点印尼当局考虑撤离该城的冷岳,苏门答腊,但改变的风带来了一些改善。 zhidao.baidu.com 5. In 685 he returned to Sumatra from India to do further research and recorded the information that Srivijaya had absorbed Malayu. 685年,他从印度返回到苏门答腊做进一步的研究,把室利佛逝已经合并摩罗游国的信息记录了下来。 www.showxiu.com 6. A volunteer prepares breakfast for villagers at a camp in the district of Tanah Karo, in Indonesia's North Sumatra province. 答腊省卡罗区一个营房内志愿者为村民准备着早餐,印尼北部苏门答腊省。 thehlc.cn 7. Australian authorities had rescued them from a boat between Sumatra and Christmas Island, an Australian territory. 澳大利亚政府从一艘位于苏门答腊跟澳属圣诞岛之间的船上救下了他们。 www.ecocn.org 8. In 2007, 42 people were killed when a fire broke out aboard a ferry travelling from Jakarta to Bangka island off the island of Sumatra. 2007年,在从雅加达到苏门答腊岛外的邦加岛(Bangka)航行的渡轮上发生了一场火灾,42人遇难。 www.bing.com 9. Since the first outbreaks in 2003 avian influenza has spread rapidly across Java into Bali, Kalimantan and Sumatra. 自2003年首次爆发以来,禽流感已经从爪哇迅速传播到巴厘、加里曼丹和苏门答腊。 www.fao.org 10. The Chile quake was smaller than the Sumatra quake of 2004, a magnitude-9. 1 and was not expected to be anything nearly as destructive. 与2004年苏门答腊岛发生的里氏9.1级地震相比,此次智利地震的规模相对较小,据估计其破坏性也相去甚远。 gb.cri.cn 1. At least 29 people have died and more than 240 rescued after a ferry sank off Sumatra Island in Indonesia Sunday morning, local police said. 印尼警方证实,一艘渡轮22日早上在印尼苏门答腊岛附近沉没,目前造成至少29人死亡,船上240余人获救。 www.chinadaily.com.cn 2. The Sumatra rabbit is the only other known striped rabbit. 苏门达腊兔是目前所知唯一的另一种条纹兔。 dictsearch.appspot.com 3. The Dutch achieved a great measure of control over the pepper ports of Sumatra. 荷兰人对苏门答腊的胡椒港口取得了很大控制权。 dict.wenguo.com 4. Mala Pi volcanic elevation 2891 m, is Sumatra's most active volcano, a number of cities and towns near the volcano. 马拉皮火山海拔2891米,是苏门答腊岛最为活跃的火山,火山附近有多座城镇。 www.englishtang.com 5. The human viruses from this cluster are genetically similar to viruses isolated from poultry in North Sumatra during a previous outbreak. 来自该群集的人类病毒在基因方面与在上一次疫情期间从北苏门答腊家禽中分离的病毒相似。 www.who.int 6. Vast areas of the northern coastline of Sumatra and the southern coastline of Borneo will likewise be inundated. 苏门答腊岛北部海岸的广大区域和班达海南部的海岸线同样将会被淹没。 apps.hi.baidu.com 7. A tiger peers at a camera trap it triggered during a morning hunt in the forests of northern Sumatra, Indonesia. 早晨,在印度尼西亚苏门答腊岛北部的森林里,一只老虎盯着触发了照相的相机。 www.bing.com 8. A thick smoke spews from the summit of Mount Sinabung as it erupts in Northern Sumatra. 苏门答腊北部的席纳彭山顶部喷出浓厚的烟雾。 thehlc.cn 9. Ming play wei islands distance Sumatra island coast about 175 kilometers, many islands villages on region, transportation difficult terrain. 明打威群岛距离苏门答腊岛海岸大约175公里,不少岛屿上的村庄所在地区地形复杂,交通困难。 wenda.sohu.com 10. However, the countryside quickly emerges. The jungle is less dense than in Sumatra and contains a wider variety of trees and plants. 巴士很快就驶入了乡村,这里的丛林不及苏门答腊茂密,但有很多种类的树木和植物。 www.bing.com 1. Hundreds are still missing after Monday's devastating tsunami struck the remote Mentawai islands of West Sumatra. 