单词 | tax-code |
释义 | 例句释义: 税法,税收规定 1. No cherished freedoms would be threatened. Just a few changes in the tax code would suffice. 不需要付出痛苦的代价,不会威胁到人们所珍视的自由,只需在税法方面做一些改变就行了。 kk.dongxi.net 2. Leaving the current tax code in place in this step provides support for the recovery, while tabling the tax discussion. 在这一阶段保持当前的税收规则不变,能为复苏提供支持,同时搁置了有关税收的讨论。 www.ftchinese.com 3. Elected on a platform of slashing government spending, Rubio called for a simplified tax code and a reduced regulatory regime. 卢比奥当选于对政府开销进行猛烈抨击的平台上,他提倡简化税法和减轻管制制度。 blog.sina.com.cn 4. Its tax code is as simple to understand as a thesis on post-structuralism translated into Klingon. 它的免税代码像翻译成克林贡语的后现代结构主义论文一样难以理解。 www.ecocn.org 5. Much of this waste could be eliminated by a few relatively simple changes in the tax code. 大部分的这种浪费都可以通过对税法做一些相对简单的改变而祛除。 kk.dongxi.net 6. But Brazil's maddening bureaucracy, complex tax code and severe infrastructure woes make such a clip unsustainable. 但是,巴西那令人发狂的官僚主义、复杂的税收规定以及严重的基础设施问题,令这样的增速无法持续。 cn.reuters.com 7. If a millionaires' tax cleans up the mess of the tax code at the high end, that would be a good thing. 如果富人税能够厘清税收体系在高端人群税收待遇方面的混乱,应该是一件好事。 www.ftchinese.com 8. US Treasury Secretary Timothy Geithner has said the package of proposals "would bring balance to our tax code" . 美国财长蒂莫西·盖特纳(TimothyGeithner)已表明这一系列建议“将给我们的税收制度带来平衡” www.bing.com 9. A framework for reforming the tax code could also be part of that plan. 改革美国税法的框架也可能被纳入上述计划。 www.ftchinese.com 10. We are going to rid the tax code and of these loopholes and giveaways . 我们将丢弃打着小孔和作为赠品的免税代码。 dictsearch.appspot.com 1. A form of carbon tax would also help, especially if its revenues could supporting tax code simplification and infrastructure investment. 某种形式的碳排放税也会是不错的对策,特别是如果其征收能够促进税则的简化以及基础设施投资的话。 www.ftchinese.com 2. The active financing exception was never supposed to be a permanent part of the tax code. 积极融资豁免向来不是美国税法的一个永久性规定。 dongxi.net 3. On the face of it, the daunting complexity of the tax code seems similar. 从表面上来看,用缴税复杂度来吓住人们的情况非常相似。 www.ecocn.org 4. The first was a change in the tax code which allowed investors to write down a large proportion of a new building's cost as a loss. 第一个因素是税收法则的改革,它允许投资者把较大比例的新建筑成本记为损耗,这使得购物中心更加有利可图。 blog.ecocn.org 5. The Philippines imposes excise taxes on alcohol, tobacco and petrol that add many lines to the tax code without adding much to coffers. 菲律宾对酒类,烟草和石油征收消费税,并且在税法中加了许多条目进去,但这并未使税收收入增加。 www.ecocn.org 6. Year after year, Americans are burdened by an archaic, incoherent federal tax code. 年复一年,美国人民承担着陈旧而不合理的联邦纳税制度的重负。 blog.163.com 7. These increases would not show up explicitly in the tax code but, rather, implicitly as part of health care reform. 这些增长不会在他们的税收代码上体现出来,但不言而喻,它们部分会体现在健康保障改革上。 www.bing.com 8. It was also the basis of the last big overhaul of the tax code, under Reagan. 上一次大规模税制改革是里根实施的,那次改革也是基于同一想法。 www.ecocn.org 9. Moreover, there is nothing particularly ignoble about renting that deserves the scorn of the tax code. 而且,租房住的行为并没有那么低下,以至于被税法所忽略。 www.bing.com 10. The president said his proposals would fix a tax code "full of corporate loopholes " which encourage US companies to send jobs overseas. 奥巴马称他的提议是为了修正税法,因为现行的税法“布满了企业的漏洞”,它相当于鼓励美国企业给其他国家创造就业机会。 www.bing.com 1. Yet both parties profess to believe that the tax code should be simplified and the base broadened, chiefly by eliminating most loopholes. 