网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 tax credit
释义

tax credit

美 
英 
  • n.税收抵免;(尤指政府向有子女或低收入者提供的)补助金
  • 网络抵税额;退税;课税扣除
tax credit
n.
1.
税收抵免money that is taken off your total tax bill
2.
(尤指政府向有子女或低收入者提供的)补助金,救济金money provided by the government to people who need financial help, especially if they have children or are on a low income

例句

释义:
1.
ActionAid was one of the 90 organizations that wrote to U. S. congressional leaders urging an end to the ethanol tax credit.
“救援行动”组织是写信要求国会领袖取消对乙醇业者减税优惠的90个组织之一。
www.24en.com
2.
Ronald Reagan, well on his way to slashing his predecessor's largesse toward clean energy, killed the investment tax credit.
罗纳尔多·里根——当时已经在大张旗鼓地削减其前任对清洁能源的补贴——把投资税务抵免取消掉了。
www.bing.com
3.
So far, Congress has passed only a $15 billion tax credit for hiring in 2010 and a few short-term extensions of unemployment benefits.
到目前为止,国会仅仅通过了150亿的退税款政策用于增加2010年的就业和延长一些短期失业救助。
www.bing.com
4.
Bottom line is we just got to make sure that we're providing you more support, primarily through a tax credit mechanism.
我们的底线是,主要通过税收信贷机制确保对你们提供更多的支持。
career.51youcai.com
5.
Starting in June, most people will start to see around $13 a week in their paychecks as part of the new tax credit.
从七月份开始,绝大多数人每周都将在他们的支票账户中收到大约13美金的新信用额度。
www.elanso.com
6.
To help create jobs, Obama proposed a $3, 000 job tax credit for every new employee a company takes on over the next two years.
为了帮助创造就业机会,奥巴马提出了在未来的两年间,公司每雇用一名员工可享受3000美金的工作税减免。
www.bing.com
7.
Home prices in 20 U. S. cities rose in May from a year earlier more than forecast as a government tax credit temporarily underpinned sales.
由于美国政府减免房产税暂时支撑房地产销售,美国20座大城市房价指数5月份同比涨幅超过预期。
www.bing.com
8.
Investment tax credit is often cyclical use of the Government means to stimulate investment.
投资税收减免常常是政府周期性使用的手段,用以刺激鼓励投资。
learning.zhishi.sohu.com
9.
If employers keep new workers on the payroll for a year or more, they get a $1, 000 tax credit.
如果雇主雇用新员工达到一年以上,就能免去一千美元的税。
www.ecocn.org
10.
The disappearance of a federal tax credit for home buying led to a worse-than-expected decline in May U. S. home sales.
联邦政府不再向买房人提供税收减免导致5月份美国住宅销售的跌幅大于预期。
chinese.wsj.com
1.
As an example, American new-home sales slowed sharply after an initial end-of-November deadline for the expiry of a buyers' tax credit.
例如,在购房者税收抵免的原计截止日于11月末到来之后,美国新屋销售剧烈放缓。
blog.sina.com.cn
2.
It would be the second straight day a report showed weakening in the housing market following the expiration of the homebuyer tax credit.
这将是购房税抵免到期后,连续第二份显示房地产市场疲软的报告。
www.bing.com
3.
One plan from the EPI claims a 15% tax credit could create 5. 1m additional jobs over the next two years, at a net cost of $27 billion.
EPI的一个计划宣称15%的税收优惠在未来两年内可以增加510万的就业机会,成本为270亿美元。
blog.sina.com.cn
4.
The last time the index reached that level was in April 2010, the final month that buyers could qualify for a federal tax credit.
最后一次该指数达到健康水平是在2010年4月,也是购房人可以减免联邦税的最后一个月。
dongxi.net
5.
It seems as if demand may have started to weaken even before the tax credit expired .
看来早在购房减免政策截止前,购房需求就已经减弱。
www.bing.com
6.
The tax credit expired just as a broader economic chill descended, and price declines resumed.
和范围更广的经济寒潮一同来袭的,是税收抵免政策的过期,房价又开始下跌。
www.ecocn.org
7.
Detroit is currently known as the Motor City, but a new Michigan tax credit system could see the town renamed the Battery City.
活塞队目前称为汽车城,而是一个新的税收抵免制密歇根可以看到镇更名为电池城市。
usa.315che.com
8.
Both declines were worse than had been expected, and follow the expiry of a tax credit for homebuyers.
美国政府的购房补贴政策到期后,两者下滑量均超过此前预期。
www.ecocn.org
9.
Small businesses that choose to insure their employees will also receive a tax credit to help them pay for it.
选择给员工提供保险的公司也会收到税收抵免单帮助他们支付。
blog.hjenglish.com
10.
Sales for both new and previously-owned homes have been boosted by a combination of the tax credit, depressed prices and low mortgage rates.
新屋与成屋销售受到税收优惠,价格下降以及抵押贷款利率较低的共同推动。
cn.reuters.com
1.
This tax credit should not be available to the combined entity if the acquisition resulted in a net reduction in jobs.
如果收购导致工作职位净减少,合并后公司不应享受抵税。
www.ftchinese.com
2.
The housing market has dropped off more sharply than we had expected since the end of the homebuyer tax credit.
