单词 | three-quarters |
释义 |
例句释义: 四分之三的,大半身的,脸的四分之三的,中后卫,中衞 1. Three-quarters of smokers think they're too high, as you might have expected. 就像你想的那样,四分之三的吸烟者认为税率太高。 www.bing.com 2. Surveys suggest, he said, that about three-quarters of mainland China's fund managers had spent less than three years in the profession. 他表示,调查显示,约四分之三的中国内地基金经理从业不到3年。 www.ftchinese.com 3. Relatively few users actually pay at all, but they are enough to account for three-quarters of the company's revenue. 实际上真正付费的用户相对只占很小一部分,但这部分收入已经占到了腾讯总收入的四分之三。 www.bing.com 4. Men did not fare much better, with three-quarters admitting to having had such a friendship. 男人们也没好到哪里去,有四分之三的男性被调查者承认自己曾与这样的人有过朋友关系。 www.bing.com 5. At least three-quarters of a cup a day. I did not notice any blood. 一天有四分之三杯。我没看到有血。 www.clinicenglish.net 6. Many people are not even equal to three-quarters could not say by how much. 很多人连四分之三等于百分之多少都说不出来。 www.englishtang.com 7. Less than an hour after the Bank of England's decision, the ECB reduced its main rate by three-quarters of a percentage point, to 2. 5%. 英格兰银行做出降息决定后不到一个小时,欧洲央行宣布将主要利率降低0.75%,至2. club.topsage.com 8. He said consumers could be asked to shoulder two-thirds to three-quarters of the cost of the additional duties. 他说,消费者可能要承担额外关税所带来成本的三分之二至四分之三。 www.bing.com 9. Three- quarters of Japan's nuclear generating capacity continued to operate during the earthquake, while most of the hydro-plants failed. 地震期间,日本四分之三的核电站继续运行,而大多数水电站则停止了运行。 www.ftchinese.com 10. The main graduation lines shall extend at least three quarters of the way around the graduate and shall be numbered. 应使量杯的主刻度线在量杯线路上至少延伸四分之三并对其编号。 www.tdict.com 1. Three-quarters of an hour had not elapsed since they had risen in bed in the dark, nail in hand, and their project in their heads. 从他们在黑暗中,手里捏着一根钉子,脑子里有着一个计划,爬起来立在床上算起,还不到三刻钟。 dictsearch.appspot.com 2. BP will also pay no dividend, as some American politicians have been demanding, for at least the next three quarters. 正如一些美国政界人士已经要求的,英国石油公司也将为至少后面三个季度的股息作出赔偿。 www.ecocn.org 3. More than three-quarters were migrants returning from, or trying to get into, the United States. 其中四分之三的人从美国回来或要进入美国。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Premier Anna Bligh said the area about three quarters of a disaster area, the equivalent land area of South Africa. 州长安娜·布莱说,辖区内大约四分之三地区成为灾区,相当于南非国土面积。 www.englishtang.com 5. Encouragingly, more than three-quarters of those surveyed did not expect the world to slip back into a "double-dip" recession. 令人鼓舞的是,逾四分之三受调查投资者认为全球不会坠入“二次衰退”。 www.ftchinese.com 6. Three-quarters of men now say it is no longer important for them to be the one who earns the most, new research reveals. 新调查揭示,现在四分之三的英国男性认为家里谁挣得更多对他们而言已不再重要。 www.chinadaily.com.cn 7. Even a few percentage points matter, because fuel accounts for around three-quarters of the lifetime cost of a turbine. 区区几个百分点的差别却意义重大,因为燃料约占整个涡轮机寿命成本的四分之三。 www.ecocn.org 8. About three-quarters of the companies that have reported so far have done better than analysts expected. 迄今为止,已经公布业绩的公司中,大约有四分之三的表现超出了分析师的预期。 chinese.wsj.com 9. The Libya campaign has already cost three-quarters of a billion dollars, and yet Obama hasn't had to ask Congress for a dime. 利比亚战争已经花费了7.5亿美元,然而,奥巴马还未曾向国会要一分钱。 kk.dongxi.net 10. Thus three-quarters of all the foreign currency reserves accumulated since the beginning of time have been piled up in this decade. 因此,有史以来累积的所有外汇储备,有四分之三是最近10年内积累起来的。 www.ftchinese.com 1. Back in the late 1970s it was the other way round: the British economy was only three-quarters the size of the French one. 回到20世纪70年代晚期,情况可是另外一幅光景:英国经济规模只有法国的四分之三。 www.ecocn.org 2. Against the Japanese yen, the euro fell to a four-year low and is now only three-quarters of its value in July. 欧元兑日元汇率则跌至4年来最低点,目前只相当于7月份币值的四分之三。 www.ftchinese.com 3. Two-thirds of men and women had cheated online, while three-quarters admitted having an affair having had an affair in real life. 有三分之二的男性与女性曾经通过网络出轨,有三分之一的人坦诚在自己的现实生活中的确有过婚外情的发生。 www.ebigear.com 4. The extended romp of 2006 to 2007 was an anomaly; historically, festivities have lasted two or three quarters at best. 2006年至2007年的超长繁荣景象,是一个例外的反常现象;传统上,节日气氛最多持续两到三个季度。 www.ftchinese.com 5. Three-quarters of a century later, politically inspired protectionism was a worldwide response to the Great Depression. 大半个世纪之后,政治因素推动的保护主义成为世界各国对大萧条的回应方式。 www.america.gov 6. And as you can see, that's three-quarters of the food that we're eating for the most part, processed foods and fast foods. 你看,我们吃的四分之三的食品大多都是加工过的,或是快餐。 www.ted.com 7. The X6 M's rear-three quarters view is perhaps its best At speed, the car seems to shrink around you, contrary to its large street presence. 的X6M的后轮四分之三认为也许是最好的速度,赛车似乎收缩你的周围,违背其大型街头存在。 usa.315che.com 8. On the import side, industrial products have accounted for roughly three-quarters of the total so far this year. 进口方面,工业产品在今年迄今的进口总量中大致占到了四分之三。 www.ftchinese.com 9. Now, three-quarters of the mothers of school-age children work, but the calendar is written as if they were home waiting for the school bus. 现在,有四分之三的母亲的学龄儿童工作,但历法是书面,如果他们家里守候校车。 zhidao.baidu.com 10. Despite this, almost three quarters admitted at least one of the diets failed. 尽管如此,还是有近四分之三的人坦诚,至少有一次节食计划是以失败告终的。 