单词 | tax-evasion |
释义 |
例句释义: 逃税,偷税漏税,避税 1. But there is at least one thing on which global leaders seem to agree: cracking down on tax havens and tax evasion would help. 但是至少有一件事情似乎是全球领导人都达成共识的:制裁避税和偷漏税会有很大帮助。 dongxi.net 2. On June 14th, however, he appeared to cede ground when he said that "the lowest possible rates" of income tax could help curb tax evasion. 然而6月14日他却表示,所得税的“最低可能税率”可以帮助遏制偷税漏税。这有些让步的意思。 www.ecocn.org 3. But it is unclear how much evidence of possible tax evasion will be needed for disclosure of customer details to be enforced. 但目前尚不清楚,需要有多少证据证明可能存在避税行为,才能披露客户详细信息。 www.ftchinese.com 4. He said the fight against tax evasion behavior of the Greek response to a serious debt crisis is an important measure taken and actions. 他表示,打击偷税漏税行为是希腊为应对严重债务危机而采取的一项重要措施和行动。 www.englishtang.com 5. In just a few months Mr Papandreou's Socialist government is seeking to overturn decades of tax evasion and easy government money. 帕潘德里欧总理的社会主义政府希冀在短短几个月时间内,便消除数十年的逃税行为与唾手可得的政府资金。 ecocn.org 6. Italian prosecutors said the Berlusconi media company bought the name two American film rights, through cross-border corporate tax evasion. 意大利检察官称,贝卢斯科尼名下媒体公司买下美国两个电影版权,通过跨境公司逃税。 www.englishtang.com 7. "This was an orchestrated case of deliberate tax evasion, and not legitimate tax planning, " he said. 他表示:“这是一桩有组织的蓄意逃税案件,并非合法的税务规划。” www.ftchinese.com 8. Lai did not deny allegations against him of tax evasion and tax fraud, and said he was prepared for imprisonment, the CBV reported. 据CBV报道:赖不否认曾对他偷税漏税及骗税的指控,他曾说过他做好了被关押准备。 www.bing.com 9. A major Swiss bank has agreed to turn over information on thousands of accounts targeted by the United States for possible tax evasion. 一家瑞士主要银行已同意向美国提交涉嫌逃税的数千个帐户信息。 www.ebigear.com 10. of an international web of dummy companies used for tax evasion, but going after it would spread his team too thin. 例如,他清楚地知道一家用于避税的国际网络皮包公司,如果他跟进这个案件将会使得他的工作队伍四处分散而力量薄弱。 www.ecocn.org 1. Maurizio's cousin, Paolo Gucci, reported his own father, Aldo, then head of the company, for tax evasion. 莫里吉奥的表哥保罗·古奇(PaoloGucci)揭发了自己的父亲、当时的公司主脑奥尔多(Aldo)逃税。 www.bing.com 2. She was known as the "billionaire actress" until she was arrested in 2002 in a high-profile investigation into alleged tax evasion. 刘晓庆曾被称作是“亿万富姐”,直到她2002年在一场沸沸扬扬的偷税调查中被捕。 www.ftchinese.com 3. Paolo, son of second-generation leader Aldo, reported his father for tax evasion, landing him in prison. 第二代掌门人阿尔多(Aldo)的儿子保罗(Paolo)揭发父亲逃税,让他进了监狱。 www.ftchinese.com 4. You should make sure you know all the facts before you blow the whistle on your boss for tax evasion. 在告发你老总逃漏税之前,最好先确定你熟知所有内情。 www.crazyenglish.org 5. Now that these countries are trying to get their finances in order, bringing down rates of tax evasion is a high priority. 眼下,这些国家正努力恢复其财政秩序,减少税款流失是当务之急。 www.ecocn.org 6. A few days earlier, the European Commission proposed abolishing banking secrecy within EU states in cases of suspected tax evasion. 几天前,欧盟委员会提议取消欧盟各国的银行机密,以防止可疑的逃税行为。 www.ecocn.org 7. A fine was levied on the company for its tax evasion. 该公司因偷税而被处以罚款。 wenku.baidu.com 8. In an interview, ZONG Qinghou also told reporters, "It was QIN Peng from Danone who accused me of tax evasion. " 宗庆后也在随后的采访中对记者表示:“告我偷税的人就是达能的秦鹏!” www.ccer21cbh.com 9. The company faces allegations of illicit weapons-smuggling and tax evasion, and is being sued for war crimes. 该公司面临非法走私武器和逃税的指控,并被起诉犯下战争罪。 www.bing.com 10. On March 24th a bill arrived in parliament aimed at cracking down on tax evasion by Greek companies as well as the self-employed. 3月24日,一个议案被提交希腊议会,旨在打压公司以及个体业主的逃税行为。 www.ecocn.org 1. Worse, it led to tax evasion, deliberate or not, and the indictment of a former aide. 最糟的是,这又引出(故意或无意的)逃税问题和对一位前任副手的控告。 www.ecocn.org 2. Beside tax evasion and fraud, Lai was charged with smuggling and bribery, which he failed to mention in the CBV report. 除了对赖的偷税漏税骗税的指控外,对赖的指控还有走私行贿,但在CBV的报道中都未提到。 www.bing.com 3. Since the promulgation and implementation of our criminal law in 1997, there have been disputes about the legislation of tax evasion. 自从1997年我国刑法典颁布实施,关于偷税罪立法的许多问题在学界就一直存在激烈的争议。 www.ceps.com.tw 4. The US Internal Revenue Service said that the deal underscored the US government's determination to clamp down on tax evasion. 美国国内收入署声称这项协议进一步彰显了美国政府打击偷税行为的决心。 