双方党派都公开表示应该主要通过消除漏洞来简化税收制度,扩宽基础。 www.ecocn.org 2. Today, the tax code unfairly penalizes people who do not get health insurance through their job. 目前,我们的税收规定对那些在职的而又不买健康保险的人员实行不公平的惩罚。 dictsearch.appspot.com 3. We'll reform our outdated tax code. We'll strengthen the Social Security for the next generation. 我们将继续推动经济增长,改革落后的税法,为下一代加强社会保障。 www.ebigear.com 4. Finally, let's ask the wealthiest Americans and biggest corporations to give up some of their breaks in the tax code and special deductions. 最后,让我们要求最富裕的美国人和最大的公司企业放弃一些他们所享受的税收优惠和特殊减免。 www.kekenet.com 5. Continuing to pivot off the current tax code is not going to boost this economy. 继续对现行税制做微小修改是不会促进经济的。 www.24en.com 6. Second, Mr Obama's scattershot tax increases are a poor substitute for the wholesale reform America's Byzantine tax code needs. 其次,美国需要的是大规模改革其错综复杂的税种,而奥巴马宽泛的增税计划只是一个拙劣的替代。 club.topsage.com 7. The tax code is absurdly complex, and most people with complicated lives hand over their numbers to accountants and hope for the best. 因为免税代码本就复杂到了荒谬的地步,而大部分为繁复生活而奔忙的人们,把他们赚得的每个子儿都交给了会计员,当然总是期望得到最好的结果。 www.bing.com 8. The focus of his campaign became a proposal to scrap the complex tax code in favor of a uniform flat tax of 13 percent on all Americans. 他的竞选焦点成为了一个提议,他有意简化复杂的税收法规,所有美国公民统一缴纳13%的平头税。 www.bing.com 9. They include: Women, Scientology, the United States Tax code, Chinese telegraph code, Microsoft Visio 2004, and Obama's Nobel Peace Prize. 胜出的比较包括:女人、科学教派、美国税种代码、中文电报代码、微软Visio2004和奥巴马的诺贝尔和平奖。 www.bing.com 10. But in banking we limit leverage (debt relative to equity) through regulation while encouraging leverage through the tax code. 但是,我们在银行一方面通过管制限制杠杆(相对于权益的债务),同时另一方面又通过税法鼓励利用杠杆。 dongxi.net 1. Some suggest that, having exhausted the more transparent bail-out strategy, banks are seeking less transparent help through the tax code. 有些人指出,各家银行把较为透明的纾困策略给予的好处都用光了,现在动起了税务的脑筋,寻求不太透明的帮助。 www.ftchinese.com 2. But the tax code had nothing to say about how those turbines performed. 但是那些对这些风力发电机的性能没有任何说服力。 www.bing.com 3. This dates back to the era of post-war wage controls, when firms offered benefits instead of pay rises. Today's tax code sets it in stone. 这要追溯到战后薪资控制时代,当时公司提供福利而不是加薪,这一点己写入税法。 www.ecocn.org 4. President Barack Obama used Wednesday's tax-filing deadline to promise a simplification of the 'monstrous tax code. ' 国总统奥巴马利用周三的报税截至日,承诺要简化“错综复杂的免税代码”。 www.bing.com 5. The financial system and tax code must encourage greater domestic savings and investment, and channel funds to the most productive sectors. 金融系统和财税机制必须鼓励国内储蓄和投资,引导资金流向最有效益的部门。 www.bing.com 6. So I have proposed ending the bias in the tax code against those who do not get their health insurance through their employer. 因此我已提议,取消税法中对那些无法参加团体医疗保险计划的人不利的条款。 www.voanews.cn 7. ONE way to avoid getting stuck in the mire of the Mexican tax code is to ensure that you're far away when attempts are made to change it. 要想不要踏入墨西哥免税代码的泥潭,你就得保证国家在做出任何修改措施之时置身度外。 www.ecocn.org 8. But his real sleight-of-hand is to count handouts administered through the tax code as "tax cuts" . 另外,其花枪之下的实质是把根据税收法给出的优惠也算作“减税”。 hi.baidu.com 9. Over the past several months, you lambasted McCain's proposal to reform the tax code to include a refundable health insurance tax credit. 在过过的几个月里,你痛骂了麦凯恩在税法上包括了一项可偿还的健康保险税收抵免改革。 