单词 | terrorism |
释义 |
例句释义: 恐怖主义,恐怖行动,恐怖行为,恐怖活动 1. Students were eager to ask about U. S. policy on Kashmir, Iraq, additions to the U. N. Security Council and terrorism. 他们渴望了解美国对克什米尔、伊拉克、增加联合国安理会成员以及反恐怖主义的政策。 www.america.gov 2. Global warming, epic flooding, horrible snow storms, terrorism, collapsing economy, unemployment and the list seems to go on and on. 全球变暖,历史性的洪水,可怕的暴风雪,恐怖主义,经济的崩溃,失业,还有以后可能被列举出的发生的一切一切。 www.bing.com 3. Security officers at railroad companies began to ward off rail fans, fearing that they might be a terrorism threat. 铁路公司的保安人员开始驱赶铁道迷,担心他们是一个恐怖主义威胁。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Analysts say that terrorism has been a major concern in Russia since the fall of the Soviet Union in 1991. 分析人士说,自从苏联在1991年解体后,恐怖主义成为俄罗斯最为担忧的一个问题。 www.24en.com 5. It had no direct economic effect, beyond serving as a jarring reminder that the threat to the world from terrorism remains real. 它并没有直接的经济影响,只不过发出了一个刺耳的警报,提醒人们恐怖主义对全球的威胁仍然切实存在。 www.ftchinese.com 6. He also said the committee will look into whether the war against terrorism "is getting the right priority within the services. " 他还说,军事委员会将审议反恐之战“在军队内部是否被摆在应有的重点位置上”。 www.america.gov 7. Crime is often viewed as a peripheral issue to terrorism. 犯罪常常被误认为是恐怖主义的边缘问题之一。 www.america.gov 8. He said the relationship between the Islamic world and the West often dominated by fears of terrorism must expand beyond security issues. 他说,伊斯兰世界和西方国家之间的关系通常都被担心恐怖主义可能会扩散到安全问题以外的想法主宰着。 www.tingclass.com 9. 111. The United States continues to maintain that South Africa has no right to apply the Terrorism Act to Namibia or to those prisoners. 美国继续认为,南非无权对纳米比亚或对那些受监禁者实施《恐怖行为法》。 www.jukuu.com 10. Just a week earlier, I had signed the anti-terrorism legislation that the Congress had finally passed, a full year after Oklahoma City. 就在一周以前,我签署了国会最终通过的反恐立法,距俄克拉何马爆炸案发生已整整一年。 www.bing.com 1. "China is not acting as a responsible Olympics host when it blurs so much of the actual terrorism risk, " he said. 他说道:“中国让真正的恐怖主义风险变得如此模糊不清,这不是一个负责任的奥运会东道主的所作所为。” www.bing.com 2. The president also said the United States will be relentless in defending itself against terrorism. 奥巴马总统还说,美国将毫不留情地捍卫自己免遭恐怖主义袭击。 www.kekenet.com 3. Syria is still classified by the United States as a state sponsor of terrorism and is subject to sanctions. 叙利亚仍被美国界定为一个资助恐怖主义的国家,并受到美国的制裁。 dongxi.net 4. These dramatic events did not close that chapter, but they did put a fresh and emphatic stamp on the U. S. response to global terrorism. 这些戏剧性的事件没有结束历史,但是它们确实将美国应对全球恐怖主义贴上了一张醒目的邮票。 blog.sina.com.cn 5. A senior administration official said the session had a full agenda that ranged from combating terrorism to trade. 美国政府一名高级官员说,两位总统会晤的议程很充实,讨论了反恐问题和贸易问题等等。 www.24en.com 6. A counter-terrorism official says it does not stem from the president's anger at having been a target himself. 一位反恐官员表示这一姿态并非源于总统先生对其自身成为恐怖份子目标的愤懑。 www.ecocn.org 7. Cuba and Venezuela have accused the United States of protecting Mr Posada by failing either to try him for terrorism or to extradite him. 古巴和委内瑞拉指责美国包庇Posada先生,既不因从事恐怖主义活动对他审判,也不引渡其他回国。 www.ecocn.org 8. He said he has no ties to terrorism. 他自称和恐怖组织并无关连。 www.ebigear.com 9. I also used the occasion to urge congressional action on the anti-terrorism legislation that had been held up for more than a year. 我还利用此机会恳求国会批准通过已被搁置了一年多的反恐立法。 www.bing.com 10. The pope said terrorism is all the more deplorable when it "hides behind religion, bringing God's truth down" to the terrorists' own level. 教皇说,更应谴责的是,恐怖主义打着宗教的幌子,把上帝的真理降低到了恐怖分子自己的水平。 www.taiyang888.com 1. A Chinese official familiar with China's counter-terrorism planning said the well-funded militants were determined to disrupt the Olympics. 一位中国官员熟悉中国的反恐怖主义规划说,是资金充足的武装人员决心破坏奥运会。 zjzhng.blog.163.com 2. ABC reporters across the city are beginning to hear the word "terrorism. " 该市的美国广播公司记者们开始听到“恐怖主义”这个词。 www.tingroom.com 3. And Islamic terrorism was one of those things that would surely go away if Israel would just compromise with the terrorists. 他们当时认为如果以色列和恐怖分子达成妥协,伊斯兰恐怖主义肯定就消失了。 dongxi.net 4. It's the unpredictable nature of terrorism, after all, that makes it so terrifying. 毕竟,正是恐怖主义无法预测的特性使其如此恐怖。 www.hxen.com 5. Police believe this could be a separate shootings incidents, there is no evidence that this incident related to terrorism. 警方相信,这起枪击案可能是一起独立事件,目前没有证据表明这起事件与恐怖主义有关。 www.englishtang.com 6. The attempts of his secretary of homeland security to replace the word "terrorism" with "man-caused disasters" attracted much ridicule. 他的国土安全部长尝试将“恐怖主义”一词替换为“人为灾难”的努力倍受奚落。 www.ecocn.org 7. None of that is good for a White House that claims to be winning the war on terrorism. 对声称快消灭恐怖主义的白宫,以上报告无异当头一棒; www.zftrans.com 8. Problem is, the way the Obama administration is drifting, the fleet is shaping up to be default jailers in the war on terrorism. 问题是,奥巴马政府听之任之的这个方法,使舰队正顺利的发展成为,反恐战争中的默认狱卒。 dongxi.net 9. new security problems are cropping up in the form of terrorism, transnational crimes, environmental degradation and drug trafficking. 恐怖主义、跨国犯罪、环境污染、毒品走私等非传统安全威胁又在迅速蔓延。 kouyi.5d6d.com 10. Terrorism has long been a tactic, but modern technology allows a few small men with outsized rage to murder innocents on a horrific scale. 恐怖主义一贯是一种手段,但现代技术会使少数怒火超量的小人以可怕的规模残杀无辜。 www.hjenglish.com 1. Police have said the attacks do not appear to be linked to Islamist terrorism but they are linking the two incidents. 