单词 | to assume | ||||||||||||||||
释义 | to assume
更多释义 收起释义 例句释义: 假定,认为,承担 1. However, economists warned that it was still far too early to assume that the final chapter of this year's market turmoil is now over. 但经济学家警告称,认为今年的市场动荡已经结束还为时过早。 www.ftchinese.com 2. It's safe to assume that Herod was a guest in the palace built by his father, the palace that now housed the Roman authority in the land. 假定希律安提巴是他父亲所建的宫殿里的一位客人是比较保险的。那座宫殿现在是罗马当局在那片土地上的家园。 www.chinaufo.com 3. It may even help to assume a somewhat stern, commanding persona that indicates an exacting sort of professionalism. 它可以让应聘者感到他将要面对的是一个严厉并且具有职业精神的面试官。 www.bing.com 4. A teenager might have to assume major household duties while a younger child might be asked to take on additional chores. 十多岁的孩也许要承担主要的家务,而更年幼的孩子可能要增加一些额外的家务活。 pro.yeeyan.com 5. We reserve the right, at our own expense and on notice to you, to assume exclusive defence and control of any claim or action. 我们保留权利,经通知阁下后,由我们自费独自抗辩及控制任何索偿或诉讼。 discoverhongkong.com 6. Do not say "It's easy to think, I know the company, and I'vebeen here for 20 years" . It's really important not to assume that it'sthe same. 一定不要说:“这太容易理解了,我十分了解这家公司,我在这里工作二十年了”。不要想当然地认为制度都一样,这很重要。 www.foodmate.net 7. In another exchange, the two candidates sparred over who would be the most ready to assume the position of commander in chief. 在另一个交换中,两位候选人争论谁将为假设的主要领导人的位置做好了充分的准备。 dictsearch.appspot.com 8. "As China becomes a bigger part of the global system it has to assume more responsibility for the global system, " he said. “随着中国成为全球体系中更大的一部分,它必须为全球体系担负更多责任。” www.ftchinese.com 9. Clinton said Saturday the United States would like to see a Cyprus settlement before the island state is to assume the E. 克林顿说,星期六,美国希望看到塞浦路斯问题的解决岛屿国家是首次承担的欧盟轮值主席国之前,未来year。 www.englishtang.com 10. The rules in this book allow you and a group of friends to assume the roles of a pack of werewolves, hunting and fighting as one. 根据这本书里的规则,你和你的朋友们可以扮演一组狼人去打猎去战斗。 blog.donews.com 1. It's easy to assume that people know as much as you do and that some things are just self-evident. 很容易认定人们和你知道的一样多,而且认为有些事情是显而易见的。 www.hjenglish.com 2. It tends to assume the form of a pagan religious ceremony, adapting itself to the forms and the ritual of the local Church. 它则趋向采取一种异教徒的宗教礼仪的方式,并且使自己适应于地方教堂的各种礼节和仪式。 dict.ebigear.com 3. It would be easy to assume, at first glance, that the watery rectangle in the center of this image is a harbor. 可以简单的设想一下,第一眼看上去,这张图片上那个充满水的长方形区域应该是一个港口。 www.bing.com 4. He was now a married man, ready to assume the responsibilities of a husband. 他现在是结了婚的人,准备负起做丈夫的责任。 5. There is no reason to assume she would run away, and there is nothing for her to hide. 没有理由想当然地认为她想逃跑,她没有隐藏。 www.bing.com 6. By evening's end, it would have been easy to assume Tung was himself a recipient of a Wilson center award. 到晚宴结束,很容易以为董建华也是威尔逊中心奖项的获奖者。 c.wsj.com 7. But they were prepared to assume that those inside it at least knew what was going on. 但他们乐于假设,至少那些圈内人士知道正在发生的情况。 www.ftchinese.com 8. Miliband welcomed Liu to assume his office as Ambassador to the UK and expressed the hope to set up a close working relationship with him. 米利班德欢迎刘大使出使英国,表示希望与他建立起密切的工作关系。 www.fmprc.gov.cn 9. In any case, I think it was somewhat presumptuous of him to assume he could just bring along as many people as he wanted. 我认为这起事件中,博客冒昧地认为他可以想带多少人去吃就带多少人。 zh.globalvoicesonline.org 10. To achieve this cooperation, members of every new community had to assume a variety of roles covering every aspect of need. 