单词 | tax-free |
释义 |
adj. duty-free,tax-exempt,untaxed 例句释义: 免税的,不纳税的,无税的,退税,免税优惠期 1. That allowed me to open a Roth individual retirement account for her, which will give Hannah tax-free growth. 所以我可以替她开设一个乐富(Roth)个人退休帐户。由此汉娜将获得免税的财富增值。 www.bing.com 2. Unless someone can conjure up a solution to this problem, witches will be able to carry on living tax free. 除非有人能够想出神奇的解决方案,要不然女巫们一定还是可以继续过著免税生活。 times.hinet.net 3. For thousands of expatriates lured to Dubai by the promise of year-round sunshine and a tax-free lifestyle, the party is over. 一年四季的阳光和免税的生活方式吸引了数千名外籍人士来到迪拜。对他们而言,派对已然结束。 www.ftchinese.com 4. Unlike tax-free debt, these bonds can be used for any University expenditure and thus increase Harvard's cash flexibility, Forst said. 和免税债券不同,这些有息债券可以为学校的任一项花费使用,并提高哈佛的财务灵活性。 www.bing.com 5. She asks if you'd like to make some money, tax-free, doing a four-handed foot manipulation for her next client. 她问你有没有兴趣赚些钱,不用上税,为她下一个顾客做一个四手足底按摩。 www.bing.com 6. With prices falling, even inert money in the bank or post office earned, in real terms, a small tax-free return. 随着物价下跌,甚至是存在银行系统和邮政储蓄系统的呆滞资金在去除通货膨胀因素的情况下还小赚了一笔免税收入。 club.topsage.com 7. But a new estate tax law allows Americans to give up to $5 million tax-free until the end of 2012. 不过,根据新近颁布的遗产税法,到2012年年底之前,美国人都可以享受高达500万美元的免税赠予额度。 chinese.wsj.com 8. to main streets and large shopping mall, Iceland's capital is a great place to shop to -- with a bonus of tax-free shopping for visitors! 长长的主街,风格随意,大型的购物商场使冰岛的首府成为购物的理想之处(游客购物免税)。 www.jukuu.com 9. Looking back, I should've taken advantage because it could've saved me an easy $600 in rent. $600 tax free for a little bit of headache? 回头想想,我应该利用它,因为这能够使我轻而易举地省下600美元房租。一丁点儿的麻烦换来免税600美元? www.elanso.com 10. Monastery breweries in Europe also ran their own pubs and enjoyed a tax-free status that came to be resented by the growing merchant class. 欧洲修道院的酿酒厂也经营自己的酒吧,并享有免税的优惠,此项优待引起正在兴起的商人阶级的不满。 www.crazyenglish.org 1. America's wealthy fly their children to summer camp in tax-free private jets amid a real rate of unemployment of over fifteen per cent. 在失业率超过15%的美国,富裕家庭的子女乘坐免税的私人飞机到夏令营玩乐。 www.bing.com 2. Evening workers, learning courses, training centers, and other correspondence school is not out of the tax-free. 职工夜校、学习班、培训中心、函授学校等不在免税之列。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. And since the bonds are tax-free, the returns are that much more valuable than those of other fixed-income products. 由于市政债是免税的,因此其投资回报的含金量比其他固定收益产品多得多。 blog.sina.com.cn 4. The truth is, they've run foul of the political maneuvering that won them their treasured 'tax-free' (or pretty close) status. 真相是,该公司透过政治操作,才让他们获得几乎免税的待遇。 zh.globalvoicesonline.org 5. In the case of local purchases of equipment and supplies, governments shall provide assurance of tax-free procurement. 如果在当地采购设备和供应品,政府应保证免税采购。 www.fao.org 6. A company would stick a business it wanted to unload into a new corporation owned by its shareholders, which is a tax-free transaction. 某公司将其打算剥离的业务注入一家归其股东所有的新公司,这种交易无需纳税。 www.fortunechina.com 7. This small savers' account is tax free, requires only a tiny minimum balance, and commonly pays above-market interest rates. 