| 单词 | taxes' |
| 释义 |
复数：taxes 现在分词：taxing 过去式：taxed v. n. pay tax,impose tax,levy tax,tax cut,raise tax adj. n. sales tax,heavy tax,indirect tax,direct tax 例句释义: 税,负担,〈美〉会费,〈英口〉收税官,征税,谴责,使负重担,绞,税收,税捐,税金 1. Ireland rejected the idea of aligning EU corporate taxes (or at least the tax base) as a danger to its low-tax growth model. 爱尔兰拒绝同欧盟的企业所得税（或者是至少是税基）保持一致，因为该做法会威胁到它本国的低税增长模式。 www.ecocn.org 2. She said the United States had offered big cuts in import taxes and supports. 她说美国已经削减关税并给予支持。 blog.hjenglish.com 3. Then war would end and Americans would be richer, because Islam (he claims) has no income taxes except the 2. 5% tithe known as zakat. 这样的话，战争就会结束，美国人就会变得更富有，因为伊斯兰教（据他称）没有个人所得税，只有一个2.5%的“zakat”税。 www.ecocn.org 4. So today you could save taxes and feel good about it, then you could save your soul and help out a few starving friars as well. 今天，你可以省下税钱，感觉良好，而在当时，你可以留住自己的灵魂，拯救几个饿得奄奄一息的修道士。 www.bing.com 5. If you go on trying to get out of paying taxes , you'll sooner or later get into trouble . 你要是继续想方设法逃税，你早晚会受到惩罚的。 www.bing.com 6. We pay all our taxes and pensions for Chinese employees and that stuff seems to be pretty smooth. 我们为中国雇员缴纳所有的税和养老保险，事情似乎相当顺利。 www.ftchinese.com 7. Mr McCain shot back with a speech of his own next day, saying that Mr Obama will raise taxes and unwisely renegotiate trade agreements. 麦凯恩次日在演讲时反唇相讥，说阿奥巴马会增税，不聪明地重启贸易协定谈判。 www.ecocn.org 8. He is widely judged to be an economic liberal in the European sense of the word: in favour of lower taxes and less regulation. 人们普遍认定，用欧洲人的话说，萨尔科奇先生是位经济自由主义者：支持低税收和放松监管。 finance.sina.com.cn 9. Right now, there's a big debate taking place in Washington that will affect how much you pay in taxes next year. 此时此刻，华盛顿正在进行一场大规模的辩论，它将影响明年你们会缴纳多少税额。 www.bing.com 10. "We continue to see legislation that effectively taxes firms for taking on extra staff, " she said. “我们不断看到一些新立法出台，实际上就是为了企业雇用额外员工时征税，”她说。 www.ftchinese.com 1. They also wanted to know how much taxes we had contributed to the United States, and I just stared at them. 他们还想知道：我向美国交了多少税，而我只有瞠目结舌地望着他们。 blog.sina.com.cn 2. The document issued by State Administration of taxation you sent us was not stating that the company has paid all its taxes up to date. 由国家税务总局下发的文件，您发送给我们是不是说明，该公司已支付所有的税收迄今。 translate.google.com.hk 3. One way of cutting down on the vice, he said, is collection of taxes from the border entry points. 他说，减少这种不良之风的一个方法，是从边境入境处收税。 www.tobaccochina.com 4. But it's crazy not to raise taxes for millionaires but to throw kids out of preschool or to cut off the supply of food aid to refugee camps. 但是，一方面不给百万富翁增税，一方面把孩子们赶出学前班或停止为难民营提供粮食援助，这未免太荒唐了。 www.voanews.cn 5. 6 as opposed to the government of Canada, to which he was trying to avoid paying taxes. 就像与加拿大政府利益相悖，他曾试图逃税那样。 www.ecocn.org 6. The state, in an attempt to reduce local property taxes, planned to raise more money for schools through a tax on business profits. 为了降低当地的财产税，德州曾计划向商业收入增加征税，从而为教育事业筹集更多的资金。 www.ecocn.org 7. However, Mr Depardieu seems to be chiefly attracted by Russia's flat 13 per cent income tax, as he seeks refuge from high taxes in France. 但最吸引德帕迪约的似乎是俄罗斯13%的单一所得税率，因他试图逃避法国的高税收。 www.ftchinese.com 8. The owner said the state and federal government already make plenty of money from taxes, why increase the fee as well. 这名业主说，纽约州和联邦政府已经通过征税获得了大量的钱，为什么还要提高注册费呢？ www.tobaccochina.com 9. Many economists believe that the economy is fragile and that it would be better not to cut spending or raise taxes at this point. 许多经济学家相信经济依旧脆弱，大动干戈地削减开支或增加税收并无好处。 www.360doc.com 10. Mr Buffett believes taxes on the "mega-rich" ought to go up, in the name of both fairness and debt reduction. 巴菲特认为应该提高“超级富豪”的税负，这既是出于公平的考虑，也是出于削减公共债务的考虑。 www.ftchinese.com 1. "At the end of the day, Microsoft does not pay taxes in France, " he said. "They pay the lower taxes through Microsoft Ireland. " “在结账的时候，微软并没有在法国完税，”他说。“他们通过微软爱尔兰公司支付较低的税额。” www.bing.com 2. This can be positively maddening in countries whose taxes these companies are trying to escape. 在许多国家，公司利用海外注册来避税的情况越来越普遍。 www.examda.com 3. The government is trying to impose new real-estate taxes, create a better social-safety net and encourage better worker pay, he said. 黄一庄说，中国政府正试图出台新的房地产税、完善社会保障体系并鼓励提高工人的工资。 chinese.wsj.com 4. The question of whether to raise taxes to cut the budget deficit is a real hot potato for a lot of politicians. 对许多政客来说是否用提高税收来减少预算赤字的办法真的是一个很有争议的问题。 bbs.24en.com 5. And the president's spokesmen, if not all his economic advisers, insist he won't raise taxes on families making less than $250, 000 a year. 总统的发言人们（可以说是总统经济顾问）坚持说，奥巴马不会增加年收入不足25万美元的家庭的税赋。 www.bing.com 6. On the deficit he said, We've got to collect taxes to eliminate it, but if anyone had a better idea, I'm all ears. 就赤字问题他说：“我们必须征税来消除赤字，但是如果谁有更好的主意，我愿意洗耳恭听”。 www.bing.com 7. But it's unclear, to say the least, how the president can keep this taxes promise and deal with gaping deficits in the long run. 但目前至少可以说，还不清楚从长期而言，奥巴马将如何维持这种税收的承诺，应对不断增加的预算赤字。 www.bing.com 8. Obama is proposing that people who earn at least $1 million a year should pay at least 30 percent of their income in taxes. 奥巴马提议一年赚100万美元以上的人应该缴纳收入的30%的税。 www.bing.com 9. She said taxes on world trade would be undemocratic and impossible to put in place. 她说在世界贸易方面的税会是不民主的和对在适当的位置放是不可能的。 dictsearch.appspot.com 10. Such targeted taxes seem to be in vogue at the moment. 当前这种有针对性的征税似乎在成为时尚。 zhidao.baidu.com 1. Efforts to raise any of these taxes or to create new revenue streams are so unpopular that they are rarely even mentioned in Austin. 