为了共渡危难,每个新社区的成员必须承担各种工作,满足每一个方面的需要。 www.america.gov 1. It would be easy to assume the world was about to run out of copper. 人们很容易就会以为,全球铜资源即将枯竭。 www.ftchinese.com 2. It would be nice to assume that the data in the serialized stream is always the same data that was written to the stream originally. 认为序列化流中的数据总是与最初写到流中的数据一致,这没有问题。 www.ibm.com 3. How do North Korean defectors view the Kim family, particularly as a third generation seems to be preparing to assume power? 朝鲜叛逃者如何看待金氏家族,尤其是在这第三代继承者即将准备掌权的时刻? www.bing.com 4. It seems to me that this experience, together with my education, has given me ideal preparation to assume the role of. . . in your firm. 对我来讲,这些经验加上我的学历,使我具备了担任贵公司…一职的条件。 bbs.study365.cn 5. The point was also made that the police seemed to assume that they were people with loose morals and did not treat them humanely. 还有就是,警察似乎认为他们是道德败坏的人,对他们不人道。 blog.sina.com.cn 6. "It may be that the core of our planet is unchanged as a result of life; but it would be unwise to assume it, " Lovelock said. “也许我们这个星球的内核并不受生命的影响,但我不认为这种假设是合理的,”洛夫洛克如是说。 dongxi.net 7. No matter how much the hottie at the bar flirted with you last night, it's best to assume that he won't call. 昨天晚上酒吧里,那个帅哥不管和你多么暧昧地调情,你最好还是不要期待他会打电话过来。 www.bing.com 8. I met a number of the senior Senoussi clan in Tripoli and have no doubt they would be ready to assume leadership of anti-Gadaffi forces. 在的黎波里我遇见大量的高级赛怒西宗族的人,并且一点也不怀疑他们将准备建立反卡扎菲武装的领导力量。 www.bing.com 9. If I leave a comment on your blog and you don't reply then I'm going to assume that you are ignoring me and I'm going to return the favor. 如果我在你的博客中留言,而你不予回复,那我会认为你忽视了我,那么我也就只有给予相同的回报。 www.allwinworld.net 10. But when she looks over and spots him, her first instinct is to assume he's an intruder, and she whacks him on the head with her vacuum. 但是她转头看,发现了他,她直觉把他定为一个闯入家宅的人,她用她的真空吸尘器敲打他的脑袋。 tieba.baidu.com 1. One method for resolving the targets is to assume that the jump will transfer control to every instruction (or to every block). 解析这些跳转目标的一个方法是,假定跳转会把控制传送给每条指令(或每个指令块)。 www.pediy.com 2. That will always be the same if there is no friction of any kind and I have to assume that there is no friction. 它一直是相同的,如果没有任何摩擦力,我假想,不存在摩擦力。 open.163.com 3. The most serious one was to assume that our mother tongue constrains our minds and prevents us from being able to think certain thoughts. 而其中最为严重的错误是假定我们的母语束缚了我们的思考,阻碍我们形成对某些想法进行思考的能力。 www.joyen.net 4. The human nature of the damage, survivors of the few biotechnology to protect you, to assume its responsibility Save the Earth you are! 在人类对大自然的破坏中,幸存的不多的生物交由你来保护,请承担起应负的责任,地球等你拯救! 4455.cc 5. It seemed as if nature had also seized the moment to assume her mildest and most captivating form. 大自然似乎也抓紧这一时刻,来表现一下自己那最最温柔、最最迷人的姿态。 www.jukuu.com 6. Apparently, the best way to stay at the top is to assume it is all going to be taken away from you sometime soon. 显然,保持市场领先地位的最好方法就是假设,它很快就会被其它品牌夺走。 www.ftchinese.com 7. It would be unwise to assume that setting up and configuring your environment is going to be a small task. 如果认为设置和配置环境是一件很容易完成的事情,这是不明智的。 www-128.ibm.com 8. We have to assume that is not the last attack of its kind we are going to see. 我们必须设想这不是我们看到的最后一次袭击。 www.bing.com 9. On September 24th, the bank said he had resigned "to assume responsibility for the recent unauthorised trading incident. " 9月24日该行表示,他辞职是“为了对最近未经授权的交易事件承担责任。” www.ecocn.org 10. He had begun to assume some of the functions the General preferred to keep for himself. 将军打算要自己抓到手里的权已经有一部分渐渐落在他手里。 