网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 to blame
释义

to blame

美 
英 
  • v.该受责备
  • 网络责怪;怪罪;该受到责备
adj.
responsible,guilty,culpable,at fault,liable
v.
1.
该受责备

例句

释义:
1.
In Bangladesh, she had been given scant medical care; in Washington, a counselor implied that she was to blame for the attack.
在孟加拉国,她没有能获得足够的医疗护理;在华盛顿,一名顾问暗示她应对攻击事件负责。
dongxi.net
2.
Often one to shirk personal accountability, Argente was more than willing to blame others for his shortcomings and mistakes.
阿金特是一个经常逃避个人责任的人,他更愿意把自己的缺点和错误归咎于他人。
starwarsfans.cn
3.
Likening strong fluctuations in global currencies to a rollercoaster ride, Mr Wen said China was not to blame for that volatility.
他将全球货币的剧烈起伏比喻为坐过山车,称不应将这种波动归咎于中国。
www.ftchinese.com
4.
It's easy to blame the decline of conversation on the pace of modern life and on the vague changes taking place in our ever-changing world.
人们之间交谈的减少应怪罪于现代生活的节奏以及在这个永恒变化着的世界里所发生的莫名其妙的变化。
www.kuenglish.info
5.
Afterward the poor man was as quiet as a mouse and said nothing at all, thinking that it was his fault, that he was to blame.
随后穷人男子安静如鼠,并说什么也看不到,认为这是他的过错,他的错。
wenwen.soso.com
6.
In her memoirs, Mrs Merkel might well say that Mr Cameron was to blame if it came to this.
如果英国退出了欧盟,在她的回忆录,默克尔女士可能要里讲这都怪卡梅伦首相。
www.ecocn.org
7.
It would be easy to blame the hospitals for shaking down their patients at the front door, but they have to grab money where they can.
指责那些在大门甄别病人的医院很轻易,但它们不得不尽力挣钱。
www.soulx.net
8.
Some people may be able to blame their beer bellies at least partially on genes, a new study out of Sweden suggests.
一项瑞典的科学研究称,某些人的“啤酒肚”可能与基因有一定联系。
www.edu.cn
9.
The injury was partly to blame for her split with Gutierrez in 2000, she said.
Suleman认为,这次受伤或多或少是2000年与Gutierrez分开的部分原因。
www.bing.com
10.
Despite the fact that the Sun has been virtually asleep, embarrassingly quiet, they are on cue getting ready to blame it all on the Sun.
虽然事实上太阳几乎是处于沉睡状态,令人尴尬地平静无恙,他们果然准备把责任一股脑儿推在太阳身上。
blog.sina.com.cn
1.
For the fist time a generation of men appear to be accepting calmly that things are changing but there is not anyone to blame .
这是第一次人们表现得很平静,因为他们了解到世界总是在变的,没有人要受到什么指责。
www.bing.com
2.
No doubt you will hear some tell you that journalism is in dire shape, and the triumph of digital is to blame.
毫无疑问,你们会听到一些人说,新闻业岌岌可危,而这要归因于数字化的进攻。
chinese.wsj.com
3.
Some experts have suspected that the adoption of a more Western diet may be at least partly to blame.
一些专家已经怀疑多吃西餐可能是患病的原因之一。
johnny1985101.blog.163.com
4.
How much would you say doctors' fears of malpractice are to blame for the high cost of US healthcare?
美国医疗成本高企,你认为有多少应归咎于医生害怕治疗失当?
www.ftchinese.com
5.
Although this was the result of policy mistakes and global financial instability, Mr Kirchner preferred to blame it on "neoliberalism" .
尽管其原因主要是政策失误以及全球金融不稳,基什内尔去喜欢将其归咎于“新自由主义”。
club.topsage.com
6.
You set your own boundaries, so don't even think about trying to blame others for your lack of productivity.
你要设置你自己的界限,以至于不会在效率低责备别人。
www.bing.com
7.
For that, politics is often to blame.
政治往往是祸因。
xiaozu.renren.com
8.
I really saw red when he began to blame me for the accident.
当他把事故的责任推到我身上时,我非常气愤。
www.dictall.com
9.
We only have ourselves to blame in that respect. Sometimes you need a bit of a break, and we never got the break we needed.
从这方面说我们只能怪自己。有时候你需要休息一下,我们太累了。
forum.sports.sina.com.cn
10.
"When a man becomes grumpy or irritable, it's easy to blame work or simply the effects of aging, " says Petty.
佩蒂说:“当男人变得暴躁或易怒时,我们往往把原因归咎于工作或仅仅是年龄大了。”
www.chinadaily.com.cn
1.
Finance professors are not to blame for this, but they might have shouted more loudly that their insights were being misused.
所以这不能怪罪金融学者的头上。但是当他们的观点被误用时,他们本应当大声疾呼。
www.ecocn.org
2.
By this time, it's easy to forget how much you used to touch, and to blame the distance on other things.
直到此时,你很容易就忘记了过去你们是如何触摸彼此的,并且以其他事情为由责怪这种疏离。
www.elanso.com
3.
As if this was not bad enough, Paul now found he had no one to blame.
似乎这还不够糟糕,保罗现在发现他找不到人对这件事情负责。
bbs.neworiental.org
4.
It is often hard to blame Chinese athletes themselves for positive tests.
通常很难把检测结果呈阳性的责任推到中国运动员身上。
www.ftchinese.com
5.
And excess liquidity (read: too much money chasing too few goods) is at least partly to blame for China's rising-prices problem.
而且过多的流动资金(理解为:太多的钱追逐太少的商品)至少要为中国的涨价问题负上部分责任。
www.stnn.cc
6.
But their efforts have proved that reform is possible, even in a city that has tended to blame poverty and racism for its appalling schools.
但他们的付出证明教育改革是有可行性的,即使是在一个往往将教育失败问题归咎于贫困问题和种族歧视的城市里。
www.ecocn.org
7.
Such a man is too ready to blame others to blame himself.
这种人最爱责人而不责己。
en.12999.com
8.
If you want other people to respect you, acknowledge your errors rather than trying to blame someone else for your shortcomings.
如果你希望别人尊重你,那么就要学会承认你的错误,而不是因为自己的短处而责怪别人。
www.24en.com
9.
He tried to blame someone else for the deficits. His lie did not work, however. He ended up in jail.
他试图指责别人造成逆差。然而他的谎话没有起作用。他最后进了监狱。
bbs.putclub.com
10.
When our impulses get the best of us, a failure in executive control is often to blame.
当我们冲动行事时,该受责备的常常是执行控制。
bbs.ebigear.com
1.
"Quantitative easing is the whipping boy, but it is not clear how much it is to blame for the reallocation of savings, " he said.
“量化宽松是替罪羊,但储蓄的重新配置在多大程度上应归咎于量化宽松,目前尚不得而知。”
www.ftchinese.com
2.