该小储户帐户免税,最低余额要求很低,利率通常高于市场利率。 kk.dongxi.net 8. I'm surprised that it's just a tax-free shop. 闹了半天,原来是免税店啊。 www.hellomandarin.com 9. This week, though, the bureaucrats unveiled a truly elegant plan to stay ahead of the competition: tax-free booze for everyone. 不过,港府官员上周宣布了一个确实不错的保持优势竞争地位的计划:让每个人都可以享受免税酒。 www.ftchinese.com 10. Foundations are tax-free institutions that are created to give grants to both individuals and nonprofit organizations for activities. 基金会是免税组织,其设立的目的是赞助一系列个人或非赢利性组织的活动。 blog.sina.com.cn 1. Goods obtained overseas or purchased duty and tax free in Australia with a combined total price of more then $400, including gifts. 物品在海外获得或澳洲关税或免税店购买联合起来总价值超过$400澳元,包括礼物在内。 www.onmynet.com 2. If the tax has been levied on any of the clarified tax-free items, the tax shall be timely refunded. 对属已明确的免税项目,如有征税的,要及时退还税款。 fj.chinalawinfo.com 3. Acquisitions can be structured as taxable or tax-free, and also as acquisitions of either a target company's stock or assets. 收购可以采用征税的形式,也可以采用免税的形式,还可以采用购入被收购公司股票或资产的形式。 www.zftrans.com 4. One advantage with a conglomerate is tax-free money transfers between businesses. 企业集团的一个优点就是可以免税的在不同生意之间转移资金。 blog.sina.com.cn 5. According to this logic analysis, after tax-free, they will be changed into a service-oriented organization. 按此逻辑分析,免税后他们会转变成一个服务型的组织。 www.fabiao.net 6. She might also look at tax-exempt municipals -- she can earn at least 3. 5% tax-free without taking on too much inflation risk. 她或许还可以考虑免税市政债券,在无需承担太大通胀风险的情况下,她可以获得至少年收益率为3.5%的免税收入。 www.bing.com 7. As the trade has grown less risky and more lucrative, it has attracted some middle-class women seeking quick tax-free income. 由于交易较少风险,于是其变得越来越赚钱。它吸引了部分寻找快速赚取免税收入的中产阶级女性。 www.bing.com 8. You see, most of our articles are at discount prices. And they are almost the same as the prices of the tax-free goods. 您看,我们店的大部分商品都是打折价,这跟免税品的价格几乎一样。 www.hjenglish.com 9. Schools engaged in non-agricultural production and management of cultivated land occupied shall not be tax-free. 学校从事非农业生产经营占用的耕地,不予免税。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. About one third of the UK population has responsibly tucked money away in tax-free individual savings accounts (Isas). 约三分之一的英国人负责任地将钱存在免税个人储蓄账户(Isa)中。 www.ftchinese.com 1. Other benefits of online shopping include competitive prices. When items are bought online from other countries, they're often tax-free. 网购的一大好处便是价格合理。当你海淘时,这些商品通常都是免税的。 www.chinaenglish.com.cn 2. The King's promise for tax-free is still disputed to the public. 社会对于国王免税的承诺仍存在争议 gb.cri.cn 3. The Japanese government recently made hybrids tax-free and began a cash-for-clunkers program. 日本政府最近出台了混合动力车免税以及开始旧车抵现计划。 ens.alai.net 4. Unlike the money you earn at work, it is tax free. No payroll taxes. No federal or state income tax. 不像上班赚的钱,它没有工资税,没有联邦或州所得税。 www.bing.com 5. Full-time work in the holidays can be tax-free and good for your CV as well as your bank balance. 假期的全职工作是免税的,并且有益于你的简历和你的银行结余。 