单词 | tax-rate |
释义 | 例句释义: 税率 1. Mr Obama said he rejected the idea that "asking a hedge fund manager to pay the same tax rate as a plumber or teacher is class warfare" . 奥巴马表示,他不认为“要求对冲基金经理承担与管道工和教师相同的税率是在搞阶级斗争。” www.ftchinese.com 2. The White House has also come out in favour of a further cut to the corporate tax rate to be negotiated. 白宫还宣布支持就进一步降低企业税展开讨论。 www.ftchinese.com 3. Some of the reports, which haven't been confirmed, said the tax rate would be around 1%. 有些报道称,房产税税率为1%左右,不过这些报道尚未经证实。 chinese.wsj.com 4. If there has been a larger proportion of the dividend can also be appropriate to reduce the tax rate more benefits to the public. 如果红利有了较大的比例,还可以适当减少税率给民众更多的实惠。 q.sohu.com 5. If we were to raise the total tax rate on society as a whole, we'd run the risk that the government would suck money out of the economy. 如果说政府是打算提高全国的税率,那么,有可能经济领域里面流通的货币会进入政府的口袋。 www.bing.com 6. Any proposal for a negative income tax must have at least three elements-an income floor, a marginal tax rate, and a cutoff point. 负所得税的任何方案必须至少包括3个方面:最低收入,边际税率及中断点。 www.kekenet.com 7. Warren Buffett now says his overall tax rate is lower than that of his secretary; one of many examples of this outrage. 沃伦?巴菲特(WarrenBuffett)说他现在的总税率比他的秘书还低;类似让人愤懑的例子还有很多很多。 www.ftchinese.com 8. A higher tax rate was the net-margin nibbler, as the company dished out nearly double the tax load as it had a year earlier. 较高的税率只是净盈利这个巨大收益网的一小部分,该公司抛出了近一倍的税收负荷比它一年前。 dictsearch.appspot.com 9. As for a piece of land located at the outer flank of the border section, the land tax bracket shall be the higher one (the higher tax rate). 对于土地等级划分边界路段外侧的土地,按高一级的土地纳税等级(高一级的税额标准)确定。 www.bing.com 10. The company will have to pay the dividend tax on the amount of dividend declared at the applicable tax rate. 该公司将支付的股息税金额的股息宣布在适用税率。 zhidao.baidu.com 1. Yeah, tell me about it! My neighbor is a millionaire and he told me that his tax rate would be reduced by fifty percent. 可不是吗?我的邻居是个百万富翁。他告诉我,他的交税比例将降低50%。 www.chinadaily.com.cn 2. Horizontal competition tends to lower the effective equilibrium tax rate, while vertical competition has the reverse effect. 在名义税率不变,但存在较大征管空间的情况下,横向竞争倾向于压低实际均衡税率,纵向竞争则恰恰相反。 www.ceps.com.tw 3. average effective tax rate - AETR ": Ratio of total revenues collected through the company's income tax to the company's economic profit. " 平均实际税率(简写为AETR):通过公司所得税收取的总收入与公司经济利润的比率。 www.jukuu.com 4. A tax will be referred to as progressive where the tax rate increases as the base increases. 当税基增长,税率亦增长时,这个税就是累进税。 www.dictall.com 5. When asked what it would take to sign on to a tax rate increase, he said significant entitlement reform. 当被问到什么能使其接受税率提高时,科伯恩提到了关键的福利制度改革。 www.bing.com 6. The results show that: Firstly, the average tax rate of the dividend income is progressive among the different income groups. 通过实证分析发现:第一,股利所得税平均税率在城镇不同收入组之间都具有累进性; tjyj.stats.gov.cn 7. As a result of the political process, aging makes the median voter a lower ability person that votes for a lower preferred tax rate. 作为政治进程的结果,老化使中间选民的能力较低的人的票首选较低税率。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. This takes away one the long-term questions for the market if the Argentine government reverts to the previous fixed tax rate of 35 percent. 如果阿根廷重新采取以前35%的固定税率,那么市场所面临的一个长期问题就不复存在了。 www.asaimchina.org 9. For new and high-tech enterprise: The enterprise tax rate is 15% since the enterprise approved to be as New and High-Tech Enterprise. 高新技术企业优惠:自企业被认定为高新技术企业之日起,企业所得税率为15%。 www.nexoncn.com 10. The U. S. is far from this ideal, especially given the high tax rate on corporate income and the additional taxation at the personal level. 美国离这一理想状态还很远,尤其是现在仍对企业所得实施高税率,对个人额外征税。 dongxi.net 1. Assuming companies in other parts of the world are paying their taxes, that makes the 35% corporate-tax rate seem less of a burden. 假设其他国家的公司都依法纳税,那么美国35%的公司税看来就不是那么沉重的负担了。 chinese.wsj.com 2. He said that under the terms of the deal there would be no change to the country's 12. 5 percent corporation tax rate. 他还称,根据签署的贷款条款,每年12.5%的企业增值税率是不会改变的。 www.putclub.com 3. Increased export taxes depress domestic grain prices since the local value is determined by subtracting the tax rate from export prices. 出口税的提高降低了国内谷物价格,因为国内价格是按出口价格减去出口税来计算的。 www.asaimchina.org 4. Mr Kenny and his new government must veto any attempt to impose a higher corporate-tax rate on Ireland. 肯尼及其领导的新政府必须竭力挫败任何提高爱尔兰企业税的企图。 www.ecocn.org 5. And he will strengthen the incentive to save by reducing the maximum estate tax rate, with a substantial, untaxed exemption. 他将通过提供一个高额的税前免除额,降低最高地产税率,以加强对储蓄的激励。 www.bing.com 6. The overall tax rate will have to rise as well over the longer term. 较长期内,总税率将必须提高。 www.ftchinese.com 7. For export of products or services by a park enterprise, the business tax rate is zero and commodity tax shall be exempted therefore. 园区事业以产品或劳务外销者,其营业税税率为零,并免徵货物税。 