住房市场自住房购买者税收减免结束以后的衰退速度高于我们的预期。
www.bing.com
3.
The extension of a homeowner's tax credit is imminent and a $250 payment to old people is being discussed.
对有房者的赋税优惠即将增加,给每位老年人以250美元的补助计划正在讨论之中。
www.ecocn.org
4.
Prices were supported last spring by a tax credit, but the housing market has struggled since the credit expired.
春季的房价因税收优惠而受到支撑,不过自该项优惠措施到期后,房屋市场处境挣扎。
cn.reuters.com
5.
A second programme would be a 100 per cent tax credit for increases in research and development by American businesses.
另一个对策是对美国企业增加的研发支出予以100%的税收抵免。
www.ftchinese.com
6.
It introduced an old-age pension and began, then expanded, an earned-income tax credit.
韩国引进老年养老金制度,同时开始实施并扩大低收入所得退税制度。
page.renren.com
7.
Cuts in unemployment benefits, plus the introduction of an earned-income tax credit, have improved incentives to work, he argues.
博格争论说失业津贴的缩减和收入税收申报的引入改善了工作动机。
www.ecocn.org
8.
That's because April was the final month for home buyers to qualify for a tax credit.
因为4月份是房屋买家有资格抵免所得税的最后一个月。
www.bing.com
9.
But it is proposing a cut in payroll taxes at the bottom, plus a new working tax credit, both of which should boost jobs.
但他们建议削减底层的工资税,附加一项新的“工作税扣除”制度,这两项都将促进就业。
www.ecocn.org
10.
If the earned-income tax credit (a cash transfer to the working poor) were included, 2. 4m children would have been lifted out of poverty.
如果包括收入税收抵免(面向低薪劳工的现金转移),240万儿童将被排除在贫困人口之外。
www.ecocn.org
1.
Even so, other reports showed big drops in housing sales in May. That followed the end of a homebuyer's tax credit.
即便如此,其他报告显示五月房价大幅度下跌。
www.tingclass.com
2.
Some make sense, like a big expansion of the Earned Income Tax Credit, which tops up the earnings of poor workers.
其中一些比较现实,比如大幅度增加所得税信用(一种返还性税收减免,译注),这将直接提高贫困工人们的收入。
www.ecocn.org
3.
American oil companies earn a tax credit at home for royalties (of up to 85% in some cases) paid on oil extracted abroad.
美国石油公司在国外开发石油,却在在国内享受的税收抵免(有时达85%)。
www.ecocn.org
4.
Both critiques can be largely satisfied by proper design of a tax credit for new jobs.
妥当设计“就业抵税”方案,基本上可以平息上述两种批评意见。
www.ftchinese.com
5.
U. S. companies should be able to write off scientific research as a tax credit.
像税收抵免制度一样,美国的公司在科学研究上应该具有勾销债款的能力。
www.bing.com
6.
Residential construction leapt by 23. 4%, the first advance since the end of 2005, helped by an $8, 000 tax credit for buyers of new homes.
住房建设激增23.4%,这是2005年底以来首次增加,而这也是由于政府为每个新居购置者提供8000美金的免税优惠所致。
ecocn.org
7.
It would also induce many persons without health insurance to get some since otherwise they lose access to this tax credit.
它还将诱使没有健康保险账户的公民去建一个账户,因为不这样做,他们将失去税收减免的机会。
www.elanso.com
8.
Savings are taken into account when eligibility for the tax credit is assessed; the prudent are often penalised.
在评估税收抵免的合法性时,攒的钱也会被算进去,所以,节省通常会受到处罚。
www.ecocn.org
9.
These changes might include such diverse activities as the reform of land tenure, corporate tax , credit , and banking structures.
这些变革可以包括土地使用权、公司税法、信贷和银行体制的改革。
www.jukuu.com
10.
In computing assessable income, taxpayer shall gross up his dividends by the amount of the tax credit received.
在计算应课税收入,纳税人应当由总的税收抵免额,他收到的股息。
zhidao.baidu.com
1.
net profit was boosted by a tax credit and its investment-banking unit made a pre-tax loss.
净利润的增加来自于抵免的税收,它旗下的投资银行在税前就已出现亏损。
www.ecocn.org
2.
One innovative way to do this is to offer landowners a state income-tax credit in exchange for a conservation easement on their property.
给土地所有者提供个人收入所得税扣除,以换取基于所有者财产的保护管理权交易,是一个饶有新意的办法。
www.ecocn.org
3.
Under the stimulus bill, renewables benefit from a tax credit, grants, loan guarantees and an expensive overhaul of the electric grid.
根据经济刺激法案,可再生能源企业可以从减税、政府补助、贷款担保和昂贵的电网检修中获益。
www.ecocn.org
4.
Tax credit is also by the duration of not more than just the completion of the specific social objectives and the amount of time.
税额减免所持续的时间也仅仅是不超过完成这项特定的社会目标所消耗的时间。
learning.zhishi.sohu.com
5.
Prices and sales levelled off thanks to low interest rates and a generous housing tax credit.
感谢超低的利率和慷慨的购房税减免,房屋价格和销量开始趋于平稳。
www.ecocn.org
6.
In one case, they restore the earned income tax credit and the child tax credit, both of which benefit lower income households.