警察说,这两次袭击看起来与伊斯兰恐怖主义无关,但他们认为两个事件之间是有联系的。 dongxi.net 2. Her comments seemed one attempt to reposition the United States, which backed Tunisia's dictatorial leader as a partner against terrorism. 希拉里的讲话似乎预示了美国正试图重新定位,而正是美国在背后支持突尼斯的独裁统治并将它作为反对恐怖主义的盟友。 www.bing.com 3. The ruling came as anti- terrorism officials continued to investigate a reported plot to bomb flights from Britain to the United States . 法规是为反恐官员继续调查从英国到美国的航班的炸弹阴谋中得来的。 www.bing.com 4. Qureshi said the forces of the tentacles of terrorism have been all over the world, conflicts should not be aligned outside a country. 库雷希称,恐怖主义势力的触手已经遍及世界各地,外界不应将矛盾对准某一个国家。 www.englishtang.com 5. The fight against terrorism will have to be something of a hybrid. 反恐这场仗需要以混合的形式开打。 www.1111.com.tw 6. Earlier, Mr Stoltenberg said the country had been "shaken by evil" but would not be cowed by terrorism. 早些时候,斯托尔滕贝格曾表示,虽然受到“恶魔的冲击”,但挪威不会被恐怖主义吓倒。 www.ftchinese.com 7. But he said that does not mean Pyongyang will definitely be lifted from the U. S. list of state sponsors of terrorism. 但是布什指出,这不意味著一定会把平壤从美国列出的支持恐怖主义的国家名单中除名。 www.tingroom.com 8. In his speech Friday, he said the world must unite in order to combat terrorism, closing off terrorists' access to money and training. 卡尔扎伊在星期五的讲话中说,全世界必须团结起来打击恐怖主义,杜绝恐怖分子获得金钱和训练的来源。 www.24en.com 9. He said topics to be discussed range from piracy and terrorism to counternarcotics cooperation and weapons proliferation. 他说,北约-俄罗斯理事会会议将包括广泛的议题,从海盗和恐怖主义问题到合作打击毒品贩运和武器扩散问题。 www.america.gov 10. The state-run railway company said the derailment could have been the result of terrorism. 俄罗斯国有铁路公司说,这次事故可能是恐怖袭击。 www.chinadaily.com.cn 1. Fighting terrorism is at the heart of Republican efforts to showcase the president's accomplishments at this week's convention. 打击恐怖主义是本星期共和党人在全国代表大会上努力展现布什总统政绩的核心。 www.24en.com 2. However officials said the issue of what India calls cross border terrorism and infiltration will come up in the scheduled talks. 然而印度官员表示,他们所称的越境恐怖主义和渗透行为将在计划的会谈中提上议事日程。 www.ebigear.com 3. We stand ready to work with the international community, Spain included, to push forward the international counter-terrorism campaign. 我们愿继续与包括西班牙和世界其他国家在内的国际社会共同努力,推动国际反恐斗争取得新进展。 www.fmprc.gov.cn 4. Toward Bahrain, home of the U. S. Fifth Fleet, and Yemen, a partner in counter-terrorism, U. S. criticism was more muted. 美国对巴林和也门政府的批评声音很弱。巴林驻有美国第五舰队,也门是美国的反恐伙伴。 www.kekenet.com 5. He said the global fight should not focus on specific religions, but rather on eradicating the root causes that breed terrorism. 他说,全球反恐战争不该只集中在特定地区,而应当铲除滋生恐怖主义的根源。 www.voanews.cn 6. S. officials are trying to determine how to help Iraq develop its abilities to fight terrorism. 美国官员在设法判断如何帮助伊拉克增强自己的反恐能力。 www.24en.com 7. And I applaud the president's proven willingness to take the fight against terrorism to its breeding ground. 我赞赏总统对恐怖主义奋战到底直至铲除其滋生地的决心,这一决心是已被证实了的。 bbs.voc.com.cn 8. But the rise of aggressive Islamic fundamentalism and its accompanying threat of home-grown terrorism has changed all that. 但好战的伊斯兰原教旨主义逐渐兴起,随之带来了本土恐怖主义的威胁,以往的平静成了过眼云烟。 www.ecocn.org 9. He said the East Turkistan Islamic Movement (ETIM) was a terrorism organization listed by the United Nations. 他说i东突厥伊斯兰运动组织是联合国列出的恐怖组织之一。 www.ourtra.com 10. Terrorism has gone global, and NATO too must be ready to respond to challenges "from wherever they may come" . 恐怖主义已蔓延至全球,北约也必须做好对“自任何恐怖主义来源”回应的准备。 www.tianya.cn 1. Should America put the "war on terrorism" at the heart of its foreign policy or treat it as just one concern among many? 对于“反恐战争”这个问题,美国是应该将它放在对外政策的核心位置还是仅仅把它当作一般的外交事务来处理? www.ecocn.org 2. He said Pakistan will not be "intimidated" and declared that "the war on terrorism is as much Pakistan's war as it is America's. " 扎尔达里说,巴基斯坦将不会“被吓倒”,并宣称“反恐战争对巴基斯坦来说和对美国来说一样重要。” www.voanews.cn 3. Just as the United States is not the only country that would suffer from nuclear terrorism, we cannot prevent it on our own. 正如美国不会是遭受核恐怖主义危害的惟一国家,我们也无法单枪匹马地防止核恐怖主义。 www.america.gov 4. "They were all arrested by the anti-terrorism branch of the Airforce Intelligence, " said the activist. 这位活动家称:“他们都被空军情报部的反恐部门逮捕了。” blog.sina.com.cn 5. Sept. 11 put New York, a city that had not faced combat in more than 200 years, on the front lines in a global war on terrorism. 9月11日,纽约,这个200多年不曾有过战斗的城市,被推到了恐怖主义全球战争的前线。 www.bing.com 6. This was mainly a bid for a legacy, but he also believed Africa's poverty made it a breeding ground or haven for terrorism. 这主要是为今后发展投上一笔赌注,而且他也认为贫穷的非洲大陆是恐怖主义理想的繁衍地。 www.bing.com 7. Mr. Bush says (in a statement Sunday that) this change will give U. S. agents "dynamic and flexible" tools for counter-terrorism work. 布希说,这个变化让美国特工拥有「有力和灵活的工具」来从事打击恐怖主义工作。 ept-cn.com 8. His greatest concern is the way in which the threat of terrorism has been used to justify the encroachment on civil liberties. 宾汉勋爵最关心的是恐怖主义的威胁用来论证侵犯公民自由的合理性这种方式。 bbs.yeeu.org 9. It was the first insider-trading prosecution to use methods that had been mainly reserved for organized-crime, drug and terrorism cases. 这是第一次把曾经主要用于有组织犯罪、毒品和恐怖主义案件的方法用于内幕交易检控。 c.wsj.com 10. After all, Qaddafi was a rather important intelligence source for the United States in the war against al-Qaeda and terrorism. 毕竟,卡扎菲曾经是美国对抗基地组织和反恐战争中的很重要情报来源。 www.bing.com 1. The uprising, asserts Delhi, is all due to "cross-border terrorism" from Pakistan. 新德里称起义都是因来自巴基斯坦的“越界恐怖主义”。 www.bing.com 2. The White House does not like to say "war on terror" or "terrorism" ; terrorism is a tactic not an enemy, it explains. 