1. Mr. Yao, one of the previous owners, claims that Mr. Cabo agreed to assume the bulk of the center's debts when he took over the business. 前业主姚先生声称,卡波先生在接手培训中心的时候就已经同意要承担中心之前欠下的大部分债务。 kk.dongxi.net 2. It's easy to assume that because you are a new manager, no one will want to do what you say. 你很容易这么想:由于你是一个管理新手,没有人愿意照你说的去做。 www.cn.wsj.com 3. Indonesian democracy seems to have firmer foundations, but it would be a serious mistake to assume that they are fully built. 印尼的民主根基看似更牢固,但你要认为民主制度已经完全建好,就大错特错了。 www.ecocn.org 4. The Court was also willing to assume that this power could be delegated to an agency-but only under limited conditions. 法院也愿意假定,可以将这一权力授予某一管理机关——但只是在有限的条件下。 www.jukuu.com 5. It's easy to assume nothing about what your users want, and rather, ask a bunch of questions up front to help determine what they want. 对你的用户需要什么不做任何假设是容易的,更容易的是问一堆问题来帮助我们决定用户需要什么? www.jukuu.com 6. The children actually provide a useful excuse to opt out of tasks which Ann is usually expected to assume. 孩子们实际上成了安推脱本该做的工作的最好借口。 www.hotdic.com 7. We may not always be mindful of this fact; it seems natural to assume that other people share our perceptions and interpretations of events. 我们很自然地以为别人和我们对事物的看法和理解是一样的,但并非总是如此。 www.bing.com 8. He said emerging markets had so far withstood the challenge well, but: "It is far too optimistic to assume there will be no impact. " 他表示,截至目前,新兴市场很好地经受了这次挑战,但“如果认为(它对经济增长)没有影响,就太过乐观了。” www.ftchinese.com 9. I believe I'm now ready to assume broader responsibilities as a project manager. 作为项目经理,我能承担更广泛的责任。 www.xiaoshuo.com 10. Unexpectedly, he took teaching jobs, went so far as to assume the teaching of fine arts specialist. 没想到,他走上教学工作岗位,竟然是承担美术专科的教学。 blog.wtojob.com 1. Then came the change, and many of us began to assume that prosperity was an inalienable part of life, regardless of what we did. 这种情况随后发生了改变,许多人开始认为,无论我们做什么,繁荣都是我们生活中不可分割的一部分。 www.bing.com 2. A month earlier, he had assured UN delegates: "Germany is ready to assume global responsibility. " 此前一个月,他向各国驻联合国代表团保证:“德国已做好承担全球责任的准备。” www.ftchinese.com 3. House: God talks to him. It'd be arrogant of me to assume I'm better than God. 豪斯:连神都和他讲话了,我还没有自大的认为,比神还强。 tw.myblog.yahoo.com 4. It's easy to assume that people "just know" we love them, but sometimes hearing those little words can really make someone's day. 通过简单的推测,人们“仅仅知道”我们很爱他们,但是有时候当他们听到这些字的时候,他们会觉得非常开心。 www.tianya.cn 5. I'm not aware of any specific details for the encounter, but it's probably safe to assume that it won't just be a normal 'pull' room. 我不清楚关于这个遭遇战的任何细节,不过可以大胆地预期那将不会是普通的“拉怪”方式。 bbs.ngacn.cc 6. Finally, Dubai is a warning not to assume investments are always state-guaranteed, even in this age of government largesse. 最后,迪拜事件警告我们,不要以为投资永远都会得到政府的担保——即便是在这个政府慷慨大度的时代。 blog.sina.com.cn 7. We (yes, I said "we" ) tend to assume that everyone is either like us, or intrinsically aspires to be like us. 我们(是的,我是说“我们”)认为每个人要么像我们一样,要么希望变成我们这样。 www.ibm.com 8. Carefree young age, let me miss! Keren must grow up, to assume the responsibility of one kind or another. 无忧无虑的年少时代让我怀念!可人总得长大,去承担这样那样的责任。 blog.sina.com.cn 9. Unless otherwise agreed, the effective date of this Contract shall be the date when the Company commences to assume insurance liability. 除另有约定外,本合同生效的日期为本公司开始承担保险责任的日期。 134931.vicp.cc 10. In the solution of indeterminate problems, it is usually necessary to assume that certain members or supports are rigid. 在解决不定问题时,通常必须假定某些机构或支点是刚性的。 