提高其中任何税种或者去开创新的收入来源所做出的努力都是不受关注的，在奥斯汀甚至很少有人提起过。 www.ecocn.org 2. Many European governments do not bother with a formal fund but use pay-as-you-go schemes, funding benefits out of future taxes. 许多欧洲政府无须费神设立正式基金，而是采用“现收现付制”的办法，这个是由未来税收支付。 www.yayan123.com 3. At the same time, contrary to what you seem to think, federal taxes are not extortionate by modern historical standards. 同时，与你想象的相反，按照现代历史标准看，美国联邦税率并不算过高。 c.wsj.com 4. He said higher taxes for the rich will not discourage investment and cited the example of the eighties when rates were much higher. 他以上世纪80年代为例，那时税率比现在高得多，但并没有抑制投资。 www.chinadaily.com.cn 5. What was more, when products entered their markets illegally, government coffers were robbed of the taxes that might have been paid. 更何况，这些产品非法流入市场也会导致政府应收税款的损失。 www.wipo.int 6. The Highway Department had gone all over the state pushing a new road program, to be financed by an increase in gasoline and diesel taxes. 阿肯色州公路部跑遍全州，游说推行一项公路修建新计划，通过增加汽油税和柴油税来筹集资金。 www.bing.com 7. Most of us don't realize how much we have to be thankful for until we have to pay taxes on it. 大部分人直至必须为其本所拥有的东西付税时，才知道要心存感激。 iq300.en101.blog.163.com 8. If you think you know it then shout it out. Is it taxes, interest on loans, land leasing or borrowing? You've got three seconds, go! 如果你认为你知道答案，那么就大声喊出来！它是税，贷款利息，地租还是借款？你有三秒钟的时间，开始！ www.kekenet.com 9. Sometimes it use to annoy me so much as I was educated in Britain, paid my taxes and yet I was being told to go back to my own country! ! 有时我很为我在英国所受到的教育而气恼，我付税，但我总是被告之要滚回我自己的国家去！ www.bing.com 10. Money collected through taxes is often diverted from the purpose for which it was intended. 税款的使用意图常被改变。 www.bing.com 1. On this point of taxes the ablest pens and most eloquent tongues have been exercised; the greatest spirits have acted and suffered. 在纳税问题上，人们至今仍在使用最有力的文笔和最雄辩的口才，最能干的人物都参与进去，却都不能加以解决。 www.for68.com 2. Some experts believe that this might be the preparation for the upcoming property taxes trials. 有专家认为，这或许是为即将到来的房产税试点做准备。 news.cen.com 3. There is also uncertainty concerning taxes and spending, as I said, but the federal debt cannot be blamed primarily on this Administration. 就像我说的那样，在税务和开支方面也不确定，不过联邦债务也不能全怪这届政府。 www.bing.com 4. Lately, it has been more like an irascible marriage between those who wish to cut taxes fast and those who do not. 但最近，这个政府变得更像是减税支持者和反对减税者之间暴躁的联姻。 www.ecocn.org 5. The ministry did not say how much the taxes would increase. 但是中国财政部并没有说明关税提高的幅度。 www.bing.com 6. "None of the taxes have passed yet, but it is just a matter of time, " he says. “然而这种税还没有通过，但是它只是时间问题，”他说。 www.dxy.cn 7. "The U. S. government is basically a nonprofit institution, " he said. "So paying taxes is like giving away to an organization. " “基本上，美国政府是个非盈利机构，”他说，“所以纳税就等于是在给慈善机构捐钱。” www.forbeschina.com 8. Well, as you know, we're the largest tax payer in Cupertino, so we'd like to continue to stay here and pay taxes. 我们是Cupertino的纳税大户，你懂得，我们很高兴能留下来继续缴税，这点最重要。 cet.hjenglish.com 9. Xu said there had been a small delay in paying taxes, but they had paid the full amount and yet the heaviest fine was levied. 许志永说，公盟在缴税上有一点点拖延，但已经交足了税款，却还是被课以最重的罚金。 blog.163.com 10. The peasant who did not labor hard simply starved, partly because medieval lords took as much as 80% of his rice crop in taxes. 农民如果不辛勤的劳动，就只能挨饿。部分原因是由于地主们拿走了高达80%的水稻作为税金。 www.bing.com 1. At a time of rising gasoline prices, we need to be sending a message to all Americans: We are not going to raise your taxes. 在汽油价格不断上涨的时候，我们有必要给所有美国人发出一个信息，这就是我们不会增加大家的税务负担。 www.ebigear.com 2. No matter how much you cheat the IRS, you'll still end up paying $100, 000 in property, sales and excise taxes. 不论你从IRS那里避了多少税，你还是要支付10万美金财产方面，买东西和缴税。 blog.sina.com.cn 3. Several taxes could be enacted to help finance longer-term efforts, including the bank tax proposed by President Obama. 可以通过实施一些税为更加长期的努力融资，如奥巴马总统提议的银行税。 www.bing.com 4. Obama said he would like to see Mr. Castro release political prisoners and stop imposing hefty taxes on money sent from the U. S. 奥巴马说，他希望看到卡斯特罗释放政治犯，停止对从美国汇往古巴的钱课以重税。 www.english168.com 5. And those who pay for all this are citizens who pay their taxes and do not know where the money goes and where it is being invested. 为所有这一切买单的是人民。人们交税，但是不知道钱用到哪里去，钱用于哪些投资。 www.24en.com 6. Plus, he has $600k in back taxes he needs to pay, so he is going to have to sell almost everything to get out of it. 另外，他60万美元的税款，他需要支付，所以他将不得不出售几乎所有摆脱它。 www.22826.com 7. Out of the question. Later, in Sparks, Nevada , a little girl asked McCain if he will "raise our taxes" and he said simply, "No, " Shep. 不可能。随后在内华达州的斯帕克斯市，一个小女孩曾问麦凯恩是否会“提高我们的税收”而他直接回答“不”，谢普。 dictsearch.appspot.com 8. It was a patriotic duty not to pay taxes that would be sequestered for reparation payments to the enemy. 人们要声讨的，不是敌人的税款，而是爱国的赔偿条款。 www.bing.com 9. How much does your wife take home after taxes and other deductions? 扣除税款和其他扣减项目后，你老婆能拿到多少钱？ www.nciku.cn 10. You work for the bank. After taxes, your next largest expense is usually your mortgage and credit CARD debt. 你为银行工作。缴税后，你的下一笔最大支出该是偿还抵押贷款和信用卡贷款了。 dict.ebigear.com 1. Rangel has said he made an honest mistake in not paying taxes on rental income from the property. 兰格尔曾说，他在这座房产的租金收入没有缴税，这是一个无心之错。 www.bing.com 2. The notion that GE paid no taxes in 2010, and even got a refund seems to have come from a misreading of its accounts. 通用电气被认为其在2010没有缴纳任何税款，甚至还得到了退税，但此观点似乎是源于其帐目误导了大众。 www.ecocn.org 3. 