现在的白宫不喜欢说“反恐战争”或“恐怖主义”;它解释称,恐怖主义是一种战术,而不是敌人。 www.ftchinese.com 3. Theattempts of his secretary homeland security to replace the word "terrorism" with "man-caused disasters" attracted much ridicule. 他的国土安全部部长试图将词语“恐怖主义”替换为“人为灾难”,引起了很多嘲讽。 www.bing.com 4. A report by European police agency Europol on security in 2010 said that there was no right-wing terrorism on the continent in that period. 欧盟警政单位欧洲警政署2010年一份安全报告中指出,在期间欧洲大陆上并无任何右翼恐怖组织活动。 enews.url.com.tw 5. The threat is real and serious, and is of no difference to a slow and insidious form of terrorism against us. 这是一个真实而严重的威胁,简直就是针对我们的慢性、狡诈的恐怖主义行动。 www.kekenet.com 6. The group is also calling for the U. S. to relist North Korea as a state sponsor of terrorism over the abductions. 该组织也要求美国基于绑架行为将北韩重新列入支持恐怖主义国家的名单中。 kk.dongxi.net 7. "The challenge of terrorism is a formidable challenge, and requires a comprehensive strategy of counterterrorism, " he said. 齐丹巴拉姆说:“恐怖主义的威胁是巨大的,须要以广泛的反恐策略来对抗。” www.bing.com 8. The move comes at a time when rising unemployment and concerns about terrorism have fuelled a surge in protectionist sentiment in the U. 此举正值不断上升的失业率和对恐怖主义的担忧造成英国保护主义情绪高涨之际。 www.bing.com 9. Mr. Bush said the pope's message of hope and love is especially important in a world facing violence and terrorism. 布什说,教皇有关希望和仁爱的教导在一个面临暴力和恐怖主义的世界里特别重要。 www.voanews.com.cn 10. The main suspect in an attempt to set off a car bomb in New York's Times Square has admitted weapons and terrorism charges. 纽约时代广场汽车爆炸未遂案的主要犯罪嫌疑人承认私藏武器和恐怖主义指控。 www.59edu.com 1. Conservatives are right to be irritated by foolish liberal claims that America does not face any hard choices in fighting terrorism. 自由主义者的愚蠢宣言,即美国在对抗恐怖主义方面不会面临困难选择,即将触怒保守主义者。 www.ecocn.org 2. Citing the war on terrorism as an all-purpose alibi, he denies breaking the letter or spirit of any law. “反恐”沦为布什的万能借口,万能挡箭牌,他否认自己违反了任何法律条款抑或是法律精神。 ecocn.org 3. A Home Office spokesman said the UK faced a "real and serious threat from terrorism" . 内政部发言人说,英国面临一次“真正的严重的恐怖主义威胁”。 www.bing.com 4. Qpinion polls suggest that the level of interest many Americans have in the war on terrorism is beginning to dwindle. 民意测验显示,很多美国人对反恐怖主义战争的关注程度开始缩小。 dict.ebigear.com 5. "Facing terrorism, power politics, cultural conflicts and growing nationalism, we need unification instead of confrontation, " he said. 希拉克说:“面对恐怖主义,强权政治,文化冲突和日益增长的民族主义我们需要的是联合而不是对抗。” blog.sina.com.cn 6. President Barack Obama's chief counter-terrorism adviser said the US government is forging a new approach to tackling violent extremism. 巴拉克·奥巴马总统的首席反恐顾问声称,美国政府正在酝酿一项新的应对暴力极端主义的方案。 www.transcn.org 7. Most Republican lawmakers oppose investigating the Bush administration, saying such a probe could compromise counter-terrorism efforts. 大多数共和党议员反对对布什政府进行调查,他们说,调查可能会损害反恐努力。 www.ebigear.com 8. Biden has been a vocal critic of Bush administration foreign policy, including the way it waged the war on terrorism. 拜登一直公开批评布什政府的外交政策,包括布什政府在反恐战争中的做法。 www.voanews.cn 9. The statement said the target of attacks President Shaukat Aziz, in retaliation for Mao Tower and the French anti-terrorism cooperation. 声明说,这次袭击行动目标为总统阿齐兹,以报复毛塔与法国合作反恐。 www.englishtang.com 10. However, he said it's no secret the United States and Saudi Arabia work closely on terrorism. 然而,他说大家都知道美国和沙特阿拉伯在反恐上面有紧密的合作。 bbs.chinadaily.com.cn 1. suicide by fighter jet was the student pilot's goal, and terrorism is not believed to be a motive. 相信这名实习飞行员的目标是利用战斗机实施自杀,这一行为的动机并不是恐怖主义 blog.hjenglish.com 2. They turned the war on terrorism into a defining issue and then messed it up. 他们把反恐战争变成了定义谁是恐怖分子的问题,最后也没有搞清楚谁是恐怖分子? www.ecocn.org 3. Plainly, fighting terrorism or hostage-taking in the Sahel is a different sort of intervention. 很显然,在萨赫勒地区打击恐怖主义和绑匪是一种不同的干涉。 www.ecocn.org 4. Keith Vaz, the committee chair, said the continuing and grave threat from terrorism must never be underestimated. 特别委员会主席KeithVaz表示永远不能低估来自恐怖主义的持续严重威胁。 www.bing.com 5. The officials said the raid yielded the biggest collection of intelligence ever obtained from a single terrorism suspect. 这些官员表示,这次袭击获得的情报资料是有史以来从单个恐怖主义嫌疑人那里获得的最多的。 www.hxen.com 6. Climate change, poverty, disease, terrorism -- each issue on its own is enough to consume all of our time. 气候变化、贫穷、疾病、恐怖主义,等等,每个问题都足以耗尽我们所有的时间。 www.putclub.com 7. A: Pakistan is at the forefront of international counter-terrorism campaign, making great sacrifice and contribution to the cause. 答:巴基斯坦是国际反恐前沿,为国际反恐事业作出了巨大牺牲和重要贡献。 www.fmprc.gov.cn 8. Most of the people were thinking that this war against terrorism was not a real war. Now I think this mindset has been changed. 大多数人认为这场反恐战争不是真正的战争,我认为现在人们的想法改变了。 www.bing.com 9. "Intelligence was at the heart of everything, " he says approvingly, "which is why counter-terrorism and cyber were treated as priorities. " 他赞许地说道:“情报是一切事物的中心,这也是为什么反恐和打击网络袭击被视为首要任务。” www.ecocn.org 10. Prosecutors said Saturday they have begun a criminal investigation that could result in terrorism charges, but did not identify suspects. 检察官星期六说,他们已经开始进行刑事调查,其结果可能导致恐怖主义指控,但是没有确认嫌疑犯。 www.24en.com 1. Nihilists may, therefore, advocate violence and even terrorism in the name of overthrowing what they believe to be a corrupt social order. nihilists可能,因此,崇尚暴力,甚至恐怖主义的名义,推翻他们所认为是一个腐败的社会治安秩序。 blog.sina.com.cn 2. Any toughening of police powers to deal with terrorism seems to provoke objections in Karlsruhe. 似乎任何为了应对恐怖主义而对警察权力的加强都会引发宪法法院的反对。 