www.cntranslators.com 8. our argument overthrew the standpoint that Chinese overseas-funded enterprises transfer pricing have nothing to do with tax rate. 在实证中我们得出与以往不同的结论,我们的论证推翻了中国外资企业转让定价与税率无关的观点。 www.juhe8.com 9. Broadening the tax base might be done in tandem with a decrease to the headline corporate tax rate. 在拓宽税基的同时,或许还要考虑降低主要企业的税率。 www.bing.com 10. Northern Ireland is now agitating to cut its corporation-tax rate from Britain's 26% to something more like the 12. 5% in Ireland. 北爱尔兰正在激烈辩论要把公司税税率从英国的26%削减到爱尔兰的12.5%左右。 www.ecocn.org 1. A classification or grouping, especially within a sequence of numbers or grades, as a category of incomes sharing the same tax rate. 类别或集团,尤指包含在一数目或级别的序列之中,作为按相同税率征税的收入类别。 www.chinabaike.com 2. If the capital market is imperfect, increasing the tax rate will increase the long- run output per head . 但是当资本市场是不完全借贷时,提高提存制度的提拨率会有助于长期所得水准。 dictsearch.appspot.com 3. Stocks prices are down, and the federal tax rate on long-term capital gains is the lowest it may be for a long time. 股价在跌、联邦长期资本利得税税率目前或许正处于长期以来的最低水平。 bbs.enfamily.cn 4. A lower tax rate offset a "very disappointing quarter in the U. S. , " said Yum! Brands CEO David C. Novak. 百胜CEO大卫·诺瓦克(DavidC.Novak)说,税率降低弥补了“非常令人失望的美国第二季度业绩”。 www.forbeschina.com 5. This week Mr Brown said he intended to raise the top tax rate to 45 per cent. 布朗最近表示,他计划将最高税率上调至45%。 www.ftchinese.com 6. The total tax rate could be decided by a vote of the payers of the tax, weighted according to the amount they will be taxed on. 而软体税率可依总纳税额决定,其比重可以由纳税人投票决定。 aa.shangdu.com 7. But the company's strong profit growth was largely a result of a change in China's corporate income tax rate. 不过,该公司强劲的利润增长,主要来自于中国企业所得税率的调整。 www.ftchinese.com 8. Our effective tax rate can vary significantly between quarters and fiscal years as a result of foreign currency fluctuations. 由于外汇波动的缘故,我们的有效税率在季度与财政年度之间变化非常大。 www.tobaccochina.com 9. Mr. Willens told me that the typical multinational pays about half the stated tax rate. 威伦斯先生告诉我,美国跨国公司通常缴纳的企业所得税税额仅相当于这一规定税率的一半。 dongxi.net 10. Even as it cuts its corporate-tax rate, Germany is limiting deductions for interest payments for highly indebted companies. 即使德国也降低了它的企业所得税率,但它也正在限制公司从其他企业借款的高额利息的税前扣除。 www.ecocn.org 1. Taxes are low, with a top income-tax rate of 17% and a corporation tax of 35%, but they are hideously complex. 这儿的税收倒是不高,最高所得税率为17%,公司税为35%,但它的复杂程度令人发指。 www.ecocn.org 2. But uncertainty, fears about climate change and environmental disasters have not improved the appetite for a rise in the tax rate. 同时经济不确定性、气候变化顾虑和环境灾难也并未能帮助增加提高税率的筹码。 www.ecocn.org 3. Britain is right to push for the withholding tax rate on investment income to be set at 50 per cent. 英国力争将投资收入预扣税率定为50%有其道理。 www.ftchinese.com 4. The only exogenous variables that affect the budget deficit are government spending and the tax rate. 影响财政赤字赤字的外生变量只有政府支出和税率。 blog.sina.com.cn 5. the lower tax rate of name tariff covered up the valid protection rate of tariff. 名义关税的较低税率掩盖了关税的有效保护率。 learning.zhishi.sohu.com 6. Ryan's tax plan lowers the top income tax rate to its lowest level since 1932 and abolishes taxes on capital gains. 里根的税收计划将最高收入税率降低至1932年以来的最低水平,而且取消了资本利得税。 www.ecocn.org 7. Anyway, even the iconic tech startup won't be cutting jobs because its founder faces a slightly higher top marginal tax rate on his profits. 总之,即使是这项政策开始实施也不会消减工作岗位,因为增加的税款在经营者的收益中仅是微小的。 www.bing.com 8. Higher unemployment benefits can be financed either by higher tax rate or increasing goods market competition. 更高税率或增加物品市场竞争能获得更高失业救济金。 www.51lunwen.com 9. When a single tax is imposed, the excess burden is proportional to the compensated elasticity of demand, and to the square of the tax rate. 当只开征一种税时,其超额负担与补偿性需求弹性成正比,与税率的平方成正比。 czx.xmu.edu.cn 10. By comparison the provincial portion of the Harmonized Sales Tax rate in Ontario is only 8%. 比较起来,在安大略省合并销售税省的部分是只有8%。 www.bing.com 1. Tax credits for research and development remain untouched, though a tax rate of only 10% will be applied to innovative business spin-offs. 虽然有创新意义的商业衍生项目将享有10%的低税率,为研发项目提供的税收抵免额保持不变。 club.topsage.com 2. Electricity is patchy. Taxes are low, with a topincome-tax rate of 17% and a corporation tax of 35%, but they arehideously complex. 电力供应紧张。这儿的税收倒是不高,最高所得税率为17%,公司税为35%,但它的复杂程度令人发指。 www.bing.com 3. But people who emphasize the efficiency often base the Laffer curve, and insist decreasing the marginal tax rate of individual income tax. 但强调效率的人会以拉弗曲线为依据,主张降低个人所得税边际税率。 www.sinoss.net 4. property tax rate, home insurance rate, interest rate and length of loan. 物业税税率,家庭保险费率,利率和贷款首付期限。 blog.sina.com.cn 5. Ireland's low corporate tax rate would be an obvious target for its competitors. 爱尔兰企业所得税的低税率将成为其竞争对手的明显目标。 www.ftchinese.com 6. Switzerland's effective tax rate on the fairly well-off is one of the lowest in the world. 瑞士则是在中高收入水平有效税率最低的国家之一。 www.ecocn.org 7. One of the negatives to earning a high salary is those your marginal tax rate is hight than omit human's. 