dictsearch.appspot.com 10. But it is not a bold reform; more a tweak than a transformation of America's absurdly complex tax code. 不过这一方案说不上激进,只是对美国极其复杂的免税代码进行小修小补而非大的改动。 www.ecocn.org 1. Calvin Coolidge Everyone who has anything to do with the tax code agrees it's just an unbelievable mess . 任何与税收法典打交道的人都承认那是一团难以置信的烂摊子。 wenku.baidu.com 2. The expiration of Mr Bush's tax cuts at the end of next year imposes a deadline for dealing with the tax code. 布什的减税方案将于明年底到期,为解决税法问题强加了一个最后期限。 www.ecocn.org 3. We refer to the awful idea of extending the tax code's current "carryback" provisions for net operating losses. 我们看到的是糟糕的主意,打算延长当前税法中的净营运损失的“退税”条款。 blog.hjenglish.com 4. Please understand that the HS Tax Code and the CE certificate will be sent to you only after placing order. 税关则号)和产品CE证书必须在你方下订单后才发送给你方,请原谅! www.bing.com 5. The income-tax code is cut down to two brackets, and corporate income taxes are replaced with a corporate consumption tax of 8. 5%. 收入税制度缩减为两部分,公司收入税调整为8.5%的公司消费税。 www.ecocn.org 6. As economist Douglas Holtz-Eakin points out, the tax code is rife with provisions that encourage leverage and discourage investment. 正如经济学家道格拉斯·霍尔茨-伊肯所指出,税法充满了鼓励借贷和抑制投资的条款。 www.bing.com 7. Our complex tax code is badly in need of an overhaul to make America more competitive. 我们这个错综复杂的税制需要一次彻底的修订,以增加美国的竞争力。 www.bing.com 8. Mr Cain denounces the current tax code as "the twenty-first-century version of slavery" . Cain先生称现行的税务系统为“21世纪的奴隶制”。 www.bing.com 9. He also said that after two years when the economy recovers, the country can overhaul the tax code and the budget deficit. 他还表示,在经济复苏的两年后,美国能够全面检查税收规定和预算赤字。 cn.reuters.com 10. Such reforms would greatly simplify the Federal tax code and increase investment and economic growth. 这些改革将极大的简化联邦税收章程,并且增加投资和促进经济发展。 www.xkdwyx.com 1. If Congress were creating a tax code from scratch, it might well discourage pollution rather than work, as Mr Gore demands. 如果国会重新制定税法,也许会有效遏制污染而非阻碍工作,这正是戈尔的要求。 www.ecocn.org 2. American tax code, pushed by the Dems, give tax benefits to companies which ship jobs overseas. 美国的免税代码,对将工作机会转向海外的企业给予税收优惠。 ltaaa.com 3. He does not favor altering the federal tax code to boost government revenue. 他不支持改变联邦税法以增加政府的收入。 www.hxen.com 4. Change means a tax code that doesn't reward the lobbyists who wrote it, but the American workers and small businesses who deserve it. 变革意味着一部税法,它不是奖励写法律的政治说客,而是奖励那些应该得到(减免税)的美国工人以及小企业的。 blog.sina.com.cn 5. The statutes in a criminal tax code are designed to accomplish two primary goals. 税收刑事法的制定是为了实现两个目标。 www.kekenet.com 6. That flaw colors every argument you've ever had, from the tax code down to that time your friend totally cheated you in a coin-flip. 这个缺陷为你经历过的每次争论都添油加醋了,上至税法问题下至上次你朋友在和你掷硬币时作弊。 www.bing.com 7. Changing the tax code is a vital and necessary step to making healthcare affordable for more Americans. 在使更多的美国人买得起健康保险方面,修改税法是一项至关重要的和必要的步骤。 www.artblog.cn 8. But the same is true for the tax code all the way down the income distribution. 不过不仅税收体系如此,从税收到收入分配也都是如此。 www.ftchinese.com 9. The definition of blended fuel oil (in the civil tax code) was later changed through court interpretation. 民事税收法律中的混合石油的定义后来被以法院解释的形式改变了。 chinafanyi.com 10. A more efficient tax code would also encourage people to work more, generating wealth. 一个更有效的税法能够鼓励人们更多地工作,创造更多的财富。 www.bing.com 1. But there is no reason why our tax code should actively reward them for creating jobs overseas. 