'For what you pay in U. S. taxes, you can pay for your kids' schooling, ' he said. 他说，“交给美国政府的税款都够付孩子的学费了。” chinese.wsj.com 4. He never lost his enthusiasm for cutting taxes and expanding opportunities: virtues he had learnt as a not-so-dumb jock. 他从来不失对减税和寻求机会的热情：这是他作为一个不是那么愚蠢的运动员时学到的优点。 www.bing.com 5. Given taxes cannot be raised enough, America has no choice but to enter our own age of austerity, via long-term spending reductions. 既然没法实现幅度充分的增税，美国除了步入紧缩时代以外，别无办法，也就是说只能通过长期削减开支。 www.ftchinese.com 6. Yet even to believers in small government, like this newspaper, there are good reasons for letting taxes take at least some of the strain. 本刊属于笃信小政府的人，甚至对于所有这样的人来说，都有充足的理由认为税收应该分担部分压力。 www.ecocn.org 7. IMHO there is no way USA can get out of its present predicament except to raise new taxes or cutting expenditure including DEFENSE. 恕我直言，如果美国不开征新税或者削减防务支出，那美国将无法走出当前的困境。 bbs.city.tianya.cn 8. But how much should spending be cut or taxes raised, and which specific bits on either side of the ledger should be changed? 但是，应该削减多少开支以及在多大程度上提高税收，二者那一具体部分应该改变？ www.ecocn.org 9. The point remains that the company is going to pay little or nothing in federal income taxes for 2010. 问题的关键仍然是，该公司将缴纳一小笔甚至不用缴纳2010年的联邦企业所得税。 dongxi.net 10. China's finance ministry, in announcing plans to raise export taxes on some rare earths, did not indicate which minerals might be affected. 中国财政部只是宣布计划提高一些稀土的出口关税，但是并没有说明究竟哪些稀土会受到关税提高的影响。 www.bing.com 1. He is wrong to believe, as he seems to, that higher taxes and more state involvement in the economy can generate prosperity. 他似乎错误的以为，高税收和更多的政府干预可以带来经济的繁荣。 www.ecocn.org 2. If you make less than a quarter million dollars a year, you will not see a single dime of your taxes go up, " Obama said. " 如果你一年收入不到25万美元，你的缴税绝不会增加一分一毫。 www.kekenet.com 3. After the taxes and insurance, there's not much left to take home. I don't know how much bonus we can expect. 扣掉税金和保险费，剩下能带回家的就不多了。也不知道这月奖金能领多少。 llang.net.cn 4. She may think of him and treat him that way, buying his food, paying his health bills and his taxes, but in fact Allan is a dog. 她说，“亚伦是我的第四个孩子”。她可能会很替他着想，帮他买食物，付医药费和税…但事实上，亚伦只是条狗罢了。 wenwen.soso.com 5. Mr. Geithner said the White House would allow taxes on top earners to increase in 2011 as part of an effort to bring down the U. 盖特纳说，白宫将允许针对富人的税收在2011年提高，以此作为降低美国财政赤字的部分措施。 www.voa365.com 6. Brazil is trying to cap the appreciation of the real with higher taxes, but it doesn't seem to be working. 巴西试图通过征税来限制里尔增值，但结果一场空。 www.bing.com 7. Why should any entrepreneur plough money into a new factory when he has no idea what taxes he will eventually be asked to pay? 在他还不确定将征收何种税款时，为什么企业家应该将资金投入到新建工厂？ www.ecocn.org 8. Senator Obama wants to raise taxes and restrict trade. The last time America did that in a bad economy it led to the Great Depression. 奥巴马参议员希望增加税收，限制贸易。上次美国在经济困难时期采取这些措施只带来了大萧条。 www.englishok.com.cn 9. He said it was a time to cut taxes for businesses, not to "spread the wealth around" . 他称，目前是为企业减税的时候，而不是“重新分配财富”的时候。 www.ftchinese.com 10. Mr. Greenspan said the risk of a bond-market crisis is so great that he favors raising taxes immediately. 格林斯潘说，债券市场发生危机的风险很大，希望能立即提高税收。 cn.wsj.com 1. Buyers can sometimes avoid local sales taxes online, and shipping is often free. 有时在网上购物可以避开当地营业税，而且通常免邮费。 www.24en.com 2. He said he would balance the budget and invest in the city's infrastructure, all without raising property taxes or using one-off revenues. 他表示会平衡预算，投资城市基础设施建设，但他不会提高财产税，也不会征收一次性税收。 www.kekenet.com 3. He said all Americans, including Hispanics, will benefit from his economic plan to keep taxes low. 他说，包括拉美裔在内的所有美国人都将受益于他的保持低税率的经济计划。 www.hxen.com 4. Then he made Conkling even angrier by appointing one of Conkling's political enemies Collector of Taxes for the port of New York. 而后他又任命一位康克林的政敌负责纽约港的税收工作，此举更加激怒了康克林。 voa.hjenglish.com 5. Rampant alcoholism is nothing new, and Russian governments since the Middle Ages have introduced liquor taxes to reduce drinking rates. 大肆饮酒并不新鲜。从中世纪以来，俄国政府就已引入酒税来降低酗酒率。 dongxi.net 6. Where the taxpayer pays taxes through a bank, the tax organ may authorize the bank to issue tax payment receipts . 纳税人通过银行缴纳税款的，税务机关可以委托银行开具完税凭证。 dictsearch.appspot.com 7. Cutting corporate taxes is not the kind of idea that normally pops up in presidential campaigns. 降低公司营业税可不是总统选举中常见的招数。 www.bing.com 8. Mr. Deripaska bought out his partners in Rusal, which had ample cash flow thanks to rising metals prices and low taxes. 德里帕斯卡买下了他在Rusal的合伙人手中的股份。由于金属价格不断上涨、税费较低，Rusal有着充裕的现金流。 c.wsj.com 9. Saleslady Did you know you will save even more because you do not pay taxes on your purchases? 女销售员您知道您还可以省更多钱，因为您买东西不必付税吗？。 dictsearch.appspot.com 10. But let us ask ourselves: what sort of self-serving doctrine says, "Please, put all the taxes on me" ? 但是让我们问自己这个问题：有哪类为本阶级服务的学说会宣布‘请求君主让吾来承担所有的税收吧’？ www.bing.com 1. But let us ask ourselves: what sort of self-serving doctrine says, "Please, put all the taxes on me" ? 但是让我们问自己这个问题：有哪类为本阶级服务的学说会宣布‘请求君主让吾来承担所有的税收吧’？ www.bing.com 2. And, no matter what price she had to pay, she was going to have money again, more than just enough to pay the taxes on Tara. 而且，无论付出什么样的代价，她也要再捞些钱，比交纳塔拉的税金还要多的钱。 www.jukuu.com 3. They can be funded only by higher taxes, which is no doubt fair if everyone wants such a system, but far from everyone does. 他们只能通过高税收来筹措资金，如果每个人都想要这个计划，那无疑是公平的，但实际上并非如此。 www.bing.com 4. Calculated the way sales taxes usually are, the rate would have to be at least 30% and possibly much higher. 