星期一发生的灾难性海啸袭击了西苏门答腊省明打威群岛,目前仍有数百人下落不明。 voa.hjenglish.com 2. The world's most delicious food is not Massaman curry, as we suggested, but a meaty, spicy, gingery dish from west Sumatra. 世上最美味的食物不是我们曾猜想的泰式甜咖喱,而是来自西苏门答腊岛的一种多肉的、辛辣的姜汁儿鱼。 www.bing.com 3. The virus is endemic in Java, Sumatra, Bali and southern Sulawesi with sporadic outbreaks reported from other areas. 病毒已在爪哇、苏门答腊、巴厘和南苏拉威西等地流行,其他地区也报告发生零星疫情。 www.fao.org 4. On Tuesday, Mount Talang, also on Sumatra, sent clouds of gas high into the air. 上周二,位于苏门答腊岛的塔蓝山火山喷出大片火山灰,冲入云霄。 gb.cri.cn 5. Peppercorns are the dried berries of Piper nigrum, grown in the West Indies, Sumatra, and other eastern countries. 胡椒子是生长在西印度群岛、门塔腊岛和其它东方国家的黑胡椒属的干浆果。 tr.bab.la 6. Orangutans, found only on the islands of Borneo and Sumatra , are the largest tree-dwelling mammals in the world. 只在苏门答腊与婆罗洲才见到的红毛猩猩是世界上最大的树居哺乳类。 dictsearch.appspot.com 7. Sumatra may be a lost cause, like much of Kalimantan. 苏门答腊可能保不住了,就像加里曼丹大部分地区一样。 www.ecocn.org 8. porcupine of Borneo and Sumatra having short spines and a long tail. 产于婆罗洲和苏门答腊岛的短刺长尾豪猪。 www.jukuu.com 9. Children sit on the floor as a band performs at a shelter in Brastagi, North Sumatra province. 北苏门答腊省马达册避难所,孩子们坐在地上看一个乐队的表演。 www.oobang.com 10. For the past 30 years, I've started each day with a coffee press of Sumatra or, when it's available, Aged Sumatra. 曾经30年了,我每一天生活的开端都是一杯压滤的苏门答腊咖啡(假如可以,是陈年的)。 tianyami.net 1. An arboreal anthropoid ape (Pongo pygmaeus) of Borneo and Sumatra, having a shaggy reddish-brown coat, very long arms, and no tail. 一种大型的树栖类人猿(猩猩猩猩属)产于波罗门和苏门答腊,有稀疏的红棕毛皮、很长的臂且无尾。 xiaozu.renren.com 2. Zulfan Effendi, a 36-year-old palm-oil farmer from the western island of Sumatra, says he used to struggle to make ends meet. 印尼西部苏门答腊岛36岁的棕榈种植户埃芬迪(ZulfanEffendi)说,他以前只能勉强维持生计。 www.cn.wsj.com 3. Mixed forests, bamboo forests; near sea level to 1700 m. Guangxi, SE Sichuan, Taiwan [Indonesia (N Sumatra), Japan, Myanmar, Vietnam]. 混交林,竹林;近海平面到海拔1700米。广西,四川东南部,台湾[印度尼西亚(苏门答腊北部),日本,缅甸,越南]。 www.flora.ac.cn 4. This evolved into two types after a group colonised Sumatra via glacial land bridges, and then became cut off as sea levels rose. 随后,巽他云豹又通过冰河陆桥迁移到了苏门答腊,但海平面上升导致的地理隔绝致使其演化成为两种不同类型的云豹。 www.bing.com 5. After reacting to the initial crisis, HFH Indonesia began a long-term effort to rebuild homes in Sumatra and West Java. 在对危机作出最初的紧急反应后,仁人家园印尼分部在苏门答腊和西爪哇展开了长期重建努力。 www.america.gov 6. Rescuers recover a victim at the mine tunnel in West Sumatra , Indonesia, on Tuesday. 周二,搜救人员从煤矿中救起了一名受害者。 dictsearch.appspot.com 7. On the 30th, two disasters hit: a massive tsunami flattened entire communities in Samoa, and a 7. 6 magnitude earthquake struck Sumatra. 30日,两个天灾接踵而来:海啸把萨摩亚整个社区夷为平地;黎克特制7.6级的大地震则祸及苏门答腊岛。 www.oxfam.org.hk 8. After five days of driving through Sumatra, we head over the water to Java. 我们的巴士在苏门答腊行驶了五天,到了去爪哇的海边。 