www.bing.com 6. In charge of the tax-free application: apply tax-free for Rep . Office and apply preferential term for Rep . Office. 代理营业税、企业所得税免税申请:可视情况为上海代表处争取豁免营业税及企业所得税的税收优惠。 dictsearch.appspot.com 7. I think sponsorship is better than straight advertising. It's less expensive and tax-free. 我认为赞助的形式比直接做广告要好,既省钱又不要缴税。 llang.net.cn 8. These freeloaders typically operate tax-free, meaning they're effectively subsidized by taxpayers. 那些吃白食的人一般是享受免税待遇的,这意味着他们实际上是在靠纳税人补贴。 www.bing.com 9. The company has a privilege of tax-cutting and tax-free. 公司享受有关减税、免税的优惠待遇。 english.dxy.cn 10. It also would have capped the amount that top executives could earn tax-free through deferred compensation. 法案还将设定上限数额,限制高层管理人员通过递延补偿获得免税的额度。 dictsearch.appspot.com 1. A nanosecond later, a buyer would acquire the new corporation in a tax-free stock-for-stock deal. 一眨眼工夫,一位买家又会通过一笔免税的换股交易收购这家新公司。 www.fortunechina.com 2. Local retailers have long protested that online stores' tax-free status gives them an unfair price advantage. 地方零售商很久就抱怨,网络店铺免税的地位给了它们不公平的价格优势。 www.bing.com 3. You can seek higher yields among corporate bonds and tax-free municipals, which involve varying degrees of extra risk. 在公司债券与市政免税债券中可以寻求高收益,只是要额外承担不同程度的风险。 www.bing.com 4. One possibility would be to provide tax-free savings plans to encourage saving and make it accumulate more quickly. 一种可能性是提供免税储蓄计划,鼓励储蓄并使其更快地积累。 www.bing.com 5. Beyond the border in addition, the related stockholder's rights transfer obtained profit tax-free provision also attracts the investor. 此外,有关股权转让所得利润免税的条款也吸引境外投资者。 money.zhishi.sohu.com 6. The 2 companies will be split through a tax-free stock distribution to Motorola shareholders. 据悉,摩托罗拉将以向股东派发免税股息的方法拆分其业务。 www.chinadaily.com.cn 7. While a $57, 000 tax-free check is no pittance, it is important to put that figure in perspective. 然而,一项免税的5.7万美元的支票并不低,正确地看待这一数字非常重要。 www.nn5566.com 8. Other individual tax-free bonuses which comply with the State provisions. 符合国家规定的其它免税单项奖。 www.zftrans.com 9. The government retirement insurance money tax-free means of support. 政府通过对退休保险金免税手段予以支持。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Lawmakers have approved measures in the past with previous governors to stop the tax-free sales. 过去立法者批准了先前州长提出的停止销售免税卷烟的措施。 www.tobaccochina.com 1. It would do whatever it could to make the sales tax-free unless all available loopholes get nailed shut. 它会尽一切可能使得出售交易免于税收,除非现存的所有漏洞被结结实实地堵住。 www.fortunechina.com 2. In return for their tax-free environment, dot-com companies would have to make some sacrifices. 为了以免税作为回报,该公司不得不作出一些牺牲。 dongxi.net 3. e. g. High tech companies are spring up like bamboo shoots in the newly developed tax-free industrial zone. 高科技公司像雨后春笋般涌现在这个最新发展的免税工业区。 wenku.baidu.com 4. Start investing 20 percent of your income into tax-free investments. 从现在开始把你收入的20%投资到免税的项目中。 www.elanso.com 5. In that case we'll get conditions as Serbian machine manufacturers: 25% discount on advertising prices and tax free payment. 在这种情况下,我们会条件塞尔维亚机械制造商:25%的折扣广告价格和免税付款。 wenwen.soso.com 6. Most of the property will be a country under the name of fund management, and can not be sold, in exchange for Silva tax-free. 