高薪水的唯一消极点是你的边际税率比更多有联系人高。 www.bing.com 8. Retrieve the next order id and the district tax rate for the customers district. 获取下一个订单id和客户所在地区的地区税率。 www.ibm.com 9. Japan's effective corporate tax rate, at 41%, is the highest among G20 countries, and almost twice that of South Korea. 日本的实际公司所得税率达到41%,为G20国家中最高,几乎是韩国的两倍。 www.ecocn.org 10. The taxable equivalent adjustment is based on the U. S. Federal statutory tax rate of 35%, and is excluded from this presentation. 计税相当于调整,是基于美国联邦法定税率为35%左右,是被排除在这个颁奖典礼。 zhidao.baidu.com 1. Undeclared deposits in bank accounts outside Greece can be repatriated at a 5 percent tax rate for six months after the bill takes effect. 未申报的希腊之外的银行存款在税收法案生效之后六个月内汇回适用5%的税率。 www1.tianyablog.com 2. Fixed tax rate is applied to licenses and permits as well as other business account books. 权利许可证照和营业帐簿税目中的其他帐簿适用定额税率。 bbs.wwenglish.org 3. On the main tax, taxable, tax rate, tax payment deadlines, and others have specific suitability requirements. 对纳税主体、纳税义务执行主体、课税对象、税率、税款缴纳期限等都有具体适宜的规定。 www.13191.com 4. the abolition of the progressive income tax in favor of a two-tier flat tax rate. 就是扬弃累进所得税而选择一种两级制的比例税。 www.rrting.com 5. The carbon tax would be coupled with expected dramatic increases in the county's energy tax rate. 碳税将会被期望显著增加本地的能源税率。 www.bing.com 6. The main draw has been a low 10% corporate tax rate. 最具吸引力的就是10%的低水平的公司税率。 www.xkdwyx.com 7. AT&T said its better than expected profit was helped by a lower tax rate. AT&T表示,该公司获利优于预期是受税率降低所助。 cn.reuters.com 8. Most Chinese-Americans are petty proprietors, who need lower tax rate, less government controls to make their businesses run well. 多数华裔美国人都是小商业主,他们需要低税收、更少的政府管制,来让他们的生意好转。 edu.qq.com 9. The basic tax rate of the manufacturing enterprise in Chinese mainland is much higher than in Taiwan. 大陆制造企业基本税率远高于台湾制造企业; www.ceps.com.tw 10. He also said that Ireland would no longer be a low-tax countries, the tax rate will be adjusted to normal levels. 他同时表示,爱尔兰将不再是一个低税收国家,其税率将调整到正常的水平。 www.englishtang.com 1. The difference between the effects of permanent tax rate cuts and one-time temporary tax rebates is also well documented. 有详尽的文件阐明了经常税率的削减效果与一次性暂时的退税不同。 www.bing.com 2. as guests of a hotel to issuing invoices Be sure to notify us 48 hours in advance, invoices need your own tax rate. 客人如要开具酒店机打发票请务必提前48小时通知我们,发票税率需要您自己承担。 zhidao.baidu.com 3. Additionally, income which is not subject to the Withholding Code shall be taxed in scope with the following withholding tax rate. 此外,下列非属扣缴范围之所得,应依规定之扣缴率申报纳税。 www.quanwen.com.cn 4. The total average tax rate is only 5%. 其总的平均税率只有5%。 wenwen.soso.com 5. QUESTION FROM SEAN DOYLE: What would be the highest federal marginal income tax rate that you would deem acceptable? 西恩.多勒的问题:你可以接受的最高的联邦边际税率是多少? www.bing.com 6. America's top federal income-tax rate of 35% is lower than in many other advanced economies (although most Americans also pay state taxes). 美国最高联邦收入税率为35%,比许多其他发达经济体都低(尽管大部分美国人还要交纳州所得税)。 www.ecocn.org 7. Singapore now ranks as the No. 1 country for ease of doing business, with a top tax rate of 20%. 新加坡已成为经商环境的宽松度全球排名第一的国家。 www.bing.com 8. With a tax rate on profits of 33 per cent in a typical year, that would cut BP's tax bill by about $10bn. 通常情况下,英国石油的利润税率为33%,据此计算,这将令该公司的税赋减少约100亿美元。 www.360abc.com 9. The tax rate that applies to a non-resident enterprise's incomes as mentioned in paragraph 3, Article 3 of this Law shall be 20%. 非居民企业取得本法第三条第三款规定的所得,适用税率为20%。 dictsearch.appspot.com 10. So I fabricated. I said, "Isn't is terrible the tax rate going up 12. 5%? " 所以我假装了一下。我说,税率上升了12。5%,这太可怕了啊! open.163.com 1. The enterprise income tax rate for Shenzhen, Zhuhai and Shantou Special Economic Zones of Guangdong Province shall be 15%. 广东省深圳、珠海、汕头经济特区的企业所得税率为15%。 www.bing.com 2. The chancellor, Alistair Darling, raised the top income-tax rate to 50% and also increased duties on fuel, alcohol and tobacco. 英国财政大臣阿利斯太尔·达林已经将个税的最高税率等级提高到50%,而且还对石油,酒精和香烟增税。 www.ecocn.org 3. There is a consensus among all the candidates that the federal corporate tax rate of 35%, the highest in the rich world, must be slashed. 所有的候选人都达成统一意见,认为35%的联邦企业税率在富国中是最高的,必须要降低。 www.ecocn.org 4. The 50% top income-tax rate creates further problems, by making it harder for entrepreneurs to recruit and retain the best people. 最高50%的收入税率会制造更多的问题,企业会更难以开展招聘,也很难留住优秀的人才。 blog.sina.com.cn 5. The war time tax rate is 0 this establishment is for establishes in the war period reduction group member's burden. 战争时期的税率为百分之零,此设置是为了在战争期间减少集团成员的负担而设置。 www.swgame.org 6. This statement assigns TaxRate (ref) to the Connecticut tax rate (calculate) only if the user lives in Connecticut (relevant condition). 这条语句仅当用户居住在康涅狄格州(relevant条件)时,才将TaxRate(ref)赋值为康涅狄格州税率(calculate)。 www.ibm.com 7. Employees are not taxed until they receive a distribution form the trust, usually at retirement when their tax rate is reduced. 员工只有在从信托人处得到分配是才纳税,这通常在退休时才发生。 