www.ecocn.org 3. The men were taken from different areas around the country as a result of counter-terrorism intelligence work. 这些人是从不同地区反恐情报工作围绕国因此而反。 www.englishtang.com 4. "Iraq, Iraq, Iraq, terrorism, security, Iraq, Iraq, Iraq, " he said mockingly. "He seems incapable of developing even a single idea. " “伊拉克,伊拉克,伊拉克,恐怖主义,安全,伊拉克,伊拉克,伊拉克,”他揶揄道。“他看起来再提不出一个主意了”。 www.zftrans.com 5. But terrorism is not the only national security concern. The strategy also deals with issues like North Korea. 但是,恐怖主义不是唯一的国家安全问题。该战略还涉及到类似北朝鲜之类的问题。 www.tingclass.com 6. News of Osama bin Laden's death seemed to have struck a chord with younger folks who grew up during the war on terrorism. 本拉丹的死讯似乎已经动了在反恐战争中成长的年轻一代的那根筋。 kk.dongxi.net 7. China stands for a primary role by the United Nations and its Security Council in the international efforts against terrorism. 中国主张,联合国和安理会应在国际反恐问题上发挥主导作用。 naati.com.cn 8. Sudan has been listed as a state sponsor of terrorism since 1993 due to its links with international terrorist organizations. 从1993年开始,苏丹因与国际恐怖组织有联系,历来被列为支持恐怖主义的国家。 www.america.gov 9. That "somehow, " after 10 years of the war on terrorism, has generally come at the expense of aesthetics. 在恐怖主义袭击发生10年以后,那个“以某种方式”已经大体上在牺牲美学的基础上完成了。 dongxi.net 10. His very first action was to pull Spanish troops out of Iraq, infuriating the Americans and provoking charges of appeasing terrorism. 萨帕特罗上任后的第一把火即从伊拉克撤军,这使得美国大为光火,并且指责西班牙向恐怖主义妥协。 www.ecocn.org 1. Terrorism is one of many threats that are more consequential in a global age. 在全球化时代,恐怖主义只是众多威胁之一。 www.bing.com 2. I knew he was on shaky ground at home, and I hoped he would survive, because I needed his cooperation in the fight against terrorism. 我明白,他在国内地位不稳,我希望他能挺过这个危机,因为在打击恐怖主义方面我需要他的合作。 www.bing.com 3. The above mentioned chain of steps can be very fruitful to scale down growing menaces of extremism, terrorism and suicide bombing. 用上以上一系列的方法能有效缩减极端主义,恐怖主义和自杀性爆炸事件的威胁。 www.elanso.com 4. Another important question that has yet to be asked is how the death of the al-Qaeda founder affects US-China cooperation on anti-terrorism. 另一个被提出的重要问题是基地创始人的死将会对中美爱反恐方面的反恐有什么影响。 www.bing.com 5. But Gates said Washington would be "mindful not to do anything that would undermine ongoing counter-terrorism efforts" . 但盖茨表示,对那些会破坏正在进行的反恐努力,华盛顿将会小心避开。 cn.reuters.com 6. It always used for the military operations, counter-terrorism and emergency response operations at public places. 用于部队作战、反恐及公共突发事件应急处置等作业场所使用。 www.qjy168.com 7. One particular problem, he said, is in defining "terrorism. " 他说,一个具体问题涉及如何给“恐怖主义”下定义。 www.america.gov 8. The special terrorism court judge read out his verdict to a packed audience. 特别恐怖主义法庭法官向拥挤的观众大声宣读了判决。 www.24en.com 9. That would have shown that the US is still serious about fighting the "war on terrorism" . 若是那样,将表明美国仍在认真开展“针对恐怖主义的战争”。 www.ftchinese.com 10. This excuse likewise has fallen out of favor, especially with the death of Bin Ladin, long used as the centerpiece of the terrorism excuse. 这个借口同样失去了喜爱,尤其是长期盘踞在恐怖主义借口中心的本拉登已经死了。 apps.hi.baidu.com 1. The task force operates out of Djibouti to help mitigate hardship conditions that could foster terrorism. 这支特遣部队以吉布提(Djibouti)为中心展开行动,帮助改善那里有可能滋生恐怖主义的艰苦环境。 www.america.gov 2. "We have no idea who did this or why, " the mayor said this morning, but added that the city is always a top terrorism target. 我们不知道这是谁干的,这个城市总是称为恐怖主义者的目标与靶子’纽约市长于今早说道。 www.bing.com 3. He said that the release of the men gave the green light to terrorism. 他说,释放这些人,等于向恐怖主义活动开绿灯。 brand.hjenglish.com 4. Officials have been appointed to this task, but have so far done little to combat either terrorism or their utter mutual mistrust. 已经有官员被指派到这一机构,但是他们目前在对付恐怖主义或者双方相互猜疑方面少有建树。 www.ecocn.org 5. Bahrain's military prosecutor said the seven men are being tried under a 2006 anti-terrorism law which mandates the death penalty. 巴林的军事检察官说,七名男子正在根据2006年的反恐怖主义法律,死刑的审判任务。 www.englishtang.com 6. Barack Obama called key milestone in the history of the U. S. anti-terrorism and intelligence work of the great victory. 美国总统奥巴马称之为美反恐历史的重大里程碑和情报工作的重大胜利。 www.englishtang.com 7. It justifies the actions in the name of self-defense, 'to prevent any future acts of international terrorism' against the U. S. 决议认为这一行动是正当的理由是它属于自我防卫,旨在防止今后有任何针对美国的国际恐怖主义行为。 c.wsj.com 8. Mr. Bush told the pope that in a time of terrorism and hate, Americans need his message that God is love. 布什对教皇说,在恐怖主义和仇恨蔓延的时期,美国人需要教皇关于上帝即仁爱的教导。 www.ebigear.com 9. This case laid down jurisprudence by acknowledging that the dictatorship's state terrorism was a form of genocide. 这个案件所定下的判例承认独裁政府的恐怖主义是大屠杀的一种形式。 www.bing.com 10. Armed police counter-terrorism makes the ship graciousness to think the political work thought politics construction. 武警反恐作舰恩想政治工作思想政治建设。 www.qdcs5.com 1. We all know that terrorism is a menace and no doubt it will continue to be so for many years to come. 众所周知,恐怖主义是一大威胁,而且毫无疑问在将来的许多年里,仍是如此。 www.bing.com 2. The financial collapse of 2008 and the recession that followed have had a more direct impact than terrorism on the lives of ordinary people. 2008年金融崩溃以及随后发生的经济衰退,对普通百姓的生活的影响比恐怖主义更直接。 www.bing.com 3. But Mr Gayoom's high- handedness seems as much to blame for the failings of the counter-terrorism effort. 但是加尧姆先生的高压统治似乎也同样应该为反恐怖努力的失败而收到谴责。 dictsearch.appspot.com 4. On the anti-terrorism issue, Jiang said China is always opposed to all forms of terrorism and supports the fight against terrorism. 