1. There is a general bias in American media that tends to assume or accuse anything associated with China to be "evil" or "suspicious" . 美国媒体的偏见性表现在只要任何与中国相关的事物上都会打上邪恶或者可疑的标签。 www.tianyayidu.com 2. An alternative approach is to assume BP carries on spending at its recent rate of about $40m a day for, say, a year. 另一个不同的方法是,假设英国石油公司一直以目前每日花费4千万美元来算,得花一年。 www.ecocn.org 3. He also says Tehran is ready to assume major responsibility for the reconstruction of Iraq. 他还说,德黑兰愿意为伊拉克重建承担重要责任。 www.kekenet.com 4. It seems unlikely. I have to assume, then, that I have come across once in my life* - the most beautiful place I shall ever see. 这看似不可思议。然而我可以确定,我所穿越的是我一生中无与伦比的美景,我将不再可见。 www.tianya.cn 5. We would have to assume the Qing took the name from somewhere else instead of it being water to the Ming's fire. 那我们就不得不假设“清”得名于其他原因,而不是为了以水德克大明火德。 www.ltaaa.com 6. Now there's only one more caution and I'm going to assume, that if it happens, you will rage quit and walk out of the room. 我只有一句忠告,如果你真的那样做了,你可能会愤怒的退出房间。 lol.178.com 7. Nomura estimates that if China's government were to assume responsibility for all this debt, the country's debt-to-GDP ratio could top 135%. 野村证券估计,如果中国政府想要承担这所有的债务,国家债务与GDP之比率最高可达135%。 www.bing.com 8. Trying to assume that role without the skills, resources or status to back it up will lead to conflict. 试着想想如果这个角色没有技能,资源或者地位来支撑,是不是会有冲突的地方。 www.bing.com 9. To talk of a new epoch, therefore, is to assume that investors are about to abandon the habits of a lifetime. 因此,谈论新纪元的到来,就是假定投资者将要抛弃一些根深蒂固的习惯。 www.ftchinese.com 10. He never says much, allows people to assume things he has not claimed, allows them in a sense to con themselves. 戏中他绝不多言,人们要猜想他没说出口的,有一种让人们自我欺骗的感觉。 www.bing.com 1. We are going to assume that you will be relying on the SI Buses entirely, which at this point, is the recommended practice. 我们假定您将完全依赖于SI总线,此时,它是推荐的做法。 www.ibm.com 2. The successful leader must be willing to assume responsibility for the mistakes and the shortcomings of his followers. 好领导必须愿为下属的错误和缺点承担责任 blog.sina.com.cn 3. Elevation of privilege attacks occur when a user is able to assume the privileges of a trusted account, such as an owner or administrator. 当用户能够具有某个可信帐户的特权(如所有者或管理员)时,就会发生特权提升攻击。 technet.microsoft.com 4. Often, the front-end device contains enough intelligence to assume responsibility for polling terminals. 通常,这种设备具有轮询终端的智能。 www.kuenglish.info 5. When it comes to Christmas, it might be safe to assume children will ask Santa for an extensive list of toys, games and treats. 一到圣诞节,不用想也知道孩子们会向圣诞老人索要各种各样的玩具、游戏和美食。 www.putclub.com 6. Chinese language is difficult or impossible to be able to assume the role of an international language? 汉语是很难或者不可能能够承担国际语言的作用? wenwen.soso.com 7. It would be a mistake also to assume that the ascent of China and the rest is destined to continue on a linear trajectory. 认为中国和其它国家注定会直线崛起,也将是错误的。 www.ftchinese.com 8. His mostly-sunni critics complain that Iraqi forces are not ready to assume the task. 但大部分是逊尼派的批评人士指出,伊拉克部队还不能承当此重任。 www.voanews.cn 9. Thus, G20 embarked on the front from behind the scenes to assume the heavy responsibility to save the economic crisis. 于是,G20从幕后走上了前台,承担起拯救经济危机的重任。 lib.cqvip.com 10. Yet, when reading about studies in psychology, it is far too easy to assume that results are representative of all human brains. 然而,当阅读有关心理学的研究,太容易认为结果代表了所有人类的大脑。 www.bing.com 1. While it may be easier to think negatively about oppositional forces, it doesn't really serve you to assume the victim position. 