blog.sina.com.cn 5. Tax evasion: Using illegal methods in an attempt to avoid paying tax. 逃税:使用非法手段企图逃避付税。 bbs.exue.com 6. The snowballing case has raised questions about press freedom and Greece 's willingness to crack down on tax evasion. 这起具有滚雪球效应的案件让人们质疑,希腊是否存在新闻自由,是否愿意打击逃税行为。 cn.nytimes.com 7. The authorities raided its offices and accused it of tax evasion and of collusion with the former management of Yukos to conceal profits. 政府当局突袭普华永道的办公室,指控其逃税或控诉其和尤科斯Yukos前任经理勾结隐瞒利润。 www.ecocn.org 8. Tax evasion in the United States is considered "fraud" and is looked upon as a serious offence. 在美国,偷税被认为是一种诈骗,是一种严重的犯罪。 wenwen.soso.com 9. A year later, he pleaded guilty to federal wire-fraud and tax-evasion charges. 一年后,考夫林对美国联邦法院提出的通信欺诈(wirefraud)和逃税两项指控认罪。 c.wsj.com 10. The allegations of tax evasion don't appear to be very convincing. 逃税的指控似乎不那么令人信服。 dongxi.net 1. More than 2000 tax inspectors will be recruited to crack down on tax evasion among the wealthiest people in the UK, the BBC reported. 据英国广播公司报道,英国财税单位计划增聘2000多名税务稽查员以加强对富人逃税的查处。 www.360doc.com 2. Legal non-payment of tax is called "tax avoidance" ; illegal non-payment is "tax evasion" . 合法的不支付税款叫做“避税”;非法的不交税是“逃税”。 blog.hjenglish.com 3. But the team warned that Greece's attempts to boost revenues by clamping down on tax evasion were not meeting targets. 不过该小组提醒希腊通过严惩逃税行为来促进税收的尝试未达目标。 www.ecocn.org 4. Lower tax rates and a simpler consumption tax base would also reduce wasteful tax evasion and tax avoidance behavior. 较低的税率和更简单的消费税收基数也会减少逃税行为。 xkdwyx.com 5. People's evaluation of the fairness of the tax burden is not good and tax evasion is widespread. It is in the non state harmony. 人们对税负公平性评价较低,逃税问题广泛存在,处于非和谐状态,从而使其运行成本和运行风险增大。 www.ceps.com.tw 6. But its fiscal woes are also due to a simple fact: tax evasion is the national pastime. 不过此次财政困难,有一点也不容忽视:逃税的历史遗留问题。 blog.sina.com.cn 7. are not all for children's education, tax evasion etc. the more reasons are because Chinese passport is not free at all. 想移民的国民,并不都是全因为话题中所写的,为了孩子的教育,逃税等。更多得是,因为中国护照太不自由了。 dict.kekenet.com 8. The new tax law is part of the government's drive to collect more revenue and crack down on tax evasion in a country that is in recession. 新征税法案是政府为增加财政收入,帮助国家摆脱经济不景气状态而实施的新举措。 www.hxen.com 9. The Irish have been hurt not by the excessive borrowing, tax evasion or false national statistics that troubled the Greeks. 与希腊不同,爱尔兰的危机,并非因为过度举债、逃税漏税或国家统计数据造假所致。 www.ftchinese.com 10. Enhancing the law enforcement efforts to crack down on tax evasion. 增强执法力度,严厉打击偷漏税行为。 www.fabiao.net 1. he may be able to nail the nation's most notorious criminal on tax evasion. 他也许就能将美国头号犯罪头目以逃税罪名绳之于法 www.kekenet.com 2. University tax planning is not tax evasion, but a legitimate tax plan or arrangement. 高校税收筹划不是偷税,而是一种合法的税务谋划或安排。 www.ceps.com.tw 3. The OECD recommends nations ensure legitimate transparency of their banking systems and legal assistance for tax-evasion investigations. 经合组织建议各国确保银行体系的合理的透明度,并为逃税调查提供法律协助。 www.shinewrite.com 4. In a country with rampant tax evasion, raising the income tax would have been seen as unduly unfair. 在一个逃税猖獗的国家,提高所得税会被认为过分不公平。 www.ftchinese.com 5. If found guilty of tax evasion, Mr Xu could face a sentence of up to seven years. 如果许志永被证实犯有偷税罪,将面临最高7年的监禁。 www.ftchinese.com 6. Court cases over alleged financial wrongdoings were an irritant but, in a country with widespread fraud and tax evasion, hardly fatal. 各种控告他金融财务方面罪行的官司确实惹人生厌,但是在意大利这个逃税和舞弊遍地生根的国家这些并不是什么致命问题。 www.ecocn.org 7. In a separate case, Jack Abramoff, a once-mighty lobbyist, pleaded guilty to fraud, tax evasion and conspiracy to bribe public officials. 此外,曾经颇具势力的说客杰克?阿布拉莫夫(JackAbramoff)承认犯有欺诈、逃税和共谋贿赂公职官员的罪行。 www.ftchinese.com 8. However, to protect fiscal income, tax authorities of many countries has also enacted many ordinances to tackle tax evasion. 然而,各国税务机关为保护本国税收,也制定了一系列的反避税法规。 www.13191.com 9. Tax avoidance is not tax dodging and tax evasion. In contrast, it uses preferential policies to save funds. 合理避税并不等同于偷税或是漏税,相反利用政策上的优惠还可以达到节约资金的目的。 epaper.lnd.com.cn 10. Since his term began, the BIR has pursued 51 cases of tax evasion, one a week. 在他的任期开始至今,BIR已经调查了51起逃税案件,几乎是每周一起。 www.ecocn.org 1. We must severely crack down on tax evasion, tax fraud, money laundering, smuggling and other illegal and criminal activities. 