单词 | tax-increases | ||||
释义 | tax-increases
例句释义: 税,增税 1. He said he expects tax increases to be passed along to consumers, eventually. 他说,预计烟草税的上调最终将被转嫁到消费者身上。 www.bing.com 2. Once forced to discuss deficit reduction, he said he preferred tax increases to spending cuts. 一旦被迫讨论削减赤字,奥巴马表示他倾向于增税,而不是削减支出。 www.ftchinese.com 3. "And then, " he said, "[Kyl] went down on the floor, and he gave a colloquy about how we're against any tax increases of any sort. Boom! " “之后,”诺斯奎尔说,“(基尔)就投降了,说了一大番话,表示坚决反对任何形式的增税。这不就结了!” www.ftchinese.com 4. But Republicans were unhappy that Obama now appears to be trying to pay for his jobs plan entirely with tax increases. 不过,奥巴马目前看来正试图以增税来支应整个就业计划,让共和党人不悦。 cn.reuters.com 5. Mr Obama also prepared to send an outline of his budget to Congress, which proposed tax increases on the wealthy to pay for health care. 奥巴马还准备向国会送上一份他的预算概要,提议向高收入阶层增税以建立医保储备基金。 www.ecocn.org 6. one of the six has resorted to publishing his own plan to cut the deficit through equal measures of spending cuts and tax increases. 其中一个参议员采取发布自己的计划,即通过削减支出和提高税收的同等措施来削减赤字。 www.ecocn.org 7. The national debate will have to shift from which tax cuts do the most good to which tax increases do the least harm. 国家性争论的焦点将不得不从减少税收带来的最大好处转移到增加税收的最少坏处上去。 blog.sina.com.cn 8. Therefore, rather than forgoing tax increases, the appropriate response to smuggling is to crack down on criminal activity. 因此,放弃增加税收的政策,对走私的最合适的态度是以犯罪行为加以镇压。 dict.ebigear.com 9. We looked up and brown the pineal a separate tax increases, it looks a bit like a tower! 我们抬头一看,褐色的松果一瓣瓣分开,看上去有点像塔呢! www.tradeask.com 10. He said that panel will consider all options, including tax increases and cuts to social welfare programs like Medicare. 他说,该小组将考虑所有选择,包括增税和削减老年人医保等社会福利项目。 en.neworldedu.org 1. The proposal is likely to meet a strong challenge in Congress, where Republicans have said they oppose any tax increases. 预料该建议会在国会遭受强劲阻力。共和党人已经表态,反对任何增税措施。 www.bing.com 2. Many Republican legislators remain opposed to tax increases of any kind, particularly during a recession. 许多共和党议员依然对任何形式的加税都表示反对,特别是在经济衰退期加税。 www.voanews.cn 3. With many in Congress opposed to further jobs measures and tax increases of any kind, the chances of prolonged gridlock are high. 国会中的很多反对和进一步的工作措施和增税任何种类的长时间的僵局的机会是很高的。 wenwen.soso.com 4. But it too appears deadlocked, with the Republicans once again ruling out tax increases of any kind. 但由于共和党又一次否决所有的增税行为,委员会也呈僵持之态。 www.ecocn.org 5. Given the complete dominance of conservative ideology in Texas politics, tax increases are out of the question. 鉴于德州政策中压倒性的保守主义色彩,增税是不可能了。 www.bing.com 6. And even Boehner says a broad deal with the President that includes equal parts tax increases and spending cuts would be preferable. 博纳也表示如果和总统就等量增加税收和缩减预算问题达成更广泛的共识就更好了。 www.kekenet.com 7. They tried to shore up the failing economy by means of tax increases. 他们企图用增加税收的办法来挽救日益衰落的经济。 blog.hjenglish.com 8. The tax increases are a sore point with Jake, as he's going to lose a lot of money. 加税可是杰克的一件伤心事,因为他会损失不少钱。 www.kekenet.com 9. Yet these have been offset by crowd-pleasing tax increases on the rich and on companies, and a reluctance to cut public spending. 尽管法国的左派已经在政府对富人及企业加税和政府不打算削减公共开支等措施上获得了补偿。 www.ecocn.org 10. He may be about to become the most unpopular politician in the land as tax increases and spending cuts bite. 