www.chinadaily.com.cn 1. Three-quarters of squabbles occur in cases of divorce or inheritance when a spouse or other heirs challenge a seller's right to sell. 另外四分之三的争议都发生在离婚或遗产继承时,夫妻的一方或其他继承人质疑卖家出售物品的权利。 www.ecocn.org 2. This rises to nearly three-quarters of those parents below the poverty line, the online poll of 854 parents for Save the Children indicated. 这个由854名父母参与的名为“救救孩子”的网上调查显示,对于在贫困线以下的父母而言这个比例上升到了四分之三。 www.bing.com 3. I tried this speech out on them last night and am happy to report that none of them fell asleep until I was three quarters done. 昨天晚上,我对着他们试讲了一番,很高兴直到我进行了四分之三时,才有人打瞌睡。 levonsee.blog.163.com 4. They fought their way from 13 down in the first half to a two-point lead after three quarters. Then it was McGrady's time. 他们艰难的从半场的13分落后追到第三节后的两位数的领先优势。那又是麦迪的时刻。 blog.163.com 5. It takes the planet only 88 days to whirl around the sun, though, so a Mercurian day lasts about three-quarters of the Mercurian year. 但水星绕太阳公转一圈也只要88个地球天。所以,水星上的一天占它一年中约四分之三的时间。 www.bing.com 6. The U. S. study found three quarters of all baby boomers considered themselves to be middle-aged or younger, even if they were in their 60s. 美国研究发现,四分之三的婴儿潮那代人认为自己还处于中年或还更年轻,即使他们已60多岁,他们普遍认为70岁前只能算中年。 www.bing.com 7. He said U. S. lawmakers are losing patience with covering three-quarters of defense spending for the coalition. 他说,美国议员们对于美国承担北约四分之三的防务开支一事正在失去耐心。 www.bing.com 8. A recent survey showed that nearly three quarters of us are prepared to be organ donors. 最近的一项调查显示,我们中有近四分之三的人准备捐献器官。 www.hstc.edu.cn 9. Eventually, these activities developed into larger businesses, and today at least three-quarters of North Korean market vendors are women. 这些活动最终发展成规模更大的生意,并且朝鲜市场中的商贩如今至少有四分之三是女性。 c.wsj.com 10. About three-quarters of the world's fossil-fuel reserves must be left unused if dangerous climate change is to be avoided, scientists warn. 科学家警告,人类要避免危险的气候变化,必须禁用约四分之三的世界化石燃料储备。 www.chinadialogue.net 1. Go three-quarters of the distance, he said there is no laughter, most people feel tired. 走了四分之三的路程时,说笑声没有了,多数人家感到累了。 www.5xue.com 2. A year ago, in a group of 24 large developing nations, three-quarters were either meeting or besting their inflation targets. 一年前,24个较大的发展中国家中,有四分之三达到或好于其目标通胀水平。 recklessboy.blog.163.com 3. After resting on the ocean floor, split asunder and rusting for about three quarters of a century, a great ship seemed to come alive again. 大船的残骸在海底沉寂销蚀了将近四分之三个世纪后,大船又活生生地展现在我们的面前。 blog.sina.com.cn 4. Their numbers represented more than three quarters of the total number of applicants and approvals. 中国人占了全部申请者和获批者的四分之三以上。 chinese.wsj.com 5. THREE-QUARTERS of Britons want an annual limit on the number of immigrants allowed to come and stay, according to a YouGov poll in April. 根据YouGov民调在四月份公布的数据,四分之三的英国人希望对每年入境并得到居住许可的移民设置个门槛。 www.ecocn.org 6. The Nasdaq Composite fell about three quarters from its peak, and, of course, many technology stocks were wiped out altogether. 纳斯达克综合指数较之峰值下跌了将近四分之三;当然,许多科技类股已经彻底消失不见了。 chinese.wsj.com 7. The rest of the class was in the same predicament; and there we sat for three quarters of an hour with blank paper and equally blank minds. 班上其他同学与我处境相同,整整三刻钟我们坐对一张白纸,脑子里空空如也。 www.monkeyfu.net 8. More than three quarters of men and 81 per cent of women did less than one 30-minute session of moderate or vigorous exercise per week. 超过四分之三(76%)的男性和81%的女性每周进行适度或剧烈运动的时间不到30分钟。 www.chinadaily.com.cn 9. The downturn would last two to three quarters and be "relatively mild by historical standards" , he said. 他表示,经济低迷将持续2至3个季度,“以历史标准衡量,将相对温和”。 www.ftchinese.com 10. Each program brings together different subjects and extends in length over two or three quarters. 每个课程都包括不同的课题,横跨四分之二或四分之三的学科。 www.kekenet.com 1. A company may need to beat profits forecasts for two or three quarters before the market is willing to give the stock a premium valuation. 一个公司需要两到三个季度超过利润预测,才能使得市场愿意给这个股票以估值溢价。 www.ecocn.org 2. Japan and its allies must win the support of three-quarters of the IWC's members to overturn the moratorium on whaling adopted back in 1982. 日本及其盟友必须赢得国际捕鲸委员会成员三分之二的支持来推翻1982年的暂停捕鲸决议。 www.ecocn.org 3. And three-quarters are self-conscious enough to try to avoid appearing in snaps altogether. 有四分之三自我意识强的人甚至尝试完全不照相。 bilingual.huanqiu.com 4. Inefficient state farms occupy three-quarters of the best land but leave much of it idle. 国有农场占全国优质农场的三分之二,但缺乏效率,大部分闲置。 www.ecocn.org 5. He switched off the light , called for the first slide , and talked for three quarters of an hour in Stygian tenebrosity . 他关掉电灯,叫人放第一张幻灯片,然后在冥府般的黑暗中讲了四十五分钟的话。 www.bing.com 6. The market is going to give her another two to three quarters to see what she is capable of. 市场将会给她二到三个季度来观察她的表现。 www.bing.com 7. The US government is taking control of three-quarters of the US mortgage industry as measured by the flow of new home loans. 按新屋贷款量衡量,美国政府将把全美抵押贷款业的四分之三纳入控制之下。 www.ftchinese.com 8. It has hooked three-quarters of its customers on digital video recorders, which let them pause live television and record programmes easily. 这能够让四分之三的消费者利用数码录像机,这样他们就可以很容易的暂停直播电视和录制的节目。 www.ecocn.org 9. He had only three-quarters of an hour left before the time appointed by his Clara would elapse. 此刻离克拉拉约定的时间只差三刻钟了。 novel.tingroom.com 10. More than three-quarters of the company's production is sold to China, one reason it keeps factories there. 