严厉打击偷逃骗税、洗钱和走私等违法犯罪活动。 dictsearch.appspot.com 2. He turns thumbs down on things like embezzlement and tax evasion. 他反对像挪用公款和逃税的事情。 blog.hjenglish.com 3. A group of wealthy doctors is being investigated for alleged tax evasion after high-profile raids on their offices by the financial police. 一个富有医生的团体的办公场所被金融警察高调突击检查之后,被指控涉嫌偷税漏税正在接受调查。 www.ecocn.org 4. Therefore, it is necessary to carry out further researches about the improvement on the legislation of the crime of tax evasion. 因此,有必要对偷税罪的立法改进继续深入研究。 www.ceps.com.tw 5. Horizontal equity, the costs of administration, incentives for tax evasion, and political constraints all affect the design of tax systems. 横向公平、管理成本、逃税激励、政治限制等都会影响税制的设计。 czx.xmu.edu.cn 6. The difference between tax avoidance and tax evasion is the thickness of a prison wall. 合法避税与偷税的区别是牢墙之隔而已。 www.chinataxedu.net 7. Economic crimes are the white collar crimes which include tax evasion, smuggling, gambling etc. 经济犯罪指的是白领犯罪,其中包括逃税,走私,赌博等。 blog.163.com 8. Mrs Bettencourt has admitted tax evasion and has promised to put her affairs in order. 贝当古夫人已承认逃税并许诺把这些事情解决好。 www.bing.com 9. But he stated other goals too: to tackle unemployment and attract investment, to fight tax evasion and reform the judiciary and education. 他也谈到了其他目标:解决失业,吸引投资,打击逃税,进行司法、教育改革。 www.putclub.net 10. It has been hurt also by investigations in America into customer accounts allegedly used for tax evasion. 另外,美国对于疑似逃税的客户帐户的调查也对其产生了负面影响。 www.ecocn.org 1. The disparity is due to rampant tax evasion. China's millionaires may owe more in theory, but they pay very little in practice. 中国和美国税收状况差距源自猖獗的逃税行为。中国的百万富翁理论上应该交税更多,不过事实上他们交的很少。 www.bing.com 2. Did you hear his mother was arrested for tax evasion? 你听说了吗?他妈妈因逃税被抓起来了。 www.tingroom.com 3. We discuss the distinction and connection between the tax avoidance, tax evasion, and other tax-related definitions. 通过对避税、逃税、偷税等涉税行为的分析,论述了他们之间的区别和联系。 www.fabiao.net 4. Mikhail Khodorkovsky has spent the last seven years in jail for frauds and tax evasion. 米哈伊尔?霍多尔科夫斯基因涉嫌欺诈和逃税已服刑七年。 blog.sina.com.cn 5. The two were convicted on charges of tax evasion, embezzlement and money laundering, and their appeals were denied. 他们被指控犯有逃税、资金挪用、洗钱等罪名,其上诉被驳回。 www.bing.com 6. "Addressing offshore tax evasion helps level the playing field and create a fairer system for all taxpayers, " the official said. 该官员同时表示:“解决海外逃税问题有助于公平竞争和创建一个对所有纳税人更公平的体系。” www.ftchinese.com 7. Beijing's local taxation bureau's anti-tax evasion office was not available for comment by press time yesterday. 截至发稿时,昨天未能联系上北京地税局反逃税办公室发表看法。 treasure.1x1y.com.cn 8. Illegally mixed light diesel oil is a major cause of air pollution and is a wicked tax evasion . 非法混合使用轻油是造成大气污染的主要原因,并且是恶劣的逃税行为。 www.bing.com 9. More generally, the global clampdown on tax evasion requires Swiss private banks to reinvent themselves. 更广泛言之,全球对避税的打压,要求瑞士私人银行进行彻底的自我改造。 www.ftchinese.com 10. However, administrative and compliance costs affect the choice of tax base, tax rates, and the amount of tax evasion. 然而,征税成本和纳税成本都将影响到税基、税率和逃税金额的选择。 czx.xmu.edu.cn 1. Special prosecutors in South Korea have indicted Samsung Chairman Lee Kun-hee on charges of tax evasion and breach of trust. 南韩特别检察官依逃税和背弃公众信任罪正式起诉叁星集团董事长李健熙。 ept-cn.com 2. The discovery of such acts shall be treated and prosecuted as tax evasion. 一经发现,一律按偷税论处。 www.fane.cn 3. He was charged with fraud, tax evasion and money laundering and is due in court in August. 他被控以欺诈,逃税和洗钱罪,确定8月份上法庭。 www.ecocn.org 4. Greece has chronic difficulty in funding its government expenditures out of tax revenues because of rampant tax evasion. 长期以来,因为逃税猖獗,希腊政府难以仅靠税收来满足政府财政支出。 www.bing.com 5. A litany of legal wrangles with US tax authorities over tax evasion and bank secrecy further harmed its reputation. 与美国税务当局就避税和银行保密制度展开的冗长法律争执,进一步损害了这家银行的声誉。 www.ftchinese.com 6. The Kremlin has maintained its hardline stance towards Mr Khodorkovsky, who has been convicted of tax evasion and embezzlement. 俄罗斯政府仍维持其对霍多尔科夫斯基的强硬态度不变。霍多尔科夫斯基被判犯了逃税与贪污罪。 www.ftchinese.com 7. But the packages have also contained tax rises (motorway tolls in Portugal, fuel taxes in Greece) and assaults on tax evasion. 不过这些方案中也包含了增税(葡萄牙的高速公路费,希腊的燃料税)与打击逃税的举措。 www.24en.com 8. Combining theory with practice, the author gives some valuable suggestions for the government to fight against the tax evasion. 