随着增税和削减支出的影响逐渐显现,他或许将成为冰岛最不受欢迎的政治家。 www.ftchinese.com 1. Many Democrats (fearing entitlement cuts), and most Republicans (who would not countenance any tax increases), voted against. 许多民主党议员(害怕公共服务削减)和绝大多数民主党人(反对提高税收)投了反对票。 www.bing.com 2. Getting rid of that structural deficit will require a painful combination of spending cuts and tax increases. 要消除这种结构性赤字需要忍痛把减少开支和增加税收结合起来。 www.ecocn.org 3. Talks have come to a standstill just days before broad tax increases and steep spending cuts are schedule to take effect. 谈判在广泛的增税和削减开支计划本应生效前几天停滞不前。 www.kekenet.com 4. Again, tax increases and spending cuts are due to kick in at the end of the year if there is no deal in Congress. 今年年底前,如果国会不能达成一致意见,增加税收和减少开支则会开始生效。 www.kekenet.com 5. But they wouldn't be quite as cash-strapped if their politicians were willing to consider at least some tax increases. 但是,如果政治家愿意至少考虑部分增税,就不会出现这样的资金问题。 lizixye.blog.163.com 6. Resistance to broad-based tax increases is one of the few things that Democrats and Republicans agree on. 民主党和共和党均反对大范围增税,这是两党人士意见一致的少数事情之一。 www.ftchinese.com 7. But Republican resistance to tax increases and Democratic opposition to major health-care cuts ultimately torpedoed hopes for a larger deal. 共和党人拒绝增税,民主党人反对大幅削减医保预算,这两个因素最终令达成一个规模更大的协议的希望破灭。 chinese.wsj.com 8. And unlike Greece, Portugal moved relatively quickly to shore up its public finances with a combination of spending cuts and tax increases. 跟希腊的情形也不一样,葡萄牙削减开支和增加税收双管齐下,相对较快地采取措施稳住了自己的公共财政。 c.wsj.com 9. It likely would not include any tax increases, a senior Democratic aide familiar with the discussions said. 据一位了解内情的民主党资深幕僚透露,备选方案可能不会包括任何增加税收的计划。 cn.wsj.com 10. They walked out of negotiations no fewer than three times over the summer because the Democrats had the temerity to propose tax increases. 他们抛弃了协商,在夏天只进行了不少于3次的协商,因为民主党有胆实施税务提高。 www.ecocn.org 1. But she says it was time to speak out against proposed tax increases she says will hurt small business owners. 但是她称现在是时候公开反对增税的提议,她表示这会损害小企业主的利益。 www.kekenet.com 2. Tax increases have been ruled out of consideration; the gap will be closed solely through spending cuts. 增税已经被排除在考虑之外;漏洞只有通过削减开支填补。 www.bing.com 3. Deciding on the tax increases was no easier than choosing the budget cuts. 决定增加哪些税项并不比选择削减预算项目轻松。 www.bing.com 4. For the public sector, that can be through a combination of tax increases, spending cuts or growth. 针对政府公共部门,可以采取增加税收、削减开支以及发展经济的综合方案。 www.ecocn.org 5. Many Republicans want such a commission to focus only on spending cuts and not tax increases, and some Democrats fear entitlement cuts. 很多共和党人想要这样一项委任权仅仅围绕减少支出而不包括增加税收,一些民主党人担心资助减少。 www.bing.com 6. The rich do not often respond to tax increases by working less, for instance, as was widely assumed. 面对增税富人常常不会像人们普遍估计的那样做,比如减少工作量。 www.ecocn.org 7. Reagan himself enacted significant tax increases, offsetting to a considerable extent his initial cuts. 里根本人就实施了具有重要意义的增税政策,在很大的程度上补偿了他任职初期的削减。 www.bing.com 8. A repair job on public finances stands a better chance of being durable if it relies on spending cuts rather than tax increases. 如果修补公共基金现有问题依赖于削减开支而不是增加税收,那么这项工作很有可能长久进行下去。 www.ecocn.org 9. The market fell 15 per cent in four days as investors worried about further tax increases aimed at squeezing them out of the market. 4天内,股市暴跌15%,投资者担心政府进一步上调印花税,迫使他们离场。 