该公司四分之三以上的产品在中国销售,这是该公司保留中国工厂的原因之一。 www.englishto.com 1. A recent opinion poll found that about three-quarters of Japanese still fear the group, believing it is capable of a similar attack. 最近的一次民意测验显示,有大约四分之三的日本人仍然担心奥姆真理教有能力发动同样的袭击。 www.voanews.cn 2. Federal anti-lottery legislation in the 1890s closed the door on them for three quarters of a century. 在1890年,联邦政府立法禁止发行彩票,这一禁令长达75年。 www.bing.com 3. The year before he had owed his housekeeper's wages; now, as we have seen, he owed three quarters of his rent. 上一年,他已付不出女管家的工资,现在,他又欠了几个季度的房租未付。 www.ebigear.com 4. The Fort Laramie treaty called for at least three-quarters of the tribe to sign away land . 《拉勒米堡条约》要求一个部落中至少四分之三的人签字同意才能出让土地。 www.bing.com 5. About three-quarters of problem gamblers suffer from depression, and quite a few attempt suicide. 大概有四分之三的问题赌徒都患有抑郁症,还有不少曾经企图自杀。 www.bing.com 6. Three-quarters of Jamaican nurses are fed up with their working conditions, says a survey quoted by the bank. 世界银行援引的一次调查表明,四分之三的牙买加护士厌恶她们的工作条件。 club.topsage.com 7. Three-quarters of a million tourists flock to the pristine, white beaches every year - but this booming industry has come at a price. 每年,全球有75万名游客来到纯净的马尔代夫海滩,但繁荣的旅游业也让当地付出了代价。 www.chinadaily.com.cn 8. Perhaps players have been unlucky and will gain their shooting touch in the last three quarters of the tournament . 或许,球员们只是现在还不太走运,在接下来的四分之三程比赛中他们将享受进球得分的乐趣。 www.qeto.com 9. China produces about three-quarters of the world's garlic. Argentina and Spain are the next largest exporters. 中国的大蒜产量约为全球四分之三。阿根廷和西班牙是仅次于中国的出口国。 www.ftchinese.com 10. Nearly three-quarters of women also feel sending flirtatious emails is cheating, as opposed to 53 percent of men. 此外,近四分之三的女性觉得发调情的电子邮件也是不忠,持此看法的男性比例为53%。 big5.cri.cn 1. Three-quarters of our planet is covered by water. Mrs. Brown is pleased by her son, because he had an "A" for both French and German. 我们地球的四分之三被水覆盖。布朗太太对儿子很满意,因为他法语和德语都得了A。 wenwen.soso.com 2. Three-quarters of the company's operating profit came from East Asia in the six months through September. 在截至9月底的六个月中,该公司的营业利润有四分之三来自于东亚。 chinese.wsj.com 3. Three-quarters of US repondents to a recent survey by the Pew Research Center said college was now too expensive for most Americans. 皮尤研究中心(PewResearchCenter)最近的一项调查显示,四分之三的美国受访者认为,对于多数美国人而言,现在大学费用过于昂贵。 www.ftchinese.com 4. In America, three-quarters of students on a four-year university course will have toiled as an intern at least once before graduation. 在美国,75%的四年制大学生会在毕业前至少实习一次,当当苦工。 www.ecocn.org 5. The amount an agent gets for a new policy has fallen by up to three-quarters. 经纪人签下新保单的佣金降到原来的四分之三。 xiaozu.renren.com 6. Only in the last three weeks, three-quarters of a billion dollars worth of drugs - found and destroyed. 仅仅在过去三个星期就破获了价值7亿5千万美元的毒品,并且销毁了这些毒品。 www.voanews.cn 7. if you are wearing flats or covers at least three-quarters of your heel. 或者至少盖住后跟的三分之一。 www.kekenet.com 8. Two or three quarters of all the increase in exports of more than 20%, growth rate compared with the same period in 2008 more than 10%. 三季度的出口同比增幅全部达到20%以上,与2008年同期相比增长幅度也超过10%。 www.texclo.net 9. The great American railroads responded, immediately employing non-union workers to replace three quarters of the empty positions. 美国铁路为此迅速做出反应,立刻雇佣了无组织工人来填补四分之三的空缺。 www.bing.com 10. Personal spending has grown at a faster pace in each of the last three quarters. Things could certainly be worse. 这次增长很大程度上加速了个人消费在前三季度以越来越多的速度扩大着,而这必然是有更大危害的。 www.ecocn.org 1. Globally, close to three quarters of people receiving antiretroviral drugs are in Africa, where the epidemic is disproportionately severe. 全球范围内,在使用抗逆转录病毒药物的人中,有近四分之三在非洲,流行病在那里极为严重。 www.who.int 2. It doesn't take much of a reaction to wipe out a margin of only three quarters of a point. 对于取消的三个季度的利润点不必采取过激的反应。 www.bing.com 3. So probably we would suffer one, two or three quarters of negative growth. 日本经济会出现一段负增长,可能延续一到三个季度。 www.24en.com 4. Three-quarters of the tuition at public universities is covered by US taxpayers whether or not you are a citizen. 无论你是否是美国公民,公立大学四分之三的学费是由美国的纳税人负担的。 wenku.baidu.com 5. More than three quarters of the total herbicide load of the effluent of the rural waste water treatment plant consists of isoproturon. 四分之三以上的总负荷的除草剂废水的农村污水处理厂,包括异丙。 www.syyxw.com 6. According to Ipsos MORI, a pollster, three-quarters of people plan to spend at least as much on their garden this year as last. 根据民意调查公司Ipsos的数据,四分之三的人们计划至少花费与去年一样的时间用于园艺。 club.topsage.com 7. After logging three-quarters of each year on the road, Peter realized he had no real friends to confide in. 每年在公路上的时间达四分之三的皮特意识到他没有真正的朋友来倾诉。 glossy.nakedprisoner.com 8. But Mr Mittal already has in-house ore supplies to cover half his needs and expects this to grow to three-quarters in a few years. 但是,米塔尔已经有了满足其一半的需求的自有铁矿石供应商,并且有望在几年内增加到四分之三的供应。 www.bing.com 9. It is going to be slow tough incremental growth probably for another two to three quarters. 接下来两到三个季度,增长将会缓慢而艰难。 www.24en.com 10. Three-quarters of this rise, he says, is due to cost inflation, and only about a quarter to the ageing of America's population. 他说,增长部分的75%缘于成本膨胀,只有25%由美国人口老化造成。 www.ecocn.org 1. Three-quarters of KPS's deals have been "synthetic bankruptcies" , in which it buys the struggling subsidiaries of bigger corporations. KPS四分之三的业务属于“合成破产”,即它购买隶属于大集团的苦苦挣扎的子公司。 