在一种情况下,他们能恢复收入所得税抵减和儿童福利优惠,这两项内容能给低收入家庭带来益处。
www.bing.com
7.
To this extent, the tax credit will accelerate the hiring of new workers, rather than actually create jobs.
在这种情况下,抵税政策将导致招聘活动加快,而不是真正创造就业。
www.ftchinese.com
8.
American housing sales, though, have improved in recent months, helped by lower prices and a tax credit for first-time buyers.
虽然,美国的住宅销售在近期数月有了增长,(赖于价格下降和对首次置业者的课税扣除)。
www.unsv.com
9.
It also indirectly encouraged home-equity loans through a tax credit for home renovations.
政府还以对二胎房贷抵免税额间接鼓励消费者翻新住房。
www.ecocn.org
10.
With this plan, she'd get a new payroll tax cut and a bigger child tax credit together worth more than $2, 300.
有了这项计划,她将获得新的工薪税减免以及更多的儿童税收抵免,总额将超过2,300美元。
www.tingroom.com
1.
Home sales have tumbled since a home buyer tax credit expired at the end of April, despite mortgage rates falling to record lows.
自4月末取消房屋购置免税政策后,美国房屋销售额持续下滑,尽管抵押贷款利率降至历史低点。
www.bing.com
2.
Home sales have been particularly weak since a home buyer tax credit expired at the end of April.
自4月末取消房屋购置免税政策后,美国房屋销售额持续下滑。
www.bing.com
3.
The extension of a production tax credit stimulated domestic output during the past few years.
过去几年,美国政府通过扩大产品抵税额来刺激国内生产。
cn.wsj.com
4.
A tax credit on investment created an incentive to put up turbines quickly and plentifully and collect a check.
投资的税收支持导致了又快又多地树立起风力发电机从而好拿到补贴。
www.bing.com
5.
"Consumers rationally jumped into the market before the deadline for the tax credit expired, " said Lawrence Yun, the NAR's chief economist.
(国家房地产经纪人协会的)首席经济专家说:“消费者理性的进入市场在税款减免结束的最后期限前。”。
www.bing.com
6.
A better-than-expected report on home prices was largely written off as getting a lift from a now expired home buyer tax credit.
由于刺激房价的购房者税收抵免政策已经到期,房价报告好于预期的影响很大程度上被抵消。
www.bing.com
7.
First-time buyers have been helped by an $8, 000 tax credit, but this is due to run out at the end of next month.
美国首次购房者可以享有价值8000美元的税项抵免,但这项优惠政策将于下月底到期。
www.bing.com
8.
Proposes to increase the child and dependent care tax credit.
建议增加儿童和家属照管的税收优惠。
www.bing.com
9.
In particular, home sales dropped sharply following the recent expiration of the homebuyers' tax credit.
特别在置业税补贴到期后,房屋价格大幅度下降。
www.bing.com
10.
The council said that tax, credit and land supply policies should be allowed to play a bigger role in guiding the market.
国务院说,应该允许税务、信贷和土地政策在引导市场中发挥更大的作用。
www.for68.com
1.
On Friday President Obama signed into law a bill that extends payments for the unemployed and expands a tax credit for homebuyers.
周五,奥巴马总统签署法律,为失业人群提供补贴,并延长购房者税收抵免时间。
club.topsage.com
2.
Home sales have barely responded to the extension and expansion of a popular tax credit, which boosted purchases in the second half of 2009.
税收抵免政策的出台颇有成效,带动了2009年下半年市场销量。不过,延长这项政策与扩大实施范围对房屋销售量几乎毫无作用。
www.bing.com
3.
Another proposal would make a tax credit for research and development permanent.
另一项提案是为研发制定固定的税收减免方案。
www.ecocn.org
4.
Following the expiration of the home-buyers' tax credit, home building, home sales, and home prices have fallen.
随着购房税费减免的优惠即将到期,住房开工数、房屋销售情况以及房价都在持续下跌。
www.bing.com
5.
It seems that every other data point for housing is pretty good, so I'm leaning toward the hangover from the tax credit.
LPLFinancial的分析师JohnCanally说道,“鉴于其它数据似乎都显示出房屋市场相当健康,因此我倾向于认为这是税收优惠政策的后续影响。”
cn.reuters.com
6.
A federal tax credit for wind has been allowed to expire three times in recent years.
联邦税额减免优惠在最近几年中已被三次允许期满无效。
www.ecocn.org
7.
Sales of new homes declined by 33% from April to May, thanks to the expiry of a tax credit.
由于税收优惠政策结束,新住房销售量在4月至5月期间减少33%。
www.bing.com
8.
One question is, should we reinstate the Home Buyer Tax Credit in an effort to push home prices up?
一个问题就是,我们是否要资助购房抵税让房价上升?
www.bing.com
9.
Over the past several months, you lambasted McCain's proposal to reform the tax code to include a refundable health insurance tax credit.
在过过的几个月里,你痛骂了麦凯恩在税法上包括了一项可偿还的健康保险税收抵免改革。
dictsearch.appspot.com
10.
Several countries have targeted stimulus measures directly on home buyers, such as the US with its federal tax credit.
有几个国家采取的刺激措施直施惠于购房者,如美国实行的联邦课税扣除法(taxcredit)。
www.ftchinese.com
1.