Area Security has been a headache for property companies, as soon as a problem, owners are often easy to blame the property company.
区安全一直是令人头痛的物业公司,尽早一个问题,业主往往容易导致公司的财产。
www.qiyeku.com
3.
really positive person. It would have been easy to blame my symptoms on a hectic schedule. But my family knew I had to get to a doctor.
我真的是一个积极的人。在繁忙的日程安排里很容易抱怨我的症状。但我的家庭知道我必须去看医生。
hi.baidu.com
4.
The bank manager was really to blame, though he tried to put it on a clerk.
真正受责备的应该是银行经理,真正受责备的应该是银行经理,可是他却想把责任推到一个职员身上.员身上。
wenku.baidu.com
5.
He said the government was partly to blame for the recent violence because it was unable to solve the nation's problems.
他表示,政府对最近发生的暴力事件有部分责任,因为它未能解决国家问题。
bbs.putclub.com
6.
How much were MBA-trained executives really to blame?
那些受过MBA训练的高管们究竟该对此负多大责任呢?
www.ftchinese.com
7.
They began to blame Moses and Aaron for taking them to this remote place where there was no food to eat.
他们开始怪摩西和亚伦带他们到这个偏僻的地方来,没有东西可吃。
sm2000.org
8.
We did what we could so far on this issue, Erdogan said. Bahceli is trying to blame the government for his internal problems, he added.
我们做了我们在这个问题上可以这么远,埃尔多安说。巴赫切利正试图为他的内部问题归咎于政府,他补充说。
www.maynet.cn
9.
whether it was the cause of climate change or the fact of climate change, the size of the deficit or the culprits to blame for the deficit.
所有事情都是可以拿来讨论的,无论是引起气候变化的原因还是气候变化这个现实,赤字的金额数量或者造成赤字的原因。
dict.kekenet.com
10.
To blame Assange, or to try to drive diplomacy back to the days of fountain pens and carbon paper?
要责怪阿桑奇还是将外交带回钢笔和复写纸的时代?
dongxi.net
1.
He did not blame his student, and even asked his family "not to blame the child since accidents are unavoidable for kungfu practitioners. "
孙作龙不但没说一句怪罪徒弟的话,甚至几次嘱托家人“练武之人,意外也难免,不要怪娃娃”。
www.chinadaily.com.cn
2.
Around one- third of those surveyed found the public at fault for paying attention and 12% said the public and the media both are to blame .
大约有三分之一的受访者发现,公众在故障注意,12%的人表示,市民和媒体都难辞其咎。
www.bing.com
3.
His wife found the child to eat the rest of medicine, why the disorder take medicine to blame stingy.
妻子发现他吃了孩子剩下的药,就埋怨吝啬鬼为什么乱吃药。
shenyang0704.blog.163.com
4.
And I, is also a passenger, but I to be utterly ignorant of instinct drive, think of her car should be safe, so I have to blame the emu.
而我,同样是乘客,但我对驾驶一窍不通,本能想到的是自己乘车应该是安全的,所以才有对车组的责怪。
www.bing.com
5.
I start to blame loving you for how much it hurts. And then even these four days won't be anything more than something sordid and a mistake.
我会责备自己爱上你,因为这造成了很大的痛苦,而这四天也只不过是一场污秽和一个错误。
www.mipang.com
6.
As for Mr Soros, he seems to blame all those who have not listened to him in the past.
至于索罗斯,他似乎要归罪于所有那些他以前没听说过的人。
www.ecocn.org
7.
However, for Hong, the dry spell is not the only culprit to blame for her fish-less lake.
然而,对洪而言,旱情并非是洞庭湖无鱼可捕的唯一祸首。
www.bing.com
8.
Think of how much energy it takes to find reasons to blame the day's small problems on someone else.
想一想,在日常小事上,每天你需要花费多少精力寻找原因去责备别人。
www.elanso.com
9.
The new study found that in a whopping 72% of cases, failure to perform the time-out had been at least partly to blame for errors.
新研究发现在多大百分之七十二的案例中,在手术间歇期的失败行为也是导致手术失误的原因。
www.bing.com
10.
The problem was, why should the thousands of you now watching this believe me when I say that, videogames were to blame?
有句老话叫“电影记录人生”。问题是,现在坐在屏幕前看着这部短片的你们为什么要相信我所谓“游戏是罪魁祸首”的论调?
www.hjenglish.com
1.
But that may make it easier for him to fire Ms Lauvergeon, as it would be impossible for her to blame party politics for the decision.
这些也许使他解雇安妮?洛韦容更为容易,因为她不可能为此决议去指责党派政治。
bbs.ecocn.org
2.
insistence noun [ U ]: No one was convinced by her insistence that she was not to blame.
坚持:名词:由于她的坚持,没有人相信她应该受到责备。(大家都认为不应该责备她)
bbs.freekaoyan.com
3.
As if the butterfly flies only sea, nobody has the heart to blame.
就像蝴蝶飞不过沧海。没有谁忍心责怪…
hi.baidu.com
4.
I could not face my brothers, knowing that they were sure to blame me for bringing our father's cane down on their backs and legs.
我没脸见我的哥哥们,他们一定会指责我,是我让他们的背和腿挨了父亲的打。
www.bing.com
5.
It would be unfair to blame Mr. Van Rompuy for all this, as many seem to be doing now.
现在好像很多人把这一切都归咎于范龙佩,但这是不公平的。
chinese.wsj.com
6.
Inevitably, with so many lives affected -- from Hubei peasants to Shanghai glitterati -- people have begun to ask: Who's to blame?
由于那么多人受到了影响——从湖北的农民到上海的上层人士,人们不禁问道:这是谁的责任?
en.dongxi.net
7.
The defense might also claim that it was the ratings agencies, not Deutsche Bank, that were to blame.
辩护还可能会说,该承担责任的是评级机构,而不是德意志银行。
kk.dongxi.net
8.
There is nothing wrong with you, you to the family, give your responsibility, you are a good person, life is to blame!
你没有错,你为了家庭,付出了你的责任,你是一个好人,都是生活惹的祸!
www.bing.com
9.
"The girl's beautiful, of course, " they were saying, "but she's to blame really for her seven brothers' misfortune. "
可是,有一天她偶然听到人们议论说:“那女孩子,别看长得漂亮,她七个哥哥就是因为她才倒霉的。”
www.ebigear.com
10.
Finally the police summoned me for hours of questioning. They asked me to sign a statement never to blame the police again for its abuses.
最后警方传唤我,讯问了好几个小时,并要求我签署一份永不再谴责警方虐待的声明。
zh.globalvoicesonline.org
1.
There is no one to blame about her orientation, however, if it could happen, we would wanna see that our girls were together in the reality.