www.bing.com 2. For instance right now , three quarters of the energy that we use is actually used to feed the technium itself . 比如现在,我们使用的四分之三能源实际上是用来供应技术元素自身。 www.bing.com 3. If it chooses to secede, a new country will emerge with about three-quarters of all the oil presently possessed by Sudan. 如果其选择脱离苏丹独立,一个新国家将由此产生,它将拥有目前苏丹四分之三左右的石油储量。 www.ftchinese.com 4. Angel Clare, to whom three-quarters of this performance was a commonplace act of kindness, now approached Izz. 安琪尔·克莱尔现在走到了伊茨的面前,不过在他的这番举动里,有四分之三是出于一种帮忙的性质。 ts.hjenglish.com 5. "Based on our pessimistic scenario, the fall of gross domestic product will last for three quarters, " he said. “基于我们的悲观预期,GDP的下跌将持续三个季度。”他表示。 www.bing.com 6. The proposal still needs to be passed by three-quarters of the IWC member nations at its annual congress in Morocco this June. 该计划仍有待于今年六月在摩洛哥召开的年度大会上由IWC四分之三的会员国表决通过。 www.bing.com 7. Charge a pair of three (quarters to pay), long-term lease is preferred. 押一付三(季付),长租者优先。 good2.com 8. Based on his results, the growth in Internet usage can explain about three quarters of the total declines in term life prices. 根据他的研究结果,互联网使用率的增加可以解释定期寿险价格下调幅度的四分之三。 www.zftrans.com 9. In Britain, women make up three-quarters of the student body in education and in health and welfare, and less than a quarter in engineering. 英国的全体学生中,女性在教育、卫生和社会福利领域占据了四分之三的比例,但在工程领域还不到四分之一。 www.ecocn.org 10. Even if the higher figure is accurate, three-quarters of the crime decline had nothing to do with imprisonment. 即便这个较高的数字是准确的,那也有四分之三罪案的减少跟监禁没有任何关系。 meirixiaochao.blog.163.com 1. According to one study, half of all households in Brazil contain at least one obese person; the share is three-quarters in Russia. 一项研究表明,半数的巴西家庭至少有一位胖子,而四分之三的俄罗斯家庭有一位胖子。 www.ecocn.org 2. I sat three-quarters of an hour in the flower-garden, while Fanny cut the roses; and very pleasant it was, I assure you, but very hot. 我在花园里坐了三刻钟,范妮在那儿剪玫瑰,确实是很惬意,不过也很热。 novel.tingroom.com 3. Your body and arms cut off three-quarters of his passing lanes , meaning he can only pass to a teammate behind him. 用身体和双臂切断他三个方向的传球路线,让他只能向身后的队友传球。 dictsearch.appspot.com 4. Since 2003, it has grown to $810bn, with Gulf Arab states accounting for three-quarters of that amount. 自2003年以来,该地区的累计盈余已增至8100亿美元,其中海湾阿拉伯国家所占比例为四分之三。 www.ftchinese.com 5. In a recent poll three-quarters of German employees said they would like to work from home for part of the week. 在最近的一次调查中,四分之三的德国员工说他们想每周抽出部分时间在家里工作。 dongxi.net 6. And we see that about three quarters of people will say they are at least pretty happy, the majority. 我们发现大约四分之三的人会认为他们至少是比较幸福的,占大多数。 www.ted.com 7. Temasek, the Singapore sovereign wealth fund, invests more than three-quarters of its portfolio exclusively in Asia. 新加坡主权财富基金淡马锡(Temasek)将逾四分之三的投资专门放在了亚洲。 www.ftchinese.com 8. Gabon and Guyana, almost three-quarters of which are covered by trees, say that, with foreign help, they would be happy to keep it that way. 加蓬和圭亚那,其四分之三的国土都被森林覆盖,宣布,在外国的帮助下,她们将继续保持。 www.ecocn.org 9. They repatriated $750bn in the last three quarters, which helps explain the dollar's unexpected strength during the crisis. 在去年后三个季度,美国人汇回了7500亿美元的资金,这有助于解释在危机期间美元为何出人意料地走强。 www.ftchinese.com 10. The slider has been moved down to the bottom on the screen, instead of being about three quarters of the way down. 滑条被移到屏幕底部,而不是原来的4分之3处。 www.bing.com 1. Napoleon three-quarters of a league; Wellington, half a league; seventy-two thousand combatants on each side. 拿破仑,一法里的四分之三,威灵顿,半法里,每边七万二千战士。 www.ebigear.com 2. The Summer Palace consists of two parts, the Longevity Hill and the Kunming Lake. The lake occupies three quarters of the whole area. 颐和园包括万寿山和昆明湖两部分,湖面占整个面积的四分之三。 www.bing.com 3. The same may apply to any European who isn't white, and to anyone in the less affluent three-quarters of society. 这种情况同样适用于不是白人的欧洲人,以及任何属于社会中较不富裕的四分之三的那部分的人们。 www.bing.com 4. While fewer than half of girls reported ever masturbating, the survey found that close to three-quarters of boys said they did. 尽管不到一半的女生表示她们有过自慰的经历,但研究发现有接近三分之二的男生说他们手淫过。 www.bing.com 5. Charity-About three-quarters of respondents in the U. S. and Latin America said wealth enabled them to give to charity. 慈善-约四分之三的美国和拉丁美洲受访者认为财富使他们能向慈善机构捐款。 chinese.wsj.com 6. Politicians are unwilling to raise taxes, so they squeeze suppliers instead: more than three-quarters of public hospitals operate at a loss. 政客们都不情愿增加税率,他们反而去压榨医疗的供应者:超过四分之三的公立医院都在亏损运作。 www.ecocn.org 7. It is not simply that three-quarters of those living on less than $2 a day still depend in some way on commonly held resources. 问题绝不仅仅是每天低于2美元的人中四分之三仍以某种形式依赖于“公地”资源那么简单。 www.ecocn.org 8. Three quarters of those questioned said they saw themselves more as a breadwinner than they did as a father. 四分之三的人都认为,与其说自己的主要角色是一个父亲,不如说是养家糊口的那个人。 www.hjenglish.com 9. This was his first marriage for three quarters of a century. 这是他四分之三个世纪来的第一次婚姻。 www.bing.com 10. Three quarters of them are more pessimistic about the economy's prospects in the next six months. 四分之三的百万富豪对美国经济未来六个月的前景感到更为悲观。 www.qeto.com 1. More than three-quarters believed consuming fish to be healthier than eating beef, pork or poultry. 超过四分之三的人认为,吃鱼比吃牛肉,猪肉或家禽要健康。 www.bing.com 2. As a direct result, three quarters of the world's currency reserves have been accumulated just in this decade. 