iask.sina.com.cn 8. Ed Balls, the shadow chancellor, has accused economists arguing for the abolition of the 50p tax rate of "not living in the real world" . 影子财政大臣EdBalls指责鼓出废止50%税率档的经济学家,称他们“不是生活在真实的世界上”。 www.bing.com 9. Consolidated profit after taxes also decreased due to lower effective income tax rate. 由于较低的有效收入税率,税后的合并利润也下降了。 www.tobaccochina.com 10. Who should establish the tax rate? Central government, provincial government or counties and cities? 由哪级政府来确定法定财产税率?是中央政府,省政府还是城镇政府? ccer.pku.edu.cn 1. That tax deduction, however, wouldn't have been worth much, given Hannah's low tax rate, so the Roth seemed like a better bet. 不过考虑到汉娜的低税率,这样的减税并不很划得来。所以乐富账户看起来是个更好的选择。 www.bing.com 2. Among nonfarm business, low tax rate on mining and logging, higher rates on banks, insurance companies, and hotels. 在非农业商业财产中,对采矿与伐木用较低的税率,银行,保险公司和宾馆用较高税率。 ccer.pku.edu.cn 3. From the 1970s to the 1990s, the effective tax rate on work increased by an average of 28 percent in Germany, France, and Italy. 1970-1990年间,工作实际税率在德国、法国、意大利平均增幅为28%。 www.bing.com 4. Before applying the 35 percent tax rate, firms may deduct employee compensation, interest payments, and depreciation allowances. 在申请适用35%的税率之前,公司可以扣除雇员报酬、利息支付和折旧提成。 czx.xmu.edu.cn 5. Franklin Roosevelt eventually brought in a wartime top income-tax rate of 91%. 富兰克林最终引入一种战时最高所得税达91%的税制。 www.ecocn.org 6. The tax rate shall not be more than twelve percent nor less than ten percent. 该税率最低不得低于百分之十,最高不得超过百分之十二; yinghanhuyi.org 7. The Liberal Democrats also want to reduce the corporate-tax rate, paying for it by removing "complex reliefs" . 自由民主党也想通过废除“复杂的减免程序”来降低公司所得税税率。 www.ecocn.org 8. Two things: accelerate the expensing of capital investment; and reduce the corporate income tax rate. 这里有两点:加快资本投资费用化,以及降低企业所得税税率。 www.ftchinese.com 9. Most people who study the issue agree that the top federal corporate tax rate (35 percent of profits) is simply too high. 大部分对该议题有过研究的人士都同意最高联邦企业税率(利润的35%)确实过重了。 www.bing.com 10. This means that if an enterprise is within the zone, it will enjoy the preferential tax rate of 15%. 这就是说,如果某一企业位于该经济开发区内,它将享受15%的优惠税率。 bbs.wwenglish.org 1. The problem is not the tax rate but Swiss-style bank secrecy. 问题不是税率,而是瑞士风格的银行保密性。 www.ftchinese.com 2. In his four years, Herbert Hoover increased taxes dramatically, including a boost in the top tax rate from 25 percent to 63 percent. 哈波特.胡佛(HerbertHoover)在他的四年任期里戏剧性地提高恶劣税收,包括从25%到63%的最高税率的增长。 www.bing.com 3. Do you think the HST tax rate of 12% be adjusted to balance the expanded tax base? 您认为HST的税率是否应作下调,以平衡扩大了的收税范围?。 www.surveymonkey.com 4. March 10, Li Fei said at a press conference that the two tax reform also involves the adjustment of tax rate. 3月10日,李飞在记者会上说,此次个税改革还涉及税率幅度的调整。 beijing.newchannel.org 5. Lenovo, despite great connections, government contracts and a low tax rate (proof of official favour), is under pressure in China. 且不论各方面的密切关系、政府的采购合同和低税率(这就是官方照顾的证明),联想在中国是饱受压力的。 www.hjenglish.com 6. Amazingly, given the fiscal pressure on governments, only one country increased its corporate income-tax rate: Lithuania, from 15% to 20%. 令人惊讶的是,虽然政府面临财政压力,但只有一个国家增加了企业所得税率:那就是立陶宛,从15%增加到了20%。 www.ecocn.org 7. locality tax rate, calculate residence locality withholding on total wages. 地点税率,计算对薪酬总额进行的居住地点扣缴。 yeebang.com 8. This month, it halved the sales-tax rate on smaller cars to 5% for the rest of 2009, and cut retail prices for gasoline and diesel. 政府上个月宣布,2009年底前小型汽车消费税率减半征收(至5%),并下调了汽油和柴油的零售价。 blog.sina.com.cn 9. Wisconsin Congressman Paul Ryan, the GOP point man on the budget, wants to lower the corporate-tax rate. 共和党预算问题核心人物、威斯康星州议员瑞恩(PaulRyan)提议下调公司税税率。 c.wsj.com 10. Thanks to his efforts, the top individual income tax rate is now 30 percent, down from 97. 5 percent in 1971. 正是因为他的努力,印度个人所得说从1971年最高97.5%降低了到了现在的最高30%。 www.hjenglish.com 1. A long-awaited plan to unify the tax rate paid by domestic and foreign-invested companies could weed mucky manufacturing FDI out. 期盼已久的国资企业和外资企业税率统一计划,会将那些肮脏的国外直接投资制造业赶走。 zhidao.baidu.com 2. It is mainly indicated as the taxes arrangement, tax rate and the implementation of tax preference, etc. 税制上突出表现在税种的安排、税率的设计,税收优惠的实施等方面; epub.cnki.net 3. Second, I pay the corporate tax rate while the money is invested in a firm. 其次,如果将钱投资到企业还要支付公司税; greg-mankiw.blog.sohu.com 4. Staff at the Yuexiu Tax Bureau said that the tax rate for rents is set according to the overall number of rents. 越秀区税务局的人员告诉他,出租必须把两笔租金的总和作为计税依据。 gzmp.dayoo.com 5. The source said Thailand currently maintained that its method of evaluating the tax rate was accurate and fair. 消息来源说,目前泰国维持的评价税率的方法是正确和公平的。 www.tobaccochina.com 6. Fourthly, reducing the tax rate will weaken the income redistribution effect of dividend income tax. 第四,降低股利所得税率导致股利所得税的收入再分配效应减弱。 tjyj.stats.gov.cn 7. Three angles: Tax base preparation, tax rate preparation and extension tax payment. 三个角度:税基的筹划、税率的筹划和延期纳税。 money.zhishi.sohu.com 8. What is the effective tax rate for such a project? 