按照销售税的通常计算方法，新税率至少达到30%，而且还可能高得多。 www.ecocn.org 5. At least the Thatcher government felt able to cut taxes as it set about privatiseing utilities and hacking back corporatist controls. 至少，当年撒切尔当局认为，着手开展公共事业私营化，割断社团主义控制的同时推进减税事业是可行的。 www.ecocn.org 6. The prices quoted above do not include any taxes, duties, ~s and any other charges of any kind which may be levied. 上述报价不包括税款、关税、进口税及其他各种可能征收的费用在内。 www.bjemark.com 7. It was his way of suggesting that taxes on wealthy Americans should be raised. 这就是他提出向富有美国人增加课税的说法。 www.putclub.com 8. In some property hotspots, out-of-towners cannot get a mortgage until they have paid local taxes for at least a year. 在一些房地产热点地区，外地人无法获得抵押贷款，直到至少一年时间他们缴纳地方税。 blog.sina.com.cn 9. Brother Hou, I have to ask you to pay this year's taxes. I know nobody likes to pay tax, but I have to report to my boss. 侯兄弟，我是来请你交税的。我知道没人愿意交税，但是我还得向自己的上司交代啊。 www.for68.com 10. A man of Calrissian's wealth could care less about taxes -- it was the thrill of sabacc he wanted. 一个像卡瑞辛这样的富豪不太关心税收——他只喜欢萨巴克的刺激。 www.starwarschina.com 1. Government collects its revenue through the form of taxes, which is in turn used for the benefits of taxpayers. 政府以税收的形式获得资金，这资金又反过来用于纳税人。 www.51ielts.com 2. When no longer levy taxes spawned, the Land System will have no need to continue to exist, and its demise became inevitable. 当不再以人丁来征收赋税时，均田制便没有继续存在的必要，它的消亡也就成为必然。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. The countries at the top of the chart impose the harshest taxes while those at the bottom are the most tax friendly. 当那些在底部友善地是最大多数的税时候，国家在图解的顶端征税最粗糙的税。 www.xcar.com.cn 4. Oh Se-hoon went on to say, will result in higher taxes over benefits, or a heavy burden to the next generation. 吴世勋接着表示，过度福利必定会导致增税，或给下一代带来沉重的负担。 www.englishtang.com 5. in the United States of America: the Federal income taxes imposed (hereinafter referred to as "United States tax" ). 在美利坚合众国：根据国内收入法征收的联邦所得税。（以下简称“美国税收”） blog.sina.com.cn 6. However, for small businesses, the accrual method can lead to payment of more taxes due to higher reporting of net income for a year. 小企业采用这种核算方法，会使该年度内因多报告了收益而需要支付更多的税款。 www.bing.com 7. When businessmen offer to pay more taxes to solve a problem, you know it is a real problem. 如果企业家提出增加纳税来解决一个问题，可想而知问题确实严重。 web.worldbank.org 8. Then, the Tax authorities adopt what kind of strategy to be able to urge the taxpayer to pay taxes legally effectively? 那么，税务机关采取何种策略才能有效地促使纳税人依法纳税呢？ www.fw789.com 9. And the medical-devices industry is already gearing up to escape some of the $40 billion in taxes to be slapped on it. 与此同时，医疗器械的行业已做好准备逃避即将在其身上刮下400亿美元的税收。 www.bing.com 10. At any rate, Mr Obama says his desire to raise taxes on the rich will be a prominent part of his campaign for re-election. 无论如何，奥巴马称对富人增税都将是他连任竞选中重要的一部分。 www.bing.com 1. It taxes the system while it indexes and has no integration with existing desktop applications. 在它索引的时候它降低系统的性能，和现有的桌面应用没有整合。 www.infoq.com 2. Apple has previously said the difference in prices for certain markets is due to currency valuation and government taxes. 之前苹果官方称这样的差价是因为不同市场的货币价值差异和政府税收差异造成的。 www.bing.com 3. Thus these agents compute the present value of these future taxes and set that amount aside so as to be able to fund these tax commitments. 因此，这些经济主体会计算未来的额外纳税额的现值，据此增加储蓄，用于支付这些税款。 cei.lib.whu.edu.cn 4. The freer movement becomes, the harder it may also be to impose taxes and regulations on those able to move. 此外，流动越自由，政府就越难以对那些能够流动的对象征收税赋并加以管理。 www.bing.com 5. Mitchell himself appeared to have evaded taxes. Before Pecora's cross-examination was over, Mitchell had resigned in disgrace. 米切尔本人似乎曾有逃税行为，在佩科拉的盘问还没有结束的时候，米切尔便已名誉扫地的辞职了。 www.ecocn.org 6. All taxes and duties inside the Seller's country to which the seller is liable in connection with the contract shall be borne by the seller. 买方所在国境内发生的与本合同有关与本合同有关的一切赋税及关税均由卖方负担.的一切赋税及关税 wenku.baidu.com 7. Later on it wants to reform income and business taxes, as well as a health-care system burdened by an ageing population. 而接下来，新政府还希望能够在个人所得税，商业税以及因德国人口老龄化加剧而压力倍增的医疗服务领域实施改革。 www.ecocn.org 8. "Painful taxes. Hard choices for your budget. Not ready to lead. That's the real Obama. " 让你在预算上作出艰难的选择。还没有为领导国家做好准备。 www.voanews.cn 9. He said that imposing new taxes on California's fragile economic recovery would be "financial suicide. " 施瓦辛格说，加州十分脆弱的经济正处在恢复过程中，征收新的税款无异于“财政自杀”。 gb.cri.cn 10. The White House said that the bill would be deficit neutral, with increased costs to be offset by savings and the new taxes. 白宫表示，这项议案对赤字的影响中性，增加的成本将被节省的款项和新税收所抵销。 www.360abc.com 1. If created, such a body would most likely become a taxpayer-funded lobbying group for higher taxes around the world. 如果成立了这个组织，这个团体最有可能成为一个纳税人资助的反对全球高税收的游说组织。 xkdwyx.com 2. Lacking a majority in Congress, Ms Chinchilla faces a struggle to win approval for extra taxes to pay for her modest security build-up. 得不到国会的多数支持，Chinchilla女士想要为她的适度安保建设赢得额外的税收支持面临着很大的困难。 www.ecocn.org 3. The crowd hissed at the speaker when he said taxes should be increased. 当那发言人说到应该增加税收时，人群中发出了嘘声。 blog.hjenglish.com 4. Such a set of national carbon taxes would be a step forward. 这样一套全国性的碳排放税将是前进的一步。 www.ftchinese.com 5. Large government revenues from raw-material taxes makes rigging more likely by increasing incentives to get your hands on all that money. 原料税是大国政府的主要收入来源，这笔款项足以让人垂涎而导致舞弊行为。 www.ecocn.org 6. It was the state the recession supposedly passed by, thanks to its low taxes and business-friendly policies. 