本文做到理论与实践结合,对政府治理偷税有一定的借鉴作用。 www.fabiao.net 9. Measures to tackle tax evasion, for which Greece is notorious, have obvious potential to lift revenue. 希腊人喜欢逃税是出了名了,解决逃税的措施将对提高财政收入有很大帮助。 www.ecocn.org 10. Some 150 Americans are under criminal investigation for tax evasion as part of the investigation. 在调查中,大概有150名美国公民由于避税而接受刑事调查。 www.bing.com 1. Finally, a clampdown on tax evasion has also to be enforced. 最后,还必须严格执法,打击逃税行为。 www.ftchinese.com 2. There are widespread suspicions of tax evasion on the part of big firms, which would mean corporate profits are being underreported. 对大银行而言,对他们涉嫌逃税的怀疑也是广为流传的,这也就意味着这些流传认为银行的利润被低估了。 www.ecocn.org 3. Even if fully implemented, the new agreement will not eliminate tax evasion. 即便新协议得到全面实施,也无法消除逃税行为。 www.ftchinese.com 4. Tax evasion isn't listed as a criminal offense in Liechtenstein 's legal code. 在列支敦士登法律中,逃税并没有被列为刑事犯罪。 dictsearch.appspot.com 5. For the "tax evasion" , there is consistent understanding of the world, and "tax avoidance" and "tax planning" are different. 对于“偷税”,世界各国认识较一致,面对“避税”和“税收筹划”,又有区别。 cn.qikan.com 6. He has been charged with fraud, tax evasion and money laundering, and he shall be due in court in one month. 他已被控告诈骗、逃税和洗钱罪,并定于一个月后出庭。 www.en84.com 7. Study the economic effects of tax evasion to reduce the loss of tax revenue and then to increase taxes to have the important meaning. 研究税收流失的经济效应对减少税收流失,进而增加税收具有重要意义。 zhidao.baidu.com 8. economists say the practice has helped attract a lucrative client base but can also act as a shield for tax evasion. 经济学家认为这个行为让这些国家吸引了很多有利可图的客户资源,但同时也为偷逃税建造了避风港。 dongxi.net 9. PWC stands to renew a lucrative contract with Gazprom and may win its appeal against tax-evasion charges. 普华永道很可能与Gazprom续订一个有利合同并且可能赢得关于指控其逃税的上诉。 www.ecocn.org 10. Criminals can control the relevant price variable to transfer a lot of capital, and meanwhile they also transfer the sum of tax evasion. 犯罪分子可以任意操作相关的价格变量以增加资本转移总额,同时增加税收偷逃的数额。 www.fabiao.net 1. Ofshorky (offshore accounts) was a pet hate, particularly because of its association with tax evasion. Ofshorky(离岸帐户,offshoreaccounts)是他最为讨厌的单词,一想到它和逃税之间的联系就恨之入骨。 www.ecocn.org 2. Hand in hand with the shadow economy and widespread corruption comes tax evasion. 影子经济和普遍的腐败自然而然导致了逃税现象。 dongxi.net 3. There is nothing easier than doing tax evasion in the US. 再也没有什么比在美国避税更容易了。 www.ftchinese.com 4. Dealing with the black economy in this broader sense, one must also consider tax evasion. 关于广义的黑市经济,必须也考虑到税款的偷漏。 www.bing.com 5. But in his previous job as budget minister, he led a high-profile clampdown on tax evasion. 然而,之前他作为预算部长,曾高调地对逃税行为进行了严厉打击。 www.ecocn.org 6. Favorable to discount, don't give consumers invoice is tax evasion, damage is the good of the country. 优惠归优惠,不给消费者开发票就是偷税漏税,损害的是国家的利益。 www.9999jiu.com 7. Two-thirds of this is tax evasion and avoidance, the group says, the rest transfers by criminals and the corrupt. 其中三分之二为逃税和避税所致,剩下的为罪犯和贪污利用转移赃款所致。 bbs.ecocn.org 8. In the first trial, Mr Khodorkovsky and his partners were accused of tax evasion. 在第一审中,霍多尔科夫斯基和他的合伙人因偷逃税款而被起诉。 www.ecocn.org 9. On Thursday, after a three-month investigation, Mr Lee was charged with tax evasion and breach of trust. 经过3个月的调查,李健熙于星期二被指控逃税和背信罪。 www.ecocn.org 10. At the time, Mr Woerth was budget minister and led a clampdown on tax evasion. 那个时候,韦尔特担任预算部长一职,并带头打击逃税行为。 www.ecocn.org 1. Then in 2008 Mr Lee was convicted on tax-evasion charges, but also spared prison after paying a fine. 然后,2008年,李健熙被判定为逃税,但也是交了罚金就免去牢狱之灾了。 www.24en.com 2. However, Panama has made no progress on preventing tax evasion by foreigners. 然而,巴拿马在防止外国人逃漏税方面却没有任何进展。 www.ecocn.org 3. But that was shaken around 2010 when the Swiss government agreed to work with other countries on investigating possible tax evasion cases. 但是2010年瑞士政府同意与世界各国合作调查本国银行业可能存在的偷逃税案例,有钱人对瑞士银行的信赖感从此有所动摇。 www.bing.com 4. He is serving an eight- year sentence in a Siberian prison for tax evasion and fraud. 因逃税和欺诈罪,他目前正在西伯利亚监狱服刑,刑期8年。 www.ftchinese.com 5. Messrs. Khodorkovsky and Lebedev were convicted of fraud and tax evasion in 2005 and sentenced to eight years in prison. 霍多尔科夫斯基和列别捷夫在2005年被认定犯有欺诈和逃税罪,被判入狱8年。 c.wsj.com 6. These depend on both outright tax evasion and the exploitation of grey areas by tax avoidance. 