如此一个项目的有效税率是多少? whatidonotknow.spaces.live.com 9. Abolishing the 50% tax rate is now politically dangerous. 现在取消50%税率在政治上是危险的。 www.ecocn.org 10. There is a gradual reduction in the corporate-tax rate from 28% to 24% over the next four years. 未来4年时间,公司税率将从24%逐渐降到28%。 www.ecocn.org 1. and the punitive 45 per cent income tax rate scarcely encourages those made redundant on Wall Street to set up shop in Lujiazui. 45%的惩罚性所得税率难以鼓励华尔街被裁人员到陆家嘴立业。 www.ftchinese.com 2. Ranked by this "effective marginal tax rate" , America lags behind by less, though its rate of24% is well above the OECD average of 20%. 如果以这种“有效边际税率”衡量,美国的税务状况则显得稍好一些,为24%,仅高过经合组织平均水平4个百分点。 www.ecocn.org 3. External Tax rate rules service: provides current tax rates on different income slots. ExternalTaxraterulesservice:提供不同收入水平的当前税率。 www.ibm.com 4. lately old business enterprise income tax; Tax rate, special policy', two taxes merge. 新旧企业所得税;税率,优惠政策`,两税合并。 zhidao.baidu.com 5. Even if the government sets a 4-percent value-added tax rate, it would still be a fatal blow to this low-profit industry. 即使政府设定4%的增值税率,它对低利润产业来说仍然是一个致命的打击。 www.bing.com 6. For taxpayers selling or importing goods, other than those stipulated in items (2) and (3) of this Article, the tax rate shall be 17%. 纳税人销售或者进口货物,除本条第(二)项、第(三)项规定外,税率为17%。 www.ebigear.com 7. The prior year results benefited from a significantly lower effective tax rate. 一年前的结果得益于显着降低有效税率。 bzxw.512121.com 8. The roots go back to 2001, when Congress cut the estate tax rate to 45% from 55% and increased the exemption gradually over a decade. 这要追溯到2001年,当时国会将遗产税税率从55%削减至45%,并在10年中逐渐提高免征额。 c.wsj.com 9. This year's deficit compensated by profits from different tax rate organizations. 本年度亏损被不同税率机构盈利弥补的亏损额。 dictsearch.appspot.com 10. Similarly, Denmark is the happiest country in the world in spite of having a cold, dark climate and a top tax rate of 68 per cent. 同样,尽管气候寒冷阴霾、最高税率达68%,丹麦仍是全球最幸福的国家。 www.ftchinese.com 1. the tax rate of agree duty is 3 % , general with secondhand of building business clinch a deal price plan duty. 契税的税率为3%,一般以二手房屋买卖的成交价格计税。 www.ichacha.net 2. and the tax rate. According to the transfer of property rights on housing, according to the amount of stamp duty counterparts decals . 税率和计税方法。房屋产权转移书据,印花税按所金额万分之五贴花。 dictsearch.appspot.com 3. The size, quality and effective income tax rate are the most important features of influencing the governance and growth. 公司规模、质量和实际所得税率是影响债权治理水平和企业成长性的重要特征因素。 www.ceps.com.tw 4. In regard to Salaries Tax, it is relatively more complicated since progressive tax rate or standard tax rate may apply. 计算应缴薪俸税款则较为复杂,须比较累进税率和标准税率,以确定何者适用。 www.ird.gov.hk 5. over the same period, the federal income tax rate on the richest individuals fell from 91% to the current 35%. 在这个时期里,联邦对富豪征收的个人所得税比率从91%降低到了现在的35%。 www.bing.com 6. where the tax rate is under 10 % after half reduction , the income tax shall be levied by 10 % and free from local income tax. 减办后的税率低于10%的,按10%征收企业所得税,同时免征地方所得税。 www.ichacha.net 7. The securities transaction stamp tax rate was reduced and the stamp tax on stock purchases was scrapped. 下调证券交易印花税税率并改为单边征收。 www.hjenglish.com 8. Currently, the effective tax rate of mineral enterprises is lower 15-26 percent than that of the non-mineral enterprises. 目前上市矿业公司比上市非矿业公司有效税率低15-26%。 www.say666.com 9. SINCERE WATCH LIMITED INTERIM DIVIDEND CLARIFICATION OF TAX RATE. 先施表行针对股息税务作出澄清。 ir.zaobao.com 10. In his previous incarnation as chancellor, he pushed the tax rate for oil and gas firms to 50%, far higher than the 28% other companies pay. 在担当财政大臣期间,布朗曾把油气公司交纳的税率提高到50%,远远高于其他公司交纳28%的标准。 www.ecocn.org 1. And a new lower tax rate kicked in on January 1, providing a one-off lift that will disappear from 2008. 而1月1日起实施的新的较低税率提供了一次性推助,这一因素将在2008年后消失。 www.ftchinese.com 2. In fact, one in four millionaires pays a lower tax rate than millions of hardworking middle-class households. 实际上,有四分之一的百万富翁的缴税税率比数百万辛勤工作的中产人士的低。 www.bing.com 3. The optimal strategy of technology transfer pricing is deduced from two-step pricing method in consideration of tax rate. 4. 并基于税率因素考虑,分析并得出了采用两部定价法时,跨国公司技术转移定价应采取的最优策略。 www.fabiao.net 4. The tax rate must be moderate at an optimal tax rate point in order to gain tax as much as possible without impeding the economic growth. 税率水平必须适度,即要寻求一个最佳税率点,力图取得尽可能多的税收收入又不会阻碍经济的发展。 www.juhe8.com 5. He added, however, that Japan will consider raising its 5% consumption tax rate, possibly in three years' time. 不过麻生说,日本将会考虑提高当前为5%的消费税率,时间可能在三年后; www.shinewrite.com 6. Recall what Obama Sr. said in his 1965 paper: There is no tax rate too high, and even a 100% rate is justified under certain circumstances. 回忆一下1965年,老奥巴马在他的论文里写过的话:根本没有过高的税率,在某些情况下,即便100%的税收也是合理的。 www.bing.com 7. That implicit marginal tax rate of 23 percent is a significant disincentive. 毫无疑问,23%的边缘税率是一个重大的抑制因素。 www.bing.com 8. Mr. Lenihan also emphasized in the interview Sunday that a rise in Ireland's corporate tax rate of 12. 