Those yearning to film in Kansas will no longer get a tax credit for doing so.
那些期望在堪萨斯拍摄电影的人这次也不再会得到课税扣除的优待了。
www.ecocn.org
2.
The production tax credit for renewable forms of energy was supposed to end this December. But Congress has extended it through 2008 .
这项针对可再生形式能源的产品课税扣除计划本来在今年十二月结束,但是国会已决定将其延期至2008年。
www.bing.com
3.
To obtain the tax credit, a business would have to show full-time employment increased from that base.
只有全职员工人数较基数有所增加的企业,才能获得抵税。
www.ftchinese.com
4.
A first test of the U. S. housing rebound could come with the scheduled November 30 expiry of an $8, 000 tax credit for first-time buyers.
11月30日,对第一次购房者提供的8,000美元抵税计划即将到期,届时美国楼市的复苏将经历第一轮考验。
cn.reuters.com
5.
Cash for clunkers and the first-time home buyers' tax credit merely moved purchases forward by a few months.
旧车换现金的计划以及首次置业人士的税收抵免只把购买欲推动了几个月。
www.bing.com
6.
Weather improved in November from October, and Congress extended a tax credit for new homebuyers, buoying starts.
11月天气较10月份好转,国会也扩大了提供给首次购房人的减税措施,都有助于新屋开工量的增加。
c.wsj.com
7.
Interestingly, the absolute amount of the tax credit was less important.
有意思的是,减税的绝对数额并不是那么重要。
www.america.gov
8.
To offset that cost, McCain would offer all individuals a twenty-five hundred-dollar refundable tax credit. . .
为抵消此支出,麦凯恩会为所有个人提供两千五百美元的退税…
qac.yappr.cn
9.
So that's one of the reasons why I signed into law the first ever federal tax credit for biodiesel producers.
正因为这样,我才首次签署了针对生物柴油生产商的联邦税收优惠法。
www.asaimchina.org
10.
Anxious to keep the recovery going, Congress extended the tax-credit programme to the end of April this year.
国会急于保住复苏的势头,于是将减税计划延期到今年四月。
www.ecocn.org
1.
Because of this plan, families who are struggling to pay tuition costs will receive a $2, 500 tax credit for all four years of college.
因为这项方案,那些因困难交不上学费的家庭也将收到一张2500美元的缴税奖励汇款单,一直能用到大学四年毕业。
www.bing.com
2.
Mr Hassett praises the investment tax credit as "quite radically different" from Mr Obama's previous stimulus.
哈塞特先生赞扬投资抵税与奥巴马先生之前的刺激措施“截然不同”。
www.ecocn.org
3.
Obama will create a new "Making Work Pay" tax credit of up to $500 per person, or $1, 000 per working family.
奥巴马将创造一种新的抵免法,称为“让工作支付”,使用抵免法,每人最多可抵免$500或者每户人家可抵免$1,000。
www.elanso.com
4.
We should, therefore, in the short term, resort to dividend gain levy and, in the long run, turn to the practice of integrated tax credit.
我国长期以来采用“古典制”,不可避免经济性重复征税,因而近期应采取股利所得免税法,远期可采用归集抵免法。
www.dictall.com
5.
In the fourth section, the author mainly discusses the status of tax credit in the bankruptcy reconstruction.
第四章主要探讨税收债权在破产重整中的地位。
www.lwccc.com
6.
That was evident in the collapse of U. S. home sales during June following the expiration of the homebuyers' tax credit.
这从购房者的税收抵免到期后美国住房销售在6月份大幅下滑这一事例便可看出。
chinese.wsj.com
7.
Innovative social scientists and politicians have given us the earned-income tax credit and the charter school.
创新的社会学家及政治家给大家引入了所得税抵免和特许学园。
www.bing.com
8.
Congress is considering a proposal to extend the tax credit. But before a deal is cut, it remains a wild card for markets.
美国国会正在研究一项延长该税收优惠的提议.但在最终决定揭晓前,这仍是市场中一个不确定因素.(完)
cn.reuters.com
9.
On Friday he proposed a package of tax incentives for job creation: small businesses would get a $5, 000 tax credit for every worker hired.
周五他提出了创造就业的一揽子税收刺激计划:小型企业每雇佣一位工人就可以减免5000美元的税收。
www.ecocn.org
10.
A combination of trade, tax, credit, and exchange-rate incentives gave the Korean economy a pro-export tilt.
贸易、税收、信用、汇率等激励措施多管齐下,促使韩国经济向出口导向转变。
www.america.gov
1.
A combination of trade, tax, credit, and exchange-rate incentives gave the Korean economy a pro-export tilt.
贸易、税收、信用、汇率等激励措施多管齐下,促使韩国经济向出口导向转变。
www.america.gov
2.
There is the end of the federal tax credit, and the crappy employment news, and the shadow inventory of foreclosed homes.
先是联邦税收抵免的结束,然后是让人闹心的就业消息,以及抵债房屋存量高居不下的阴影。
www.bing.com
3.
As part of the stimulus bill earlier this year, he earmarked a $2. 3 billion tax credit for domestic producers of clean-energy equipment.
作为今年早些时候刺激计划的一部分,有23亿美元将作为面向美国清洁能源设备制造商的抵税额。
cn.wsj.com
4.