由于德州的低税收和招商引资政策，人们还以为德州会躲过这次衰退。 www.bing.com 7. California Republican Dan Lungren said Mr. Obama is not living up to his campaign promises to cut taxes and federal spending. 来自加利福尼亚的共和党议员丹.隆格伦说，奥巴马总统没有遵守他在竞选时期提出的减税和削减联邦开支的诺言。 en.v.wenguo.com 8. The next decade could be worse: Higher public debts and a surge of retirees will push up taxes and weigh on companies and consumers. 而下一个十年可能更糟：公共债务增加及退休人数上升将推高税收，给各公司及消费者带来重压。 c.wsj.com 9. The former pro quarterback turned fame on the gridiron into a career in national politics and a crusade for lower taxes. 前议员曾是著名的四分卫并把该容易延伸到政治生涯上，他还支持降低税额。 www.showxiu.com 10. But the United States has far higher health costs than any other advanced country, and very low taxes by international standards. 然而，美国的医疗费用远远高出其它任何先进国家，而税收又低于国际标准。 www.bing.com 1. He said it would reduce taxes for corporations and the wealthy by cutting funds to clean energy programs and transportation. 他说，这个计划会通过减少对清洁能源和交通项目提供的资金，来减少公司和富人的纳税。 chinese.wsj.com 2. The millionaires argue that over-burdening the middle-class with taxes to pay for the U. S. deficit would be far worse for the economy. 百万富翁们认为加重中产阶级税收负担来为美国赤字买单将会对经济造成严重影响。 www.kekenet.com 3. Tax Considerations. A corporation is a separate taxpaying entity with its own tax rates. Taxes are to be paid on federal and state levels. 股份有限公司是适用特定税率的独立纳税实体，按照联邦税率和州税率纳税。 blog.sina.com.cn 4. Generally it is possible in principle to provide the correct size of the public good using taxes to fund it . 理论上来说，如果用税收模式来，社区一般可以提供恰当规模的公共品。 www.bing.com 5. Galaxy Securities report, due to state and local taxes are not the total oil data, oilman usually reduce fuel tax increase of non-oil taxes. 银河证券报告认为，由于国家和地方都没有总量含税油数据，石油商通常会减少含税油量而增加非含税油量。 dictsearch.appspot.com 6. I don't like the idea that the bottom 45 percent pay virtually no income taxes net of -- net of various sorts of entitlements. 我不喜欢45%的低收入人群扣除各种福利以后几乎没有交税的做法。 www.bing.com 7. "Put simply, the Democrats' budget spends too much, taxes too much, and borrows too much from our kids and their kids, " he said. 瑞恩说，“简而言之，民主党的预算案花费过高，征税过重，从我们的子孙后代那里借钱过多。” www.hjenglish.com 8. Applicable taxes, fees and charges imposed by government or other authorities, or by the operator of an airport, shall be payable by you. 政府、其它有关当局或者机场经营人征收的税款或者收取的费用，应当由您支付。 www.tj.xinhuanet.com 9. The rage of the American colonists over a range of taxes imposed by the British Crown helped trigger the Revolutionary War in 1775. 美洲殖民地居民对英国王室征收的一系列税项的愤怒是1775年独立战争爆发的导火线之一。 www.america.gov 10. The state is now faced with the immediate question of raising new taxes. 国家面临紧迫的问题，收新税。 www.jxenglish.com 1. The White House wants to raise taxes on large corporations and wealthy individuals to help pay for its economic initiatives. 白宫希望通过对大公司以及富人增税，来为它的经济计划买单。 www.hxen.com 2. It was much too cold to ask everyone to travel to the city of their fathers to register for taxes. 这是非常寒冷，要求每个人的父亲前往城市的登记税。 www.tiantianbt.com 3. It's probably more accurate to say, "n this world nothing can be said to be certain, except death, taxes, and crashes. " 这样说可能更准确，“除了死亡、税收和系统崩溃之外，这个世界上没有什么是必然的。” www.ibm.com 4. But after he made a marginally ambiguous statement about taxes, Mr Norquist jumped on the phone. 但在与基尔的电话通话中，基尔就税收问题说了一番模棱两可的话，诺奎斯特就爆了。 www.ftchinese.com 5. Just to be clear, I'm not about to rehash the standard American complaint that Europe's taxes are too high and its benefits too generous. 清楚点说，我没想像其他美国人那样抱怨欧洲的税率太高、福利太好。 www.bing.com 6. The crowd hissed the speaker when he said taxes should be increased. 当演讲人谈到要增加税款时，人群向他发出嘘声。 dict.veduchina.com 7. In recent polls and focus groups he has found that Brazilians, including the poorest, have woken up to the fact that they pay high taxes. 从最近民调和客户取样群体中，他发现巴西老百姓（包括最穷的）已经觉悟他们付税偏高的事实。 www.ecocn.org 8. In areas where conditions are ripe , agricultural taxes could be reduced further or be eliminated, 'he said . 条件成熟的地区，农业税可以降得更低或者取消。 www.bing.com 9. Taxes would go up for almost all working Americans if political gridlock sets in and no extension of the cuts is approved. 若出现政治僵局而无法通过延长减税计划，针对几乎所有在职美国人的税收都将会增加。 cn.reuters.com 10. Imposing higher taxes Imposing higher taxes will bring the ordinary citizens nothing but heavier financial burdens. 征收更高的赋税只会给普通百姓带来更加沉重的经济负担。 blog.hjenglish.com 1. Yet the implications of the international crackdown extend to wealthy investors who have never been tempted to dodge taxes. 而这场国际性打击行动的影响已波及到那些从来就无意逃税的富有投资人。 www.ftchinese.com 2. Hello! I set up a Sino-foreign joint venture recently. But I don't know which taxes I shall pay. 您好！我刚办了一家中外合资企业，不知道具体要交哪些税。 www.hzft.gov.cn 3. Texas has no personal-income or capital-gains taxes, instead relying heavily on the sales tax, the property tax and various business taxes. 德克萨斯州不征收个人所得税也不征收资本增值税，而是严重依靠销售税，财产税和各式各样的营业税收。 www.ecocn.org 4. As a result, these large groups do not fight very hard politically against the small per capita taxes used to subsidize farmers. 因此，这些大群体（利益集团）并不会在政治上过分努力的去反对用于农业补助的平均来数额很小的税收。 www.bing.com 5. There is little point building a factory in New Jersey if US corporate taxes then go up, and demand growth is all in Asia. 如果美国企业税率上升，需求增长全部源自于亚洲，那么在新泽西州建厂就几乎没有任何意义。 www.ftchinese.com 6. And, maybe, just maybe, if American multinationals actually paid 35 percent of their profits in taxes, he might have a case. 而且，也许，只是也许，倘若美国跨国公司事实上确实缴纳了占他们利润35%的应税税款的话，他可能有理由这样认为。 