关于反对恐怖主义问题,江泽民说,中国一贯反对一切形式的恐怖主义,支持对恐怖主义进行打击。 www.fmprc.gov.cn 5. China hailed the killing as 'a milestone and a positive development for the international anti-terrorism efforts. ' 中国赞扬本?拉登被击毙是“国际反恐斗争的重要事件和积极进展”。 c.wsj.com 6. And this summer, Germany found that it, too, is not entirely safe from Islamist terrorism, despite its opposition to the war in Iraq. 今年夏天,尽管反对伊拉克战争,德国也发现自己无法完全免受伊斯兰原教旨恐怖主义者的威胁。 www.ecocn.org 7. The concept of this work is the human safer in now days, terrorism, war, child abuse, hunger etc. 这幅作品表现了人类的普遍问题:安全,战争、虐待儿童、恐怖主义、饥饿等。 www.bjbiennale.com.cn 8. I look around the country today and frankly, terrorism is the least of my long list of concerns. 我环顾我们的国家,坦率地说,恐怖主义现在是我最不关心的事情。 www.ruanyifeng.com 9. S. justice system. But many people worry that in terrorism cases, it ties the hands of interrogators trying to get vital information. 但是许多人担心,在恐怖主义案件中,这条规定束缚了讯问者获取重要信息的工作。 bbs.koolearn.com 10. as a cradle of instability and terrorism. Sometimes the southern Med's main export has seemed to be boat loads of illegal immigrants. 把它们(看作是)不稳定因素和恐怖主义的摇篮。有时(一)些地中海南端的主要出口品看起来是一船又一船的非法移民。 dictsearch.appspot.com 1. International terrorism is not just a recent phenomenon. 国际恐怖主义并不是近年才有的现象。 www.kekenet.com 2. If an individual Muslim were to commit an act of terrorism, this person would be guilty of violating the laws of Islam. 如果个别穆斯林涉及恐怖主义行动,该人将因违反伊斯兰教法律而有罪。 www.jukuu.com 3. Walsh adds that his 7-year-old son never knew a time when city residents never had to think about precautions against possible terrorism. 维尔斯说,他七岁的儿子从不知道本地居民还可以享受时光,而不必考虑防范恐怖袭击的可能性。 www.24en.com 4. Gaddafi was a better ruler as he earlier renounced terrorism and seek for a co-operation with the US and EU. 卡扎菲是一个更好的统治者,因为他先前宣布放弃恐怖主义,并寻求与美国和欧盟的合作。 www.ltaaa.com 5. I was thinking about terrorism a great deal then because of the nail-biting two months wed had leading up to the millennium celebration. 当时我对恐怖主义是认真对待的,原因是千禧年庆典前我们度过的那焦虑不安的两个月。 www.bing.com 6. It is fascinating to hear how old-fashioned New Labour sounds whenever it opens its mouth on the subject of terrorism. 任何时候听到已过时的新工党关于恐怖主义这个话题的说辞都是令人神往的。 www.bing.com 7. On climate change, financial stability, nuclear weapons, terrorism, we need to be capable of "pushing for and delivering global solutions" . 在气候变化,财务稳定,核武器,恐怖主义等问题上,我们需要有“推动和促进全球解决”的足够能力。 bbs.ecocn.org 8. Authorities in Sweden say two explosions that rocked the heart of Stockholm's central shopping district were an "act of terrorism" . 瑞典当局说,在斯德哥尔摩市中心的购物区发生的两次爆炸是“恐怖行动”。 www.voanews.com.cn 9. The candidates found a common answer: nuclear terrorism. 两位辩手的答案很常见:核恐怖主义。 www.bing.com 10. For the industry as a whole the affair is a reminder that risk control is a bit like counter-terrorism. 这个事件给了银行业一个警钟,那就是风险控制有点像反恐战争。 www.ecocn.org 1. He also understood the implications of the decision in terms of our overall efforts to combat terrorism. 他也明白这一决定对我们打击恐怖主义的总体努力将产生的影响。 www.bing.com 2. "Action under the Anti-Terrorism Act would be taken in case of deaths due to . . . dangerous kite-flying string, " he was quoted as saying. 引用他的话说:“由于危险的风筝线而造成的死亡事故将依据国家反恐怖法进行处理。” www.ebigear.com 3. He gained international notoriety mainly because of his policy, abandoned in recent years, of promoting terrorism abroad. 他在国际上臭名昭彰,主要原因是他在海外支持恐怖主义的政策,不过近年来他放弃了这一政策。 www.cn.wsj.com 4. "We invite dissatisfied compatriots, who are not directly linked to international terrorism, to return to their homeland, " he said. 卡尔扎伊说,“我们欢迎那些有不满情绪的同胞回到他们的祖国来,只要他们与国际恐怖组织没有直接的联系。” www.bing.com 5. In August, President Bush decided not to remove North Korea from a State Department list of nations suspected of sponsoring terrorism. 今年8月,美国总统布什决定不把北韩从美国国务院的支持恐怖主义国家的名单上除名。 www.kekenet.com 6. Modern Americans have never learned to live with terrorism or with enemy action of any kind within their borders. 现代美国人从未想过在他们的生活圈子里,恐怖主义以及各种敌对行动会不期而至。 www.ecocn.org 7. United States said the resolution was unbalanced because it condemned Israel without condemning the terrorism that Israel is fighting. 美国表示该决议草案是不全面的,因为它只是谴责以色列恐怖活动却忽略了以色列也在同恐怖活动斗争。 www.xichang.info 8. Moreover, I despised terrorism, as did the American people; politically, there was a lot more downside than upside to the decision. 另外,我和美国人民一样,厌恶恐怖主义。从政治上讲,我做这个决定,弊远大于利。 www.bing.com 9. Quite a number of them, says Amnesty, are civil-rights campaigners who have plainly had nothing to do with terrorism or jihad. 大赦国际说,相当多数量的人是公民权利活动分子,与恐怖主义或圣战运动无关。 www.ecocn.org 10. And our efforts must be to work for a more stable world where we defeat not only global terrorism but global poverty, hunger and disease. 我们努力工作不仅仅是为了打败恐怖主义,也是为了消除全球贫困、饥饿和疾病。 www.bing.com 1. This would be an important symbolic achievement in the U. N. 's global effort to counter terrorism. 这项公约在联合国打击恐怖主义的全球努力中将是一项具有重要象征意义的成果。 www.america.gov 2. Western intervention is now justified in the name of fighting terrorism, not just of altruism. 西方国家现在介入这些地区的理由已经不再是利他行为,而是与恐怖主义作战。 www.ecocn.org 3. None of the SCO wants to get directly embroiled in the Nato conflict. They fear the intervention stokes terrorism, rather than defeating it. 上合组织成员国都不想直接卷入北约冲突,唯恐出手干涉非但不能击退恐怖主义,反而会让恐怖主义更加猖獗。 www.ftchinese.com 4. Libya also stopped sponsoring terrorism in the West, though it continued to sow mayhem in Africa. 利比亚也停止了对西方恐怖分子的资助,尽管还继续在非洲制造动乱。 www.ecocn.org 5. Counter-terrorism experts had said, what was called "Osama bin Laden brain" is number two on the greatest threat to U. S. national security. 