大部分财产将由一个国家名义下的基金管理,并且不能出售,以换取席尔瓦免税。 www.englishtang.com 7. A brainchild of the ruling al-Maktoum family, the DIFC is a tax-free zone for wholesale financial services. 统治迪拜的马克兰姆家族创建了迪拜国际金融中心,它是一个提供批发金融服务的免税区。 www.ecocn.org 8. Tax-free holidays in nearly 20 states also helped, but the unrelenting hot weather dampened shoppers' appetite for fall clothing. 大约20个州实行免税日,也促进了消费,不过炎炎夏日迟迟不肯离去,使得购物者没啥欲望购买秋装。 www.bing.com 9. All IRAs defer the taxation of IRA investment income and in some cases can be deductible or be withdrawn tax free. 所有的IRA延迟IRA的投资收入和和其它的一些情况可以抵减或者可以从免税中扣除。 www.morebacking.com 10. That's a tax free retirement account where you're allowed to pump in $5, 000 each year. 那是一个免税的退休账户,每年你可以投资5000美元。 www.kekenet.com 1. China has a lower price, but the tax is very high. Here is tax-free, a lot of our customers have done the comparison. 中国的定价比较低但是税很高,这边是免税的,我们有很多客人都是比较过后决定在这边买的。 wenwen.soso.com 2. You need to calculate the tax free yield on the municipal and then compare it to the 8% stated yield on the corporate bond. 你需要计算的税收市级和8%的人表示对企业债券的收益率比较自由产量。 blog.sina.com.cn 3. that's "cash on delivery. " While the charge isn't strictly a tax, the alternative is (from the recipient's point of view) tax free. 由于这一费用并非严格的税费,另一种选择便是(从收件人的观点来看)免税。 www.bing.com 4. And of course money saved is tax-free. 当然,省下的钱还不用交税。 www.ebigear.com 5. While investing in tax-free bonds issued in your own state offers an added boost, be forewarned. 要注意,在你本人所在的州投资免税债券才可获得更高收益。 www.bing.com 6. Today, nearly all goods and services from Pakistan enter China tax free. 今天,几乎所有巴基斯坦商品和服务进入中国都是免税的。 www.milnews2.com 7. Earning from this flaw is perfectly legal and is tax free in most countries. 从这样的失误中赚钱在大部分国家是合理的,而且免税。 tw.myblog.yahoo.com 8. many tourists are asking them to include tax-free shops into their programs. 很多游客要求把免税店列入形(行)程。 bbs.hf365.com 9. Under these assumptions, it would take under six years to accumulate 20%, if a tax-free savings plan is adopted. 在这些假设条件下,可以计算出如果实施免税储蓄计划,只需要不到六年的时间就可以攒够20%的首付。 www.bing.com 10. There are also tax-free tourist shops and plenty of restaurants on the trail. 沿途还有不少免税旅游商店和餐馆。 www.oktranslation.com 1. Tax-free cigarettes are most often bought 'in transit'. 免税商品最可能在过境运输中得以购买到。 www.zftrans.com 2. So its tax-free property value dramatically hurt its score. 所以,教堂免税的房地产价值大大地减少了它的得分。 www.24en.com 3. Of course not. But you will need somebody to set up the tax-free gift, and that'll cost you. A lawyer, for example. . . 当然不用。可你需要人来想出免税的礼物,那会花钱的。还有律师,比如…… yule.zhishi.sohu.com 4. But despite the myriad variations, one common trait is that it is almost always sold tax-free and therefore illegally. 尽管变化出来的种类无数,有一点却是共通的:所有摩闪酒的销售几乎都不缴税,因而是非法的。 www.ecocn.org 5. Goods sold to outbound or transit passengers by the tax-free shops set up according to the act. 三依法设立之免税商店销售与过境或出境旅客之货物。 www.cntranslators.com 6. Bosses believe some workers try to get fired in order to win generous tax-free redundancy. 雇主们相信一些员工甚至故意促成解雇,以便获得高额的免税补偿。 www.ecocn.org 7. Currently fewer than 1 in 10 Americans eligible to make tax-free contributions to an IRA does so. 