关于她的性取向我们当然不能责备任何人。只是如果可能的话,我们倒是希望女孩们在现实生活中能真的在一起。
www.ebigear.com
2.
First you must accept he is not to blame in any way, and that around one in five four-and-a-half year-olds bed-wet once a week or more.
首先你一定要明白他完全不对此负有责任,此外有大概五分之一的四岁半孩子每周尿床一次或以上。
www.bing.com
3.
Asked about whether the U. S. was to blame for causing the economic slide, Obama said he preferred to look ahead, not back.
当问及美国作为引起经济下滑的罪魁祸首是否负有责任时,奥巴马表示他更喜欢凡是向前看,而非向后。
blog.sina.com.cn
4.
While it's easy to blame your parents for your thin hair or balding scalp, not all causes of hair loss trace back to genetics.
我们常常把头发稀少或者秃顶怪罪于我们的父母,但其实脱发的原因并不完全是遗传的。
www.bing.com
5.
Undoubtedly it was also to blame for his isolation from the events and the mood at the front.
这无疑是他孤陋寡闻不了解前线发生的事情和人们的心情的根源之一。
www.jukuu.com
6.
But a question emerges: Are the companies themselves partly to blame for some of the economic cost of the disaster?
但我们不禁要问:对于灾难造成的经济损失,这些公司自身是否也有一定责任?
www.qeto.com
7.
China's cheap currency and vast trade surplus, which matches up nicely with America's gargantuan trade deficit, are easy to blame.
中国的廉价货币和巨大的贸易顺差(刚好跟美国巨大的贸易赤字相吻合)是容易攻击的目标。
www.stnn.cc
8.
After failing to emerge from the fight for the bottom five grid positions in qualifying, Heikki Kovalainen said traffic was not to blame.
失败后的斗争中出现的底部五发车位置的排位赛,科瓦莱宁说,交通是不能责怪。
usa.315che.com
9.
Everyone is to blame for her death, Matias, the police, child protective services and the mother.
对于小女孩的死亡,马蒂尔斯、警察、儿童保护机构以及女孩的母亲都应受到谴责。
www.elanso.com
10.
As it is just a coincidence, no one should be to blame for it.
这只是一个巧合,因此没有人要对此事负责。
files.teacher.com.cn
1.
But that would allow Mr Ahmadinejad to blame outsiders just as he is about to incur the people's wrath by cutting petrol subsidies.
但是这只能让内贾德先生一味责备外界,正如他准备削减石油补贴以致招来百姓愤恨。
www.ecocn.org
2.
But it is hard to be optimistic about this particular recovery. Geographical variation is partly to blame.
不过就此也难以让人完全高兴起来,部分原因在于触目的地域差异。
www.ecocn.org
3.
Company failures were to blame as well, Zijin Chairman Chen Jinghe said in a 10-minute appearance late Monday on Fujian province television.
紫金矿业董事长陈景河周一晚间在福建省上了电视,他在10分钟的时间里说,公司也有责任。
cn.wsj.com
4.
I put on quite a bit before I returned to Singapore and I have only my own gluttonous nature to blame!
我穿上被回到新加坡的我前的相当一点点,而且我有只有我自己的暴食自然责备!
ks.cn.yahoo.com
5.
Truth has been a rare commodity over many years, and your politicians have only themselves to blame for your lack of trust in them.
真相已经是一个很多年罕见的东西,对于你们对他们的缺乏信任,你们的政客们只能怪自己。
apps.hi.baidu.com
6.
Mr Barro, for his part, seems to blame the Fed for holding down interest rates and facilitating government borrowing.
至于MrBarro似乎是要责怪联储压低利率还帮政府大幅举债。
www.ecocn.org
7.
It also helps to isolate bugs; if the test for the helper fails, you know that it, not the aspect, is to blame.
它还有助于隔离问题,如果helper类的测试失败,就会知道是它而不是方面有问题。
www.ibm.com
8.
When a relationship turns sour you can be sure that at least 1 of these 3 factors is to blame.
如果一段感情开始变坏,那么可以肯定这3条因素里面至少有一条是罪魁祸首。
www.bing.com
9.
The hukou system, which helps to keep wages uneven by discouraging labour mobility, is at least partly to blame.
户籍制度至少是导致这种局面的一部分原因,它阻碍了劳动力的流动,起到了维持城乡薪酬差异的作用。
www.ftchinese.com
10.
She was not to blame. She just own a Cancer's character. That was all for it enough.
她不该受指责。她只是具备了巨蟹的个性。所有这些就通通已足够。
sends.hqu.edu.cn
1.
It is natural for young people to be critical of their parents at times and to blame them for mots of the misunderstanding between them.
年轻人有时批评他们的父母,以及因他们之间的大部分误解而责备他们,这都很正常。
zhidao.baidu.com
2.
Volunteers who stayed asleep did not experience an increase, which suggests work-related stress is most likely to blame.
(周一早上)继续睡觉的志愿者们的血压没有上升,这说明工作的压力是“罪魁祸首”。
www.dreye.com.cn
3.
However, not everyone agreed that Vettel was entirely to blame, as he tried to defend his second place to the charging Kubica.
但是,并不是每个人都同意,维特尔是完全责任,因为他想捍卫自己的第二位的收费卡。
usa.315che.com
4.
When things GO wrong the pessimist tends to blame himself. "I'm not GOod at this. " "I always fail. " He would say.
出了问题之后,悲观主义者往往自责。他会说:“我不善于做这种事”,“我总是失败”。
dict.ebigear.com
5.
His death has nothing to do with you and you needn't to blame yourself too much.
他的死和你毫无关系,你不要太过自责。
www.eol.cn
6.
Anger can cause you to blame others for your problems and you may feel like getting revenge on those that have mistreated you.
愤怒可能会让你把自己的问题归咎于他人,你可能会想着去报复那些曾经没有好好待你的人。
www.bing.com
7.
He has nothing to do with the matter, it is against reason to blame him.
他没参与这件事,责备他是没道理的
blog.sina.com.cn
8.
It did not begin with the subprime disaster in 2007, nor the crash and burn of Lehman in 2008, nor are we able to blame any bubbles.
经济战争并不是开始于2007年的次贷危机,不是由2008年雷曼兄弟引起的,我们根本没办法去责怪任何经济泡沫。
www.focustt.com
9.
If you search your heart, I'm sure you'll discover that you are as much to blame as he.
如果你扪心自问的话,我敢肯定,你会发现自己跟他一样应该受到责备。
bbs.enfamily.cn
10.
Nonetheless, a case can be made that deregulation is to blame, at least in part, for the current misery of so many flyers.
尽管如此,还是能找到指责解制的方面,至少从目前这么多家航空公司的困苦处境可见一斑。
www.ecocn.org
1.
At any rate it seems a little hard to blame Holmes and his Boston, especially as he loved the place.