www.ftchinese.com 10. Conservative MPs pounced on a remark that tax increases would be needed to plug the fiscal deficit. 保守党的国会议员们趁机抓住了对加税的评论,称其举是为了堵住财务赤字的必要之举。 www.ecocn.org 1. This means tax increases for the middle class as well as the rich, and cuts to Social Security and Medicare. 这意味着对中产阶级和富人同样增税,并削减社会保障计划(SocialSecurity)和联邦医疗保险计划(Medicare)。 www.ftchinese.com 2. Or we may choose a combination of spending cuts and tax increases. This brings us to the last of our cautionary tales: France. 或者我们可以选择采取削减开支与增加税收相结合的方式,这就把我们带到了最后警示故事:法国。 dongxi.net 3. Second, Mr Obama's scattershot tax increases are a poor substitute for the wholesale reform America's Byzantine tax code needs. 其次,美国需要的是大规模改革其错综复杂的税种,而奥巴马宽泛的增税计划只是一个拙劣的替代。 club.topsage.com 4. Round the rich world a consensus has emerged that austerity should mean spending cuts rather than tax increases. 在富裕人群的世界里,浮现出了一个共识:财政紧缩应该意味着多削减开支,少增加税收。 www.bing.com 5. left-wing calls for tax increases, nationalisation of the mines and dropping inflation-targeting by the central bank. 左翼人士要求增加税负,实现矿藏国有化以及央行放弃通货膨胀目标制。 www.ecocn.org 6. The average retail price of a pack of cigarettes would be approaching $5. 50 per pack if the state tax increases by $1, Payne said. 佩恩说,如果北卡罗来纳州烟税提高1美元的话,每包卷烟的平均零售价格将接近5.5美元。 www.tobaccochina.com 7. In an ideal world, countries would pair more short-term spending and tax cuts with long-term spending cuts and tax increases. 在一个理想的世界里,国家会在短期更多地削减开支和减少税收,而在长期削减开支和增加税收。 www.bing.com 8. Spending cuts tend to reduce budget deficits more effectively than tax increases, so these should not be delayed. 减小开支来减少财政预算将会比增加税收更可靠,因此这些不会延迟。 www.hnzy.net 9. Tax increases remain possible: a tax on fizzy drinks has been considered, and a new millionaires' tax may yet be introduced. 增税也是有可能的:立法者们正考虑着对碳酸饮料征税,并且也可能要引入一种新的富人税。 www.ecocn.org 10. 'To the extent additional federal aid is provided, it prevents further budget cuts and tax increases that would occur, ' Mr. Pattison said. 他说,若联邦政府提供了帮助,那么可能就无需进一步削减预算和提高征税了。 c.wsj.com 1. Speaking at a fundraiser in Virginia, McCain pushed back, saying tax increases on anyone would worsen the already struggling economy. 麦凯恩在维吉尼亚州的一个募款大会上反击说,给任何人加税,都会让已经陷于困境的经济情况更加恶化。 www.hxen.com 2. And he has shown himself willing to run large budget deficits now, even while scheduling substantial tax increases for the future. 他同时表明了自己愿意扩大预算赤字的决心,甚至计划在未来大幅增税。 www.bing.com 3. The full pain of pay and benefit cuts and sharp tax increases has yet to be felt, and public anger already is boiling. 希腊民众尚未全面体会到削减薪酬福利和大幅增税的痛苦,但已经是民怨沸腾。 cn.reuters.com 4. For any such plan to be sensible, it must combine spending restraint and tax increases, as Mr Obama's new plan does. 任何此类方案要想做到合理,就必须像奥巴马的新方案一样,将限制开支和增加税收相结合。 www.ftchinese.com 5. This suggests that governments wanting to retrench, but worried about social instability, should consider tax increases, first and foremost. 这也启发了我们,若政府想要紧缩开支又担心危害到社会稳定,或许他们应首先考虑提高税率。 www.bing.com 6. Significantly, his plan does not raise tax revenues, which is in line with Republican demands that no tax increases be included. 值得注意的是,他的计划中并不包括增税,这与共和党人的要求相一致。 cn.reuters.com 7. Mr Obama's plans rely significantly on tax increases for the wealthy, as well as on cuts in healthcare costs and the defence budget. 奥巴马总统的计划很大程度上依赖对富人增加税收,降低医疗费用和国防预算。 