曾有反恐专家表示,这个被称作“拉丹大脑”的二号人物才是对美国国家安全最大的威胁。 www.englishtang.com 6. He simply reasserts that the price must be paid in the battle against terrorism and radical Islam, the struggle of our generation. 他只是简单地重申:打击恐怖主义和极端伊斯兰势力是我们这一代人的职责,必须付出代价。 www.ftchinese.com 7. The SCO therefore supports the vigorous revitalization of its activities to break the link between terrorism and organized crime. 因此,上海合作组织支持通过重振有关活动,切断恐怖主义与有组织犯罪的关联。 www.fmprc.gov.cn 8. He says that he condemns these acts [of terrorism] and deplores the [number of] victims of these criminal and terrorist attacks. 他说,他谴责那些恐怖主义活动,并对那些在恐怖主义和犯罪袭击中的受害者表示哀悼。 www.ebigear.com 9. The redeployed American forces might be too small to deal with terrorism or prevent a regional conflagration. 重新布署美军在应对恐怖主义或防止地区冲突方面不会发挥任何作用。 www.ecocn.org 10. He seems to know just what his country is worth in the fight against international terrorism. 他明白在抵抗国际恐怖组织时自己国家的筹码是什么。 www.ecocn.org 1. Q: You just said that the idea of an anti-terrorism organization was put forward two years ago. However, it is not in place yet. 问:您刚才提到反恐中心两年前就已提出,至今还没成立,请问障碍和问题在哪里? www.fmprc.gov.cn 2. Officials said he'd been arrested outside Peshawar, and will be tried for supporting terrorism. 官员称他在白沙瓦城外被捕,将以支持恐怖主义罪被审判。 club.topsage.com 3. But you know, evil exists today. Like, well, Islamic terrorism. 但你们知道,现在邪恶还存在比如伊斯兰恐怖主义 www.tingroom.com 4. Islamic terrorism had won not on its own terms, but with the unified support of the United Nations standing behind it. 伊斯兰恐怖分子的得逞,不是靠自己的,而是靠联合国背后一致的支持。 dongxi.net 5. For instance, what are the consequences in terms of lawlessness, terrorism, and regional stability of having 70% illiteracy in Somalia? 例如,从没有法律,恐怖主义和地区稳定方面来说,在索马里有70%的文盲,这会有什么后果? www.ecocn.org 6. His country's rich hydrocarbon deposits and its role in the fight against Islamist terrorism may also be considerations. 利比亚丰富的石油资源和它在对抗伊斯兰恐怖组织斗争中的作用,大概也算其中需要考虑到的政治因素。 www.ecocn.org 7. Mr. Karzai said terrorism, like the Taleban movement in his country, is a product of negligence. 卡尔扎伊说,恐怖主义和阿富汗的塔利班一样,是疏忽大意的产物。 www.24en.com 8. So it might sound odd to call this the year of terrorism. But it was. 这样说来的话把今年冠上恐怖主义之名未免奇怪,但事实就是如此。 www.bing.com 9. Statically speaking more Pakistanis are the victim of terrorism than any American for that matter. 比起任何美国人,巴基斯坦人更是恐怖行动的受害者。 zh.globalvoicesonline.org 10. "I think they have to have confidence in the knowledge and the experience of these counter-terrorism professionals, " he added. 布伦南说:“我认为他们应该对这些反恐专家的知识和经验抱有信心。” www.bing.com 1. He is among the red-shirt figures facing terrorism charges, though few expect him to stand trial. 他是红杉军中面临恐怖主义指控的人物之一,尽管很少认为他会被审判。 www.ecocn.org 2. For decades Israel and America said they would not talk to the Palestine Liberation Organisation until Yasser Arafat renounced terrorism. 数十年来,以色列和美国说,在亚西尔?阿拉法特放弃恐怖主义前,它们不会与巴解组织对话。 www.ecocn.org 3. The authors say that "there is no battlefield solution to terrorism" , saying intelligence and policing should get more attention. 作者们认为”在战场上没有解决恐怖主义的方法“,他们说脑力和政策应该受到更多的注意。 boboan79.blog.163.com 4. But he added that "Urgent investigation showed that it has nothing to do with terrorism. " 但他补充说道:随后立刻展开的调查表明此次事件跟恐怖袭击无关。 www.putclub.com 5. China sees Osama bin Laden's death as a *milestone and a positive development in combating international terrorism. 中国把拉登之死看作一个里程碑,标志着与国际恐怖主义斗争的积极发展。 www.putclub.com 6. But large-scale terrorism remains one of a range of threats to the integrating world economy. 然而,大规模恐怖活动依然是全球经济一体化面临的诸多威胁之一。 www.ftchinese.com 7. Russia said yesterday that it would halt co-operation with the UK on counter-terrorism as well as expelling four British diplomats. 俄罗斯昨日表示,将暂停与英国在反恐方面的合作,并将驱逐4名英国外交官。 www.ftchinese.com 8. Or the Fourth Amendment's injunction against improper searches and seizures in an age of terrorism? 或者在恐怖主义盛行的时代,他们会制定禁止非法搜查和逮捕的宪法第四修正案吗? www.bing.com 9. Wen said the Chinese government resolutely opposes all forms of terrorism, strongly condemns the terrorist attacks. 中英文对照:温家宝称,中国政府坚决反对一切形式的恐怖主义,强烈谴责这一恐怖袭击事件。 dictsearch.appspot.com 10. Gilani stressed that Pakistan is the direct victims of terrorism, support the terrorists do not meet the interests of Pakistan. 吉拉尼强调,巴基斯坦是恐怖主义的直接受害者,支持恐怖分子不符合巴基斯坦利益。 www.englishtang.com 1. Iverson debut 96 years of golden generation, never can be used to describe terrorism. 艾佛森出道的96年的黄金一代,决可以用恐怖来形容。 zhidao.baidu.com 2. You know the list: climate change, nuclear proliferation, terrorism, pandemics and trade protectionism. 我们都清楚这些威胁:气候变化、核扩散、恐怖主义、疾病大流行以及贸易保护主义。 www.ftchinese.com 3. From anti-terrorism agencies, intelligence agencies, the State Department and Defense Department officials attending the meeting. 来自反恐机构、情报部门、国务院和国防部的官员与会。 dictsearch.appspot.com 4. Whatever changes the new al-Qaeda leader may bring, one thing is for sure: the war against terrorism is far from over. 无论基地组织新领导人可能带来什么样的改变,唯一可以肯定的是:反恐战争远未结束。 www.hxen.com 5. Anti-Islam fervor may be rising, but terrorism just doesn't seem to elicit the passions it once did. 反伊斯兰的热情或许在升温,但恐怖主义似乎已不再像以前那样能起到推波助澜的作用。 www.bing.com 6. Similarly, we consider only technologies that do not present significant waste disposal or terrorism risks. 同样的,我们也不接受那些有废料处理和安全方面风险的技术。 www.bing.com 7. The United States has removed many sanctions against Libya and also has removed Libya from its State Sponsors of Terrorism list. 