无论如何,我们好象不应该过分责备霍姆斯和他的波士顿,特别是因为他喜欢那个地方。
2.
Western populists will no doubt once again try to blame their own sluggish performance on "unfair" Asia. Ignore them.
西方一般不会再次将其增长缓慢的原因归结为“不公平”的亚洲。
blog.sina.com.cn
3.
Such a trend would be grim news for the US, but its financial policymakers have only themselves to blame.
这样一种趋势对于美国绝非好消息,但美国的金融政策制定者只能怪罪于自己。
www.ftchinese.com
4.
I can only posit a theory, but I tend to blame the higher rate of mortifying sex scenes in novels by men on the nature of their fantasies.
我只能在此假定一个理论,但是又想责备那些小说中高频率出现的令人痛心的性描写,作者是那些依靠幻想天性的男人们。
www.bing.com
5.
How's this for a possible new culprit for breast cancer sufferers: they may be able to blame their grandmas' diets.
乳癌患者可以把罹患此病归咎于她们外婆的饮食,这种看法怎么样?
www.bing.com
6.
Even before the votes were counted, White House staffers had begun to blame the defeat on the local candidate.
甚至在投票计数前,白宫工作人员就开始谴责本地候选人的竞选失败。
www.ecocn.org
7.
'The impact of the global infotainment network on the individual is to blame, ' he said.
他说:“全球化的资讯娱乐网路对个人的影响是罪魁祸首。”
big5.cri.cn
8.
He said the dog, which was under medication, was not to blame.
他说他的狗当时正在进行药物治疗,这并不是狗的错。
www.bing.com
9.
You know I shouldn't like you to blame me afterwards and say I had forgotten ANYTHING!
我只是希望,事后你不责怪我,说我忘带什么东西!
www.bing.com
10.
When something goes wrong, it's usually very easy to find someone else to blame, but what does that really accomplish?
当出了差错时,去责备他人总是很容易的。但是那又有什么用呢?
www.putclub.com
1.
When things go wrong, the pessimist tends to blame himself. He would say, "I'm not good at this. "
当事情进展不顺时,悲观者会责备自己,他可能会说:“我并不擅长这个,我永远都是失败的。”
blog.sina.com.cn
2.
Drogba has played his last game for the club and it would be easy to blame him, but this is counter-productive.
德罗巴已经为蓝军贡献了最后一场比赛,而且现在怪罪他也很容易,但是这是相反的做法。
bbs.qieerxi.com
3.
Sports medicine, not advertising, that was to blame for the myth, he said.
理查兹称,“跑鞋神话”应归咎于运动医学,而非广告。
www.ebigear.com
4.
Will the elite try to blame the UFOs as the cause of these catastrophes (using a stooge of course)?
高层精英们会将这些灾难说成是UFO造成的吗(使用的借口)?
zikao5you.com
5.
At the Zhong Yang county maternity hospital, also in Shanxi, there's a view that malnutrition is as much to blame as pollution.
在山西省的张阳县(音译)的一家妇产科医院,有一种观点认为营养不良和污染对婴儿缺陷有着同样的危害。
dictsearch.appspot.com
6.
Troublesome electronics and poor assembly quality were partly to blame, but a bigger problem was the unmistakable air of poor taste.
电子元件的质量和装配的质量不足,可能也是造成这款车型难以为继的原因之一,但更大的问题无疑是它的设计品味太差。
www.fortunechina.com
7.
Coca-Cola played it safe, saying that it's a global move and that increasing cost is one of the things to blame.
可口可乐打官腔,说这是公司全球统一行动,成本因素只是其中之一。
www.chinadaily.com.cn
8.
Opposition politicians were quick to blame Kyrgyzstan's president, Kurmanbek Bakiyev, for the murder, a charge denied by his office.
反对党政治家随即指责吉尔吉斯斯坦总统库尔曼别克?巴基耶夫谋杀,被巴基耶夫当局否认。
www.ecocn.org
9.
I am to blame, too. It is I that made the last decision. You need't be responsible for the matter.
我也有责任,是我做出的最后决定,你不用为这事烦恼。
blog.163.com
10.
Asia's growing economy and a demand for higher-end housing is to blame for a general price spike in housing throughout Asia.
蓬勃发展的经济以及对高档住宅的需求令亚洲房价居高不下。
www.voanews.cn
1.
They must have been gutted to not be able to blame Frank for the atrocious Andorra display.
他们必定非常失望不能够在对阵安道尔时糟透了的表现中怪责弗兰克吧。
dict.ebigear.com
2.
US investigator says it is not enough for companies to be able to blame behaviour on outside contractors.
一名美国调查者表示,企业能够将这种行为归咎于外部承包商还不够。
www.ftchinese.com
3.
This tendency to blame teachers or administrators for all that happens in the schools is both unfair and unrealistic.
这种将学校里发生的事情全都归罪到老师和学校管理者身上的趋势是不公平,也是不现实的。
www.bing.com
4.
India's trade with its neighbors is less than 3% of its total trade. High intraregional trade and foreign-investment barriers are to blame.
印度与邻国的贸易量占整体贸易的比重尚不足3%,这应归咎于印度对区域内贸以及外商投资所设立诸多壁垒。
c.wsj.com
5.
They were inflamed by Japan's claim that the Taiwanese skipper was to blame for the collision, and by only vague expressions of regret.
此后,日方宣称台籍船长应就碰触事件负责,并对此仅做了模糊道歉。
blog.hjenglish.com
6.
"You've got a crazy mom looking for someone to blame for her problem, " he told the Morning News.
“一个疯狂地想让别人为自己的问题负责的母亲。”他这样对MorningNews说。
www.bing.com
7.
The Scottish Executive argues that Scotland is one of the unhealthiest nations in Europe, and smoking is partly to blame.
苏格兰行政院认为,苏格兰是欧洲最不健康的国家之一,其中吸烟要承担部分责任。
www.ecocn.org
8.
A man's efforts are certainly helpful, but if she's not achieving orgasm she has no one to blame but herself.
男人的努力当然能够帮助她们实现高潮,但是如果她并没有获得高潮,除了她自己她不能埋怨别人。
www.bing.com
9.
It is, after all, easy to blame trade imbalances on the evil exchange rate machinations of others.
毕竟,将贸易失衡归咎于他国操纵汇率的阴谋诡计是很容易的。
www.ftchinese.com
10.
Scientists do not understand exactly what causes the ailment, though a combination of genetics, stress and infection may be to blame.
科学家们还拿捏不准该病的病因,虽然可以归咎于某种基因,压力和感染的共同影响。
www.ecocn.org
1.
When Rose grew up, she might have vastly different interests, and perhaps she, too, would come to blame us for adopting her.
当罗丝渐渐长大以后,她可能会有截然不同的想法,她甚至可能会怨恨我们为什么要收养她。
www.bing.com
2.