www.hxen.com 8. Boehner said this week the joint House-Senate committee considering ways to cut the budget deficit should not allow tax increases. 贝纳本周表示,众议院和参议院联委会正在考虑的削减预算赤字的途径,不应当允许增加税收。 www.hxen.com 9. Some Democrats saw Mr Toomey's proposal as a promising departure from Republicans' decades-old opposition to tax increases in any form. 一些民主党人将杜美的提议视为同共和党人几十年以来反对任何形式加税的背离,且这一背离让人看到了希望。 www.ecocn.org 10. This creates uncertainty about future tax increases and interest rates that impedes spending by households and investment by businesses. 这就令未来的增税和利率政策充满了不确定性。利率水平是影响家庭支出和企业投资的重要因素。 c.wsj.com 1. The public sector's share of the economy is already greater than Sweden's, which limits the scope for tax increases. 公共事务部分占经济的份额已经超过了瑞典,而这限制了税提高的范围。 www.ecocn.org 2. These increases have come, in part, from tax increases adopted to close budget gaps. 这些增长部分归因于旨在弥补预算缺口的增税政策。 www.ecocn.org 3. So if you're truly horrified by the budget deficit, why not propose tax increases as part of the solution? 那么,如果真的对预算赤字感到恐惧,为什么不提出提高税收作为解决方案的一部分? www.bing.com 4. Others would be partly offset by proposed tax increases on the affluent and spending cuts. 还有,对富人增税以及削减政府开支将抵消其他方案的部分开支。 dictsearch.appspot.com 5. But it might also unduly harm the economy, which is still fragile, and, in April, faces tax increases and sharp public-spending cuts. 但是,这也可能会危害依然脆弱的经济。同时,在四月份,税收将增加,公共开支则大幅度削减。 www.ecocn.org 6. Last week's plan was skewed six-to-one on spending cuts versus tax increases, according the Center on Budget and Policy Priorities. 美国预算与政策优先中心(CenteronBudgetandPolicyPriorities)表示,上周的计划中,削减开支与增税规模之比高达六比一。 www.ftchinese.com 7. Right now, tax increases or spending cuts would only reduce economic activity, weakening the boost the measures are supposed to provide. 目前,增加税收或削减支出只会减少经济活动,减弱这些措施本可以提供的提振作用。 www.bing.com 8. Twice in the past two years Minnesota's governor, Tim Pawlenty, has vetoed transport bills that included tax increases. Minnesata的州长TimPawlenty在过去的两年中两次否决了包括增加课税在内的交通法案。 www.ecocn.org 9. The President plans to offer scaled-down package that would prevent tax increases on income afford 2000 dollars or less. 总统计划提供简化程序,防止收入承受2000美元或更少的税收增加。 www.kekenet.com 10. But many in Greece are not so optimistic. Demonstrators, angry about wage cuts and tax increases, say poor people are unfairly targeted. 但是希腊许多人并不是那么乐观。对削减薪资和提高税收感到愤怒的示威者表示,贫困的民众受到了不公平的对待。 www.voanews.cn 1. Mr Obama's budget proposal, unveiled on February 14th, calls for $1. 1 trillion in spending cuts and tax increases over the next decade. 奥巴马的预算草案于2月14日公布,要在未来十年中通过削减支出和增加税收的方式削减1.1万亿美元的赤字。 www.ecocn.org 2. Capital gains tax was raised, income tax increases for high earners were announced and non-domiciles were drawn into the UK tax net. 资本利得税和针对高收入者征收的所得税被提高,非英国定居的外国居民税收被纳入英国税收体系。 www.ftchinese.com 3. The position will also likely involve helping introduce the unpopular tax increases that Mr. Noda championed during his campaign. 财务大臣一职还可能涉及到帮助推出不得人心的增税。增税是野田佳彦在竞选期间提出的一项主张。 chinese.wsj.com 4. In return, Athens is expected to embark on a program of severe budget cuts, tax increases and structural reforms. 相应地,雅典预期将着手大幅削减预算,提高税收并进行结构性改革。 blog.sina.com.cn 5. The trend has been most noticeable in Europe, where every big economy has spelled out spending cuts or tax increases in recent weeks. 这样的势头在欧洲尤其显而易见,这里的每一个经济大国在最近几周都宣布了详细的减少支出或增加税务的措施。 