这直接导致全球四分之三的货币储备是在本十年之内累积起来的。 www.ftchinese.com 3. In 2006, three-quarters of those of its members who actually voted backed the candidate their union endorsed. 2006年,白种文化保守人士中有四分之三的把票投给了工会支持的一方。 www.ecocn.org 4. The rank numbers show how accurate each analyst's revenue and EPS estimates were over the past three quarters (the lower the better). 排名反映的是过去三个季度各分析师的营收和每股收益预测值的准确度(越靠后越准确)。 www.fortunechina.com 5. The magazine which also happened to contain a special swimsuit issue was picked three-quarters of the time, regardless of the other content. 不管其他内容,被挑中的那本杂志中占据四分之三阅读时间的恰好都是泳装照片。 www.ecocn.org 6. About three-quarters of the companies in the Standard & Poor's 500-stock index have reported their earnings so far. 迄今已有约四分之三的标准普尔500指数成份股公司公布了上一财季的收益报告。 c.wsj.com 7. Latest Department of Health figures show at least three-quarters of girls aged between 12 and 15 have received all three doses. 最新的卫生署的数字显示,至少有四分之三12至15岁的女孩接种三针。 news.dxy.cn 8. China makes three-quarters of the world's toys, but a combination of safety fears and the global slowdown has hit the sector hard. 全世界四分之三的玩具产于中国,然而,由于对中国玩具的安全担忧以及全球经济衰退,中国的玩具业遭受了重挫。 www.bing.com 9. It is released that there were no serious accidents of vegetable across the province during the first three quarters of 2011. 会议透露,前三季度,全省没有发生一起蔬菜质量安全重大事故。 3us-old.enghunan.gov.cn 10. GAM has about three-quarters of its money invested with hedge funds it first invested with during their first year of operation. 在GAM目前的投资中,有四分之三的资金投向了其投资时成立不满1年的基金。 www.ftchinese.com 1. Nearly three-quarters of individuals reporting a bribe said they had been asked for bribes more than once. 将近四分之三的检举者称受到不止一次的索贿。 www.bing.com 2. Three-quarters of these projects include a technology component. 所承诺的项目中有四分之三是属于技术部分的。 web.worldbank.org 3. The company says it has more than 500 million users, and more than three-quarters of them are overseas. Facebook说公司拥有超过5亿的用户,其中四分之三以上都是美国以外的用户。 chinese.wsj.com 4. More than three-quarters ranked the Internet as an important source of information, yet just over half said newspapers were important. 超过四分之三的受访者将互联网列为一个重要的信息来源,而只有差不多一半的人声称报纸很重要。 www.bing.com 5. But volumes since then have been running at only about three-quarters of the norm from earlier in the year. 但自那以后,成交量就一直维持在今年早先正常水平的四分之三左右。 www.ftchinese.com 6. Nearly three-quarters of the 104 survivors have stayed with the firm, high in an industry that usually sees heavy turnover. 在104名911幸存员工中,有近四分之三还在公司工作,在这种员工流动性很大的行业相当难得。 cn.wsj.com 7. Water covers three quarters of the Earth, but only a small fraction is accessible as freshwater. 水覆盖地球的四分之三,但是仅有很少一部分是可以获得的淡水。 www.fao.org 8. The official rate does not include 1m people who once worked in residential construction, where three-quarters of jobs have been lost. 官方失业率数据没有包括曾经从事住宅建设工作的100万人。该行业已经丧失四分之三的就业岗位。 www.ftchinese.com 9. As Michael Lewis of Deutsche Bank points out, three-quarters of the world's supply comes as a by-product from copper, lead and zinc mines. 德意志银行的迈克尔·刘易斯(MichaelLewis)指出,白银供给中有75%是铜、铅和锌矿开采过程中的副产品。 www.24en.com 10. About three-quarters of the budget is now funded directly by governments. 现在欧盟四分之三的预算都来自欧盟成员国政府的直接拨款。 www.ecocn.org 1. Three quarters of the surface of the earth is covered by water. 地球表面的四分之三被水覆盖。 cdysc.tougao.com 2. Almost three-quarters of the 1, 010 respondents said they believed the Games would have no impact on their business whatsoever. 而1010名受访者当中,几乎有四分之三的人表示,他们认为奥运会将不会对他们的业务带来任何影响。 www.ftchinese.com 3. Although nearly three quarters of the earth's surface is covered with water, it is sea water and undrinkable . 虽然有近四分之三的地球表面覆盖着水,我们可以看到,世界人口迅速增长,蒸蒸日上。 dictsearch.appspot.com 4. I found in my ashtray there sat three quarters and two pennies. Odd ly enough, it was the very 77 cents. 我发现我时常放零钱的烟灰缸里躺着三张25美分的纸币和两分钱,真巧,不多不少,刚好77美分。 wy.xiaoxue123.com 5. Three quarters of its members who voted have back industrial action in a row over jobs and pay. 在这场关于工作条件和工资的争吵中,四分之三的工会会员投票支持产业工人采取的行动。 www.eoezone.com 6. Ben Bernanke and the Federal Reserve have reduced interest rates another three-quarters of a point. 本-伯南克(BenBernanke)和美联储(Fed)将利率再度下调75个基点。 www.ftchinese.com 7. Nearly three-quarters of those were hacked by servers in the United States. 其中有近四分之三的攻击来自美国服务器。 www.kekenet.com 8. At the Global Vaccine Summit, leaders and philanthropists have pledged nearly three-quarters of the funding. 在全球疫苗峰会上,领导人和慈善家们承诺近四分之三的资金。 www.kekenet.com 9. Having repaid government support, its share price is back to three-quarters of its record high. 偿清政府援助资金之后,其股价已回升至历史高位的四分之三。 www.ftchinese.com 10. About three-quarters of those present, one visitor gleefully observed, were "cheque-writers" . 一位来宾很高兴地观察到大概四分之三的出席者都是“签支票的”。 www.ecocn.org 1. Top of the list is China, with three-quarters of bosses feeling the heat. 名列榜首的是中国内地,有四分之三的主管感受到这种压力。 www.bing.com 2. Almost three-quarters of the electorate voted on Saturday on whether divorce should be introduced in Malta. 星期六,马耳他国几乎四分之三的选民对于是否可以离婚进行投票。 blog.sina.com.cn 3. The Young Amelia left it three-quarters of a league to the larboard, and kept on for Corsica. 少女阿梅丽号在其左舷离它还不到一里路的地方驶过去了,直奔科西嘉而去。 www.ebigear.com 4. its assets are three-quarters the size of the hedge-fund industry before accounting for hedge-fund borrowing. 