dongxi.net 7. But most online businesses will not be able to evade taxes as long as online trading platform operators cooperate with taxation authorities. 但只要网上贸易平台运营商和税务机关相配合，大多数的在网上贸易是无法偷税。 www.bing.com 8. If party B has the following circumstances: No1: Did not realize the total output value and postpartum taxes specified in this agreement. 如乙方有如下情形之一：未实现本协议第三条约定的达产后年产值和年纳税总额； zhidao.baidu.com 9. It also said banks should stop issuing mortgages to nonresidents who haven't paid local taxes or welfare-benefit fees for more than a year. 国务院还表示，对不能提供1年以上当地纳税证明或社会保险缴纳证明的非本地居民暂停发放购买住房贷款。 c.wsj.com 10. While Amazon is still fighting the New York tax law, the company has been collecting taxes in the state as per the legislation. 虽然亚马逊为了这部法律还在和纽约州打官司，但它现在在该州也只好依法纳税。 www.bing.com 1. "We don't pay taxes, " she was said to have told a housekeeper once; "only the little people pay taxes. " “我们不纳税，”有传闻说她有一次告诉一个领班：“只有小人物才纳税。” www.ecocn.org 2. Loving education but hating taxes, they mandated lots more spending on schools, the largest bit of the budget. 他们热爱教育，但是痛恨税收。他们允许政府加大对学校投入，使其称为预算中最大一笔支出。 www.ecocn.org 3. He pays taxes here. But he's still not allowed to be registered as a Beijing resident to have a local "hukou" . 虽然他在这里纳税，但他仍然不能成为一个北京居民拥有北京户口。 voa.hjenglish.com 4. Raising taxes is the only way of ensuring that the cost of deficit reduction is shared among all income groups. 增税是确保减赤成本由所有收入阶层共同承担的唯一办法。 www.ftchinese.com 5. Everything Else: After taxes and saving, you might have about 60% of your pay left for everything else. 税后收入和储蓄，你可能有大约60%的收入用来做其他的事情。 www.bing.com 6. So far, the most common form of short-term investments to pay taxes or lowering bank interest rates for foreign investors. 目前为止，最普遍的就是对短期投资征税或降低银行支付外国投资者的利率。 www.englishtang.com 7. Mr Bush did not even consider raising taxes to pay for the wars in Afghanistan and Iraq; he cut them instead. 布什总统不曾考虑过以提高税收的方式为阿富汗和伊拉克战争埋单，而是削减税收。 www.ecocn.org 8. Earlier this year, the State Administration of Taxation decided that university students were going to have to pay taxes on their earnings. 去年早些时候，我国税收部门作了以下决定：大学生应该对他们的所得纳税。 www.qwind.net 9. In the long time, whether illegal income should be levied taxes has been a controversial issue. 长期以来，非法收入是否应当课税的问题一直争论不休，难以形成定论。 www.dictall.com 10. We want lower not higher taxes, said the Canadians. Too hard to enforce, said the International Monetary Fund. 美国民众不希望如此，加拿大民众期盼更低的税额，国际货币基金组织亦称其难以执行。 www.bing.com 1. The Contract price shall be free of any present or future Customs duties, sales, excise, withholding or similar taxes in effect in the PRC. 合同价不包括现在或将来的关税、营业税，消费税及在中国执行的类似税种。 www.slawsense.com 2. taxes This unit prepares the reports that the company must file with the various government ( local, state, and federal) agencies. 税务。该部门处理公司必须存档于不同的政府（当地政府、州政府及联邦政府）机构的文件报告。 zhidao.baidu.com 3. He is alleged to have violated ethics rules by, among other things, failing to pay taxes on income earned from his Caribbean villa. 兰格尔被控违反道德行为准则，其中包括缴纳报其从位于加勒比海的别墅所获收入的税款。 www.ecocn.org 4. Quite the opposite; Mr Obama has not wavered from his position that taxes on those earning less than $250, 000 will not go up. 相反，奥巴马仍然没有动摇自己的立场：不会增加收入低于250000美元的公民的税收。 www.ecocn.org 5. The possession of unnecessary implements makes difficult the collection of taxes and dues and tends to foment uprisings. 横征暴敛之举会使正当的征税变得困难，并容易导致一揆的发生。 www.tiantianbt.com 6. Migrants get out of taxes in their countries of origin and face new taxes at their destination . 移民摆脱了其原籍国的种种税收，而在其移居国则又面临着种种新的税收。 www.bing.com 7. Last month, South Korea's new tax chief said he was confident he could impose taxes on profits made by Lone Star. 目前韩国检察机关仍在考虑这件事。韩国税务机关新任负责人上个月表示，他有信心对孤星获得的利润征税。 www.ftchinese.com 8. It has built a famously generous welfare state based on eye-watering taxes, and yet avoided such mistakes as wholesale nationalisation. 在高税率的基础上，社会民主党把瑞典建设成了一个以高福利普及率而著称的国家。 www.ecocn.org 9. The Bank examines the processes involved in getting permits, getting credit, paying taxes and enforcing agreements. 世界银行通过调研各个国家得到执照、得到贷款、纳税和合同实施四个方面的情况来进行排名。 blog.sina.com.cn 10. Income Before Taxes Income Before Taxes is generally the amount on which the company will pay pay taxes. 税前收益。税前收益通常是公司纳税的计税基础。 www.elanso.com 1. The left moans that the Governator cut spending, the right that he did not cut taxes enough. 左翼人士抱怨施瓦辛格削减了政府开支，而右翼则说他没有减足够多的税。 www.ecocn.org 2. The metropolitan government levies taxes on 16 items among the local taxes shown in the schematic drawing of the Local Tax System. 地方税体系的示意图显示，东京都政府在地方税里制定了16项税收条目。 www.kuenglish.info 3. As the cost to everyone else (in terms of higher taxes and sloppier services) has become clearer, politicians have begun to clamp down. 随着其他工会以外人们的成本越加明显（尤其反映在提高税收和降低服务质量上），政治家开始施加压力。 www.ecocn.org 4. Most Americans pay the taxes as they have a better sense of good citizenship and a more proper law enforcement system. 美国人大都付税因为他们有较良好公民意识和较健存的执法制度。 ks.cn.yahoo.com 5. Sensible fuel taxes would have hurt for a while, but unlike market-distorting fuel-efficiency rules, they would have forced GM to evolve. 合理的燃油税短期内可能会影响GM的业务，但不像干扰市场的燃油效率规定，燃油税本来是可以促进GM改进的。 www.bing.com 6. The percentage of assessed value that was paid as property taxes to the city, however, did not change from year to year during this period. 然而，上交A市的房产税在房地产评估值中所占的百分比在这段期间并没有随年度变化。 forum.chasedream.com 7. Mr Ren argued that higher transaction taxes have also threatened at least one of the government's broader economic objectives. 任志强认为，增加交易税的做法，至少也威胁到政府宏观经济目标之一。 