www.ecocn.org 6. Many Democrats despise the spending cuts and entitlement reforms; many Republicans despise the tax increases. 许多民主党人鄙视开支紧缩和福利改革措施;许多共和党人则鄙视增税措施。 www.ftchinese.com 7. Without unpopular spending cuts and tax increases, unmanageable deficits may choke their economies. 如果不实施让民众怨声载道的缩减开支,增加税收政策,越发不可收拾的赤字将吞没各国的经济。 www.bing.com 8. He is pursuing budget cuts and tax increases designed to quickly tame the U. K. budget deficit. 卡梅伦奉行的是减少预算、增加税收,以迅速地控制英国的财政赤字。 c.wsj.com 9. He promised that there would be no tax increases in the immediate future. 他许诺在最近的一段时间之内不会增加税收。 edong1.skycn.com 10. At most , Congress is likely to snip , adding some revenue to other tax increases and cost- side nips and tucks . 最糟糕的情况是,除了在其它方面提高税收并缩减成本之外,国会还可能削减全民医保的开支,以进一步增加收入。 www.bing.com 1. President Obama is wrong to insist that cuts must be "balanced" with tax increases. 奥巴马坚持削减开支的同时,必须要用提高税收加以“平衡”,这一点是错误的。 www.ftchinese.com 2. In New York Andrew Cuomo, a Democrat, has pushed for cuts to state workers' benefits while resisting tax increases. 纽约市长,民主党人安德鲁?库莫(AndrewCuomo)推行削减州政府工作人员福利的政策,同时抵制增税。 club.topsage.com 3. In America, Republican opposition to the very notion of tax increases is at the centre of the political argument. 而在美国,共和党反对增税的立场,却在政治辩论中占据着核心位置。 www.ftchinese.com 4. The same risk holds today, particularly if the fiscal squeeze involves incentive-dulling tax increases. 同样的风险如今依旧存在,尤其当财政紧缩手段包括了动机不明的增税时更是如此。 www.ecocn.org 5. And it won't be limited to pay-as-you-go rules, tax increases on somebody else, or a crackdown on waste, fraud and abuse. 并且也不能只局限于现收现付的预算法则、对个别人增税或者打击浪费、贪污腐败等等做法。 dictsearch.appspot.com 6. And now it faces the usual prescription for economic recovery: tax increases, price rises and cuts in public expenditure. 它现在遭遇的是经济复苏时的常见处方:税收提高、价格上涨以及公共开支的缩减。 voa.hjenglish.com 7. But it does mean a completely different balance between cuts to social services and tax increases on the rich. 但好的政策的确应该在削减社会福利和对富人增税之间进行一种完全不同的平衡。 www.ftchinese.com 8. Yet Republicans denounce tax increases and liberal-minded Democrats scorn cuts in entitlements. 然而共和党人却谴责增税,左倾的民主党人则反对削减福利。 www.ftchinese.com 9. The Islands have no method to avoid tax increases. 群岛上没办法来避免上涨的征税。 dictsearch.appspot.com 10. The Republican refusal countenance tax increases could make them look irresponsible. 共和党人拒绝同意增加税收,让人看起来觉得不负责任。 www.bing.com 1. Obama says reducing the nation's debt requires cuts in government programs and tax increases on wealthy Americans. 奥巴马总统表示,减少美国的债务需要削减政府项目和对美国的富人增税。 www.bing.com 2. Three-quarters of the measures taking effect next year are tax increases, not spending cuts. 四分之三在明年生效的措施旨在增加税收,而不是削减开支。 xiaozu.renren.com 3. The city's own finances could be sorted out using similar logic, though any tax increases would probably be put off until 2013. 市政财务烂摊子也将按照类似的逻辑进行清理,尽管任何加税提议可能都将推迟到2013年才会付诸实施。 club.topsage.com 4. Voters evidently dislike tax increases much more than they abhor spending cuts. 显然,与讨厌削减支出相比,选民更憎恶增加税收。 www.ecocn.org 5. By doing so, he hoped to force Republicans to soften their resistance to tax increases, which are also necessary. 他这样做,是希望迫使共和党软化对增税(亦乃必要之举)的抵触。 www.ftchinese.com 6. Yet he has tied his own hands on revenues by promising no tax increases for most Americans. 然而通过承诺不会加重大多数美国人的税收负担,他实际上在政府收入方面束缚住了自己的手脚。 www.ftchinese.com 7. Other tobacco products, from cigars to pipes and smokeless, will see similarly large tax increases, too. 