其资产规模为对冲基金业自有资金的四分之三。 blog.sina.com.cn 5. Since July, it has appreciated by three-quarters against the shrinking pound. 自去年7月以来,日元相对不断走低的英镑已经升值四分之三。 www.ftchinese.com 6. Investment and net exports generated close to three-quarters of China's incremental demand in recent years. 近年来,投资和净出口占中国需求增量的近四分之三。 www.ftchinese.com 7. Still, the profit ended three quarters of losses and is a clear sign the company's leading position in China is paying off. 尽管如此,当季实现盈利终于结束了3个季度的亏损局面,这显示出联想在中国的领先位置正在获得回报。 www.ebigear.com 8. Globally, according to the Save Our Seas Foundation, more than three-quarters of the population lives that near to the sea. 而根据拯救我们的海洋基金会的资料,全球范围内,超过四分之三的人口都住在里海边60公里以内。 dongxi.net 9. She is now about three-quarters of an inch long and about the size of a kidney bean. 她现在差不多有0.75英寸长,有四季豆大小。 www.bing.com 10. Yet three-quarters of the EU's budget comes in the form of direct contributions from governments, based on national income. 但是,欧盟预算收入的四分之三仍然直接来自于各国政府的贡献,其来源是各国的财政收入。 www.ecocn.org 1. Ocean covers almost three quarters (71%) of the surface of the Earth, and nearly half of the world's marine waters are over 3000 m deep. 海洋几乎占四分之三(71%)的地球表面,并为世界上几乎一半的海洋水域有超过3000米深。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Gome in the first three quarters of the outstanding operating performance, management Layer of confidence in future business growth. 国美电器的前三季度经营业绩优秀,管理层对未来业务增长充满信心。 dictsearch.appspot.com 3. Three quarters of assets for the new group would be in Asia, from the 35 per cent held there by Prudential now. 合并后的新集团将有四分之三的资产位于亚洲,而目前保诚亚洲资产的比率为35%。 www.ftchinese.com 4. To answer, the CFO enters the projected earnings for each of the other three quarters and the projection for the entire year. 要回答这一问题,首席财务官输入头三季度里每一季度的计划收入和全年的计划收入。 ooo.pingju.org 5. About three-quarters of its revenues came from Sinovel, China's largest wind turbine manufacturer. 该公司约四分之三的收入都来自中国最大的风力涡轮机制造商华锐风电科技有限公司(Sinovel)。 www.ftchinese.com 6. Romania's trade deficit has shrunk by three-quarters this year, easing concerns about coverage of the current-account deficit. 今年罗马尼亚的贸易逆差萎缩了四分之三,缓解了民众对已赤字报道的忧虑。 www.ecocn.org 7. Minutes, broth surplus three-quarters of time, put any MSG, wet starch flour, juice hair thick drench into balm, filled into the pan. 烧burn1515分钟,汤汁剩余三分之一时,放味精,湿淀粉勾芡,汁发浓时淋入香油,盛入盘中。 www.3qly.com 8. Demographers reckon that at least three-quarters of Egyptians actually live in urban areas. 人口统计学家认为,至少有四分之三的埃及人实际上是生活在城市。 www.ecocn.org 9. Farming is the only or primary source of income for more than three-quarters of the world's poor. 世界上有四分之三以上的贫困人口以农业作为唯一的或主要的收入来源。 www.bing.com 10. Ecological plant characteristics, the formation of four seasons with King, three quarters of flowering landscape effects. 生态化种植特色,形成四季有景,三季有花的景观效果。 dict.chla.com.cn 1. Fifty or more formations appear in Britain's fields each year, usually between May and August; around three-quarters are in Wiltshire. 每年英国都会出现至少50个怪圈,通常这类事发生在5到8月,而其中约有三分之二在Wiltshire。 www.ecocn.org 2. Britain's government plans to squeeze three-quarters of its budget adjustment from spending cuts. 英国政府打算通过削减开支来降低三个季度的预算调整。 www.ecocn.org 3. Three-quarters of the air cargo heading into Iraq passes through Incirlik air base there. 美国进入伊拉克四分之三的空中运输要通过土耳其因斯里克(Incirlik)空军基地。 club.topsage.com 4. About three-quarters of Mr. McNutt's sales are from fruitcakes, and 27% of the weight of each fruitcake is pecans. 麦克纳特约四分之三的销售额都是干果蛋糕,山核桃占每只蛋糕27%的重量。 c.wsj.com 5. Men make up half of the workforce but have shouldered more than three-quarters of the 5. 1m job losses since the recession started. 美国劳动力中有一半是男性,但在美国步入衰退以来丢掉工作的510万人中,男性占了四分之三以上。 www.ftchinese.com 6. But many of the three-quarters or so of Tunisians who do not consider themselves Islamist mistrust Nahda, many of them deeply. 但是,突尼斯大约四分之三的人口自认不是伊斯兰信徒,他们中的很多并不信任Nahda,其中不乏根深蒂固者。 www.ecocn.org 7. Iterative development is harder on the project manager, especially for the first three-quarters of the project. 迭代开发对项目经理来说是更困难的,特别是对于项目的头四分之三。 www.ibm.com 8. That means newcomers cannot afford to ignore the rural countryside where three-quarters of the population reside. 这意味着,进入越南市场的新银行,无法忽视占全国四分之三人口的农村地区。 www.ftchinese.com 9. "Nine and three-quarters! " piped a small girl, also red-headed, who was holding her hand, "Mom, can't I go. . . " “九又四分之三!”一个牵着她的手的同样是红头发的女孩尖声说道,“妈,我能不能去……” www.kekenet.com 10. Slit fillets three-quarters of the way through down the middle lengthwise. Open out. Spread with mustard. 顺着猪肉长条的方向,从中间部位开始切开四分之三,打开,抹上芥末酱。 blog.163.com 1. Their efforts have persuaded three-quarters of Americans to believe that Goldman probably committed fraud. 他们的努力已经让四分之三的美国人相信,高盛很有可能进行了欺诈。 www.mosesenglish.com 2. Working fathers spare less than three quarters of an hour with their children. 而有工作的父亲每天和自己小孩在一起的时间还不到45分钟。 www.bing.com 3. Roughly three-quarters of the spending is slated to go into railways, roads and other capital-intensive projects. 大约四分之三的支出被指定用于铁路、公路和其它资本密集型项目。 www.ftchinese.com 4. Eliminating these rights for anyone else will require three-quarters of the states to ratify another amendment. 剥夺任何其他人的上述权利要求四分之三的州批准另一个宪法修正案。 www.bing.com 5. About three-quarters of Lagos's people have access to safe drinking water; the Nigerian average is less than 30%. 