www.bing.com 9. The tsunami data begins on December 26, 2004, following the earthquake off the west coast of Sumatra, Indonesia. 海啸时的数据始于2004年12月26日,就在印度尼西亚苏门答腊岛西海岸外的地震发生之后。 www.bing.com 10. A man sells blended chili in a traditional market which was damaged by an earthquake in Padang, West Sumatra province October 5, 2009. 一名男子在传统的销售市场,混合辣椒是由在巴东,西苏门答腊省2009年10月5日的地震破坏。 bbs.cnwest.com 1. And meanwhile, the islands are being drawn down as the tongue slips under the curve under Sumatra and Java. 同时,岛屿会被向下拖拽因为舌部地带在苏门答腊和爪哇底部弯道的底下滑动。 apps.hi.baidu.com 2. In the Aceh region on the island of Sumatra, dozens died and hundreds of homes were suddenly inundated. 在苏门答腊岛的亚齐地区,许多人死掉,上百户家庭突然被洪水淹没。 apps.hi.baidu.com 3. The epicenter was 43 km (27 miles) southeast of Siberut island off Sumatra's west coast, the meteorological agency said in a text message. 印尼气象局在短信息中称,震中位于苏门答腊西海岸西比路岛东南方向43公里处。 cn.reuters.com 4. It brought the west coast of Sumatra practically under Dutch supervision . 它已使苏门答腊的西海岸实际上置于荷兰人管辖之下。 dict.veduchina.com 5. Some telecommunications networks in West Sumatra were down preventing updates on the situation getting through, according to reports. 报道指出,苏门答腊岛西部的部分电信网络毁于地震,阻碍了实时情况的传达更新。 www.bing.com 6. Forests; 600--1100 m. Yunnan [Bangladesh, Cambodia, India, Indonesia (Sumatra), Laos, W Malaysia, Myanmar, Thailand, Vietnam]. 森林;600-1100米。云南[孟加拉国,柬埔寨,印度,印度尼西亚(苏门答腊),老挝,W马来西亚,缅甸,泰国,越南]。 www.flora.ac.cn 7. US Navy helicopter crewmen drop food parcels to inaccessible areas in Sumatra. 3、美国海军直升飞机向苏门答腊一些难以接近的受灾地区投放食品救援物资。 edu.sina.com.cn 8. It's clear now that they are not just Malaysian bats but they share time between Sumatra, Thailand and Malaysia. 很明显,需要受到保护的不仅是马来西亚的蝙蝠,同时苏门答腊,泰国和马来西亚也应该参与其中。 www.elanso.com 9. Forests; ca. 1000 m. C and W Guangdong, Guizhou, Hainan [Indonesia (Sumatra), W Malaysia, Myanmar, Vietnam]. 森林;约1000米C和W广东,贵州,海南[印度尼西亚(苏门答腊),W马来西亚,缅甸,越南]。 www.flora.ac.cn 10. Adani Group, the Indian conglomerate, said in August it was investing $1. 6bn to build a railway line and coal terminal in remote Sumatra. 印度大型综合企业阿达尼集团(AdaniGroup)今年8月宣布,将投资16亿美元在偏远的苏门答腊修建一条铁路和一座煤码头。 www.ftchinese.com 1. The patient, a 21-year-old man from Lampung, Sumatra, developed symptoms on 20 September and was hospitalized on 24 September. 患者为来自苏门答腊楠榜的一名21岁男子,于9月20日出现症状,9月24日住院。 www.who.int 2. The first newly confirmed case is a four-year-old boy from Sumatra Island in Lampung Province. 第一起新确认病例是来自楠榜省苏门答腊岛一名4岁男童。 www.who.int 3. The first predictions of the 2004 quake's magnitude estimated the Sumatra, Indonesia-centered temblor had a magnitude of 8. 0. 对2004年12月地震震级强度的最初预测把以印度尼西亚苏门答腊为中心的地震估算为8.0级。 www.america.gov 4. The world's smallest fish has been discovered in the peat swamps of the Indonesian Island of Sumatra. 世界上最小的鱼在印度尼西亚苏门答腊岛上的泥炭沼泽中被发现。 www.bing.com 5. Bose, Sumatra. Bosnia after Dayton: Nationalist Partition and International Intervention. Pp. 1-148. 