www.ftchinese.com 8. Our debt ratios got higher and with rising state and local taxes thrown on top of it , people's fixed costs were higher . 我们的负债率越来越高，并且持续上升，地税的重担压在头上，民众的固定成本居高不下。 www.bing.com 9. The company's North American operation by far was the worst performer, with losses registering at $637 million before taxes. 该公司的北美业务目前是表现最差的，损失登记在六万三千七百点零万美元税前。 usa.315che.com 10. It's not clear what he'll say about taxes on Wednesday when he lays out his ideas for how to tackle the country's long-term debt. 但周三当他阐释要如何处理美国的长期债务的想法时，就不清楚他对税收有什么样的言论了。 www.bing.com 1. Unless he is prepared to cut spending, Mr Zapatero can only keep his promise to cut the deficit to 3% of gdp by raising taxes. 除去裁减支出，只有增税一法才能实现政府压缩财政赤字到国民生产总值3%的既定目标。 www.ecocn.org 2. The latter category includes some tax cuts, but there was no reduction in personal or corporate taxes. 最后的一类花费中，包括削减某些税种，但是并没有针对个人或者公司税的折减。 www.ecocn.org 3. If the amount is too substantial to obtain in this amount of time, you might consider taking out a bank loan to pay your taxes. 如果所欠数额太大以至于不能在宽限期内得到这笔钱，你可以考虑用银行贷款来偿还税款。 www.bing.com 4. But it will be able to slash spending and raise taxes without hindrance, albeit at the cost of staggering unpopularity. 然而他的政府有能力在不受阻挠的情况下，削减支出，提高税收。尽管这是以触犯众怒为代价的。 www.ecocn.org 5. It derives much of its revenue from sales taxes and has no city property tax. 其收入大都来自营业税，没有城市财产税。 www.bing.com 6. But they take a lot out of it for taxes. You don't believe that you are going to win two million, do you? 但他们要收很多的税，你不会是相信你能拿到两百万吧？ www.bing.com 7. Reduced government funding and a drastic fall in construction taxes and land sales have cut income by an average 15%. 政府资助的减少和大规模降低建设税以及土地买卖的下降已经使其收入平均降低了15%。 www.ecocn.org 8. As you may know, President Obama initially tried to strike a "Grand Bargain" with Republicans over taxes and spending. 大家可能知道，奥巴马总统最初想在税收和开支问题上与共和党人达成一个“宏大的交易”。 www.bing.com 9. The import duties referred to in these rules include both Customs duties and industrial and commercial consolidated taxes. 本办法所称的进口税，包括关税和工商统一税。 www.lawinfochina.com 10. Greater stability -- as long as you can afford the property taxes and your mortgage payments, you don't have to worry about being evicted. 高度稳定性——只要你能按时还贷和报税，你永远不必担心无家可归。 www.bing.com 1. The refund is done by the issuing of an endorsable cerificate of financial credit which can be used for paying the state taxes. 返还方式为签发可背书财政信贷证明，该证明可以用来支付国家税收。 dictsearch.appspot.com 2. But high taxes do not always mean expensive cigarettes. 高额烟草税不总能让烟价高不可攀。 ecocn.org 3. You need to register and pay taxes at the local Bicycle Registration Office for your new bicycle with the receipt and a school certificate. 买自行车后需持发票和学校证明到公安局车务科办理登记和纳税手续。 www.blcu.edu.cn 4. Include the cost of hotel service charges, other costs do not include hotels, taxes and the cost of additional requirements guests. 房费包含酒店服务费，不包括酒店其他费用、税收及客人额外要求的费用。 blog.sina.com.cn 5. On the whole, Republicans favour spending cuts, whereas Democrats are more inclined to preserve services, even if it means higher taxes. 总的说来，共和党人更倾向于削减开支，而民主党更倾向于保留开支，即使这意味着需要增税。 www.ecocn.org 6. He says his estate taxes, which would be zero this year, could be more that $15 million if he were to die next year. 他说，他今年的遗产税是0，但如果他明年死去，遗产税就会超过1,500万美元。 c.wsj.com 7. It called for smaller government, lower taxes, a moral dimension to social policy and a more aggressive stance toward the Soviet Union. 它呼吁精简政府机构、降低税收、为社会政策设定道德尺度，以及对苏联（SovietUnion）采取更强硬的立场。 www.ftchinese.com 8. So much for not raising taxes on anyone making less than $250, 000 a year. 对那些每年收入少于250,000美元不需缴税的人也是如此。 www.bing.com 9. The Revenue estimates that this could yield up to £ 1. 5 billion in unpaid taxes. 据估计这里面可能共涉及15亿英镑的未付税款。 www.ecocn.org 10. The president's critics note that Mr. Bush is the first president in U. S. history to cut taxes during a time of war. 批评布什总统的人注意到，布什是美国历史上第一个在战争时期减税的总统。 www.voanews.cn 1. You can deduct the cost of having your taxes prepared either as a miscellaneous deduction on your personal return or as a business expense. 你可以在你的纳税申报表上以杂项或经营费用的名义从你的纳税准备费用中扣除。 www.elanso.com 2. Shell out a little bit now and get a professional to make sure your taxes are done correctly. 所以花点钱，找个专业人士给你报税，确保税报的正确无误。 www.bing.com 3. They work for the owners of their company, for the government paying taxes, and for the bank paying off a mortgage and credit CARDS. 他们不停地为公司老板工作，通过缴税为政府工作，通过付住房贷款和信用卡贷款为银行工作。 dict.ebigear.com 4. Responsible of calculating monthly business taxes of the Company's branch and sub-branch in Zhejiang and preparing yearly tax income report. 负责每月营业税收的计算公司的分公司，在浙江和支行准备年度纳税收入的报告。 www.alsox.com 5. On the other, taxes and domestic price controls claw back gains that might otherwise end up in the pockets of shareholders. 而另一方面，税收和国内价格管控制约了公司的利润——若无此影响，这些利润将落入股东的口袋。 www.soenglish.com.cn 6. In May, local government officials suddenly decided to charge taxes of up to 45 per cent on the new-found wealth. 今年5月，当地政府官员突然决定，对他们新获得的财富征收至多45%的税。 www.ftchinese.com 7. One way to maximize profits is to minimize taxes, something G. E. does better than just about any other company. 实现利润最大化的方法之一就是尽量降低应税税额，而GE在这方面比其他任何公司都做得更加出色。 dongxi.net 8. The Robinsons wanted to get out of the city before the property taxes increased. 罗宾森想要在房屋税增加前搬离这个城市。 onlinetest.chit.edu.tw 9. Two other commonly found liability accounts are interest payable and taxes payable, most liability accounts end with the word payable. 另外两个常见的负债账户分别是应付利息和应交税费大部分负债支付账户以应付这个词结尾。 