其他的烟草产品,雪茄、烟丝和无烟香烟等,税率也将会相似地大幅上调。 www.elanso.com 8. Prudent tax increases need to be part of the solution. 谨慎的加税必须是解决这个问题的一部分。 www.bing.com 9. With consumers watching their wallets as tax increases hit, food prices could have a greater influence on inflation expectations. 随着税率的上升,消费者将把钱包看得更紧,食品价格对于通胀预期将产生更大影响。 www.voa365.com 10. Republican opponents have described Mr Obama's plan as "class warfare" and say they'll oppose any tax increases. 共和党反对派称奥巴马的计划是“阶级冲突”,表示他们会反对任何增税措施。 www.tingroom.com 1. Testifying before the finance committee, the energy chiefs said any tax increases would hinder future production. 这几名能源高管在金融委员会作证时表示,任何增税都将妨碍未来的生产。 www.ftchinese.com 2. It's a set of spending cuts and tax increases that could go into effect soon. 这是很快将生效的一套削减开支并增加税收的法案。 www.kekenet.com 3. The health-care bill has massive tax increases on individuals and employers that will cost us jobs. 健保改革方案对个人和雇主大量增税。这会使得我们失去更多就业机会。 www.24en.com 4. Yet tax increases greater than those Labour plans will almost certainly be needed to plug the fiscal hole. 然而税收增加超出工党所计划的部分当然要用在填补财政窟窿。 www.ecocn.org 5. Perhaps the rejection of tax increases will "starve the beast" and promote structural reform. 或许,增税方案被否决可以“饿死官僚巨兽”,从而推进结构改革。 www.bing.com 6. Republicans reaffirmed their opposition to tax increases. 共和党人重申了反对增税的立场。 chinese.wsj.com 7. In debt-strapped Japan, Mr Maehara thinks promoting growth should come before tax increases. 对于重债缠身的日本,前原认为,同提高税收相比,应该把促进经济增长放在首位。 www.ecocn.org 8. The plan recommended a total of $3, 900bn in deficit reduction by 2020, with a three-to-one ratio of spending cuts to tax increases. 该计划建议到2020年共削减赤字3.9万亿美元,支出削减与增税的比率为三比一。 www.ftchinese.com 9. The budget deal contained no tax increases, but that issue has not gone away. 预算协议不包括加税,但这一争议并未消失。 www.ebigear.com 10. Republicans object to the tax increases and Democrats to the cuts in Social Security (pensions) and other programmes. 但这些提议让两党都感到不快:共和党人反对增税,民主党人则反对削减社保(养老金)及其它计划。 www.ftchinese.com 1. And what balance between tax increases and spending cuts should be struck? 增加税收和消减开支之间如何平衡? my.tingroom.com 2. It is a militantly conservative proposal, calling for deep spending cuts and avoiding any and all tax increases. 这是一份保守而强硬的提案,要求大幅削减支出、避免任何形式的增税。 www.ftchinese.com 3. And keep in mind that under a balanced approach, the 98 percent of Americans who make under $250, 000 would see no tax increases at all. 请记住,在一种均衡的方式下,年收入在25万美元以下的98%的美国人承担的税负不会增加。 club.topsage.com 4. In particular, tax increases at the federal level don't require a two- thirds majority, and can in some cases bypass the filibuster. 特别是在联邦政府层面上,增税并不需要三分之二的多数通过,有些情况下可以绕过这样的阻扰。 dictsearch.appspot.com 5. More than 80% of those polled in France favoured spending cuts, while only 8% supported tax increases. 超过80%的法国调查对象支持减少开支,然而只有8%的人同意提高税率。 www.ecocn.org 6. They say there should be no tax increases at all while the economy is in free fall. 他们说,在经济下滑无法控制时,不应该增加税率。 www.voanews.cn 7. The interviewer accused the minister of stonewalling on the issue of tax increases . 采访者指责部长在征税问题上闭口不谈。 www.bing.com 8. Such large tax increases will most likely slow France's already anemic economic growth rate. 如此大幅加税很可能放缓法国业已乏力的经济增长。 www.fortunechina.com 9. Besides looking for cost savings, a commission likely would weigh tax increases too. 除了寻找撙节成本的方法,委员会也可能会考虑增加税收。 