And the moon is at least partly to blame for that cloudy outlook.
月球至少要为这种糟糕的天气承担部分责任。
www.bing.com
3.
The United Nations as an organization was not to blame for the non resolution of the Cyprus problem.
联合国作为一个机构不应该收到谴责,没能解决塞浦路斯问题不是联合国的过错。
blog.sina.com.cn
4.
Two, carry on like this, without a project or any planning and go ahead with one person to blame.
第二,就这样混天过日,毫无计划,出了什么差错都推到一个人身上去承担。
blog.sina.com.cn
5.
If I were asked to name the single most destructive expression of fantasy, however, I would have to blame the media.
若有人让我指出最具破坏性的对于幻想的表达,我将就此归咎于媒体。
bbs.gter.net
6.
They refuse to make excuses or to blame people. Instead, they look for ways to overcome obstacles.
当遇到挫折或困难时,他们从不把责任推卸在别人身上,反而是寻求方法排除万难。
eduplus.hk
7.
So, for anyone who wants to use Race to the Top to blame or punish teachers - you're missing the point.
任何想要用“永争第一”来奖惩教师的人,你们并没有理解它的意义。
www.bing.com
8.
But Mr Gayoom's high- handedness seems as much to blame for the failings of the counter-terrorism effort.
但是加尧姆先生的高压统治似乎也同样应该为反恐怖努力的失败而收到谴责。
dictsearch.appspot.com
9.
In scientific journals the question is no longer whether humans are to blame, but how little time we have got left to limit the damage.
在科学期刊里,人们已不再质疑是否该怪罪人类,而在计算我们还剩多少时间能控制灾情,但至今世界各国反应却软弱无力、漫不经心。
zh.globalvoicesonline.org
10.
While this may be true, not enough adults realize that the kids are not the only ones to blame.
也许这是不争的事实,但是,不是所有的成年人都能意识到,孩子并不是唯一的罪魁祸首。
www.bing.com
1.
You might be able to blame your state of mind on the bugs in your gut.
从现在开始你可以就自己的思想状态迁怒于肠道内的细菌。
www.bing.com
2.
But the operating company, Shanghai Shentong Metro Group Company, is now saying its workers were to blame.
但是营运公司上海申通地铁集团有限公司现在说是员工的错。
www.ctcvn.org
3.
Given the deception practiced by Big Tobacco, how are the historians who work for tobacco attorneys able to blame the smokers?
想想烟草公司的诡计,那些为烟草公司的作证的历史学家怎么能够将责任怪罪于烟民呢?
www.bing.com
4.
We choose to blame ourselves or to blame others for the prevailing conditions.
在当前的条件下,我们可以选择自我批评或批评他人。
www.2muslim.com
5.
I thought the technician was to blame for the blowing of the fuse, but I see now that I was mistaken.
我原来以为保险丝被烧断是技工的责任,但是我现在意识到自己错了
blog.hjenglish.com
6.
Industrial waste and sewage, agricultural pollution and shipping discharges were to blame for the river's declining health, experts said.
专家说,工业废水和垃圾,农业污染和船只排放物被指责为破坏长江水源的祸首。
mms.sohu.com
7.
It is not a time to relax or to blame each other. Rather, we must learn to trust our leaders and stay united.
这一刻,也不应该松懈或互相责怪,而是应该学会信任我们的领袖,保持团结。
tr.bab.la
8.
Ultimately, however, voters choose to blame the Republicans, and the president, Bill Clinton, is later elected for a second term.
然而,最根本的,投票者选择怪罪共和党人,于是民主党总统比尔?克林顿随即赢得了第二次任期。
www.ecocn.org
9.
Finally, it is wrong to blame journalists for trying to cover the attacks as closely as possible.
最后,指责那些设法尽可能近距离对恐怖袭击进行报道的新闻记者是不对的。
www.ftchinese.com
10.
Mr. Pandit and his allies argue he isn't to blame for Citigroup's mess and that he has taken major steps to stabilize the company.
潘伟迪及其支持者认为,花旗集团的混乱问题不应该归咎于潘伟迪,他已经采取了重要举措来稳定公司局面了。
www.bing.com
1.
After the big problem at the factory, to save face . The company had to blame the machinery .
工厂遭到变故后,为了挽回名誉,公司只能把责任归咎于机器上。
blog.sina.com.cn
2.
People are more likely to experience constipation as they get older, but the aging body itself is not to blame.
人年纪越大,越容易出现便秘,但这并非是因为身体衰老所致。
news.dxy.cn
3.
Mr. Green stood up in defense of the 16-year-old boy, saying that he was not the one to blame.
格林先生站起身来为那个16岁的男孩辩护说他不该受到责备。
xkg2010.teacher.com.cn
4.
"We have to be careful not to blame one side or the other because both sides are guilty of this, " Mr. Labrador said.
我们需要警惕的是,不应当去责怪一方或是另外一方,因为两方面对此事都负有责任,Labrador先生说道。
www.bing.com
5.
The cause of our pain came to us from the outside; therefore, whatever force acted upon us in that moment was to blame.
我们痛苦的原因来自外部,因此,不管当时迫使我们的是什么力量,都应该收到谴责。
www.bing.com
6.
But later she controversial, because it did not bear to blame for a while.
至于她后来饱受争议的所作所为,都因为这一段而不忍心责备她。
zhidao.baidu.com
7.
CATHERINE: Yeah. She was going to walk. I convinced her to stay. If anyone's to blame here, it's me, and I want this case.
是的。她本来可以一走了事的。是我说服她留下来的,我应该承担这件事的责任,所以我要接这件案子。
blog.sina.com.cn
8.
In an age characterised by the death of trust we find comfort in being able to blame everyone.
在一个丧失了信任的年代,我们可以责备任何人,这让我们找到了安慰。
www.ftchinese.com
9.
I wish I could agree with Comment #2 that "you don't have to blame anyone at all" to conserve the environment. I can't.
我虽然很想同意二号评论的说法“不用指责任何人”来保护环境,但我不同意。
www.chinadialogue.net
10.
It contends that just because someone dies after receiving a jolt, it does not necessarily follow that the Taser was to blame.
该公司声称,只是因为有人在受到震惊后而死,这并不能表示Taser公司应当对此负有责任。
www.ecocn.org
1.
Now, celebrities caught snorting cocaine might also be able to blame their parents.
而现在,那些吸食可卡因的名人们也可以怪罪父母了。
www.bing.com
2.
Consider how you feel when you wake up in the morning. If you wake up tired or achy, sore or stiff, your mattress is probably to blame.
考虑一下早上醒来时的感觉。如果你醒来时感到疲惫不堪,腰酸背痛,疼痛或僵硬,或许是由于床垫的原因。
www.kekenet.com
3.