And the best way to shift those resources is again through the tax code, by expanding the Earned Income Tax Credit (EITC).
最好的资源配置方法就是通过增加所得收入抵免(EITC)的方法改善税制。
www.ecocn.org
5.
Ethanol producers get a tax credit 51 cents a gallon, much to the delight of industry powerhouses such as Archer Daniels Midland.
乙醇生产商生产一加仑产品可以减51美分的税,这让ArcherDanielMidland这样的工业巨擎欣喜不已。
www.ecocn.org
6.
investment tax credit as "quite radically different" from Mr Obama's previous stimulus.
哈西特先生表扬投资税收减免计划与奥巴马之前的刺激措施“完全与众不同”。
www.showxiu.com
7.
A tax incentive such as a tax credit cannot be targeted at R&D projects with large external benefits.
一种诸如课税扣除(taxcredit)那样的税收激励政策不能锁定那些具有巨大外部利益的研发项目。
www.scidev.net
8.
Although several studies have shown that the US EITC boosts labor supply, evidence on the UK tax credit is more limited.
虽然几项研究表示,美国EITC促进劳工补充,在英国减税的证据是更加有限的。
zhidao.baidu.com
9.
The stimulus bill extends the life of an existing tax credit for investments in it.
因经济刺激法案的出台,投资可再生能源时享受的税收抵免也将会延长。
www.ecocn.org
10.
The package also extends unemployment insurance and some other low-income tax credits, such as the child tax credit.
马尔表示,这项计划还提供了失业保险和一些其它低收入税收抵免,比如儿童抵税额。
www.bing.com
1.
He says the big drop in sales was largely because of the end of a federal tax credit for first-time homebuyers.
他表示,销量的下降很大程度上是由于联邦一手房税收抵免政策的结束。
club.topsage.com
2.
We hope it will provide theoretical reference for pushing the construction of tax credit system.
以对我国税收信用体系建设的顺利推进提供理论参考。
www.fabiao.net
3.
The tax credit will of course be available to people who are between jobs, or have retired before they're eligible for Medicare.
该优惠当然也对那些失业者有效,对那些已经退休但尚符合联邦医疗保险要求的人也有效。
www.bing.com
4.
He also wants to make permanent a tax credit for research and experimentation.
他还想把各企业在研究和实验方面获得的一项税务优惠永久化。
www.voanews.cn
5.
Yesterday, I proposed a new tax credit for companies that hire veterans who are looking for work after serving their country.
昨天,我为公司提出了一个新的赋税优惠,就是雇佣那些为他们的国家服役后在找工作的老兵们。
www.bing.com
6.
It is a drop in the ocean. But, hell, the tax credit is a waste of public money and should be scrapped.
这笔税收扣减犹如沧海一粟,但毕竟是在浪费公众的钱,应该被削减。
www.ecocn.org
7.
The health insurance tax credit exceeds the extra taxes on existing benefits.
医疗保险的税收优惠超过了对现有福利所征收的额外税额。
www.bing.com
8.
But, hell, the tax credit is a waste of public money and should be scrapped.
但是这一免税是对公共资源的浪费,应该废除。
www.bing.com
9.
This tax credit is available to all members of health insurance schemes.
这项税款扣抵额适用于所有投保健康保险者。
www.kuenglish.info
10.
But the tax credit that has been driving its growth is about to expire.
不过,一直驱动本州经济增长的税收抵免即将结束。
www.ecocn.org
1.
Importantly, the tax credit will be a clear gain for most employees.
重要的是,对绝大多数雇员来说,这项税收优惠是明显的收益。
www.bing.com
2.
"People were sawing surfboards in half and sticking them on a rotor to claim the tax credit, " Zaelke said.
“人们把冲浪板锯成两半,把他们黏在转子上面然后就去申请税收抵免,”Zaelke说。
www.bing.com
3.
Let us assume that the tax credit led to the hiring of 1m workers with average annual wages of $48, 000.
假设抵税政策共推动企业招聘了100万名员工,他们的平均年薪为4.8万美元。
www.ftchinese.com
4.
Home resales ticked up as buyers scrambled to complete their purchases before a tax credit for first-time owners expires.
房屋的再次销售增加,由于买家争相在首次业主税收抵免到期前完成购买。
blog.sina.com.cn
5.
Twelve million families will benefit from a $1, 000 child tax credit and an expanded Earned Income Tax Credit.
12000000家庭将获得1000多美元的儿童税收抵免,并将继续享受劳动所得税收抵免。
www.bing.com
6.
Distressed properties have kept home prices falling, even as the government tax credit has boosted sales.
“陷入财政困难”的房产一直在推低房价,即使政府的减税措施刺激了销售。
c.wsj.com
7.
Such programs include subsidized housing and the Earned Income Tax Credit.
这些福利包括住房补贴和所得税抵免(EarnedIncomeTaxCredit)。
chinese.wsj.com
8.
He fought to expand the "earned-income tax credit" , which helps the working poor.
他为扩大“收入所得税地面”以帮助贫穷劳工而战。
www.ecocn.org
9.
But it also created a generous new child tax credit and cut capital-gains tax, the first significant tax cut since 1981.
同时也产生了一个慷慨的税收抵扣和资本增值税的削减,这些都是自1981年来最重要的税收削减。
www.bing.com
10.