目前,不到十分之一的美国民众符合个人退休账户所要求的免税交款条件。 blog.sina.com.cn 8. Is the within the tax-free limit? 那个在免税限额内吗? www.bing.com 9. In 2010 nearly 4m of them got $250 tax-free rebates to help pay for drugs. 在2010年约400万老年人获得了250美元的免税退款供其支付药费。 www.ecocn.org 10. The bonus was tax-free because they signed the papers while they were deployed to the Middle East. 该奖金免税,是由于开赴中东地区时他们接到了命令。 www.nn5566.com 1. On that occasion, the fishermen wanted subsidies for their fuel, though they already get the stuff tax-free. 在那一场合中,渔民们要求给予燃料补贴,虽然他们已经得到了免税的燃料。 www.bing.com 2. Clement reports that the computer is already available in Uganda, for US$941, which the government there says is tax-free. Clement进一步写道,这种电脑已经可以在乌干达买到了,售价是941美元,据政府称已予以免税待遇。 zh.globalvoicesonline.org 3. Officially CPI deflation is 1. 5 per cent, which means holders of yen get a tax-free gain of 1. 5 per cent in purchasing power every year. 日本官方公布的通缩率为1.5%,这意味着,日元持有者每年可免税增加1.5%的购买力。 www.ftchinese.com 4. That comes tax free, so is equivalent to a 2. 2% return at the 40% rate. 这笔收入是免税的,因此在税率是40%的情况下就是2.2%的年利率。 www.bing.com 5. So, is Amazon's tax-free status unfair? 那么,亚马逊的免税地位是否真的不公呢? www.bing.com 6. You can buy these articles tax-free. 你可以免税购买 www.yuloo.com 7. This means that a parent can give a child as much as $5 million tax free; if two parents are involved, make that $10 million. 这就意味着父母可以给予孩子最多5百万美金的免税额,如果父母双方都介入了,那将会达到1千万美金。 www.bing.com 8. Tax-free municipal-bond funds that invest in one or multiple states are another way to invest at home. 投资于一个或多个州政府范围的免税市政债基金是关注美国本土市场的另一种方式。 c.wsj.com 9. What if you could do something to avoid giving the government a tax free loan each year for no reason? 我们是不是有什么方法来避免每年毫无理由地送给政府这种无息借款? www.elanso.com 10. Tax-free shopping days. 免税购物日。 www.bing.com 1. Of the country's roughly 80, 000 non-profit groups, only about 100 enjoy tax-free status because of an abstruse accreditation scheme. 全国大约有8万个非盈利团体,但因为那个难以理解的资格审查体系的存在,只有大概100给享受免税待遇。 www.ecocn.org 2. Notice on adding interest tax-free agencies in China - Canada tax treaty bodies. 关于中国-加拿大税收协定中增列利息免税机构的通知。 dictsearch.appspot.com 3. So you mean it's already tax free? 你的意思是说它们本身就是免税品吗? www.bing.com 4. To top up their salaries, long a big concern of returnees, the government offered to throw in an annual tax-free bonus of $147, 000. 为了弥补这些人士薪酬方面的损失(长期以来,这都是归国人员很关心的一个因素),政府将向每人发放14.7万美元免税奖金。 www.ftchinese.com 5. Can you make it tax-free? 能够免税吗? www.bing.com 6. What can I buy tax-free here? 这里的什么东西是免税的? www.bing.com 7. Where is a tax-free shop? 免税店在哪儿? www.chinamexmart.com 8. This year, Somali officials say, pirate profits are on track to reach a record $50 million, all of it tax free. 索马里官员表示,今年海盗们的收入将达到创纪录的5000万美元,而且,这全是免税的。 www.bing.com 9. Could you tell me how to make it tax-free? 能告诉我怎么使他免税? bbs15.xilu.com 10. ex: I want to talk to you about the new tax-free development zone. 我想跟各位谈谈新的免税开发区。 epaper.pchome.com.tw 1. Is it in the tax-free scope? 这个在免税限额内吗? dict.bioon.com 2. The increased threshold will not have a bearing on foreigners working in China, who pocket 4, 000 yuan (US$495) tax-free each month. 