cn.reuters.com 10. Higher borrowing costs as a result would worsen the fiscal outlook, and anticipated tax increases will choke the recovery and growth. 这种结果造成的借贷成本上升将恶化财政前景,而预期中的增税将扼杀经济复苏和增长。 www.ftchinese.com 1. The chief reason for the higher number is a big increase in tobacco prices due to federal tax increases. 指数增长的主要原因是由联邦纳税增加导致的烟草价格大幅上涨。 www.bing.com 2. Mr. Obama has long called for pairing tax increases with spending cuts to reduce the deficit. 奥巴马一直呼吁增税和削减支出双管齐下以减少赤字。 chinese.wsj.com 3. The tax increases will, in the _, cause much hardship. 增加税收归结起来将造成很多困难。 bbs.ebigear.com 4. The poor grew richer thanks to state benefits while the rich grew poorer because of the tax increases necessary to pay for them. 穷人因国家福利富裕了一些,而因为必须多缴税款支付国家福利,富人也不那么富裕了。 www.ftchinese.com 5. But those same spending cuts and tax increases also threaten economic growth. 但缩减开支,提高税收同样会对经济增长构成威胁。 www.bing.com 6. Meantime, tax increases and cuts to social programs have hit domestic demand. 与此同时,增税和削减社会福利的措施也抑制了国内需求。 chinese.wsj.com 7. And neither side will even talk about tax increases, though it is impossible to achieve long-term fiscal stability without them. 尽管离开税收增加不可能取得长期的财政稳定,但是两派都没有谈及增加税收。 www.bing.com 8. And the coming wave of tax increases will drive them to devise ever more elaborate tax-avoidance schemes. 即将实施的下一轮增税措施会让他们想出更周密的逃税计划。 c.wsj.com 9. It's a series of tax increases in government's spending cuts that will automatically happen in January. 那是一系列必将会在一月份自动发生的在政府缩减开支时增税。 www.kekenet.com 10. Sources say it will propose a mix of middle class tax cuts and tax increases for welfare households. 有消息称这一预算将提出中产阶级减税和对富人的增税 blog.hjenglish.com 1. There is no evidence that Bill Clinton's 1993 tax increases stopped the wealthy from working harder. 没有证据表明1993年克林顿的增税政策打击了富裕阶级的工作积极性。 www.ecocn.org 2. The Senate will debate the subject of tax increases. 参议院将讨论提高税收的议题。 210.36.247.84 3. It shows a balloon bursting, and predicts big tax increases and huge deficits. 广告展示了一个气球正在破裂,还预言了大量的增税以及巨额赤字。 www.bing.com 4. But the Republicans who control the House of Representatives are dead set against any tax increases. 然而,控制众议院的共和党人竭力反对任何形式的税收增加。 www.ecocn.org 5. One reason budget cuts are inevitable is that voters rejected tax increases in a package of ballot measures in May. 预算必减的其一之因是在五月的投票记录中公投否决了增加税收的措施。 www.ecocn.org 6. Tax increases in Europe will make the rich feel poorer and less inclined to splash out. Consumer confidence is crucial. 欧洲税收的上涨将使得富人们感到比以前穷困而且不大愿意挥霍他们的钱财。 www.ecocn.org 7. It then calls, not for tax increases, but for tax cuts, with taxes on the wealthy falling to their lowest level since 1931. 然后,提案呼吁不要增税,而要减税,尽管对富人的税收已经降低到1931年以来的最低水平。 www.bing.com 8. The plan is too heavy on tax increases and too light on spending cuts. 该计划过于注重增税,而在削减支出方面力度太小。 www.ftchinese.com 9. She manage to fend off questions about new tax increases. 她设法避开了关于新增值赋税的问题。 blog.sina.com.cn 10. In short, there will be pressure to compromise on tax increases. 简言之就是会有对增税做出妥协的压力; www.bing.com 1. Cutsinentitlements, not tax increases, wouldbe the best remedy forthebudget gap. 削减各种津贴而不是增加税收是解决预算差额的最好途径。 www.bing.com 2. Republican leaders have said they wouldn't choose anyone who would go along with tax increases. 共和党领袖说,他们不会选择任何支持增税的人。 