Lawmakers trimmed his tax-cutting plans, refusing to extend his signature tax credit for working families past 2010 unless it is paid for.
议员们消减了他的减税草案,规定有工作的家庭其签字税信用在未清缴之前不得延长至2010年。
www.bing.com
1.
Eight million students and families will continue to benefit from a $2, 500 tuition tax credit to make college more affordable.
000名学生及其家庭将继续享受2500元的学费税收抵免,从而可以减轻他们上大学的负担。
www.bing.com
2.
That's why I've proposed a bigger tax credit for the research that companies do.
我为这类的研究型公司提出了一个更优厚的税收抵免政策,原因就在于此。
edu.sparke.cn
3.
The amount of tax credit is creditable against his tax liability.
税收信贷的数额是对他的税款抵免。
zhidao.baidu.com
4.
He wants to drill for oil off America's shore, and use a tax-credit to expand health care.
他将在美国的海岸线上钻油并且用税扣来开展卫生保健。
www.bing.com
5.
Let us assume conservatively that a new tax credit cuts only 13 weeks off the average unemployment period of newly hired workers.
让我们保守假设:新抵税政策令新就业工人的平均失业期缩短了13周。那么,平均在每个工人身上就可节省6000美元。
www.ftchinese.com
6.
The "Making Work Pay" tax credit will completely eliminate income taxes for 10 million Americans.
这种抵免法将完全消除1000万美国人的收入税。
www.elanso.com
7.
This condition would reduce the overall cost of a tax credit for 1m workers by $3bn, to $4. 2bn.
这一条件将令覆盖100万名工人的抵税方案的总成本降低30亿美元,至42亿美元。
www.ftchinese.com
8.
Tax credit on domestic breeding stocks and genetic materials b.
菲律宾本土的牲畜和基因材料的税收抵免。
www.kuenglish.info
9.
It is also attempting to stimulate employment through the payroll tax credit that is part of a far-reaching $858bn tax package.
它还试图通过工资税减免来刺激就业。工资税减免是一项影响深远的8580亿美元税收计划的一部分。
www.ftchinese.com
10.
Even at the current price, GM is relying on the tax credit to make the Volt affordable.
即使按目前的价格,通用汽车正在依靠税收抵免,使电压可负担得起的。
usa.315che.com
1.
With the 30 percent federal tax credit, the price works out to about $2. 87 per watt.
加入百分之三十税收,价格工程以每瓦2.87美元。
dongxi.net
2.
We had made a dent in the problem by doubling the Earned Income Tax Credit.
我们已通过加倍劳务所得收入抵免来削弱这个问题的影响。
www.bing.com
3.
But even a slowdown is risky, when the first-time home-buyer tax credit is set to expire in November and housing is entering its off-season.
但即使这样也有减速的风险,原因是首次置业者的减税将于11月份到期,住房也正在进入淡季。
www.bing.com
4.
Another 30% will be written off as a tax credit this year, thanks to the 2005 federal energy bill.
按照2005年的联邦能源法案,另外30%会作为抵减应税收入一笔购销。
www.ecocn.org
5.
The hiring tax credit may generate the most controversy.
争议可能将集中在招聘抵税方面。
c.wsj.com
6.
Another is a federal tax credit for wind production.
另一个原因则是由于风力生产的联邦税收贷款。
blog.hjenglish.com
7.
Louie Gohmert, a Republican congressman from Texas, wants a $1, 500 tax credit for people who buy American-made cars.
来自德克萨斯州的共和党人路易?哥迈特(LouieGohmert)希望能给美国造汽车购买者提供1500美元的可退税额度。
www.ecocn.org
8.
GM hopes that a $7, 500 tax credit on the car, the low cost of recharging the batteries and competitive pricing will attract buyers.
通用希望,Volt汽车7500美元的退税、给电池充电的低成本以及有竞争力的定价会吸引购买者。
www.ftchinese.com
9.
Then there are plans to create a new tax credit to subsidise the creation of jobs by small businesses.
美国政府还计划出台新税收抵免政策,以为小企业增加工作岗位提供补贴。
www.ftchinese.com
10.
In America the main incentives for solar-thermal projects are a 30% investment-tax credit or an equivalent cash grant.
在美国,对太阳能热电项目的主要激励措施是减免30%的投资税额或等值的现金补贴。
www.tianya.cn
1.
And eight million students and families will continue to benefit from a $2, 500 tuition tax credit.
8000000名学生及其家庭将继续享受2500元的学费税收抵免。
www.bing.com
2.
For some blended exports, traders are claiming the 45 cent-per-gallon US tax credit.
贸易商出口的混合燃料中,有一部分享受每加仑45美分的税收抵免。
www.ftchinese.com
3.
The summary calls for a tax credit of $500 per worker and $1, 000 per working couple.
这项提案的大意是向每个就业人员和就业的夫妻分别提供500和1000元的课税扣减。
www.bing.com
4.
Or should we use that money to give small business owners a tax credit when they hire new workers?
还是应该用这些钱,在小企业主雇佣新员工时,给予他们税收抵免?
www.ftchinese.com
5.
The proposal was eventually killed because of concerns that employers would exploit the tax credit.