《达顿后的波西尼亚:不同文化造成国家的分裂与国际的干预》;1-148页。 www.myoops.org 6. Sumatra itself is part of an island arc. 苏门答腊岛本身就是岛弧的一部分。 www.bing.com 7. Hours later, when the magnetic N Pole was escaping over the horizon, the bounce back gave Sumatra a matching 6. 5 quake. 几个钟头之后,地球的北极磁场在地平线上得以逃脱,并反弹回来,相应地造成了苏门答腊岛6.5级地震。 apps.hi.baidu.com 8. ONE day in June 2007 Dago Simamora, a junior high-school teacher in Palembang in South Sumatra, picked up his nine-year-old son from school. 2007年6月的一天,南苏门答腊省巴邻旁的一个名叫DagoSimamora的初中教师从学校接他9岁的儿子回家。 www.ecolion.cn 9. A man runs near a burning houses after a powerful earthquake in Padang, West Sumatra, Indonesia, Wednesday, Sept. 一名男子运行后,在巴东,西苏门答腊,印度尼西亚,星期三,2009年9月30号发生强烈地震靠近燃烧的房屋。 bbs.cnwest.com 10. Other tremors have shaken Sumatra, including one in 2007 that killed scores in Padang. 其他地震则震动了苏门答腊岛,包括2007年发生在巴东的一场伤亡惨重的地震。 www.ecocn.org 1. Local 25, the Indonesian island of Sumatra earthquake over magnitude 7 earthquake also triggered tsunami. 当地时间25日,印度尼西亚苏门答腊岛发生里氏7级以上地震,地震同时引发海啸。 www.englishtang.com 2. What makes it so rare is that it is highly endangered in the wild, in Sumatra, and it is so hard to geta to bloom in cultivation. 它之所以稀奇,是因为它是苏门答腊岛高度濒危的野生物种,同时很难人工培育开花。 voa.hjenglish.com 3. The massive earthquake and tsunami on December 26th 2004 flattened the coastline of Aceh on the northern tip of Sumatra. 2004年12月26日发生的大地震和海啸,将苏门答腊岛北端的亚齐省海岸线夷为平地。 www.bing.com 4. In Jakarta, Sumatra Coffee Luwak is increasingly focusing on markets outside Indonesia such as China, Singapore and Thailand. 在雅加达,苏门答腊咖啡鲁克正在专注于印度尼西亚外围的市场,诸如中国,新加坡和泰国。 www.bing.com 5. Medan, on the east coast of Sumatra, is another example. 棉兰,苏门答腊岛的东海岸,是另一个例子。 apps.hi.baidu.com 6. Cattle race through rice fields in West Sumatra. 西苏门答腊,图为经过稻田的赛牛。 www.bing.com 7. Thousands of people flee as a volcano erupts for the first time in 400 years on the Indonesian island of Sumatra. 沉睡了400年的印尼苏门答腊岛火山爆发,数千难民流离失所。 en.dongxi.net 8. Indeed, a second, less powerful onshore tremor shook Sumatra on the morning of October 1st, barely 12 hours after the first one. 实际上,第一个地震发生仅12小时后,第二个威力较小的陆上地震就在10月1日清晨震动了苏门答腊岛。 www.ecocn.org 9. Women work at a West Sumatra gas station. 妇女在西苏门答腊的一座加油站工作着。 ng.trends.com.cn 10. The Chinese have fled to Sumatra to the west of movement and settlement in Peninsular Malaysia. 逃往苏门答腊的华人一直往西边迁徙,并于马来西亚半岛定居。 dictsearch.appspot.com 1. The eight-foot-tall plant bloomed at the University of Basel, Switzerland. It is native to Sumatra's rainforests in Indonesia. 这株高达八英尺的泰坦魔芋在瑞士巴塞尔大学绽放,是印尼苏门答腊岛热带雨林的本土植物。 www.bing.com 2. First impressions of Sumatra are not good. 苏门答腊给我的第一印象并不好。 www.bing.com 3. The eight foot plant, which is indigenous to Sumatra's rainforests in Indonesia, has the largest unbranched shoot in the world. 这一高达八英尺的泰坦魔芋是印尼苏门答腊岛热带雨林的本土植物,拥有全世界最大的不分枝巨芽。 www.chinadaily.com.cn 4. Aceh Province because the nearest earthquake in Sumatra , the most serious disaster. 