And concerns have been growing that the concussions and other head injuries that are common in the NFL might be to blame.
与此同时,关于脑震荡及美国橄榄球联盟(NFL)中其他常见头部损伤应为球员的健康问题负责的疑虑渐长。
www.bing.com
4.
America's unilateralism, he said, was also to blame for the world's economic woes.
他还说,美国的单边主义也是酿成世界经济悲剧的原因。
www.ecocn.org
5.
Furthermore, he still held to his basic thesis that esotericism was to blame for the ills of modernity.
不仅如此,他仍然持有奥秘主义乃是现代性病症的罪魁祸首的基本理论。
www.bing.com
6.
Later investigations found that faulty O-rings were to blame for the accident, in which all seven crew members died.
事后调查发现因一个密封胶圈故障引发了事故,所有七名宇航员遇难。
edun.hzcnc.com
7.
His postmortem showed he died of stomach cancer, but it has been suggested arsenic poisoning or over-zealous treatment was to blame.
尸检报告显示他死于胃癌,但也有迹象表明他的死因可能是砷中毒,也可能是过度治疗。
www.5d.cn
8.
I have been wronged, why do I pay so much, but each time did not even gain a little, I am unfair to blame God.
我委屈,为什么我付出了那么多,但每次连一点收获都没有,我怨老天不公。
www.bing.com
9.
When things go wrong, the optimist looks for loopholes . But the pessimist tends to blame himself.
当事情发生问题时,乐观者查找问题的症结,而悲观者则往往自责。
blog.hjenglish.com
10.
And for all of it, after a short time, she began to blame Miss Roscommon.
不久,她开始把一切都归咎到罗丝康门小姐头上了。
www.zftrans.com
1.
It is very unreasonable of you to blame me about this now.
你现在来怪责我是否太不合理呢?
www.hkbws.org.hk
2.
There is only so long they will be able to blame the recession on the Bush administration.
他们只能抱怨布什政府导致的经济萧条。
www.bing.com
3.
They were received with great cordiality nothing seemed amiss on the side of the great house family, which WAS generally the least to blame.
她们受到了非常热情的接待,大宅一家人礼节周到,她们在这一方面是无可指摘的
dict.ebigear.com
4.
You can't find objective reasons to blame for everything. Your carelessness was the main cause of this incident.
你不能把事情都归罪于客观原因,你的粗心大意才是主要原因。
bubaowazi.blog.163.com
5.
If those realities are not as you would like them to be, you have no one but yourselves to blame.
如果这些实相不是你们喜欢的,没有人可以责备,除了你们自己。
cqly186.blog.163.com
6.
But it would be wrong, not to mention fruitless, to blame the Europeans and their choices alone.
不结合没有成效这个因素,单单指责欧洲和他们的选择是不正确的。
blog.sina.com.cn
7.
After these big problems at factory , to save face, the company had to blame the machinery.
这个工厂出了严重问题后,为了顾及面子,总是把错误归咎于机器故障。
blog.sina.com.cn
8.
Just for this trivial matters, we have the Cold War, a week, I thought, this is not entirely to blame me!
就为了这件鸡毛蒜皮的小事,我们冷战了一星期,我想,这也不能全怪我吧!
www.tradeask.com
9.
The bank manager was really to blame, though he tried to pin it on a clerk.
真正受责备的应该是银行经理,可是他却想把责任推到一个职员身上。
zhidao.baidu.com
10.
And she would allow me to blame her, as I artificially put her down to my friends for forbidding me to do the thing I least wanted to do.
而且由于禁止我做那件不愿意做的事情,她也允许我在朋友面前虚假地贬低她,怪罪她。
www.tigtag.com
1.
You 're to blame. The woman not to the front of the shadow, by blaming tone to Ling Fan.
“都怪你。”那女子看不到前面的影子了,用责怪的口气对凌凡说。
www.bing.com
2.
Indeed, Mr Plattner may be as much to blame for the firm's troubles as his former underling.
事实上,普拉特纳先生或许和他的前部下一样要为公司的麻烦(原译:困难)受到指责。
www.ecocn.org
3.
Mr. Jha said at the conference last month that weak marketing was to blame for the performance of the tablet and laptop-phone.
杰哈在上个月的论坛上说,平板电脑和“笔记本加手机”的表现要归咎于营销不力。
chinese.wsj.com
4.
It was perhaps her disorganization that was to blame for Dunham's early demise at the age of 52.
也许是邓纳姆的没有条理导致了她的早逝,享年仅52岁。
dongxi.net
5.
His bizarre behavior and bitter remarks mean a pessimistic mentality and a bleak future. For this, he himself is to blame.
他的奇怪行为和尖刻的语言表明他的心态悲观,前途渺茫。对此,他自己应当负责。
zzws.blog.163.com
6.
A: But he's as much to blame because he tried to pass you. Was he hurt?
不过,他同样应负责任,因为他想超车,他受伤了吗?
www.crazyenglish.org
7.
Booming domestic demand and a lack of new investment (including in South Africa, the local "powerhouse" ) are to blame.
实则,国内对电力需求的迅速发展以及新兴投资的短缺是罪魁祸首,即使在享有本地“发电站”的南非亦是如此。
www.ecocn.org
8.
The MPF said the investigated Brazilian companies could be to blame for illegal deforestation across 150, 000 hectares.
巴西联邦检察厅指出,受到调查的这些巴西公司对15万公顷的森林被非法砍伐负有责任。
www.bing.com
9.
Scientists are divided over reports that sperm counts have declined over the last 50 years and that environmental factors are to blame.
关于精子数量在过去的50年里因为环境因素而减少了的报告,科学家们产生了分歧。
www.bing.com
10.
With the violence largely now spent, and only the occasional gunshot disturbing Osh's evening curfew, survivors debated who was to blame.
现在暴乱很大程度上平息了,只有偶尔几声枪响打破奥什宵禁时的平静。
www.bing.com
1.
But the EU authorities would have only themselves to blame, since their policies are in effect driving Greece out of the eurozone.
但是,欧盟当局不能怨天尤人,正是因为他们,希腊才走上了退出欧元区的不归路。
www.bing.com
2.
The president is not the only one to blame.
总统不是唯一该受责备的人。
www.ecocn.org
3.
Some believed that it was the fans' shouting that was to blame for Li's loss.
一些人认为,李的失利应归咎于观众的呼喊。
www.rr365.com
4.
If the bug is to blame, antibiotics might be able to treat it and therefore prevent cancer.
如果答案是肯定的,抗生素可用于预防及治疗癌变。
blog.sina.com.cn
5.
Fashion can be bought, and for that nobody is to blame.
只要有钱就买得到时髦,这一点倒不能怪谁。
blog.sina.com.cn
6.
It's a very, you know, easy solution to blame someone else, but I think that we all have our share of blame.