5% is 'off the agenda. ' 在21日的采访中,勒尼汉还强调,对爱尔兰现行12.5%的企业税进行上调“不在议程讨论范围内”。 c.wsj.com 9. But according to Alan Krueger of Princeton, many states have neutered that feature by charging most employers the lowest tax rate. 但根据普林斯顿的阿兰?克鲁格的说法,许多州对大多数雇主征收最低的税率,使得这一特色也平淡无奇。 www.ecocn.org 10. Spain is reversing its fiscal stimulus by raising its main value-added tax rate next year. 西班牙正在通过增加其明年主要的价格附加税来恢复财政刺激。 www.ecocn.org 1. We need to talk with companies about the tax rate, taking into account their margins. 我们需要与矿业公司讨论税率的订定问题,把他们的利润也考虑进去。 enews.url.com.tw 2. According to this year's Federal Budget papers, the effective corporate tax rate has risen in recent years. 根据今年的联邦预算报告,现行的公司税税率近年来已提高。 www.showxiu.com 3. A second is the fear that a common corporate-tax base will be the first step to a common tax rate. 第二个就是担心共同的公司税基最终将演变成欧盟所有税率的统一。 www.ecocn.org 4. One of the negatives to earning a high salary is that your marginal tax rate is higher than other people's. 高工资的一个消极点是你的边际税率比别人高。 edu.5151doc.com 5. The enterprise income tax rate for Xiamen Special Economic Zone shall be 15%. 厦门经济特区所得税率按15%执行。 www.bing.com 6. And it includes a plan to sharply cut taxes on corporations and to bring the tax rate on high earners down to its lowest level since 1931. 同时,提案还包括大幅削减公司税收,并将高端收入人群的税率降低到1931年最低水平的内容。 www.bing.com 7. The DPJ wants to reduce the tax rate for small firms from 18% to 11% (even though only one-third of them actually pay tax). 民主党想要将小公司的税率从18%减至11%(虽然只有三分之一的公司实际支付税款)。 www.bing.com 8. Fourth, to determine a reasonable and fair level of the tax rate. 第四,确定合理的总体税率水平,公平税负。 www.fabiao.net 9. what are we supposed to do to reduce the tax rate? please kindly advise that in your reply. 如果要减轻税款的额度,那我们应该怎么做?请你在来信中说明。 zhidao.baidu.com 10. China also should cut the top marginal income tax rate from 40% to 25%-the same as corporate income tax rate. 中国还应该削减个人所得税的最高边际税率,从40%减至25%,与企业所得税相同。 blog.sina.com.cn 1. Lower effective tax rate on farm real property than on nonagricultural real property in nearly all states. 在几乎所有州,农业财产有效税率低于非农业财产有效税率。 www.kuenglish.info 2. income from wages and salaries shall be taxed at progressive rates ranging from 5% to 45% (see the appended tax rate schedule). 工资、薪金所得,适用超额累进税率,税率为百分之五至百分之四十五(税率表附后)。 www.dictall.com 3. The zero tax rate has attracted big auction houses to the wine trade in the ex-colony. 零税率吸引了诸多大拍卖行进入这个前殖民地的酒贸易。 www.bdza.cn 4. Macro-tax rate of China has accounting differences because of the multilevel of government income. 中国的宏观税率因其政府收入的多层次性而产生了核算的差异; www.ceps.com.tw 5. The "natural" tax rate is whatever rate is the lowest in modern memory (ie, now). “正常”税率就是现代以来所达到的最低税率,也就是现在的税率。 www.ecocn.org 6. Pepco, an electricity company, had the lowest effective tax rate of -57. 6%. 波托马克电力公司的实际税率是最低的,为-57. bbs.ecocn.org 7. If you make less than $85, 700 and live abroad, you have to file the usual return but the tax rate is undeniably generous: nothing. 如果你在海外生活,年收入低于85,700美元,虽然也要照常填写税单,但税率之低是无庸置疑的,因为什么都不用交。 www.ebigear.com 8. The income tax rate for the proportion of 20% tax rate, coupled with the preferential 30 percent reduction. 此项收入的税率为20%比例税率,再加上减征30%的优惠。 wenda.tianya.cn 9. To achieve necessary adjusting control strength, the duty negative level of consumption tax is higher, top tax rate achieves 50 % . 为了达到必要的调控力度,消费税的税负水平较高,最高的税率达到50%。 zhaiyao.ckzl.net 10. The greater the tax rate, the more those who are being taxed try to avoid it. 税率越高,纳税人越想逃避。 1. Accounting calculates total purchase price, based on the costs, discount level, tax rate, and shipping. 财务团队根据成本、折扣率、税率和运费,计算总体采购价格。 www.ibm.com 2. Taxes in Australia are a bit heavy. The personal income tax rate is about 20%. What about the tax rate in America? 澳大利亚的税收比较重.个人所得税大约是20%.美国的税率怎么样? www.bing.com 3. One area that will be contentious is Ireland's low tax rate on company profits. 一个将引起争议领域是,爱尔兰对公司利润的低税率。 www.tingclass.com 4. Value added tax rate structure complicated, etc. 增值税税率结构复杂等。 zhidao.baidu.com 5. Mr McCain plans to reduce the corporate tax rate. That sounds boring. 麦凯恩打算降低企业的税率,这听起来并无新意可言。 www.ecocn.org 6. Similarly, if we get some extra money such as reducing of tax rate or obtaining the presentation, the best thing to do is to invest at once. 同样,有了意外之财的话,象税率降低和得到馈赠,最好是赶紧进行投资。 blog.sina.com.cn 7. Mr Buffett said publicly that he had an effective federal income tax rate of 17. 4 per cent in 2010. 巴菲特公开表示,2010年自己负担的有效联邦所得税率是17. www.ftchinese.com 8. The capital-gains tax (now at 15%) should be raised to match the income tax rate. 资本利得税(现在是15%)应提高,能与所得税势均力敌。 www.bing.com 9. Banks are subject to Business Tax according to the taxable item "Financial and Insurance Business" with 5% tax rate. 银行按照“金融保险业”税目征收营业税,税率为5%。 wenku.baidu.com 10. "We are reaching an absolutely disproportionate tax rate on so-called high incomes, " Marcegalia said. “我们对所谓高收入课征的税率正达到绝对不成比例的水平,”Marcegalia并称。 