这一切有赖于直接逃税和利用避税的灰色地带。 www.ftchinese.com 7. Jail sentences for nonviolent crimes such as tax evasion, traffic citations, civil infractions and the like are examples of this mindset. 监狱囚禁的一些非暴力犯罪人员:逃税漏税的,交通肇事的,触犯民法的都被这种方法被改造。 397565205.qzone.qq.com 8. It says this approach multiplies the potential sources of tax evasion. 报告指出,这种方法成倍扩大了逃税的可能来源。 www.ftchinese.com 9. A further three, and the former KPMG tax manager, were charged with personal tax evasion. 另有3人及毕马威前税务经理被控逃避个人税收。 www.ftchinese.com 10. Tax evasion mainly exists in open economy, the severest of which being the absolute scale of value added tax. 当前我国税收流失主要存在于公开经济当中,而公开经济中又以增值税的绝对规模流失最为严重。 dictsearch.appspot.com 1. In the first chapter, the author defines basic concepts of tax evasion and anti-evasion. 第一章为基本概念的界定,主要解释偷税与反偷税的概念。 www.fabiao.net 2. He was convicted of tax evasion two years ago. 两年前他被逃漏税。 www.alphayeng.cn 3. Q: Parties at the G20 Summit will discuss financial regulation and counter-tax-evasion. 问:G20峰会各方将讨论加强金融监管和反避税问题。 www.hjenglish.com 4. This same court, in 2005 Zengyi money laundering, fraud, tax evasion and a series of Khodorkovsky sentenced 8 years imprisonment. 同样是这家法院,在2005年曾以洗钱、欺诈、逃税漏税等一系列罪名判处霍多尔科夫斯基8年徒刑。 www.englishtang.com 5. Former Samsung Group chief Lee Kun-hee was handed a 3-year suspended jail sentence Wednesday for tax evasion. 16日,三星前会长李健熙因逃税被判3年监禁缓期执行。 www.chinadaily.com.cn 6. Tax planning is different from the tax burden onto, tax evasion and tax fraud. 税收筹划不同于税负转嫁,更不是偷税和骗税。 www.fabiao.net 7. She was jailed for tax evasion. 她因逃税而入狱。 www.bing.com 8. But , in 2007 , an online retailer of baby goods surnamed Zhang was convicted of tax evasion and jailed . 但是,在2007年,网上婴儿用品零售商,张女士,因逃税而监禁入狱。 www.bing.com 9. Mr Khodorkovsky's first, eight-year sentence, for fraud and tax evasion, followed his arrest in 2003. 在霍多尔科夫斯基2003年被捕之后,法院以欺诈和逃税罪判处他8年有期徒刑。 www.ecocn.org 10. The 4th chapter introduces offshore company in the aspect of international tax evasion. 第四章是从国际税收角度介绍离岸公司。 www.fabiao.net 1. My father was the presiding judge in a case involving a man charged with tax evasion. 我父亲是一宗一男子逃税案的主法官。 www.bing.com 2. The act of concealing the source of funds for the purpose of tax evasion and fraud. 为达到逃税和欺骗的目的而隐瞒资金来源的行为。 www.hxen.com 3. In February 2009, "Criminal Law Amendment (4)" coming into being , it is significant changes in content of the crime of tax evasion. 随着2009年2月《刑法修正案(七)》的颁行,偷税罪罪状内容发生了重大变化。 lib.cqvip.com 4. His trial, on charges of tax evasion, resulted in acquittal. 他因逃税受审,但却以无罪释放告终。 www.bing.com 5. For tax evasion, tax ShuiGuan is some unruly bribery taxpayer commonly used gimmick. 为逃税避税行贿税官,是一些不法纳税人的常用手法。 shqlbp.com 6. Once Russia's richest man, Mr. Khodorkovsky was arrested on charges of fraud and tax evasion in 2003. 霍多尔科夫斯基曾是俄罗斯首富,他在2003年因涉嫌欺诈和逃税被捕。 chinese.wsj.com 7. The movie star is in prison for tax evasion. 那位影星因为逃税而坐牢。 www.hxen.com 8. These two shopkeepers are in prison for tax evasion. 这两个店主因逃税而坐牢。 www.exam8.com 9. Tax evasion Illegal non-payment of tax is "tax evasion" . 不合法的不上税是“逃税”。 www.godict.com 10. Mr. Hai was rearrested after completing an earlier sentence for tax evasion. 海先生是在因逃税服刑完毕后再次遭到逮捕的。 www.elanso.com 1. In April he was charged with tax evasion and breach of trust. 08年4月,他又因偷税和违反信托受到指控。 www.ecocn.org 2. Tax evasion Avoidance of taxes by illegal means. 用非法的手段避税。 www.zftrans.com 3. The G-20 didn't accomplish much other than helping coordinate the fight against tax evasion and terrorist financing. 除了帮助协调打击逃税和恐怖主义融资以外,G20并没有太大的作为。 www.ebigear.com 4. It's important to distinguish between tax avoidance and tax evasion. 把避税和逃税区别开是很重要的。 www.shulihua.net 5. The proposed Know Your Customer rule is designed to deter and detect financial crimes, such as money laundering, tax evasion, and fraud. 拟议规则旨在了解客户制止和侦查金融犯罪,如洗钱、偷税漏税、弄虚作假。 jeremiahproject.com 6. The government said in 2008 he also was suspected of share price manipulation, money laundering, illicit asset transfers and tax evasion. 政府怀疑他涉嫌2008年操纵股市、洗黑钱、非法资产转让和偷漏税。 www.bing.com 7. The senate was censured for income tax evasion. 这名参议员因逃避缴纳所得税而受到指责。 blog.hjenglish.com 8. For instance, while the G20 focused attention on the role of bank secrecy in tax evasion, the UN agreement highlights corruption. 