但却没有道理让我们的税法积极鼓励他们在海外创造就业吧。 edu.sparke.cn 2. The tax code defines two common organizational forms: S corporations and C corporations. 税法规定了两种常见的企业形式:S类公司和C类公司。 www.zftrans.com 3. In fact, the best thing we could do on taxes for all Americans is to simplify the individual tax code. 实际上,在税收方面,我们能为所有美国人做的最好的事莫过于简化个人税码。 www.putclub.com 4. And the best way to shift those resources is again through the tax code, by expanding the Earned Income Tax Credit (EITC). 最好的资源配置方法就是通过增加所得收入抵免(EITC)的方法改善税制。 www.ecocn.org 5. The lunatic complexity of the US tax code is proof of legislative incompetence. 美国税法极其愚蠢的复杂性,证明了立法机关的无能。 www.ftchinese.com 6. Mr. Obama also laid out areas of potential cooperation between the parties, such as a call to rewrite the corporate tax code. 奥巴马还阐述了民主共和两党潜在的合作领域,比如重新修订公司税法。 c.wsj.com 7. (Applause. ) Our tax code should not give an advantage tocompanies that can afford the best-connected lobbyists. (鼓掌)我们的税法不应为那些最能为说客支付费用的公司提供便利。 m.yeeyan.org 8. All the extra revenue would come from eliminating loopholes in the tax code. 所有额外收入将通过消除税收漏洞来实现。 www.ecocn.org 9. It will lay out principles for an overhaul of the tax code. 该计划将提出税务改革的原则。 cn.wsj.com 10. "Our tax code competitively disadvantages multinationals simply because the parent is a U. S. corporation, " Perlman testified. 他指出:“就因为母公司是美国公司,我们的国际竞争力被我们的税法削弱了。” www.bing.com 1. This week it released a new report on the administrative burdens of the tax code. 本周,世行发表了一份有关税法之行政负担的新报告。 www.ecocn.org 2. I'll also offer ideasto reform a corporate tax code that stands as a monument to special interestinfluence in Washington. 我还将提供一些想法来改革公司税法,公司税法如一座丰碑一样屹立着受到华盛顿特别利益的影响。 m.yeeyan.org 3. It suddenly became easier to spend indirectly, by manipulating the tax code. 突然,通过操控税务表来间接花费更加的容易了。 www.bing.com 4. In fair coolingt the most sensible thing we could do on taxes for hast Americans is to simplify the individuals tax code. 现实上,在税收方面,我们能为所有美国人做的最好的事莫过于简化私人税码。 www.mdmspdt.com 5. The task of simplifying Brazil's byzantine tax code she described as "urgent" . 她认为简化巴西的拜占庭式复杂诡秘死板的税法是“当务之急”。 www.ecocn.org 6. Italian fiscal code The tax code card in Italy is an alphanumeric code of 16 characters. 意大利财务代码Italy的税码卡是一个包含16个字符的字母数字代码。 www.ibm.com 7. There are other ways companies can work the tax code as well. 此外,还有其它避税方法可供公司选择。 chinese.wsj.com 8. The basic question at the hearing was: Did the tax code contribute to the severity of the financial crisis in 2008-9? 聆讯中的基本问题是:税法是否加剧了2008-09年金融危机的严重程度? dongxi.net 9. But spending cuts must be balanced with more reforms to our tax code. 但削减支出必须与改革现有税法相平衡。 www.bing.com 10. All told, the tax code is larded with more than $700 billion-worth of inefficient subsidies. 合计起来税制里有超过7000亿美元的低效补贴。 www.ecocn.org 1. Governments subsidise borrowing via the tax code. 政府通过税法对借款进行补贴。 www.ftchinese.com 2. When she says that the tax code is "a weapon of mass destruction" , she knows whereof she speaks. 所以当谈到税代码是“大规模杀伤性武器”的时候,她很明白自己在说什么。 club.topsage.com 3. Each of the tax code's loopholes has fierce defenders. 每一个税制漏洞都有许多剽悍的防卫者。 www.showxiu.com 4. (Laughter. ) We need a tax code where everyonegets a fair shake and where everybody pays their fair share. (笑声)我们需要一个人人平等并且每个人应该负担本该负担的税法。 m.yeeyan.org 5. And it is not just the tax code that harms the economy while favoring the better off. 并不仅仅是税法在损害经济,同时在偏袒处境较好的个体。 