cn.reuters.com 1. January 1, 2009, our product oil price and fuel oil tax rate was begun to implement. 2009年1月1日,我国成品油价格和燃油税费改革开始实施。 lib.cqvip.com 2. Considering the high tax in transportation industry, the government should decrease the tax rate properly. 第四,针对我国公路货运相关税费较高的情况,政府应适量减免税费。 www.hdxbcjb.cn 3. His defence of Ireland's 12. 5% corporate-tax rate annoyed Mr. Sarkozy, who regards it as "fiscal dumping" . 此外他坚持将爱尔兰的公司税税率定在12.5%也惹火了萨科齐,后者认为这是“财税倾销”。 www.ecocn.org 4. Japan's consumption tax rate of 5% in developed countries is low. 日本消费税税率5%,在发达国家中属较低水平。 www.englishtang.com 5. And it comes on top of the explicit marginal tax rate the family already faces from income and payroll taxes. 而且这是在已经对家庭明确征收收入和工资税之外的边缘税率。 www.bing.com 6. Ronaldo should be particularly pleased to escape the UK's new 50 per cent top tax rate. 能够逃脱英国新施行的50%的最高税率,C罗应该尤其感到高兴。 www.ftchinese.com 7. 50th article. The silver wing stars commercial trade group's tax rate establishment establishes according to the present time background. 第五十条。银色羽翼星际商业贸易集团的税率设置依照现时的时代背景而设置。 www.swgame.org 8. Levels of household debt are low and Russia has a flat income tax rate of 13 per cent. 俄罗斯家庭负债水平低,所得税税率固定为13%。 www.ftchinese.com 9. B: No, that's the price before tax. The tax rate is varies from different marketing areas, so it is difficult for us to figure in. 不包括,这是税前价。不同的销售区税率各不相同,所以我们很难把它核算进去。 club.topsage.com 10. benefits quickly tail off, in effect imposing a tax rate of 80%. 福利就迅速缩水,因为要承受高达80%的税率。 www.tianya.cn 1. The out performance relative to our forecast was primarily driven by a lower than expected tax rate, which added ~$0. 17 to EPS. 表现优于预期主要受所得税税率较预期低影响,相当于每股收益增加$0.17美元。 blog.sina.com.cn 2. A reduced value-added tax rate for hotels is a sop to the FDP and CSU. 同时针对酒店业的增值税税率下调计划也只是为了迎合自由民主党和基社盟。 www.ecocn.org 3. The corporate income tax rate for American corporations is around 35 percent. 美国公司企业所得税税率为百分之35%左右。 dongxi.net 4. Strikingly, the tax rate on the wealthy has fallen sharply over the past 25 years, according to the Internal Revenue Service. 引人注目的是,根据美国国税局(IRS)的数据,富人的税率在过去25年里大幅下降。 www.ftchinese.com 5. When I left India, the marginal tax rate was 97. 5%, corporate taxation was punitive, and business was stifled or went underground. 当初我离开印度时,印度的边际税收率达到97.5%,公司的纳税严苛,抑商政策让很多生意由公开转为地下。 www.bing.com 6. The top tax rate rose to 79% and Social Security taxes were imposed in January 1937, just before the first benefits were paid. 当时最高税率升至79%,1937年1月还推出了社会保障税,就在该福利首次发放前。 c.wsj.com 7. Ireland has a corporation tax rate of 12. 5 per cent which is a cornerstone of its industrial policy. 爱尔兰的公司税率为12.5%,这是该国产业政策的基石。 www.ftchinese.com 8. The tax authority shall refund the tax based on the VAT statutory tax rate after earnest examination. 税务机关进行认真审核后,按增值税法定征税率予以退税。 www.lawinfochina.com 9. The current high tax rate is bad for revenue collection. 目前的高税率对征税非常不利。 blog.sina.com.cn 10. The overall effective federal tax rate - federal taxes as a percentage of household income - was 20. 7 percent in 2006. 2006年整体实际联邦税率(即联邦税费占家庭收入的百分比)为20. www.bing.com 1. lowerly and normally imported tax rate to cover up higher import surcharge. 较低的正常进口税率掩盖了较高的进口附加税。 learning.zhishi.sohu.com 2. Second, optimize the structure of tax system, follow the policy "Wide Tax Base, Low Tax Rate" . 其次,进一步完善税制,实行“宽税基,低税率”的政策。 www.ceps.com.tw 3. Is accounting applying the right tax rate? 会计程序是否应用了正确的税率? www.ibm.com 4. So corporations save 35%, their typical marginal-tax rate. 公司通常的边际税率为35%,所以这些利息的35%他们就可以省下了。 c.wsj.com 5. They want to include a reduction of the income tax rate on unearned income from 70 per cent to the 50 per cent top rate on earned income. 他们希望削减所得税率。将非劳动收入税率从高于劳动收入的70%降到50%。 www.bing.com 6. Even France made its wealth tax less swingeing; its top income-tax rate is 41%. 即便是法国也把他们的财产税进行了下调,所得税税率降为41%。 www.ecocn.org 7. The volatility of tax rate also can have an impact on stock-buying patterns . 税率的变动也会对股票的购买方式产生影响。 www.worlduc.com 8. What is the effective tax rate? Why might it be different from the statutory tax rate? 什么是有效税率?为什么它可能与法定的税率不同? zhidao.baidu.com 9. The US also needs to lower its corporate income tax rate. 美国还需要降低本国的企业所得税税率。 www.ftchinese.com 10. There's a big difference between tax rate changes and things that look just like throwing money at people. 改变税率,与给人民钱,之间存在很大的不同。 q.sohu.com 1. The top estate tax rate earlier in this decade ranged between 45% and 55%. 本世纪初,房地产遗产税税率最高曾达到45%至55%。 www.bing.com 2. At a marginal tax rate of 50 percent, the break point is much lower; just 1. 当边际税率为50%时,转折点要低许多,仅为1。 www.bing.com 3. His scheme to impose a 75% top income-tax rate on millionaires has been ruled unconstitutional by the highest court. 他曾计划对百万富翁征收75%的高收入税, www.ecocn.org 4. Do you know that the government may decrease the salaries tax rate and profit tax rate to reduce the impact of GST? 请问你知道政府实施销售税时有可能会减低薪俸税和利得税的税率?。 my3q.com 5. So you can have incentives. You can adjust the tax rate. 