你很容易对反对的力量产生消极的想法,其实它并不真正让你处于受害者的位置。 blog.sina.com.cn 2. It is no longer appropriate to assume that every African child with a fever has malaria and needs antimalarial treatment. 再也不能假设每个发烧的非洲孩子都患有疟疾需要抗疟治疗了。 www.who.int 3. It is usually safe to assume that each different IP address corresponds to a different end user. 假设每一个不同的IP地址都对应一个不同的末端用户,通常来说都是安全的。 www.ibm.com 4. tax payable method is reasonable to assume that tax epense for a period is the tax that must be paid for that period. 应缴税款的方法是合理的假设,对于一个时期税务是,必须为这一期间,缴纳的税款。 zhidao.baidu.com 5. People seem to assume that the Ancient Egyptians invented hieroglyphs. 人们似乎认为古埃及人发明了象形文字。 www.bing.com 6. While we like to assume there are no bad citizens in the kernel, developers are human, and as such they do not always write bug-free code. 我们喜欢设想在内核中没有不健康的部分,但是开发者是人的,同样地他们不总是写出没有bug的代码。 www.phpfans.net 7. The notion was so plausible that I at once accepted it, and went on to assume the how of this splitting of the human species. 这个看法似乎很合理,我也立即接受了,并且进一步设想人类是如何分化出去的。 www.exams.cn 8. Most of the time, it's wind, splinting or pneumonia. Pheumonia's easy to assume, especially if you're too busy to do the tests. 很多时间,是呼吸,膈膜炎或是肺炎。肺炎很容易被假定,特别是如果你很忙以至于不能去检验。 bbs.newssgo.com 9. Stay alert to significant changes: It's a mistake to assume that the project estimate at the beginning will stay the same to the very end. 随时警觉重大变化:如果你以为专案启动之初所做的评估内容会一直不变,那就大错特错了。 adidasman.spaces.live.com 10. It's reasonable to assume that he knew beforehand that this would happen. 有理由认为他事先就知道会发生这样的事。 www.englishexpress.cn 1. When deploying to a cloud environment, it is wise to assume that you could lose a virtual instance at any point. 当部署到一个云计算环境之后,最好做好有可能会丢失一个虚拟实例的准备。 www.ibm.com 2. It should, then, be safe to assume that virus writers can and will find ways to break the formal analysis techniques as well. 所以我们应该保守地假设病毒作者也能够而且将会发现破坏形式分析技术的办法。 www.pediy.com 3. Millet mobile phone home return service will be in the " wind up" express to assume, covering the whole country more than 20 city. 小米手机的上门退换货服务将由凡客的“如风达”快递承担,覆盖全国20多个城市。 news.bangkaow.com 4. He says a big pitfall in turnround investing is to assume it is possible to grow your way out of trouble. 他还说,参与公司运转的投资有一个大缺陷,就是假定公司会摆脱麻烦。 www.bing.com 5. It's traditional in scientific circles to assume that researchers need "hot" hardware on their desks to see good graphics. 在科学领域中通常认为,如果研究人员要查看令人满意的图形,必须使用最先进的硬件设备。 www.ibm.com 6. It is fair, and regrettable, to assume that some of these detainees will die there as well. 很遗憾,我们有理由认为,这些在押人员中的一部分,也会死在监狱里。 cn.nytimes.com 7. USEFUL test for an outsider trying to analyse an argument is to assume that one side is right and then to work out the consequences. 从旁观者的角度去分析争端的一种有效方法是假设其中一方的立场是正确的,然后得出相应的结论。 bbs.ecocn.org 8. A wimpy approach is not necessary but it can be easy to assume a violation that is too minor to be defend. 不严格的方式并非可取,但那种方式能简单假设那类小规模,不值得保护的侵权。 ks.cn.yahoo.com 9. Kel'Thuzad: I'm sure he suspects quite a bit. It is his nature to assume the worst. Now steel yourself. The hour of my rebirth draws near. 克尔苏加德:我肯定他非常怀疑。他天性多疑。现在你要振作。我复活的时刻就要到来了。 www.wow8.org 10. But it seems safe to assume that anything remotely resembling ane-book Napster would be a disaster from my perspective. 从我的这个角度看,似乎我们可以设想,那些可以远程下载电子图书的事情都有可能演变成一场灾难。 www.allwinworld.net 1. It would of course be ingenuous to assume that the next decade will not bring problems for China, too. 当然,就此以为中国未来十年不会面临任何问题,也过于天真。 