chinese.wsj.com 3. Mr. Ryan, campaigning against tax increases and in favor of gun ownership rights, won that first race handily, 57 percent to 43 percent. 瑞安的竞选主张是反对增加税收和支持枪支拥有权,他以57%对43%轻易赢得了第一场竞选。 cn.nytimes.com 4. Mr Obama's tax increases will seem more risky if demand is weak. 如果需求上不去,奥巴马的增税政策风险将很大。 www.ecocn.org 5. Growth that, by 1996, had reached 3 percent was suffocated by premature spending cuts and tax increases, they say. 过早的缩支和增税行为,使得在1996年已达到3%增速的经济势头,迅速烟消云散。 www.bing.com 6. The Republicans are all for spending cuts but refuse to accept any tax increases that we need to pay for the past and invest in the future. 共和党准备好了削减开支,却不愿意增加税收以用来投资未来。 www.bing.com 7. In addition to the proposed tax increases, Mr. Obama's plan calls for big spending cuts. 除要求加税以外,奥巴马的计划还呼吁大幅削减开支。 chinese.wsj.com 8. So, more tax increases and spending cuts will be needed. 这样,政府将需要进一步增税、削减支出。 www.bing.com 9. affect v. The tax increases have affected us all. 加税已经影响了我们所有的人。 wenku.baidu.com 10. In both America in 1937 and Japan in 1997, ill-timed tax increases sent fragile economies back into recession. 1937年的美国和1997年的日本都有过不合时宜的增税导致孱弱不堪的经济重新滑入衰退深渊的教训。 bbs.ecocn.org 1. The tax increases are pretty awful, aren't they? 增加税收是很讨厌的,不是吗? msky365.com 2. Q. Exactly what tax increases are in store? 到底将会采取什么样的增税措施? cn.nytimes.com 3. But big tax increases can do economic damage. 但是大规模的增税可能损害经济。 www.ecocn.org 4. Many parties need to promote advocacy and policies such as banning smoking in public venues, promoting tobacco tax increases, etc. 许多方面都需要促进宣传和政策,如禁止在公共场所吸烟,促进提高烟草税,等等。 www.who.int 5. The slogan: no tax increases. 他的口号是:不要加税。 chinese.wsj.com 6. Do they favor tax increases? 是否赞成增加税收? www.bing.com 7. The Democrats found the deal unbalanced because it contains no tax increases. 民主党发现这个协议不平衡因为不含有增税,但是这个协议也没保证会增税。 www.ecocn.org 8. Mr Dayton originally proposed a 2: 1 ratio of tax increases to spending cuts. 戴顿先生最初提议提高税收和削减开支的比例应该为2:1。 www.ecocn.org 9. The budget will introduce 6 billion euros ($8. 1 billion) of tax increases and spending cuts. 该预算案将增加60亿欧元(约合81亿美元)的税收,削减政府开支。 www.bing.com 10. This is not about tax increases, he insists. 他坚持说这不是增税。 www.ecocn.org 1. One way to do that is to put tax increases back on the table. 解决问题的途径之一就是重新考虑提高税收。 www.bing.com 2. Labour, on the other hand, is calling for tax increases on the wealthy and relatively minor tweaks to the social-security system. 而另一方面,工党却要求增加财产的税收,并且对社保系统也只是进行相对的微调。 www.ecocn.org 3. Plans on the table will hit higher- income families with tax increases on capital gains and dividends , for example . 例如,正在讨论的方案就是对高收入家庭增收资本收益和红利税。 www.bing.com 4. On the other hand, abrupt tax increases and spending cuts threaten deeper recessions. 另一方面,突然增加税收,减少开支会加剧经济衰退。 www.bing.com 5. where partisan paralysis threatens a lethal combination of tax increases and spending cuts at the end of the year 后者出现政党瘫痪,威胁政府在年底增加税收和削减开支, www.ecocn.org 6. failing to disclose his purchase of a new car ahead of tax increases 未有在加税前申报买车一事 www.bing.com 7. announced tax increases for vehicle registration 宣布增加汽车首次登记税 www.qeto.com 8. Steep tax increases in the middle of a recession 在不景气的中期大幅度增税。 jwc.ytnc.edu.cn 9. "fiscal cliff" of automatic tax increases and spending cuts 税收自动增长的“财政危崖”和削减年末开支 www.ecocn.org 10. tax increases for gasoline, alcohol and tobacco; 提高汽油、烟酒的税负; www.ecocn.org |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。