亚齐省因为最接近地震发生地苏门答腊岛,灾情最为严重。 dictsearch.appspot.com 5. Rescue workers walk past the Ambacang Hotel which collapsed in the earthquake-hit area of Padang, West Sumatra province October 4, 2009. 救援人员走过的Ambacang酒店,该酒店在地震中倒塌击中巴东,西苏门答腊省2009年10月4日地区。 bbs.cnwest.com 6. The Zetas provided this explanation just after the December 26, 2004 tsunami quake in Sumatra. 齐塔人在2004.12.26苏门答腊的海啸地震刚过就给出了解释。 blog.sina.com.cn 7. A rare and elusive big cat discovered just four years ago has been filmed in Sumatra for the first time. 四年前,人们发现了一种极为珍稀的大型猫科动物;如今,在苏门答腊岛首次拍摄到这种动物的图像。 www.bing.com 8. Merapi, Sumatra's most active volcano, towering at almost 9, 500 feet just to the east. 苏门答腊岛最活跃的火山默拉皮火山也在这里,高耸入云,东侧约达9,500英尺之高。 www.bing.com 9. The second case is a 27 -year-old male from Solok, West Sumatra Province . 第二例为西苏门答腊省索洛的一名27岁男子。 www.bing.com 10. Indonesia is also rich in volcanoes, the most famous being the now vanished Krakatau (Krakatoa), which was located between Sumatra and Java. 印度尼西亚也是火山众多,最著名的是现在已消失的位于苏门答腊和爪哇岛之间的克拉卡托岛。 www.ebigear.com 1. Following this, a magnitude 5. 9 quake occurred off the sinking edge of Sumatra. 跟着,苏门答腊下沉的边缘发生5.9级地震。 apps.hi.baidu.com 2. Nonja, who was born on the Indonesian island of Sumatra and lived in Miami since 1983, was found dead Saturday morning. Nonja出生于印度尼西亚的苏门答腊岛,并且自1983年起,生活在迈阿密,周六早晨发现其死亡。 www.ebigear.com 3. The six confirmed cases in Sumatra include the woman's two sons, aged 15 and 17 years, who died respectively on 9 May and 12 May. 苏门答腊6例确诊病例包括该名妇女的两个儿子,年龄为15岁和17岁,分别于5月9日和5月12日死亡。 www.who.int 4. Record of rodents in the age of 27 years and 3 months, this is a January 12, 1965 Washington, DC, died of Sumatra have Guanhao pig. 纪录中啮齿类动物最大的年龄为27岁零3个月,这是一只1965年1月12日死于美国华盛顿特区的苏门答腊有冠豪猪。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. One fine day about 74, 000 years ago, a giant volcano on Sumatra blew its top. 在大约七万四千年前的一个晴朗的日子里,苏门答腊岛上一座巨大的火山爆发了。 huzhangao.blog.163.com 6. On April 7, 2011 a second buoy went off - 56001 under the curve of Sumatra was joined by buoy 42407 south of Puerto Rico. 7第二个浮标被破坏--苏门答腊曲线下方的浮标56001后面紧跟着波多黎各南部的浮标42407。 apps.hi.baidu.com 7. A massive 9. 1-magnitude quake off Aceh in northern Sumatra triggered the 2004 Indian Ocean tsunami that killed more than 220, 000. 2004年一场临近苏门答腊岛北方的亚齐的九点一级的大地震引发的印度洋大海啸使二十二完万丧生。 www.bing.com 8. Sumatra is huge so we can look forward to 12-hour days on board with no fidgeting. 苏门答腊地方很大,所以我们要捱过12小时乘在车上手脚不能动弹的日子。 www.bing.com 9. Between 30 and 40 species: N temperate regions, extending south to Indonesia (N Sumatra); 26 species (15 endemic) in China. 在30和40种之间:北温带地区,把南方延长到印度尼西亚(苏门答腊北部);中国有26种(15特有种)。 www.flora.ac.cn 10. But the researchers think that a volcanic eruption on Sumatra 75, 000 years ago may have wiped out most clouded leopards. 不过,研究人员认为7万5千年前苏门答腊的火山喷发可能使大部分云豹灭亡。 