要知道责怪别人是件很容易的事,但是我认为我们也该承担自己那部分责任。
voa.hjenglish.com
7.
As time passed, many Americans began to blame Hoover for the terrible economic depression.
随着时间的流逝,许多美国人开始指责胡佛可怕的经济衰退。
www.maynet.cn
8.
His recent attempt to blame government woes on coalition politics looked limp: Mr Singh's government is unusually secure in Parliament.
他最近试图谴责联盟政治下的政府危机,但看起来软弱无力:辛格先生的政府在议会中的地位非同寻常的稳固。
www.ecocn.org
9.
Privately, some are beginning to grumble; as one corporate tax analyst in Beijing told me: "The government is to blame. "
私下地,很多人开始抱怨。正如北京一个公司的税收分析师告诉我的:“政府是难辞其咎的!”
www.bing.com
10.
The German government's frustration is understandable, but it has only itself to blame.
德国政府的沮丧是可以理解的,但她只能责怪她自己。
www.ecocn.org
1.
It must be admitted that both the industrial and governmental sectors are to blame for much of the pollution that exists on the island.
我们必须承认,工业和政府部门都必须为台湾存在的大部分污染问题负责。
udn.com
2.
The temptation for a wounded China will be to blame all this on America and Japan.
这种对伤痕累累的中国的诱惑在美国和日本将遭到谴责。
www.ecocn.org
3.
After past terrorist attacks Indian authorities have been quick to blame Pakistan and its shadowy Inter Services Intelligence agency (ISI).
过去当发生恐怖攻击后,印度当局很快指明罪魁祸首是巴基斯坦及其幽灵般神出鬼没的三军情报局。
dictsearch.appspot.com
4.
No theory ever agrees with all the facts in its domain, yet it is not always the theory that is to blame.
没有理论曾经同意所有域的事实,但它并不总是理论,是难辞其咎的。
wenku.baidu.com
5.
If it is an instinct, if it is inherited, it is part of my lot; I am not to blame.
如果它是本能,如果它是遗传的,它就是我命运的一部分;我没有过错。
kaixuan668126.wap.blog.163.com
6.
Besides, it was corporate America, in the shape of the Wall Street banks, that was largely to blame for the depth of the recession.
更何况正是以华尔街银行为代表的美国企业很大程度上来讲才是此次金融危机的罪魁祸首。
www.ecocn.org
7.
The right tends to blame the left for the Supreme Court's expanded ambit, and not unjustly.
右翼总是以美联邦最高院日益扩大的权力责备左翼,这并非空穴来风。
www.bbs.yeeu.org
8.
Tracy did well but he was absent down the stretch, however he is not the guy to blame apart from him only Scola did well.
麦迪做的不错,可是关键时刻他不在,无论如何他不该受到指责,除了他之外,斯科拉做的很好。
www.bing.com
9.
Old man YiNing angry to blame, and with good dream xiao said that even if Mr Hu old man is her own father was also won't.
一宁生气地责备晓梦装好人,并说即便胡老头是她的亲生父亲也不会相认。
tv.360mp3.com
10.
The findings, reported in the journal of Pediatrics, do not mean that the Internet is to blame.
这份发表于《儿科学》的杂志的研究并非把抑郁归罪于上网。
www.putclub.com
1.
When discussing reasons for discontent, the law of diminishing utility is relevant. Following this logic, insatiable desires are to blame.
当论及不幸福的原因,人们认为是边际效用递减的缘故。依此逻辑,不幸福应归咎于人们无尽的欲望。
dictsearch.appspot.com
2.
Even though the firm's suicide rate is in line with the national average, France Telecom says that it was partly to blame.
尽管公司的自杀率和全国平均自杀率一样高,法国电信坚称只负有部分责任。
bbs.ecocn.org
3.
The Chinese, many of whom consider India a dirty, third-rate sort of place, were perhaps most obviously to blame for it.
很多中国人认为印度是个肮脏,三流的地方,而且很容易就因此指责它。
www.bing.com
4.
You have no one to blame if you don't tell the truth or say what you want.
如果你没有说实话或者说明你想要什么,那你就不能责备任何人。
www.24en.com
5.
I tried to convince myself that lack of sleep was to blame, but I was not certain.
我试图说服自己,这种状况是睡眠不足造成的,但又没把握。
www.bing.com
6.
Traders have said technology was not to blame, but regulators have said high-frequency strategies may have exacerbated the price moves.
多位交易商表示,不应该归咎于技术本身,但监管单未多表示,高频交易策略可能使价格波动更为剧烈。
cn.reuters.com
7.
The children were not to blame for the accident.
那次事故怪不着孩子们。
www.xinkb.org
8.
Mr Brown is partly to blame for this mess, but crisis management should have played to his strengths; instead, it revealed his worst side.
布朗应该为此次的混乱局面负责。他本该发挥自己的优势来管理应对危机,但是他却在处理的过程中暴露了自己最糟糕的地方。
www.ecocn.org
9.
Nobody in a country that reveres its constitution likes to blame the fundamental design of the system.
在这样一个崇敬宪法国家没有人愿意批评这种体制的基本设置。
www.ecocn.org
10.
In this epistle, as in all that that unfortunate girl said or did, there was something to praise as well as to blame.
在这封简短的信里,正如这个不幸的女郎所说,既有表扬也有责备。
1.
Or will they still fight like animals on ethnic grounds, where the "other" is always to blame?
或是他们会像野兽一样,展开族群间的争斗,因为永远都是「别人」的错?
zh.globalvoicesonline.org
2.
The causes of the shortage remain tangled, but a few factors are probably to blame.
短缺的原因很复杂,不过很有可能是以下几个因素造成的。
www.ecocn.org
3.
The cause for delay in shipment was beyond our control. In fact, we were not at all to blame in this matter.
装运延误的原因不是我们所能控制的。事实上,对此事我们根本不该负责。
bbs.fobshanghai.com
4.
We must face the facts: our emissions of greenhouse gases probably are at least partly to blame for this summer of extremes.
我们必须面对这些事实:我们的温室气体排放至少可能是造成今年夏天极端气候事件的部分原因。
www.bing.com
5.
Yet, however easy it may be to blame the US for the current global economic woes, it is also to the US that the world looks for a solution.
不过,尽管将当前的全球经济灾难归咎于美国可能较为简单,但全世界还是指望着美国提供解决方案。
www.ftchinese.com
6.
When you see participants making mistakes, your first instinct may be to blame their inexperience or lack of intelligence.
当您看见用户犯下这些错误时,可能您的第一反应就是认为他们缺少经验或者不是足够的聪明。
www.uxguide.net
7.
It ia said that this is Iran's "emotional" response to a poll two days ago, conducted by IAEA , a watchdog in the UN , to blame it .