个税起征点的升高不会对在中国工作的每月享受4,000元免征税的外国人造成影响。 www.showxiu.com 3. In Hong Kong, individual income tax taxes out at 15 percent, and many businesses operate under tax-free status. 香港个人所得税最高税率为15%,但是很多生意牵涉的金额是低于免税线的。 dongxi.net 4. Demand has also been boosted in Japan for its Prius hybrid, which is tax free because of a government stimulus measure. 因为政府刺激政策的免税措施,混合动力车普锐斯在日本的需求也大幅增加。 www.bing.com 5. the company responsible for major equipment and projects to apply for tax-free, and responsible for all foreign affairs; 负责公司重大设备和项目的免税申请工作,并负责所有外贸事务; goabroad.zhishi.sohu.com 6. Is this watch tax-free here? 这里的手表是免税的吗? www.tingroom.com 7. When you retire, you are allowed to exchange part of your expected pension for a lump sum-and this is tax-free under the present law 当你隐居,你是允许到交换你的部份预期的退休金为一个总计金额-和这在现在的法律之下是免税的 www.eidifk.cn 8. The second challenge is to abolish the tax-free imports of jet fuel and subsidies, the state no longer control prices; 挑战之二是取消进口航油保税和补贴,国家对价格不再管制; www.fabiao.net 9. On Situation, Problem and Suggestion of Townships and Towns in Transforming Their Functions after Tax-free in the Countryside 农村免税后乡镇政府职能转变的现状、问题与建议 www.ilib.cn 10. Article 7 The tax-free income refers to the following incomes which are included in the total income amount: 第七条收入总额中的下列收入为不征税收入: www.hjenglish.com 1. Constructive technology of transformative level in Shenzhen Tax-free Building 深圳免税大厦转换层施工技术 www.ilib.cn 2. Equipments import tax free requisition form, handbook application, verification; 办理进口设备免表,加工贸易手册申请、变更,核销; hr.wtojob.com 3. Currency Declaration Baggage ; Luggage Baggage claim area Baggage Tag Tax-free refund 货币申报行李行李领取处行李牌退税处 wenku.baidu.com 4. each ex dividend equivalent examined expenses free of income tax free on board for order fully paid freight 每股息除外等值已检查费免所得税离岸价格准备出售付讫运费 wenku.baidu.com 5. Under the Global Refund GST Scheme, visit any store that displays the "TAX FREE SHOPPING" logo and follow these simple steps 通过环球消费税退税计划,惠顾任何有着“免税购物”标志的商店并遵从以下步骤办理退税 it.visitsingapore.com 6. Tax Free Zone and Port should be Constructed integrally 保税区与港口一体化建设 www.ilib.cn 7. Tax-free Application for Encouraged project invested by Foreign Investor 外商鼓励投资项目免税申请 gxccc.com 8. An enterprise's following incomes of shall be tax-free ones: 第二十六条企业的下列收入为免税收入: www.bing.com 9. Hello! We can't speak English, could you lead us to restaurant (Toilet, Tax-free shop)? 你好!我们不会说英语,您能否带我们去餐厅(厕所,免税商店)? www.51766.com 10. Tax revenue preferential benefit and tax-free scope 个人所得税的税收优惠和免税范围 www.ctaxnews.com.cn 1. On the Equipment Importation Tax-free Problem 仪器设备进口免税工作的探讨 ilib.cn 2. The Issues of Tax Deduction for Purchasing Tax-free Farm Products under the VAT System 对购进免税农产品进项税额抵扣问题的探讨 www.ilib.cn 3. A Review on Tax-Free Holding Companies in Holland 利用控股公司在荷兰避税 www.ilib.cn 4. The Problem of China's Recent Tax Reduction and Tax-free and the Countermeasures 当前我国税收减免存在的问题及对策探讨 service.ilib.cn 5. Interest on tax free securities 免税证券利息 www.powerdict.com 6. tax allowance part of income which is received tax free 收入免税额; www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。