譬如,联合国协议强调了腐败的危害,然而二十国集团则将注意力集中在银行保密制度在逃税中起到的作用上。 www.bing.com 9. Incomes undeclared since before January 1, 2006 will be exempt from penalties for personal income tax evasion. 2006年1月1日之前未申报的收入,也不会因为逃避个人所得税而要交纳罚款。 dictsearch.appspot.com 10. The man served as chairman of several companies in 2004, 340 million yen on suspicion of tax evasion, was sentenced to probation. 该男子曾担任数家公司的董事长,2004年因涉嫌逃税3.4亿日元被判处有期徒刑缓期执行。 www.englishtang.com 1. Rudolf Elmer was fired by Baer in 2002, and now says he wants to expose tax evasion. 鲁道夫在2002年被宝盛银行解雇,现在他声称想揭发一系列逃税事件。 www.ecocn.org 2. This week Mr Osborne announced some measures designed to make the squeeze look fairer, such as a new crackdown on tax evasion. 奥斯本本周宣布了一系列措施,比如新一轮的打击逃税行动,力图让停止涨薪显得公平一点儿。 www.hxen.com 3. tax evasion, tax fraud, and refusal . 偷税、骗税、逃税、抗税 www.ebigear.com 4. Mrs. Pojaman was convicted last month of tax evasion and released on bail. 他信夫人上个月被认定犯有逃税罪,交保候审。 www.ebigear.com 5. This same logic explains why they they'll excuse Mark's tax evasion, a crime that doesn't have an obvious victim. 同理,这也是为什么他们会原谅张三在税单上的小动作,这是一个没有明显受害人的犯罪。 www.bing.com 6. These are supposed to deter tax evasion, but in practice they allow corrupt inspectors to charge unofficial taxes of their own. 他们应该防止逃税,但实际上却允许(原译:他们接受)腐败的检察员非法收税。 www.ecocn.org 7. He is appearing in court on charges of bribery and tax evasion. 他因被指控受贿和逃税正出庭受审。 www.tingroom.com 8. MADRID, Feb. 3 (Xinhua Feng Junwei) 3, Spain and Germany in Madrid to sign a new agreement to avoid double taxation and tax evasion. 新华网马德里2月3日电(记者冯俊伟)西班牙与德国3日在马德里签署一项新的避免双重征税及逃税协议。 www.englishtang.com 9. If they are businessmen, people accuse them of tax evasion. 如果他们是商人,人们就会告他们逃税。 www.bing.com 10. There is tax evasion in underground economy and open economy. 地下经济和公开经济中都存在着税收流失。 www.dictall.com 1. Transactions not officially recorded because of tax evasion. 由于逃税而没有官方记录的交易。 dictsearch.appspot.com 2. Accusations of bribery, tax evasion and the collusion of corrupt officials in financial abuses are common in China. 对于行贿、偷税漏税、官商勾结等金融业积弊方面的指控在中国很普遍。 www.bing.com 3. This is because, even as it tackles tax evasion, the government has increased the overall tax burden. 这是因为,当这项政策解决了逃税问题的同时,政府的税收负担也增加了。 www.ecocn.org 4. Mr Papaconstantinou promises that "we will put people in jail for tax evasion" . 帕帕康斯坦丁努承诺将“把偷税漏税的人送进监狱”。 www.bing.com 5. He was convicted of tax evasion. 他因逃税被定罪。 ts.hjenglish.com 6. He was found guilty of tax evasion. 他被判决犯有偷税罪。 www.b2b99.com 7. Bill was found guilty of tax evasion and owes the IRS over $60, 000 in back taxes. 比尔被判逃税罪,他现在仍欠国内收入局六万多美元的滞纳税金。 www.bing.com 8. The government has revised the penalties for tax evasion. 政府已修订逃漏税的罚则。 www.taipeitimes.com 9. all acts of tax evasion and tax . 各种偷税、骗税和逃税行为 www.ebigear.com 10. In the other, he is charged with tax evasion. 另一项指控是逃税。 cn.reuters.com 1. We should levy taxes according to law, tighten tax collection and management, and severely fight tax evasion and tax fraud. 加强依法纳税,强化税收征管,严厉打击偷税漏税。 blog.163.com 2. Tax evasion, the loss of state revenue sources. 偷税漏税,使国家税源流失。 wenwen.soso.com 3. He was charged with tax evasion while acting for an investment firm and died last year in pre-trial led detention. SergeiMagnitsky被指控在位一家投资公司做代理律师时逃税,死于去年审判前的拘留期。 www.tingclass.com 4. Muslim Activist's Son Sentenced to Prison in China for Tax Evasion. 穆斯林活动人士之子被以偷漏税被判刑。 zhidao.baidu.com 5. Both men have been in jail since 2003 on charges of tax evasion. Their sentences expire next year. 两人因逃税自2003年起被监禁至今,刑期明年届满。 www.bing.com 6. It too came to naught, when Mr Yang was arrested in China for tax evasion. 它最后也夭折,当时杨斌因为在中国逃税而被逮捕。 www.bing.com 7. EXAMPLE: Last year the government discovered that several arrogant executives had been involved in tax evasion, and now they are in prison. 去年,政府发现几位狂傲的公司高管涉嫌逃税,现在他们已经入狱。 www.fortunechina.com 8. Kadeer's sons Alim and Ablikim have been in jail since 2006 for tax evasion and secessionism , respectively. 热比娅的儿子阿利姆和阿布里克姆在2006年分别因逃税和推行分裂主义被关进了监狱。 dictsearch.appspot.com 9. In Greece, tax evasion seems to be rife among the professional classes, with very few citizens declaring high incomes; 在希腊,由于鲜有公民申报高收入,避税似乎在专业阶层较为普遍。 club.topsage.com 10. To many in America, they are inducements for tax evasion. 而对许多美国人来说,这无疑是一大逃税诱惑。 