dongxi.net 6. The $1 trillion of spending hiding in the tax code must come out; capping tax breaks at 2% of income is a good place to start. 免税措施造成的1万亿美元隐性开支必须大白于天下,将减税上限设定在工资收入的2%就是个不错的切入点。 cn.wsj.com 7. America 's accounting rules, like its tax code, are creaking under bolted -onguidance. 美国的会计准则,像其税法一样,于紧锢的准则下孱弱多疾。 www.bing.com 8. Fixing the tax code or amending customs law is equally important. 确定海关税号或是修订海关法同样重要。 www.bing.com 9. second, remove incentives for leverage from the tax code. 第二,在税法中消除对举债的激励。 www.bing.com 10. Companies are encouraged that the government intends to make the tax code more competitive internationally. 英国政府意在使其税务体制在国际上更有竞争力,公司则因此受到鼓舞。 www.ecocn.org 1. He is a Clintonian centrist who has championed welfare reform, free trade and even a slightly flatter tax code. 他是个克林顿式的中间派,他捍卫福利改革,自由贸易甚至有些奉承税法。 shj860420.blog.163.com 2. The tax code makes provisions for such practices, though, admittedly, they can be tough to enforce. 不可否认的是他们可以按照税法条文针对这种做法强硬执行。 www.bing.com 3. I want to see permanency in the [U. S. ] tax code. 对于美国的问题,我想要看到永久性的赋税方案。 www.01ielts.com 4. That will remove over 100 pages from a tax code that has grown larger than India's. 此举将在纳税手册中删除超过100页,这都超过印度的整本税册了。 dipan.kekenet.com 5. A wholesale reform of Britain's tax code would set up something fairer. 一个对于英国税收系统大规模的改革可能会更加公平一点。 www.ecocn.org 6. But where in the tax code should we focus attention if the goal is to prevent similar crises in the future? 但是,如果我们的目标是防止今后发生类似的危机,我们应该把注意力集中在税法的哪些方面呢? dongxi.net 7. Many small businesses pay individual rates under the US tax code. 根据美国税法规则,许多小企业只需支付个人收入税率。 www.bing.com 8. The tax code has around 6, 000 pages; many Americans use professional tax preparers to file their taxes. 美国的税法有大约6000页;很多美国人雇用专业会计师填写税表。 www.america.gov 9. A new tax code that only further confuses. 只造成更多疑问的新税法。 cb.kingsoft.com 10. a tax code that rewards businesses that create good jobs here in America instead of the corporations that ship them overseas. 我们要改变税法,回报在美国国内创造就业的企业,而不是将工作转移到国外的公司。 wordnet.sparke.cn 1. And they could find common ground in the effort to reform a tax code both sides say is overly cumbersome. 他们可以找到在努力改革税法,双方都说的共同点是过于繁琐。 www.englishtang.com 2. For example, over the years, a parade of lobbyists has rigged the tax code to benefit particular companies and industries. 举个例子,在过去的数年里,一些源源不断地说客,以不正当的手段获得免税商品代码,让一些特定的公司和行业获利。 www.bing.com 3. President Obama unveiling a plan this hour to change the tax code. 这个小时美国总统奥巴马公布了一项改变税法的计划。 www.bing.com 4. We need to make the tax relief permanent, end the death tax forever, and make our tax code simpler, fairer and more pro-growth. 我们需要将减税持续下去,永远不再收遗产税,使税法更简明、公平、有助于发展。 www1.tianyablog.com 5. In sum, Mr Obama could simultaneously raise more revenue and make the tax code simpler and more conducive to growth. But he hasn't. 总的来说,奥巴马可以在增加税收的同时让税码更简单,更有助于增长,但是他没有。 club.topsage.com 6. changing the corporate tax code and labor market rules to stimulate investment; 改变公司税法和劳动力市场规则以刺激投资; dongxi.net 7. State stamp laws for drugs make a mockery of the tax code 各州毒品印花税法是对税收法律的嘲讽 www.ecocn.org 8. Georgia shows how hard it is to enact bold changes to the tax code 佐治亚州的情况表明了想要在税法上面进行大胆的改革有多么困难 www.ecocn.org 9. On Legislation of Chinese General Tax Code 中国税法通则立法的问题与构想 scholar.ilib.cn 10. S'pore aligning tax code with OECD's 新加坡使税务法规与OECO一致 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。