美国解除了对利比亚的多种制裁,并将其从美国确定的支持恐怖主义国家的名单中删除。 www.america.gov 8. The artificial distinction made between crime and terrorism is based on an antiquated concept of both. 在犯罪与恐怖主义之间进行人为区分的做法其实是基于对两者的过时概念。 www.america.gov 9. China worried that the United States and Russia were becoming "very big friends" who were determined to beat terrorism in Central Asia. 中国担心决心在中亚打击恐怖主义的美国和俄罗斯会变成“超级大朋友”。 www.bing.com 10. The same definition of pirates as hostis humani generis could also be applied to international organized terrorism. 海盗是人类公敌这一定义,同样适用于有组织的国际恐怖主义。 dongxi.net 1. The struggle against extreme Islamist terrorism is not a "clash of civilisations" but a civil war within Islam. 反抗极端伊斯兰恐怖主义的斗争,并不是一场“文明的冲突”,而是伊斯兰世界的一场内战。 www.ftchinese.com 2. Most of the candidates said they supported the extension of the anti-terrorism law known as the Patriot Act. 多数候选人表示他们支持被称为“爱国者法案”的反恐怖主义法的延期。 www.bing.com 3. She says the center provides the intellectual framework for how the United States responds to terrorism. 这个反恐通讯中心会让观众大致明白美国是如何对付那些恐怖主义的。 jp.hjenglish.com 4. El Para was proof that "terrorism" was far from eradicated in Algeria and that Islamic militancy now linked the Maghreb and Sahel. 萨尔瓦多第证明,“恐怖主义”还远远没有根除,并且现在伊斯兰的好战与马格里布和萨赫勒挂钩。 www.dltcedu.org 5. Q: Foreign Minister Tang said yesterday that the international anti-terrorism campaign must not be expanded indefinitely. 问:昨天唐外长表示,国际反恐斗争不应无限扩大打击范围。这可否理解为中方不希望将打击? www.fmprc.gov.cn 6. S. war on terrorism. Yet despite recommendations by an internal review, the analyst was never punished. 虽然他遭到了内部的检查,但是这个分析家并没有受到处罚。 www.bing.com 7. The danger of nuclear terrorism is all too real. 核恐怖主义的危险着实很现实。 www.bing.com 8. The Tanzanian was the first terrorism suspect held at Guantanamo ever to face trial in a civilian court instead of a military court. 这名坦桑尼亚人是首位关押在关塔那摩监狱,面临民事法院,而不是军事法院审判的恐怖主义嫌疑人。 www.xuexichuguo.org 9. Residents of Basra say crime and terrorism have flourished since the Britain handed control back to Iraqi forces in December. 巴士拉省居民说,自从英国12月把控制权交还给伊拉克部队以后,犯罪活动和恐怖行动日益猖狂。 www.ebigear.com 10. Thus, such a global challenge as terrorism has to be met with global coordination. 而对恐怖主义这样的全球性挑战,必须通过全球协作来共同应对。 www.fmprc.gov.cn 1. President Bush says Pakistan is playing an important role in the war on terrorism, and could serve as a model for other Muslim nations. 布什总统说,巴基斯坦在反恐战争上扮演重要的角色,并且可以成为其它穆斯林国家的榜样。 www.voanews.cn 2. The Bush administration calls its watch list one of the most effective tools in its "war against terrorism. " 布什政府声称其监视名单在“反恐怖主义战争”中是一个最有效的工具。 www.2muslim.com 3. Illicit trafficking of radioactive materials will result in serious threaten to society in the case of nuclear and radiological terrorism. 在核与辐射恐怖形势日趋严峻的情况下,放射性物质的非法运输对社会安全造成极大的威胁。 dictsearch.appspot.com 4. the premise of anti-terrorism is to understand and study terrorism profoundly. 反恐的前提需要全面认识和深入研究恐怖主义。 www.lw23.com 5. Bin Laden was the face of terrorism and his death draws a line under an era of fear he inspired. 本·拉登是恐怖主义的代言人,他的死标志着一个由他造就的恐惧时代的终结。 www.bing.com 6. Her visit coming up to Libya renounced terrorism and vowed to give up weapons of mass destruction. 此前利比亚宣布放弃恐怖活动和大规模杀伤性武器计划。 bbs.putclub.com 7. The main theme of the said SCO conference is to combat terrorism and realize peace, stability and economic reconstruction in Afghanistan. 在莫斯科举行的上海合作组织阿富汗问题国际会议的主要议题就是打击恐怖主义,实现阿富汗的和平稳定与经济重建。 www.hjenglish.com 8. That is because 'terrorism' is but a tactic -- a means to an end, which in al-Qaida's case is global domination by an Islamic caliphate. 这是因为‘恐怖主义’只是一种战术,一种为了实现某种目的所采用的手段,就基地组织而言,就是用一个伊斯兰哈里发式的政权来主宰整个世界。 www.ebigear.com 9. We have no choice but to face terrorism heroically no matter whether it is in the form of an individual, a group or a power state. 不管恐怖主义以什么形式出现,个人形式,小组形式还是大国形式,我们别无选择,只能勇敢面对。 blog.sina.com.cn 10. As part of his crab-like moves away from terrorism, Col Gaddafi renounced weapons of mass destruction. 作为摒弃恐怖主义的隐晦举措的一部分,卡扎菲宣布放弃发展大规模杀伤性武器。 www.ftchinese.com 1. Mr. Musharraf has been a staunch ally of Washington in the global anti-terrorism campaign. 穆沙拉夫是华盛顿全球反恐战争的坚定盟友。 www.voanews.cn 2. The White House condemned the attack as an act of terrorism that no cause whatsoever can justify. 白宫谴责此次袭击是一次没有任何正当理由的恐怖主义行径。 cet.hjenglish.com 3. It was ongoing payment for Libya's conversion from terror-sponsoring rogue state to ally in the war against terrorism, say some. 一些人认为,这是将利比亚从扶植恐怖主义的流氓国转变为打击恐怖主义的盟国所付出的代价。 www.ecocn.org 4. Through ceasing the fire of war, controlling riot and terrorism, crashing down the cults, we developed a peaceful stable condition. 经过了战争的停火、骚乱以及恐怖主义的控制、邪教的破产,我们建成了一个和平稳定的状态。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. The fight against the "Eastern Turkestan" group is an important aspect of the international fight against terrorism. 反对“东突”是国际反恐怖主义斗争的重要方面。 naati.com.cn 6. China always supports and is actively involved in the international cooperation of the international community on the anti-terrorism issue. 中国一贯积极支持和参与国际社会在反恐问题上的国际合作。 www.fmprc.gov.cn 7. At least 11 police officers including Maharashtra's anti-terrorism squad chief, Hemant Karkare, were killed in the attacks. 至少11名警官遇难,包括马哈拉斯特拉邦防恐小组长官赫曼特?卡卡拉(HemantKarkare)。 www.bing.com 8. The plot, with its elements of international political unrest, genocide and terrorism resonates deeply. 该片的情节,因为包含了国际政治不稳定,屠杀和恐怖主义等元素引起了强烈的反响。 