www.ecocn.org 1. The elder Mr Lee resigned last year from several jobs in the group after after being found guilty of tax evasion. 由于被指控犯有逃税罪,老李先生屈从压力,辞去了集团内部的几个职务。 www.ecocn.org 2. International experience and lessons from prevention of multinationals'tax evasion by means of thinning capital 防范跨国公司资本弱化避税的国际经验与借鉴 www.ilib.cn 3. Brief Analyses of the Misuse of Tax Agreements for the Purpose of Tax Evasion and Its Guarding Mechanism 略评滥用税收协定之避税问题及其防范 www.lawinfochina.com 4. Problems of Tax Evasion and Avoidance in Foreign - funded Enterprises and Its Countermeasures 外资企业偷、避税问题与对策 www.ilib.cn 5. The taxpayer who committed the crime of tax evasion shall not be subject to criminal liability under certain conditions; 逃避缴纳税款一定条件下可免于追究刑事责任; www.capitallaw.cc 6. Supplementary Provisions Regarding the Imposition of Punishment in Respect of Offences of Tax Evasion and Refusal to Pay Tax 关于惩治偷税、抗税犯罪的补充规定 www.bing.com 7. Adverse Tax Evasion of China's Enterprises Involving Foreign Interests and Its Countermeasures 我国涉外企业的逆向避税及其防范 www.ilib.cn 8. On the International Campaign to Fight Against Tax Evasion and Its Countermeasure 浅析我国国际反避税存在的问题及对策 www.ilib.cn 9. revenue for the third part of the planning process, the issue of the division of the difference between tax avoidance and tax evasion; 第三部分针对税收筹划过程中的问题划分其与偷税避税的区别; www.govyi.com 10. Economical Analysis on Tax Evasion and Its Influencing Factors 逃税行为及影响因素的理论分析 ilib.cn 1. Comment on the Research on Theory of Optimal Taxation in Combination with Theory of Tax Evasion 结合逃税的最优税收理论研究评述 www.ilib.cn 2. Decccadesofpolliticcal corruption . rampant tax evasion and ill-advised monetary policies are all to blame ; 原因是长期的政治腐败、猖獗的逃税漏税和漏洞百出的货币银行政策。 www.dltcedu.org 3. Two Questions on the Supreme Court's Juridical Commentary of the Crime of Tax Evasion and Refusal 对最高法院关于偷抗税相关司法解释的两点疑义 www.ilib.cn 4. The Obstacles of Information Exchange in the International Anti-Tax-Evasion and the Countermeasures against It 国际反避税合作中进行信息交换的障碍及对策 ilib.cn 5. On the tax evasion of connected transaction and its prohibitions of tax law 关联交易避税及其税法规制问题研究 www.ilib.cn 6. The usual Tax Evasion Measures in Real Estate Enterprises and Examination Measures towards them 房地产企业常见的偷税方式及检查对策 www.ilib.cn 7. The Application of "Randomized Reply" Technique to the Investigation of Tax Evasion “随机化回答”技术在逃税现象调查中的应用 www.ilib.cn 8. Countermeasures for Inhibiting the Tax Evasion of the High- income Stratum 遏制高收入层偷逃税的对策 service.ilib.cn 9. Tax Evasion by Trust: an International Tax Evasion Method of Multinational Corporations 跨国公司的国际避税方式——信托避税 service.ilib.cn 10. Company director gets two years jail for tax evasion 公司董事逃税罪成被判即时入狱两年 www.ird.gov.hk 1. He now languishes in a Siberian prison camp on fraud and tax evasion charges 而如今,他正因欺诈和逃税指控而被拘禁在西伯利亚的监狱里。 www.ftchinese.com 2. Problems and Suggested Solutions for the Policy on Delay Charge for Tax Evasion 偷税滞纳金政策存在的问题及解决建议 www.ilib.cn 3. Tax evasion; Electronic commerce; Tax management; 电子商务;税收流失;税源管理; www.zidir.com 4. Principles and Strategies of Reasonable Tax Evasion for Corporates 企业合理避税的原则和策略 ilib.cn 5. An Analysis on Overseas-funded Enterprises'Ways of Tax Evasion and the Precautionary Measures 我国外资企业的避税途径及其防范措施 www.ilib.cn 6. A Viewpoint on the Chinese Tax Legislation-Lessons from the Tax Evasion Case of Xiaoqing Liu's company 从刘晓庆公司偷税案看偷税罪的立法完善 www.ilib.cn 7. Sino-America Income-tax Evasion Crime Punishment and Judicial Practice 中美惩治所得税偷税犯罪的司法实践 168.160.184.82:8080 8. Game Analysis among Government, Goods Buyer and Goods Seller in Value Added Tax Evasion 增值税逃税中政府、商品买方与卖方的博弈 www.ilib.cn 9. On the Act and Result of Tax Evasion 论偷税罪的行为与结果 service.ilib.cn 10. A Study on International Tax Evasion and Anti-tax-evasion of Captive Insurance Company 自保险公司的国际避税与反避税研究 www.ilib.cn 1. Effect of Tax Rate, Government Expenditure and Taxation Supervisor on Tax Evasion 论税率、政府支出与税收监管对逃税行为的影响 www.ilib.cn 2. Income Tax Evasion, Hidden Employment and the Governance Concerned 个人所得税逃税、隐性就业及其治理 www.ilib.cn 3. Causes and Countermeasures of Tax Evasion and Tax Debt Viewed from Tax Inspection 从查帐欠税论偷税、欠税的成因及对策 www.ilib.cn 4. Analyzing the Reasons and the Countermeasures of the Tax Evasion 纳税人偷税行为原因分析与对策 www.ilib.cn 5. New issues of international tax evasion in the process