拉各斯约四分之三的人口能够获得安全的饮用水;尼日利亚的全国平均水平还不到30%。 www.ecocn.org 6. The European Central Bank cut its key rate by a greater-than-expect three-quarters of a percentage point Thursday, to 2. 5%. 欧洲央行(ECB)周四将基准利率下调了75个基点至2.5%,减息幅度大于预期。 www.ebigear.com 7. Nearly three-quarters of the population in Singapore are ethnic Chinese but English is the national language. 新加坡将近四分之三的人口都是华裔,而英语是国语。 www.bing.com 8. It has also delayed the U. S. launch of its e6 until 2012 and warned its net profit for the first three quarters may fall 85 to 95 percent. 比亚迪在美国推出e6的计画也推迟到2012年,并警告称该公司前三季净利可能下跌85-95%。 cn.reuters.com 9. About half-past six, three-quarters of an hour after sunrise, the mist became more transparent. 大约在六点半钟左右,也就是太阳升起后三刻钟的时候,烟雾更加淡薄。 novel.tingroom.com 10. A study of 1880 family structure in Philadelphia showed that three quarters of all black families were nuclear (two parents plus children). 对费城1,880个家庭结构的调查显示,四分之三的黑人家庭是小家庭(双亲加上孩子)。 www.bing.com 1. Approximately three quarters of patients are diagnosed with disease limited to the bowel wall or surrounding lymph nodes. 大约四分之三的患者在诊断时疾病仅局限于肠壁和周围淋巴结。 www.med66.com 2. Also the International Monetary Fund has completed more than three-quarters of its own planned sales of 403. 3 metric tons. 国际货币基金组织(IMF)自身403.3吨的售金计划也完成了逾四分之三。 www.ftchinese.com 3. For I have sworn before you and Almighty God the same solemn oath our forebears prescribed nearly a century and three-quarters ago. 因为我已在你们和全能的上帝面前,作了跟我们祖先将近一又四分之三世纪以前所拟定的相同的庄严誓言。 www.crazyenglish.org 4. Southern Sudan holds three-quarters of the country's known oil reserves and potentially large unexploited deposits. 南部苏丹拥有苏丹已探明石油储量的四分之三,还拥有可能非常丰富的未开发储量。 c.wsj.com 5. Britain's dependence on gas for its electricity seems set to rise from just under half to three-quarters in a decade. 英国对天然气发电的依赖在十年间似乎从不足一半开始增加到四分之三。 ecocn.org 6. So, it is likely that the crush in the last three quarters will decline very sharply, " says USDA. " 因此,最后三个季度的压榨量可能会急剧下降“,美国农业部说。” www.asaimchina.org 7. Bill Box is the communications manager for INTERTANKO, an association whose members own about three-quarters of the world's tanker fleet. Bill盒是INTERTANKO,一个协会,其成员拥有约四分之三的世界油轮船队宿舍传讯经理。 www.englishtang.com 8. For these countries, where food comprises from half to three quarters of consumption, there is no margin for survival. 对于这些食品占消费四分之三到一半的国家,没有了生存余地。 web.worldbank.org 9. Three-quarters of female graduates are estimated to aspire to management positions compared with half their US counterparts. 与半数美国同龄人相比,约四分之三的女大学毕业生向往管理职位。 www.bing.com 10. Nearly three quarters of the companies that responded monitored their recruitment by gender. 给予我们回复的公司中,几乎四分之三在招人时对性别有偏向。 www.bing.com 1. The market, recovering from 26-year lows plumbed in March, is still down three- quarters from its 1989 peak. 自今年3月份创下26年低点之后,日本市场有所反弹,但与1989年的峰值相比,仍跌去了四分之三。 www.ftchinese.com 2. Overall, approximately three-quarters of respondents (73%) reported that they treat patients with schizophrenia. 总体上,大约四分之三的参与者(73%)报告有治疗精神分裂症患者的经历。 www.21jk.com.cn 3. It has been stated that three-quarters of its visitors are under twenty-five. 据说,四分之三的游客都是二十五岁以下的年轻人。 www.zftrans.com 4. To balance the books, he raised some taxes, notably VAT, but three-quarters of the savings will come from spending cuts. 为了平衡收支,他提高了一些税收,尤其是增值税,但是四分之三的节省款项将来自于缩减开支。 www.ecocn.org 5. Our shared past is a tumble of scenes reaching back three-quarters of a century. 我们共同的过去交织是在四分之三个世纪中发生的各种事件中。 www.mipang.com 6. Our little girl was a healthy six pounds, one and three quarters ounces, and she cried on cue. 我和希拉里所生的小女孩很健康,体重6磅1.75盎司,她哭得正是时候。 www.bing.com 7. The GDSs processed nearly three-quarters of all intermediary (online and traditional travel agency) sales in the U. S. in 2008. 2008年,GDS处理了所有美国中间商(包括在线和传统旅行社)业务的四分之三。 www.bing.com 8. Across the sample, micro-firms, which employ ten people or less, make up about three-quarters of all firms. 根据样本,微型公司——雇佣了10个员工或更少的公司——占据了所有企业的四分之三。 www.bing.com 9. Construction is a favourite, accounting for three-quarters of recent private Chinese investment in Africa. 工程建設最受青睞,占近期中國私人在非投資的四分之三。 www.bing.com 10. The lack of price weakness reflects the sources of demand: about three-quarters from emerging markets, mostly China. 价格持续坚挺,是对需求源头的反映:约四分之三需求来自于新兴市场,其中绝大部分来自中国。 www.ftchinese.com 1. Women make up almost three-quarters of the graduate body in health and welfare, and almost two-thirds in humanities and the arts. 女生在健康与福利方面占了近四分之三,在人文学科与艺术领域占了近三分之二。 www.bing.com 2. The loans that funded the big deals typically trade at three-quarters of their face value, implying distress. 用于大额交易的贷款通常只以其四分之三的面值进行交易,这意味着困境。 www.ecocn.org 3. Almost three-quarters believed their age made it harder to compete for jobs with younger workers. 近四分之三的受访者认为自己的年龄让他们在找工作时很难与年轻人竞争。 www.chinadaily.com.cn 4. Already, three-quarters of biodiversity in crops has been lost in the last century, according to the UN Food and Agriculture Organization. 据联合国粮食和农业组织称,在上个世纪,四分之三的作物生物多样性已经消失。 www.bing.com 5. Three-quarters of users surveyed have never bought anything over the Internet, and only 10 percent make purchases even once a month. 四分之三被调查者从未通过网络买过东西,只有百分之十的被调查者每月只购物一次。 iask.sina.com.cn 6. About three-quarters of India's current military hardware is of Russian origin. 印度目前的武器装备中有约四分之三原产于俄罗斯。 