有人将伊朗的声明描述为对国际原子能机构(IAEA)两天前投票谴责德黑兰做出的“情绪化”回应。国际原子能机构是联合国的核监督机构。
www.waiwenfanyi.com
8.
If only I wasn't so dimwitted; if only I understood how I was to blame for the flaw that granny abhorred so much.
要是我不是这么愚钝该多好啊!要是我早就明白我是惹得祖母极其憎恶的那块瑕疵该多好啊!
www.bing.com
9.
Ironically, another legacy may be to blame: income-tax withholding, which he helped to invent during the second world war.
讽刺地是,弗里德曼另一项遗产可能受到责备:所得税扣缴(income-taxwithholding)。二战期间,弗里德曼参与了这项政策的设计。
www.ecocn.org
10.
Oh, they're going to blame Gizmodo for public perception. Shouldn't Gizmodo have known about this before the iPhone's release, anyway?
果然他们要指责Gizmodo误导了大众的认知。Gizmodo事先知道这个吗?
www.bing.com
1.
Life always someone for you disservice this time, you do not have to blame someone else.
生活中总有人会为你帮倒忙,这时,你不用去责怪别人。
shenyang0704.blog.163.com
2.
The company insists it is unfair to blame soft drinks for a problem with multiple causes.
可口可乐坚持认为,对于这个由多种原因导致的问题,单单谴责软饮料是不公平的。
www.ftchinese.com
3.
So the Street really has no one to blame but itself for its current problems.
因此,对于华尔街当下的问题,除了它自己实在没有别人好指责。
www.bing.com
4.
B: I think you've carried it out too far. You're to blame. A: My fault?
我认为你做的太过分了.该怪你.怎么是我的错?
www.ebigear.com
5.
But chastened honchos at companies like Intel would be happy to blame bad news on a souring economy if they felt a need to do so.
对于像英特尔公司中这些历练的高管们来说,只要有必要,他们会很乐意将公司业绩与大背景挂钩。
dictsearch.appspot.com
6.
Uncertain growth for the United States is one reason. But the nature of the American regulatory regime is also to blame.
美国经济前景不明朗是原因之一,但美国监管制度的特性也难脱罪名。
www.bing.com
7.
I'm the only person to blame, for I wished him to do it. '
就怪我一个人吧,因为是我要他拔的。
putclub.com
8.
Your employee thinks: "This review is an opportunity to blame your failings as a manager on me. "
你的雇员想:“这个评价是给你个机会,让你把你作为经理的失误责任都推到我身上。”
www.bing.com
9.
Again, analysts argue that restrictions on links with China are at least partly to blame.
此外,分析师认为,台湾方面对与大陆联系的限制,至少在一定程度上难辞其咎。
www.ftchinese.com
10.
Political analysts say bad economic news is to blame, especially the recent tick up in the jobless rate to 9. 1%.
于政治分析师们说来,糟糕的经济新闻,尤其是近来上飙至9.1%的失业率是值得归咎的因素。
voa.hjenglish.com
1.
By implication it was not politicians like him but financiers who were to blame.
从暗示看出他不是遭谴责的政治家而是遭谴责的经济家。
www.bing.com
2.
She was forced by the gossips and the church to blame herself for this accident, so she thought she deserved nothing good.
她被闲话和教会强迫去责备她自己因为这次事故,所以她认为她生活坎坷是罪有应得。
wenwen.soso.com
3.
If the decision is wrong, the man has nobody to blame but himself; he has delivered the wrong message by his wrong kind of clothes.
如果这个结论是错误的,这个人没有人可责怪,只有责怪他自己,因为他衣着不当,传递出了错误的信息。
blog.sina.com.cn
4.
The stock-market plunge has given new voice to naysayers who say the president is in part to blame for reeling financial markets.
股市的大幅下挫已经给了一些反对者新口实,他们认为奥巴马要对金融市场动荡负有部分责任。
www.bing.com
5.
Some teachers say that nobody is to blame for their sins, that we do not know what we do.
有些老师会说,任何人都不应由于过失而受到指责,因为大多数时候我们并不清楚自己在做什么。
www.bing.com
6.
Shanghai mayor Han Zheng said the city was partly to blame.
上海市长韩正说上海当局应该承担部分责任。
dongxi.net
7.
They tried vainly to blame us for the break down in the truce talks.
他们企图把停战谈判的破裂归罪于我们,但却是徒劳的。
blog.sina.com.cn
8.
The body's weakened immune system and its inability to stave off infections are to blame.
身体免疫系统的衰弱和自身提抗力的无效是患病的主要原因。
www.bing.com
9.
Every one had fallen down in the rain, sometimes we should admit our carelessness, and sometimes that the wrong chosen of shoes is to blame.
每个人都在雨里摔过跤,有时会承认自己的不小心,而有时该怪罪穿错了鞋子。
blog.sina.com.cn
10.
As economists and market watchers cast about for people to blame for the U. S. market meltdown, Li has surfaced as a scapegoat.
随着经济学家们和市场观察家们到处搜寻美国市场崩盘的罪人,李作为一个替罪羊而浮现了出来。
www.bing.com
1.
Largely, it's the media who are to blame for this sort of thing.
很大程度上,问题的产生归咎于媒体。
www.ted.com
2.
book review Personally, the book is far to be good, so the review is not to blame!
个人觉得主要是书太差,不能怪书评差!
www.chinadialogue.net
3.
The contrast is with Iran, where the authorities have been quick to blame foreign countries for manipulating or motivating protesters.
与之相反的是伊朗,该国有关部门迅速指责外国操纵或挑唆了抗议者。
www.ftchinese.com
4.
And you know what? I don't have anyone to blame but myself.
知道吗?我不能责怪任何人,只怪自己。
www.b2b99.com
5.
To err is human, to be able to blame it on a computer is divine.
犯错是人之常情,但是把错误归咎到电脑头上是难能可贵的。
221.224.13.84
6.
US mainstream media and the public's willful ignorance is to blame for lack of knowledge about true cost of wars.
少有认识战争的真正代价,故意视而不见的美国主流媒体和公众要负上责任。
www.bing.com
7.
Even I, the most foolhardy, unrelenting hater, felt that it might not be fair to blame the guy for his offensive remarks about me.
即使是我,最莽撞的,无情的仇恨者,也感觉为他那些严厉的批评而责怪他,可能会有些不公平。
www.bing.com
8.
I admit I used to blame these corporations for the fact that I hadn't published a novel yet.
我承认我曾经因没有出版关于这些公司的文章而受到责怪。
www.bing.com
9.
I have no one to blame but myself for what I have done.
对于我所做的一切,我只责怪自己,不会怪罪任何人。
www.tianya.cn
10.
The accumulation of old, stagnant cells in the body is to blame for some age-related diseases, a new study has found.
一项新的研究发现衰老、停滞的细胞在机体积聚是衰老相关疾病发生的原因。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/31 1:58:56