单词 | tax receipts |
释义 | 例句释义: 税款收入,税收收入,税收收益,税捐收入 1. An inefficient tax system is a luxury the country might have been able to afford when the economy and tax receipts were healthier. 此前,当英国经济更加健康、税收收入较多时,国家可能还负担得起一个奢侈的低效税收制度。但现在,英国负担不起。 www.ecocn.org 2. Mr. Arledge said if improving tax receipts were to allow such a reduction, that would further support the nominal Treasury market. 阿利奇说,如果减少拍卖规模是得益于税收增加,那么普通国债市场将受到进一步支撑。 c.wsj.com 3. ' It reported that Greeks on average paid almost $A2000 a year in bribes, and shops routinely refused to provide tax receipts for purchases. 据报道希腊人平均每人每年用于行贿的钱高达2000欧元。这里的商店拒绝缴纳商品购置税情况早就司空见惯。 www.bing.com 4. eg. Tax receipts tumbled across the board as a result of falling profits and rising unemployment. 由于企业利润下滑和失业率上升,税收出现了全面下滑。 www.bing.com 5. Income tax receipts may be stronger too as the economy added more jobs than expected since the recession ended in mid-2009. 所得税收入可能也增加,因为自2009年中旬这波衰退结束以来,就业职位增幅超过预期。 cn.reuters.com 6. With tax receipts down and pension and health-care schemes underfunded, many states and local governments are stretched. 因为税收收入下降并且养老金和健康医疗方案资金缺乏,许多州和地方政府已经穷困潦倒。 www.ecocn.org 7. Similarly, property-tax receipts were looking up a bit: $800m there. 同样的,财产税收收入也会稍有增加,达到8亿美元。 www.ecocn.org 8. The state has lost millions of records kept only on paper, like tax receipts and court filings, which now litter streets in the city centre. 数以百万计的仅以纸质形式保存的资料也不复存在,比如税票和法院存档。这些文件散布在市中心的街道上。 www.ecocn.org 9. Despite a strong economy and galloping tax receipts, the government's spending is rising even faster than its income. 尽管拥有健全的经济和急遽增加的税收,但政府开支的增加速度甚至比收入更快。 bbs.ecocn.org 10. Strong growth in profits also helps explain the recent surge in individual tax receipts, as capital gains and dividend income has soared. 在资本收益和个人收入高速增长的同时,利润的强劲增长也对解释近来个人所得税的涌入有所帮助。 www.ecocn.org 1. One bright spot in 2010 was an almost 40 percent increase in corporate tax receipts. 2010年一个亮点是公司税收入几乎百分之40的增加。 www.aitrans.net 2. The deeper the global economy slides, the more vulnerable they become as exports shrink, tax receipts fall and currencies come under strain. 全球经济下滑的幅度越大,这些国家就越容易受到冲击,因为出口萎缩、税收收入减少,且货币面临下行压力。 www.ftchinese.com 3. It's true that an aging population and rising health care costs will, under current policies, push spending up faster than tax receipts. 没错,在现行政策下,不断老龄化的人口和不断上升的医疗费用推动开支的增长超过税收的增加。 www.bing.com 4. Recessions, after all, cause real damage: job losses, higher levels of business failures, and falling tax receipts. 毕竟,衰退造成实实在在的损失:失业,大量企业倒闭,财政收入锐减。 www.bing.com 5. Tax receipts have been falling for years as the population shrinks. 由于人口减少,几年来税收收入一直在减少。 www.ecocn.org 6. Revenue plunged in both Spain and Ireland, in part because tax receipts depended heavily on real estate transactions. 西班牙和爱尔兰的收入大幅下降,部分原因在于税收严重依靠房地产的交易。 www.bing.com 7. Consumers have reined in spending, eroding sales-tax receipts, while job losses have cut income-tax collections. 消费者减少了开支,打击了消费税收入,而失业则造成了收入所得税减少。 www.bing.com 8. A queasy economy means that tax receipts will soon flag and the number of welfare claimants will rise. 动荡的经济意味着税收锐减,申领救济的人数将会增加。 www.ecocn.org 9. Even allowing for weaker tax receipts, the deficit would probably still be shrinking next year, if less quickly. 即便考虑到较差的税收,明年赤字仍有很大可能减少,就是减得没原定快。 club.topsage.com 10. Without it tax receipts implode, investment is turned away, and meeting future debt payments is harder. 不进行扩张,税收会内爆,投资会转身离开,而未来清偿债务的难度会加大。 www.ftchinese.com 1. High unemployment has contributed to low sales-tax receipts, which make up almost two-thirds of tax revenue. 高失业率导致销售税减少,后者在全州总税收收入中约占三分之二的比例。 www.ecocn.org 2. But the rebuilding of Kobe was begun at a time when tax receipts exceeded bond issuance by Y30, 000bn. 