这提议最终被放弃,因为担心雇主会滥用此税收抵免政策谋利。
www.bing.com
6.
But with the tax credit, the cost would fall to $42, 350 in the first year, and then be $44, 900 the next year.
但根据该税收抵免建议,它的第一年花费将降到42,350美元,第二年花费将是44,900美元。
www.bing.com
7.
And, unfortunately, it is unlikely that a temporary payroll tax credit will be enough for small businesses to hire.
同样不幸的是,临时性的工薪税抵税优惠怎么够让小企业据此广招贤才?
c.wsj.com
8.
This is why the Obama administration is considering a tax credit for employers adding new jobs next year.
目前奥巴马政府考虑对来年增募新人的企业施行税收抵免(taxcredit),正是出于这个原因。
www.ftchinese.com
9.
A few states, such as Washington and Vermont, give out small grants; Iowa offers a 25% tax credit.
一些州——比如华盛顿州和佛蒙特州——给出了少量的补助金;爱荷华州提供了25%的税费减免。
ecocn.org
10.
For other types of biodiesel, the tax credit is 50 cents per gallon.
对于其它类型的生物柴油,税收优惠额为每加仑50美分。
www.21food.cn
1.
Of course, what the Leaf has and the Versa doesn't is a $7, 500 tax credit from the U. S. government.
当然,(日产)Leaf汽车有美国政府7,500美元的税收抵免而Versa没有。
www.bing.com
2.
Chiang's people have a last name alone to enjoy the benefits of snake this tax credit has been three generations.
有个姓蒋的人家,独自享有捕蛇抵税这种好处已经有三代了。
zhidao.baidu.com
3.
S. ? The federal government in 2008 began letting utilities earn a 30 percent federal tax credit, which they had previously been denied.
联邦政府从2008年开始,让公用事业赚取30%的联邦税收抵免,这是政府以前不会考虑的。
www.solarbe.com
4.
But these employers could earn a tax credit upward of $9, 600 for hiring veterans.
但是如果雇佣老兵,这些雇主们可以获得高达9600美元的退税。
www.bing.com
5.
In 1967, American Motors had received a special tax credit of $22 million.
1967年,美国汽车公司曾得到特别的税收信贷二千二百万美元。
www.jukuu.com
6.
Or should we use that money to give smallbusiness owners a tax credit when they hire new workers?
或者当中小企业主雇用新的工人时,我们应该把那些钱给他们用来抵免税收吗?
m.yeeyan.org
7.
Rather a grant than a tax credit?
倾向于补贴而非税收抵免?
www.bing.com
8.
The recovery in the housing market has been led by a popular $8, 000 tax credit for first-time buyers.
楼市复苏是由对首次置业者提供8,000美元的减税计划所带动。
cn.reuters.com
9.
Then there is another tax credit from the state.
另还有州应税收入递减的政策。
www.ecocn.org
10.
Between 2005 and 2009 the tax credit for blending petrol with ethanol cost $17 billion.
在2005年到2009年间,汽油与乙醇的混合器的课税扣除花费了170亿美元。
www.ecocn.org
1.
Those gains are likely to slow because of the expiration of the government's tax credit.
因为政府税收抵免政策的到期,住房价格指数涨幅可能有所放缓。
www.bing.com
2.
Assume further that 500, 000 of the 1m new workers hired under the tax credit came from the ranks of the unemployed.
再假设在这项减税计划中,企业招聘的100万名新员工中有50万来自失业者。
www.ftchinese.com
3.
Until February 1st Canadians could claim a tax credit of up to C$1, 350 ($1, 180) for home renovations such as installing a hot tub.
在今年2月1日以前,进行房屋翻新(如安装热水浴缸)的加拿大居民甚至可以申报税收抵免,抵免金额最高达1350加元。
bbs.ecocn.org
4.
Under federal tax law, the fuel tax credit is limited to off-highway use of fuels, such as in the agricultural industry.
根据联邦税法的规定,燃油税收抵免只限于非公路的燃料使用,比如农业。
www.fatisia.com
5.
Sales of new homes declined in May to a record low as a tax credit expired.
由于税收信贷过期,5月新屋销售跌幅创历史新低。
www.bing.com
6.
Everyone in America receives a 30 percent tax credit on solar equipment purchased and installed by the end of 2010.
在美国每一个人购买并收到关于在2010年底前安装太阳能设备的百分之三十的税收抵免。
dongxi.net
7.
Pass this jobs bill, and companies will get a$4, 000 tax credit if they hire anyone who has spent more than six monthslooking for a job.
通过就业法案,如果企业雇佣一个超过6个月没有找到工作的人,将获得$4000块的税收抵免。
m.yeeyan.org
8.
An additional $5, 000 tax credit wouldbe given to low-income families.
低收入家庭将得到额外5000美元的税收减免。
www.bing.com
9.
Everyone would get a $2, 500 refundable tax credit to buy health insurance.
每个人都将获得价值2500美元的可偿性税收抵免来购买健康险。
english.xv88.net
10.
To deduct (an unused tax credit or a loss, for example) for taxable income of a subsequent period.
为下一个时期需征税的收入而扣除(如未使用的税款或其损失)。
dict.ebigear.com
1.
He thinks an investment-tax credit for firms, and a promotion of investment by homeowners in Japan's feeble housing stock, would help.