of the economic globalization 经济全球化下国际避税新问题探讨 www.ilib.cn 6. Inherent Problem For Internal Control Anti-Tax-Evasion Mechanism for VAT 增值税防止偷漏税内在制约机制的崩溃 www.ilib.cn 7. Carry out APA to Prevent Multinational Companies'Tax Evasion by Interrelated Transaction 推行预约定价制,有效遏制跨国公司利用关联交易避税 www.ilib.cn 8. Determination of Tax Evasion in the Face with Off-Account Business 一般纳税人以帐外经营方式偷税如何确定偷税数额 www.ilib.cn 9. The Ordering against Tax Evasion in the Aspect of Asymmetric Information 从信息不对称理论看税收流失治理 service.ilib.cn 10. China Strengthens Measures Against Tax Evasion 中国增强反避税机制 gbcode.tdctrade.com 1. An Analysis of Value Added Tax Evasion in Tax Payment and its Countermeasuers 纳税实务中偷逃增值税行为分析及对策 www.ilib.cn 2. Analysis on the Expectation Effectiveness of Tax Evasion 偷税行为的期望效用分析 www.ilib.cn 3. Court dismisses appeal against tax evasion sentence 法庭驳回逃税判刑的上诉 www.ird.gov.hk 4. Study on Anti- tax Evasion System in Transnational Operations 跨国经营反避税机制研究 service.ilib.cn 5. A Brief Analysis of Current Situation And Measures Against Tax Evasion 反避税工作现状和措施浅析 www.ilib.cn 6. Tax evasion and dodging act and its punishment 偷、抗税罪的行为及其处罚 service.ilib.cn 7. A Systematical Analyze about the Phenomenon of Personnel Income Tax Evasion 个人所得税偷漏现象的制度分析 ilib.cn 8. Some Common Methods of Tax Evasion in Commercial Enterprises 商业企业常见的偷税方式及对策 www.ilib.cn 9. Study on Tax Evasion of Multinational Corporations 关于跨国公司避税问题的研究 www.ichacha.net 10. Tax planning; tax evasion; economic benefits 税务筹划;偷税;经济效益 zhidao.baidu.com 1. China's measures in fighting international tax evasion 我国反国际避税的措施 www.ilib.cn 2. On moral cause and moral management of tax evasion during the period of economic change 经济转轨时期偷逃税的道德诱因及其治理 www.ilib.cn 3. Legal Control of Transfer Pricing with Motives for Non-tax Evasion 非避税动机下的转移定价法律控制分析 ilib.cn 4. Amid a global squeeze on tax evasion, Switzerland is the prime target 本次全球打击避税,瑞士成了首要目标 www.ecocn.org 5. 300 Britons face investigation in Liechtenstein tax evasion scandal 300英国富人面临逃税调查 www.ftchinese.com 6. Can do hedging and help an enterprise plan tax shelter(not tax evasion, legal) 能做套期保值业务和帮助企业策划如何国际避税(不是逃税哦,合法) www.cnexpnet.com 7. Legislative Deficiency on Tax Evasion in the Criminal Law 刑法对偷税罪的立法缺陷 service.ilib.cn 8. International Tax Treaties and Anti-tax-evasion 国际税收协定与反避税 www.ilib.cn 9. wealthy Italians who specialise in tax evasion; 对逃税十分在行的意大利有钱人; www.ftchinese.com 10. Analysis of Enterprise Behaviour of Tax Evasion 企业偷税行为分析 www.ilib.cn 1. The Discuss on the "Subsequent Punishment" of Common Tax-Player Busineis'Tax Evasion 对一般纳税人企业偷税行为执行“后续处罚”办法的探讨 www.ilib.cn 2. On Tax-evasion and Counter-tax-evasion in the Process of Merger and Acquisition of Enterprises 浅论企业并购中的避税与反避税 www.ilib.cn 3. International Tax Evasion and Tax Avoidance in the Era of E-Commerce 电子商务环境下的国际逃税与避税 www.ilib.cn 4. Tax evasion sentence suspended by Court upon appeal 上诉逃税判刑获法庭批准缓刑 www.ichacha.net 5. Ningbo Huaneng serious tax evasion in the real estate development companies 宁波华能房地产开发公司特大偷税案 www.cnrealty.org 6. Study on System Cause of Tax Evasion and Countermeasure 偷税发生的制度原因及对策 www.ilib.cn 7. On the Conduct of Import Tax Evasion and the Countermeasures 论进口避税行为及对策 www.ilib.cn 8. Company director jailed and fined for tax evasion 公司董事逃税罪成被判入狱及罚款 www.ichacha.net 9. Court of Appeal upholds tax evasion sentence 上诉法庭维持入狱一年的逃税判刑 www.ichacha.net 10. Analysis of tax evasion through Game Theory 对逃税行为的博弈分析 www.ilib.cn 1. On the Fairness of Condemnable to Crime of Tax Evasion 偷税罪定罪公正论 www.ilib.cn 2. Research on Tax Evasion of Enterprise under the Frame of Contract Theory 契约理论框架下的企业逃税问题研究 www.ilib.cn 3. An Analysis of Tax Evasion and Cheating in VAT and the Solutions 增值税偷骗税症结的剖析及对策 scholar.ilib.cn 4. An Analysis of the Penalty of Tax Evasion 偷税犯罪处罚规定若干问题探析 www.ilib.cn 5. Some Problems on Conviction of Tax Evasion 偷税罪认定的若干问题研究 service.ilib.cn 6. The Evolution of Income Tax Evasion Theory Model and it's Enlightening on China 个人所得税逃税理论模型的演进及对我国的启示 www.ilib.cn 7. Economic Analysis on Tax Evasion 逃税的经济学分析 ilib.cn 8. Measurement of Size of Tax Evasion 逃税规模的衡量 service.ilib.cn 9. On the Game of Individual Income Tax Evasion 个人所得税偷漏现象的博弈分析 www.ilib.cn 10. Tax evasion, tax fraud and refusal pay taxes E偷税、骗税、逃税、抗税 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。