但神户重建工作启动之时,日本的税收收入比债券发行总额高出30万亿日元。 www.ftchinese.com 3. Moreover, tax payments on the profits of small businesses often show up as individual tax receipts. 此外,对小企业利润所征收的税经常表现在个人所得税上。 www.ecocn.org 4. Italians are good savers and government tax receipts not too dependent on finance or property. 意大利百姓善于存钱,而政府税收也没有过度依靠金融业或地产业。 www.bing.com 5. An average of 4% nominal GDP growth is the basis of our projection for (weaker) tax receipts. 所以平均来说4%的名义GDP增长率是我们关于较低水平税收收入推测的基础。 www.ecocn.org 6. The swelling tax receipts in the central government coffers in recent years means he finally has some real money to do so. 近年中国政府税收激增,这意味着他终于有了一些钱可以有所作为。 www.ftchinese.com 7. A government cut off from capital-market funding would need to find other ways of bridging the gap between tax receipts and public spending. 一个无法从资本市场上融资的政府,势必要寻找其他途径来弥合税收与公共开支之间的差额。 www.bing.com 8. In the good years, bumper bank profits inflated both corporation-tax receipts and the income-tax take from bonuses. 繁荣岁月之时,银行的丰厚利润激增了公司税后收益及奖金产生的所得税。 www.ecocn.org 9. Tax receipts often rise faster than the bean-counters expect during cyclical expansions. 税金收入在经济周期性扩张中经常提高得比那些计算者所预期得要快。 www.ecocn.org 10. Now fuel consumption is falling, cutting tax receipts further. 现在的燃料消耗正在减小,这更使税收收入有减无增。 www.ecocn.org 1. This could stretch out until May 16, depending on the strength of government tax receipts and economic growth. 这取决于政府税收收入与经济增长的力度。 www.bing.com 2. The first heroic judgment concerns tax receipts, which tend to rise with nominal GDP. 第一个重要的论断和税收收入—和名义GDP一起上升—有关。 www.ecocn.org 3. In good times, politicians only faced issues of distribution: how to spend the tax receipts from a booming banking sector. 经济状况较好的时侯,政客们面临的问题就是分配:从蓬勃发展的银行业征得的税收,怎么才能花得掉呢? www.ecocn.org 4. Disappointing tax receipts have made his life still harder. 税收收入令人失望,让他的处境越发艰难。 www.ftchinese.com 5. Lower growth means lower tax receipts and maybe a higher welfare bill if unemployment rises, all of which will add to debt. 经济增长过低意味着税收减少,如果失业率上升,这可能意味着社会福利支出增加,所有这些因素都将使英国债务负担加重。 cn.reuters.com 6. The problem is that austerity prompts strikes and slowdowns, which, in turn, shrink the domestic market, investment and tax receipts. 问题是财政紧缩会激起罢工,并导致经济放缓,而这会进而导致国内市场萎缩、投资和税收减少。 www.ftchinese.com 7. They have slashed the city's budget-deficit forecast, in part because of the sharp rise in tax receipts from investment banks. 纽约的市政官员们同样心花怒放:他们已经大幅削减了这个城市预算赤字的预测,部分原因便是由于投行缴纳税款的激增。 www.ecocn.org 8. The 2003 deficit was now 3. 2%, thanks in part to overestimated tax receipts and EU subsidies. 2003年赤字被修正为3.2%,原因之一是高估了税收收入和欧盟的补贴。 c.wsj.com 9. In Britain, lower tax receipts in January drove the budget deficit to the highest level since records began in 1993. 英国1月税收减少,导致预算赤字升至1993年纪录该数据以来最高。 cn.reuters.com 10. In the decade before the crisis, financial companies were paying 20-27% of all corporation-tax receipts. 在危机之前的十年,金融企业支付了所有公司税的20%到27%。 club.topsage.com 1. Notice of the State Administration of Taxation on New-edition Tax Receipts Specialized for Export Cargoes 国家税务总局关於出口货物专用税票改版的通知 www.sanmontlex.com 2. The growth of public debt has been driven by three phenomena: a dramatic diminishing of tax receipts due to the recession; 三种现象推动了公共债务的增长:衰退导致税收收入锐减; www.ftchinese.com 3. (True obsessives can follow daily tax receipts at the Bureau of Financial Management's daily statements. ) (实在对此抱有疑虑的读者可以去查看财政管理局的每日报表) www.bing.com 4. Savage recessions drove down tax receipts, pushing budgets deep into the red; 严峻的经济不景气使税收大幅下降,预算发生严重赤字; bbs.pinggu.org 5. President Obama and Vice President Biden's Tax Returns and Tax Receipts 奥巴马总统和副总统拜登的报税单和纳税收据 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。