www.worlduc.com 10. Even here, the right solution is not transaction taxes but regulation restricting the undesirable features of these contracts directly. 但即便在这个问题上，正确的解决办法也不是开征交易税，而是对这些合约中不合理特性直接加以限制的监管规定。 www.ftchinese.com 1. For a while, they were part of Chiang Kai-shek's national government, but maintained their own special system of taxes and finance. 这些政权机构曾经一度隶属于蒋介石的国民政府，但有自己的一套税收和财政制度。 blog.sina.com.cn 2. The IMF proposed a scheme for co-ordinated global taxes on banks' balance-sheets and profits to help pay for the cost of bail-outs. 国际货币基金组织（IMF）就银行资产收支平衡表和收益表，征收新税的提议，旨在避免未来再出现大规模政府援助。 club.topsage.com 3. While reconstruction bonds were a possibility, temporary rises to "core taxes" should also be considered, it said. 该组织表示，一个可能性是发行重建债券，也应当考虑临时提高“核心税收”。 www.ftchinese.com 4. raise taxes on people who make more than $250, 000 a year, raise the FICA withholding for those people as well. 只是对年收入超过250,000美元的人加税，并提高这些人的联邦社会保险捐款扣除金额。 dictsearch.appspot.com 5. Often they had a history of low or no taxes long before they began to attract the deposits of British expatriates and others. 而且在开始吸引英国流亡者等人的存款之前他们通常都有低税甚至免税的历史。 www.ecocn.org 6. This so-called "pick-up tax" reduces the federal death tax by an equivalent amount, thus there is no increase in the over-all taxes. 这所谓的“提取课以税”减少相等数量的联邦遗产税，如此没有上面-所有的税增加。 zhidao.baidu.com 7. I'm an honest businessman, never committed crimes, paid my taxes every year, is immigration has any reason to ask me leave the country? 我是一个正档的生意人，没反过法，年年交税，内政部有什么理由要我离开这个国家。 zhidao.baidu.com 8. When the government gives a household a dollar back in taxes, the dollar might be saved, which does not add to aggregate demand. 当政府给一个家庭返税一块钱，这一块钱可能被存起来，这样就没办法增加总需求了。 www.bing.com 9. The company doesn't get the money from its oil sales but has, on occasion, paid royalties and taxes on it. 这家公司出售石油的收入不回到自己账上，而且有时候还要支付油田使用费和税款。 cn.wsj.com 10. Previously, he had not mentioned this as a reason for cutting taxes. 此前，他没有将这列为减税的原因之一。 www.ftchinese.com 1. Incomes taxes are chunks that the federal government takes out of the money we make. 所得税是联邦政府从我们所赚的钱中抽取的一大部分。 www.kekenet.com 2. The ruling Communist Party might try to raise taxes, or dig for dirt in billionaires past dealings, if it senses public anger is rising. 如果公众愤怒情绪见长，执政党就可能提高税率或者揭露富翁们过去交易的丑事用以缓和矛盾。 www.bing.com 3. Above all, she chose to raise taxes on farm exports a year ago, which has led to big protests. 最重要的是她在一年前选择提高农业出口税，这一措施导致了大抗议。 www.dltcedu.org 4. After taxes, the couple received $680, 000. Hill is a baggage handler and his wife, Erin Hill, works for the federal government. 这对夫妻税后可拿到68万美元。希尔是一名行李搬运工，他的妻子艾琳.希尔任职于联邦政府。 suyage.com:8080 5. Part of that revenue loss, however, would be recouped through other taxes. 但是，这些税收的部分损失将从别的税种上补偿回来。 www.bing.com 6. British citizens in the American colonies paid taxes but had no representative in the British Parliament. 在美国的殖民地，英国公民都交税，但是却没有代表能够加入英国议会。 www.unsv.com 7. "It is simply impossible to talk about taxes and the financial crisis without talking about currencies and the way they interact, " he said. 他表示：“不谈及货币和货币互相作用的方式，仅讨论税制和金融危机是完全不可能的。” www.ftchinese.com 8. No longer would truck operators complain about gasoline taxes used for non-highway purposes. 于是，卡车司机不再抱怨汽油税被用于非公路之需。 iipdigital.usembassy.gov 9. In a recent New York Times oped article, Warren Buffett asserts that the super-rich do not pay enough taxes. 最近，沃伦巴菲特在纽约时报的一篇评论文章中强调，巨富们缴纳的税还不够多。 dongxi.net 10. This reduces the pressure on taxes, so Mr Pawlenty can take the Republican refusal to countenance increases of any kind and square it. 这会减轻税收压力，而波伦蒂也就能继续秉承共和党人拒绝支持任何形式增税的态度，甚至可以变本加厉。 www.ftchinese.com 1. In making the decision of the revocation of export taxes rebate, market related hot-rolled steel has such a modest recovery. 在作出取消出口退税的决定前，市场上相关的热轧等钢材品种已经出现了小幅的反弹。 www.51wufengguan.cn 2. The very rich are already paying higher taxes; the poor are going to be hard hit by benefit cuts. 富豪们已经缴纳了高额税款，穷人们的生活也将因削减福利雪上加霜。 www.ecocn.org 3. Child allowances were to be capped, consumption taxes doubled and corporate taxes cut instead. 儿童津贴要封顶，消费税要加倍，而企业所得税却会削减。 www.ftchinese.com 4. As an important form of revenue, taxes serves as a right perspective in which people see kingship of medieval Kngland. 赋税作为财政收入的一种重要形式，是透视中古英国王权的重要视角。 www.dictall.com 5. He came in talking about working in bipartisan manner and only at the end was Obama able to cut a deal with the GOP on taxes. 奥巴马以一上任就谈论着两党合作，但是过了很长时间奥巴马才能和民主党在税收上达成决定性的协议。 www.bing.com 6. Estate planning is usually also offered to allow clients to structure their affairs so as to minimise inheritance taxes and probate costs. 信托公司通常也提供遗产规划服务，使委托人能够调整自己的个人业务，目的是使遗产税和核实遗嘱的花费最小化。 www.bing.com 7. Export taxes on cash crops have also been used to encourage the production of domestic food crops in order to attain self-sufficiency. 还使用经济作物征收出口税以鼓励国内粮食作物的生产，从而达到自给自足。 8. Tibetan officials continued to levy taxes in Tawang, a traditional Tibetan satellite and the birth-place of the sixth Dalai Lama in 1682. 西藏的官员继续在达旺征税，这个地方是传统上附属西藏，1682年6世达赖就在这里出生。 www.bing.com 9. if a valuable shipment is about to leave port without having paid the correct taxes, it will warn the ministry of finance. 如果即将离港的大宗装运没有正确的交税，它会通知财长。 www.ecocn.org 10. In theory, expenditure taxes are better than income taxes, since they do not punish saving. 理论上说，由于支出税不抑制储蓄，所以支出税比所得税更好。 www.ecocn.org |
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。