所以你可以激励,你可以调整税率。 www.bing.com 6. It will see a single tax rate of 25 per cent levied on all companies. 根据提交审议的草案,所有企业将按25%的单一税率缴税。 www.ftchinese.com 7. II. The "cameras" originally listed under Tariff No. 2 will be renamed as "television cameras" , while the tax rate remains unchanged. 将原归入税号2中的“摄像机”更名为“电视摄像机”,税率维持不变; blog.sina.com.cn 8. As Apple makes more and more money overseas, what would happen to its average tax rate? 随着苹果公司在海外的收入越来越多,它的平均税率将会受到什么样的影响? c.wsj.com 9. The average effective tax rate on the foreign profits of American multinationals during this period dropped from 24. 2% to 20. 8%. 并且这一期间,这些跨国企业的国外利润之平均有效税率从24.4%跌至20. www.ecocn.org 10. Get some measure of the effect of marginal tax rate that comes from the government -- federal, state, local. 对来自于政府(联邦政策、州政府和地方政府)的边际税率的效应的某种度量方法。 q.sohu.com 1. at a 33 percent tax rate for good causes to feed the hungry is theft? 用高达33%的税率来维持供养饥饿者的正当事业 www.bing.com 2. Tax official: they are different in tax rate and deduction. 税率和扣除额不一样。 www.crazyenglish.org 3. The owner isn't hiring or firing based on his personal income tax rate. 经营者不会依据他个人所得税税率的高低来决定雇佣抑或解雇员工。 www.bing.com 4. His prime task is to lower the tax rate. 他的首要任务是降低税率。 tr.bab.la 5. Politicians have talked for years about lowering the corporate tax rate, at 40% the highest in the rich world. 政界人士近些年来一直在讨论降低目前在富裕国家中日本高达40%的公司税。 www.ecocn.org 6. But he pays a lower tax rate than his secretary. 但他缴税的税率却比他的秘书的还要低。 www.bing.com 7. Well both things, but here I'm talking about the tax rate stuff. 两个都是。但是,这儿我谈的是税收问题。 q.sohu.com 8. Norway dramatically cut top rates on both labour and capital income in 1992, from a 58% top income-tax rate to 28%. 而挪威则在1992年出人意料地削减了劳动收入以及资本收入的税率,最高所得税税率从58%降到了28%。 www.ecocn.org 9. and the local income tax shall be calculated based on the taxable income amount and the tax rate is 3 per cent. 地方所得税,按应纳税的所得额计算,税率为百分之三。 www.bing.com 10. The way China does that is they impose a consumption tax, so higher-fuel consuming vehicles when purchased are assessed a higher tax rate. 中国施行的是车辆消费税,因此,在购买高油耗车辆时征收较高的税率。 www.bing.com 1. It also estimated that US companies paid an effective tax rate of just 2. 3 per cent on the $700bn they earned in foreign profits in 2004. 美国政府还估计,2004年,美国企业赚取的7000亿美元海外利润仅支付了2.3%的有效税率。 www.ftchinese.com 2. The tax rate China is not very high. 中国的税收率不是很高。 blog.hjenglish.com 3. As an incentive to change behaviour, the tax rate also looks too low. 尽管只是督促人们改变日常行为,这项税率也低得可怜。 ecocn.org 4. The president's approach would mean the marginal tax rate would increase to 39. 6 percent from 35 percent for the highest earners. 总统的这一计划意味着高收入者的边际税率将从35%上升到39. www.bing.com 5. Rightnow, Warren Buffett pays a lower tax rate than his secretary -- an outrage hehas asked us to fix. 现在,巴菲特在付比他秘书还低的税率—他已经要求我们修复这一个难以令人置信的现象。 www.bing.com 6. The original enterprise income tax rate of 15% enjoy 2008 by 18%, tax execution. 原享受企业所得税15%税率的企业,2008年按18%税率执行。 money.zhishi.sohu.com 7. The statutory tax rate on corporate earnings is 40%. 法定的企业盈利税率是40%。 www.bing.com 8. During Mr. Reagan's time in office, the top marginal tax rate on earned income fell to 28 percent from 50 percent. 在里根执政期间,劳动收入的最高边缘税率从50%下跌到28%。 www.bing.com 9. average one's income over four years so as to minimize the tax rate. 将某人的收入分至四年从而使税赋降至最小程度 www.jukuu.com 10. The tax rate for cigarette manufacturers will be increased to 42. 5 percent to discourage smoking, according to the proposed budget. 根据预算提案,为阻止吸烟,向卷烟制造商征收的税率将提高到42. news.tobaccochina.com 1. If your marginal tax rate were 30 percent, you'd have to earn $123. 如果边际税率为30%,你必须赚123美元。 chinese.wsj.com 2. Across the OECD the average corporate-tax rate was 28% in 2007, down from over 40% in the 1980s. 2007年经济合作与发展组织成内部企业税税率平均为28%,比起20世纪80年代下降了40%。 www.ecocn.org 3. Lower carbon tax rate have smaller influence on the economic development of China, but can lead to obvious CO2 emission reduction. 低税率的碳税方案对中国的经济影响极为有限,但对减缓CO2排放增长具有明显的刺激效果。 www.ceps.com.tw 4. The original marginal tax rate on the super rich was 7 percent. 对于最富裕的人群,税率是7%。 www.bing.com 5. In Britain Margaret Thatcher slashed the top marginal income tax rate from 83% to 40% between 1979 and 1988. 英国的玛格丽特撒切尔在1979年到1988年间将最高边际税率从83%削减到了40%。 www.ecocn.org 6. Suppose that the top marginal tax rate is 20 percent, so that high earners get to keep 80 percent of what they make. 设高端的边际税率为20%,那么,高端所得人能留存其所产出的80%。 www.bing.com 7. The key issue at present is the government's attitude on some primary issues, including foreign exchange and the tax rate, according to him. 按照他的说法,目前的关键问题是政府对一些基本问题的态度,包括外汇率和税率。 zhishi.sohu.com 8. The tax rate is 4% common commercial invoices. 税率为4%的普通商业发票。 zhidao.baidu.com 9. Such arguments weakened with the 50p tax rate. 但面对50%的税率,这个理由会变得苍白。 www.ftchinese.com 10. They're bedating wheather to increase the tax rate. 他们正在就是否增加税收而争论。 wenwen.soso.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。