www.bing.com 1. Mantle surface wave of the great Sumatra-Andaman earthquake recorded by the Global Seismograph Network 全球地震台网记录苏门答腊-安达曼地震的地幔波 www.ilib.cn 2. Vertical moisture transport above the mixed layer around the mountains in western Sumatra 在苏门答腊岛西部山脉周围混合层上方的垂直水分输送 edu.cma.gov.cn 3. Characteristics of Convection Activities over Sumatra Area and Its Relationship with SCS Summer Monsoon Onset 苏门答腊地区对流活动及其与南海夏季风建立的关系 service.ilib.cn 4. Coral radiocarbon records of Indian Ocean water mass mixing and wind-induced upwelling along the coast of Sumatra, Indonesia 印度洋水团混合的珊瑚放射性碳记录和沿印尼苏门答腊海岸风引起的涌升 edu.cma.gov.cn 5. Thick smoke and ash spew from the summit of Mount Sinabung as seen in this night-time long exposure from Tanah Karo in North Sumatra 从这张夜间在苏门答腊北部丹纳卡罗拍摄的长时间曝光图片上可见锡纳朋山顶喷涌出浓厚的烟雾和灰烬。 www.bing.com 6. New WWF Monitoring Brief Details How Company Threatens Natural Forests and Wildlife In Sumatra 世界自然基金会发放全新监察摘要详述该集团如何威胁苏门答腊的天然森林 www.wwf.org.hk 7. Discussions on Possible Geodetic Mechanism for the 2004 Sumatra-Andaman Islands Earthquake 对2004年苏门答腊-安达曼岛地震的测地学机制讨论 www.ilib.cn 8. Study on Indian Oceanic Area Gas Release Phenomenon from Sumatra Earthquake 苏门答腊大地震印度洋震区放气现象研究 www.ilib.cn 9. The Analysis of DMC Multi-spectral Data for Sumatra Geological Application 苏门答腊岛DMC多光谱数据地质应用初步分析 www.ilib.cn 10. Intraseasonal Kelvin waves along the southern coast of Sumatra and Java 沿着苏门答腊和爪哇南部海岸的季内凯尔文波 edu.cma.gov.cn 1. Analysis of Abnormal signals of Infrasound Before the Sumatra Strong Earthquakes 印尼大地震震前次声异常信号的分析 ilib.cn 2. Sumatra, Indonesia: A three-month-old Sumatran elephant walks between his parents at Way Kambas National Park 印尼苏门答腊岛:WayKambas国家公园内,一只三个月大的小苏门答腊象在父母中间行走 www.bing.com 3. Tropical Rainforest Heritage of Sumatra 苏门答腊热带雨林遗产 blog.sina.com.cn 4. Then there's the strait of Malacca, between Sumatra and the Malay Peninsula, patrolled by the US 7th Fleet 接下来是苏门答腊岛与马来西亚之间的马六甲海峡,由美军第七舰队巡逻,也是中国石油航运的阻截要塞。 www.bing.com 5. Nepenthes of Sumatra and Peninsular Malaysia 苏门答腊岛与西马来西亚的猪笼草 zh.wikipedia.org 6. Earthquake Again Occurred in Sumatra of Indonesia 印尼苏门答腊附近海域再次发生大地震 ilib.cn 7. Spotted! The elusive Sunda clouded leopard of Sumatra is caught on film for the first time 苏门答腊岛首次拍摄到罕见的巽他云豹 www.bing.com 8. Diversity and Dynamics of Plant Life in Sumatra 1 苏门答腊植物生命的多样性与动态1 zh.wikipedia.org 9. A study on the relationship between the sumatra earthquake in Indonesia and the pearl river floods in China 印尼苏门答腊三次大地震与中国珠江洪水关系的研究 www.ilib.cn 10. INDONESIA'S SUMATRA ISLAND, 2001 (forest in green, cleared land in red) 2001年的印度尼西亚苏门答腊岛(绿色的森林,空旷的红土地) www.bing.com 1. Radiation Anomalism Before Sumatra Island M8. 7 Earthquake 苏门答腊岛8.7级大地震前的辐射异常现象 ilib.cn 2. RISPA Research Institute of the Sumatra Planters Association 苏门答腊种植者协会研究所 bbs.expbook.cn 3. The effects of Sumatra earthquake with Magnitude 8. 7 In China's mainland 印尼苏门答腊8.7级大震对中国陆区的影响 scholar.ilib.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。