chinese.wsj.com 7. Over three quarters of the city was destroyed in the war. 超过四分之三的城市范围在战争中被摧毁。 www.yourblog.org 8. Three quarters of City Index clients, though, failed to do this. 然而,CityIndex四分之三的客户都没有这样做。 www.ftchinese.com 9. Some countries never lost their enthusiasm for nuclear power. It provides three-quarters of French electricity. 一些国家从来没有放弃对核能的执热追求,在法国,核能提供了四分之三的电能。 club.topsage.com 10. Many Latinos still feed their pets table scraps: three-quarters of Mexican hounds make do with leftover bits of burrito. 许多拉美人还是在用剩饭剩菜来喂宠物:四分之三的墨西哥猎犬都在吃墨西哥玉米煎饼的残渣。 www.remword.cn 1. Almost three quarters of councils have already reduced street lighting in their area, or are considering doing so. 几乎四分之三的部门已经在其管辖范围内都已经或准备减少道路照明。 bbs.hxen.com 2. Bear, by contrast, remained dependent on the US for three-quarters of its revenues. 与之形成对比的是,贝尔斯登四分之三的收入仍依赖于美国市场。 www.ftchinese.com 3. This single Rolls-Royce contract accounted for more than three-quarters of the value of business done on the trip. 罗尔斯-罗伊斯的这一份合同,就占到此次中国之旅所签全部合同商业价值的逾四分之三。 www.ftchinese.com 4. In all, domestic investment in the city surged 31% to $8. 1 billion in the first three quarters of 2009 from a year earlier. 总而言之,西安2009年前三季度的国内投资较前年增加了31%,达到了81亿美元。 www.bing.com 5. Almost three-quarters of the population may be under- or unemployed. 当地近四分之三的人口做短期工或处于失业状态。 www.ecocn.org 6. Nearly three-quarters of Texans approve of it. 将近四分之三的德州人都赞成死刑。 www.ecocn.org 7. The preliminary GDP report released last month showed the economy grew at the weakest pace in three quarters. 上个月发布的GDP先期报告表明,日本经济的增长速度在头三个季度中非常的缓慢。 www.bing.com 8. Nearly three-quarters of Indians responding to the survey said they don't feel guilty about splurging on luxury goods. 接近四分之三的印度受调查者表示,他们对于花大价钱购买奢侈品并不感到内疚。 cn.wsj.com 9. The 'China', for Liverpool, had started three-quarters of an hour before! 但是,开往利物浦去的中国号在四十五分钟之前已经出发了! www.yibar.com.cn 10. In 1982 more than three-quarters of Riau was forested. Only about a quarter is now. 1982年,廖内省森林覆盖率超过四分之三,现在,仅有约四分之一。 www.ecocn.org 1. Funds that had performed well in the previous three quarters attracted significantly more money. 在最近三季度内表现很好的基金可以吸引到明显更多的资金。 www.ecocn.org 2. Rather than hiring or firing, however, three-quarters of small companies have adopted a "wait and see" approach. 不过,有四分之三的小企业既没有裁员也没有雇人,而是采取了一种“观望”的策略。 www.ftchinese.com 3. trousers lengths to an upright position under cover heel trouser three-quarters is preferred. 裤子长度以直立状态下裤脚遮盖住鞋跟的四分之三为佳。 yuejing.z1.la 4. Three of the mates and more than three-quarters of the crew were fervent worshipers of the Lord of Light. 自由人里的三个还有多于四分之三的船员都是光之王的狂热信徒。 www.cndkc.net 5. Bloomberg survey this week found that three-quarters of American investors believe he is against business. 本周彭博社的一份资讯调查表明四分之三的美国投资者认为奥巴马反对商业。 www.ecocn.org 6. Three quarters of them found that increased media viewing was associated with negative health outcomes. 四分之三的研究结果显示,较多的媒体接触与消极的健康后果有关。 cn.reuters.com 7. On Tuesday the committee lowered its target for the federal funds rate to four and three-quarters percent. 美联储委员会于周二下调了联邦基金目标利率至4. www.hjenglish.com 8. Three-quarters of those who were unemployed were long-term unemployed. 失业者中四分之三的人是长期失业的。 www.haolawyer.com 9. But for women, whomake up three-quarters of new defectors, according to recent reports, life asan undocumented migrant can be even worse. 但是根据最近的报告,对于占新逃亡者人数四分之三的妇女来说,非法移民的生活可能更糟。 www.bing.com 10. Prevention of Nighttime GERD Nearly three-quarters of patients with frequent GERD symptoms have them at night. 复旦大学医院徐德鸿译将近四分之三的频繁出现胃食管反流症状的病人夜间有症状。 blog.sina.com.cn 1. Recent spot checks found that three quarters of Lorries that failed safety tests were registered overseas. 最近的抽查发现:在未通过安全测试的货车中,四分之三都是在境外注册的。 www.1x1y.com.cn 2. The first marine was stuck, maybe three-quarters of the way up the stairway. 第一个美军被卡住了,也许是在楼梯往上四分之三处。 www.bing.com 3. Three-quarters of the measures taking effect next year are tax increases, not spending cuts. 四分之三在明年生效的措施旨在增加税收,而不是削减开支。 xiaozu.renren.com 4. Okay, so we congratulate ourselves that we've held losses down to three quarters of one percent of total business. 不是吗?咱们总算把损失减少到全部营业额的0.75%,因此都在自我庆幸。 5. The Czech National Bank also cut its key rate by three-quarters of a point to 2. 75%, a far bigger cut than analysts expected. 捷克央行将关键利率下调75个基点至2.75%,其下调幅度超出分析师此前预期。 www.ebigear.com 6. About three-quarters of its portfolio is invested in the region, and almost 40 per cent in financial institutions. 该基金投资组合的约四分之三投资于亚洲地区,近40%投资于金融机构。 www.ftchinese.com 7. The top 100 made more than three-quarters of all returns for investors since they were founded, in an industry of about 7, 000 managers. 全球约有7000家对冲基金,但排名最靠前的100家基金自成立以来所创造的利润,占到所有为投资者创造的利润的四分之三以上。 www.ftchinese.com 8. Rio Tinto made more than three quarters of its profits from iron ore this year. 今年,力拓公司的利润四分之三来自于销售铁矿石。 www.bing.com 9. Meanwhile, Intel's shares have risen by 60 per cent since April and its earning estimates have risen by three quarters. 与此同时,英特尔的股价自4月以来已上涨60%,收益预期也调高了四分之三。 www.ftchinese.com 10. Sands China is the second-largest player in Macao, where total gaming revenues reached $10. 4bn over the first three quarters of this year. 金沙中国是澳门第二大博彩运营商,今年前三季度博彩总收入为104亿美元。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。