库认为给公司提供投资税优惠,以及推动日本家庭投资本来已经虚弱的房地产市场,会有帮助。
www.24en.com
2.
Other people prefer a job-creation tax credit, designed to reward firms for creating new jobs.
另一些人则偏向就业创造税收优惠,来奖励公司创造新就业岗位。
blog.sina.com.cn
3.
Without the earned income tax credit, the poverty rate under the revised formula would jump from 15. 7 percent to 17. 7 percent.
如果没有所得收入税收减免,依据修订准则来得出的贫困比率会从15.7%升至17.
www.bing.com
4.
Low mortgage rates, high affordability and the government's $8, 000 tax credit for first-time home buyers have helped.
抵押贷款利率低,偿款能力提高,联邦政府对首次置业者提供8,000美元税收减免,都为楼市企稳打下基础。
cn.reuters.com
5.
On May 12th it announced that a $8, 000 tax credit for first-time homebuyers could be used as down-payment on a mortgage from the FHA.
在5月12号通告中说8000美元的信贷税款首次购房者可以使用作为分期付款预付定金抵押向联邦住房管理局借款。
www.bing.com
6.
I'll double federal funding for basic research, and make the R&D tax credit permanent.
我将把用于基础研究的联邦经费翻一番,使研发永久享受税收抵免。
gb.cri.cn
7.
He notes that Mr McCain offers families a $5, 000 tax credit to buy health insurance.
奥巴马指出,麦凯恩提出了5000美元的税收减免让家庭购买医疗保险。
blog.ecocn.org
8.
In America the bounce caused by a temporary tax credit for first-time buyers has long since faded.
在美国,先前受暂时性首次购房税收减免政策推动的房地产反弹早已渐行渐远了。
www.ecocn.org
9.
Wind power in America, for example, inflates and deflates on a two-year cycle, as a particular tax credit is renewed and then lapses again.
例如,在美国,风力发电扩张与衰退两年一个循环,因为一个特定的课税扣除重新开始然后又一次下跌。
ecocn.org
10.
Demand has faltered since a first-time buyers tax credit expired last year.
自从去年首次置业者税惠政策到期后,需求一直步履蹒跚。
cn.reuters.com
1.
I want every family to have a $5, 000 refundable tax credit so they can go out and purchase their own health care.
我希望每个家庭得到五千美元的退税,这样,他们能出去购买他们自己的医疗保障。
www.kekenet.com
2.
The dilemma of auditing income tax credit for entities with foreign investment who purchased China-made equipment
外商投资企业采购国产设备抵免所得税政策实施中存在的问题及修改建议
www.ilib.cn
3.
The existing problems and constructive suggestions of Chinese tax credit system
试论个人所得税存在的问题及改进建议
service.ilib.cn
4.
The one tax cut that should be included is a temporary incremental investment tax credit;
应当纳入的一项减税措施,是暂时、递增性的投资税收抵免。
www.ftchinese.com
5.
On introduction, ACT was set at 30% of the gross dividend (the actual amount paid plus the tax credit). If a company made a £
在刚采用时,ACT税设定为征收总红利的30%(即实际支付加上税收抵免)。
www.bing.com
6.
The Handling of Accounts of Tax Credit in Purchasing When Paying by Instalments
分期付款购货进项增值税抵扣的账务处理
service.ilib.cn
7.
State Historic Rehabilitation Tax Credit
州历史更新抵扣税
blog.sina.com.cn
8.
On Promoting Tax Honesty and Constructing Tax Credit System
构建科学税收信用体系的设想
www.ilib.cn
9.
When the tax credit sunsets, the market for the product evaporates
当激励项目结束时,该产品的市场也消失了
www.chinacleanenergy.org
10.
Thinking about Pushing Construction of Tax Credit System of Fuzhou
推进福州市税收信用体系建设的思考
www.ilib.cn
1.
On Establishing A Perfect Mechanism of Tax Credit of Tax Payer
建立完善的纳税人税收信用机制
www.ilib.cn
2.
Approach on Policy of Home Equipment Invest Tax Credit
国产设备投资抵免税收政策的探讨
www.ilib.cn
3.
Special limitations on the foreign tax credit
外国税收抵免特别限额
dict.bitunion.org
4.
Condition for obtaining input tax credit
进项税额抵扣的条件
wenku.baidu.com
5.
Business and Occupation Tax Credit
员工培训商业及职业税优惠
www.wasutrade.com
6.
Bilateral agreement on tax credit
双边税收抵免协定
new.dic123.com
7.
Computation of tax credit relief
税收抵免的计算
iclass.shufe.edu.cn
8.
Tuition and Education tax credit
学费及教育费用的税分
www.creweekly.com
9.
Excess limitation on tax credit
税收抵免的超额限制
www.sinobay.com
10.
Improving China's Tax Credit System
我国税收抵免制度的完善
www.ilib.cn
1.
Persons eligible on tax credit
税收抵免的纳税人条件
www.sinobay.com
2.
Method of indirect tax credit
间接抵免法
iclass.shufe.edu.cn
3.
Tax eligible on tax credit
税收抵免的合格税种
www.sinobay.com
4.
On the Investment Tax Credit in China
谈我国实施的投资抵免办法
www.ilib.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/28 1:34:13