www.ycxyz.com 9. Pastor Jones has said Islam must be "held accountable" for terrorism, and that his actions are meant to underscore that belief. 佛罗里达的基督教牧师琼斯表示,伊斯兰教一定要对恐怖主义行径负责,他说,他的行为是为了表达自己的这种信念。 www.voanews.com.cn 10. Described how the terrorism has stepped to death. One person on board and was threatening to detonate a bomb. 他描述了此次恐怖活动是怎样一步一步靠近死亡的边缘。一名机上的乘客威胁说要引爆一枚炸弹。 www.tingroom.com 1. Police believe the evidence they had assembled was the strongest ever presented before a jury in a terrorism case. 警方相信他们搜集的证据是陪审团在恐怖主义案件中所见过的最强有力的证据。 www.bing.com 2. As often as not, it has turned its back on the crescent that stretches from Morocco to Turkey, as a cradle of instability and terrorism. 它(欧盟)经常背离这个从摩洛哥延伸至土耳其的新月地带,而这个地方被视作是不稳定和恐怖主义的摇篮。 www.bing.com 3. China remained a " low- risk country for terrorism" , he said. 他认为,中国仍然是一个“恐怖主义威胁风险较低的国家”。 dictsearch.appspot.com 4. "I don't agree we behaved appallingly in co-operating with countries in fighting terrorism, " he said. 我并不同意我们在与其他国家合作反对恐怖主义时表现出恐惧的说法。 www.bing.com 5. Join the ranks of counter-terrorism special unit RAW and takes on dangerous and important mission for all mankind all over the world! 加入到反恐怖主义特别单位RAW的士兵当中,为了全世界所有人类承担危险和重要的任务! www.sj263.com 6. The struggle against terrorism will be long; in a democracy methods have to be sustainable. 以一种可持续的民主方式,与恐怖主义的斗争之路将很漫长。 www.ecocn.org 7. Unlike other risks, the threat of terrorism cannot be forecast in time or scope, making a mockery of insurers' underwriting models. 与其它风险不同,恐怖主义在时间和规模上很难预期,保险商现在的保险模型难以衡量。 www.ecocn.org 8. In a few countries, new wealth only creates a disparity that breeds resentment, and sometimes terrorism. 在一些国家,新的财富只会制造滋生怨恨和恐怖主义的差距。 www.stnn.cc 9. He said NATO will continue to spare no effort in the fight against terrorism. 中英文对照:他说,北约将继续不遗余力地打击恐怖主义。 dictsearch.appspot.com 10. He said both countries love freedom and together they will fight against terrorism. 他说,两个国家都热爱自由,两国将携手并肩打击恐怖主义。 www.taiyang888.com 1. "Have weighed possible" says the president, "Terrorism cases will from now on be tried in a civilian court on American soil" . So Mr. “这是完全有可能的,”奥巴马说,“从今往后,恐怖主义案件在美国国土上的民事法庭接受审判。” club.topsage.com 2. The FBI said it had found no "terrorism activity, domestic or foreign" after it interviewed Tamerlan Tsarnaev and family members in 2011. FBI表示,2011年约谈塔梅尔兰?察尔纳耶夫及其家人后,未发现“国内或国外的恐怖主义活动”迹象。 www.putclub.com 3. White House officials are concerned the crackdown might interfere with anti-terrorism operations. 白宫的官员担心这次制裁将会干扰反恐的实施。 bbs.putclub.com 4. But compromising with terrorism did not bring peace. 但是向恐怖主义妥协,但并不能带来和平。 dongxi.net 5. Then I saw another plane fly into the South Tower and I realized that I was witnessing an act of terrorism . 接着我看到了另外一个飞机冲进了南塔,我意识到我正目睹了一次恐怖行动。 mysearch.100e.com 6. Is responsible for a range of security-related matters including VIP protection, counter-terrorism and security co-ordination. 负责多项与保安有关的事宜,包括保护显要人物、防范及对付恐怖活动,以及统筹保安工作。 bbs.bbicn.com 7. In his weekly radio address Saturday, the president urged lawmakers to renew anti-terrorism legislation that allows U. 在他每周一次的周六电台演说中,总统催促立法人重新制定反恐法律。 blog.hjenglish.com 8. Jiang says that China has always been against terrorism and has been actively participating in the global anti-terrorism efforts. 姜瑜称,中国向来反对恐怖主义,并一直积极参与全球的反恐努力。 www.bing.com 9. The families of terrorism victims, dead soldiers and two other murdered girls are also said to have been targeted. 恐怖主义的受害者、死去的士兵和其他两名被杀害女孩的家庭也表示曾经被追踪过。 www.bing.com 10. The two had dinner with President Bush at the White House Wednesday, discussing how they could work together to defeat terrorism. 这两位领导人星期三在白宫跟美国总统布希共进晚餐,讨论合作打击恐怖主义。 ept-cn.com 1. But Singapore has become one of President Bush's darlings for its staunch support in the war against terrorism. 但鉴于新加坡对美国反恐战争的忠实支持,它已经成为了布什总统的甜心了。 www.bing.com 2. At the meeting, attending parties will exchange views on combating terrorism, drug trafficking and organized crimes. 本次会议期间,与会各方将主要就打击恐怖主义、毒品走私和有组织犯罪这三个议题交换意见。 www.iliyu.com 3. He also wants the creation of the a new international reaction force to have liber d help rebuild "failed states" that harbor terrorism. 他还希望建立一个新的国际反战组织来帮助恐怖主义滋生地的“失败国家”进行重建。 www.showxiu.com 4. Some Americans believe that the protection of privacy and personal data holds back to the fight against terrorism and organized crime. 有些美国人认为,对隐私和个人资料的保护妨碍了对恐怖主义和有组织犯罪的打击。 wenku.baidu.com 5. Today, under the concerted attack of the international community, terrorism has turned into a rat crossing the street. 现在,在国际社会的通力合作打击下,恐怖主义已经成为过街老鼠。 www.fmprc.gov.cn 6. What he saw -- and what he photographed -- was a country ravaged by decades of war, drought, and terrorism. 他所看到和拍到的是一个饱受几十年战争、旱灾和恐怖主义蹂躏的国家。 kk.dongxi.net 7. Still, domestic authorities were pushed toward preventive action against terrorism instead of a traditional law enforcement approach. 尽管如此,国内权威机构推行了预防性打击恐怖活动的行动,而不是执行传统的方式。 www.bing.com 8. The military alliance says it considers internet terrorism to be a greater threat than a missile strike. 这个军事联盟说,互联网恐怖主义的威胁,比导弹攻击还要严重。 www.zftrans.com 9. NYPD and FBI officials provided few details, calling it part of an ongoing investigation of the joint terrorism task force. 纽约警局与联邦调查局官员没有提供太多的细节,只是说这是一个正在进行的调查的部分。 www.bing.com 10. Today, we are declaring that nuclear terrorism is one of the most challenging threats to international security. 今天,我们宣布核恐怖主义是国际安全所面临的最具挑战性的威胁之一。 www.chinadaily.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。