www.ftchinese.com 2. It's reasonable to assume that the rhinos, like the elephants, came from elsewhere; but had they any prior experience of elephants? 我们可以合理猜测,同大象一样,犀牛也不是土生土长而是来自于其它地方;但是她们之前有与大象交往的经验吗? www.bing.com 3. The spill dishearten us all and, I believe, makes the public a little more reticent to assume a smooth recovery. 我认为漏油已经让我们灰心丧气,让公众对于平稳的经济复苏持更为保留的态度。 cn.reuters.com 4. For the purpose of this example, we re going to assume you re working with an EJB app that includes a business delegate. 对于本示例,我们将假定您正在处理一个包括业务委派的EJB应用程序。 www-128.ibm.com 5. So we have to assume that the correction will come sooner or later, and hope that it will be an orderly one and be prepared for it. 因此,我们要假设调整迟早会出现,只盼这会是有秩序的调整,并要做好准备。 www.info.gov.hk 6. As you will learn in upcoming lessons, to understand and describe exchanges, we need to assume that people have a ranking of goals or ends. 你将在随后的课程中学习到,为了能够理解和描述交换,我们需要认定人们会对目的和目标进行排序。 www.bing.com 7. But it would be a mistake, Mr. Kao said, to assume that China will necessarily follow a path similar to Japan's. 但是,高先生认为,假使认为中国一定会走上一条类似于日本人的道路的看法,是错误的。 www.bing.com 8. The scale of China's plans are beginning to assume imperial proportions, some observers contend. 一些观察家认为,中国投资计划规模之大,使其开始呈现“列强”形象。 www.ftchinese.com 9. Similarly, it's far too soon to assume that Obama's opening act signals the curtain coming down on his bipartisan ideal. 同理,现在断言奥巴马失败的开场标志着他的两党合作理想就要落幕,还为时尚早。 www.bing.com 10. To assume Chinalco will immediately take the simple and costly way out is to underestimate the company. 认为中铝会立刻选择那条简单而昂贵的出局之路,是低估了这家公司。 www.ftchinese.com 1. However, it would be arrogant for those in Washington, DC, to assume that Japan's troubles simply reflected its macroeconomic incompetence. 但是,华盛顿那些不可一世的人却认为日本的麻烦只是反映其宏观经济调控的无能。 www.ecocn.org 2. There is a tendency for people inside a project team to assume that their designs are easy to use. 项目组的成员有一种倾向,他们总假设他们的设计是易于使用的。 www.bing.com 3. The second error is to assume that the crisis has been a lasting blow for European federalists. 第二个错误是,认为危机对于欧洲联邦制拥护者来说,一直是个长久的打击。 www.ecocn.org 4. Seasonal "Christmas shopping" began to assume economic importance. 而季节性的“圣诞大采购”也由此具有了重要的经济意义。 www.america.gov 5. You have to assume that whatever inborn ability Leonardo and Michelangelo had, there were people born in Milan with just as much. 而且我们也不得不假定,无论达芬奇和米开朗基罗具有什么样的天赋才能,同时出生在米兰的人中,一定也有同样天赋的。 www.bing.com 6. Turn off the computer a moment return to calm, to assume the role of the original, come from where to go. 关掉电脑的片刻回归平静,担当起原来的角色,从哪里来到哪里去。 cul.zhishi.sohu.com 7. We're going to assume you're a savvy user, but a newb when it comes to wrangling code snippets, so we'll keep things at the beginner level. 我先假设你是一个悟性很强的读者,但对于新手,当我谈论程序代码时还是要按照入门级的水平。 www.bing.com 8. The leading group shall set up an office (located in the General Office of the SASAC) to assume the routine work of the leading group. 领导小组下设办公室(设在办公厅),承担领导小组的日常工作。 www.lawinfochina.com 9. It would be rash to assume that the big parties will recover to squeeze out the BNP in future contests . 寄望大党即将卷入重来,在以后的选举中将国家党挤走,这种想法不免轻率。 dictsearch.appspot.com 10. Maybe you're ready to assume more responsibility, and maybe you aren't, but do your best to make that decision consciously. 也许你会选择承担责任,也许会选择逃避,但是无论选择什么,都最好是发自内心的。 www.elanso.com 1. But it is naive to assume that this 'balance' will protect U. S. interests indefinitely. 不过,认为这种平衡会永远地保卫美国的利益未免天真。 www.bing.com 2. Energy is always interacting and being transformed, so there is no reason to assume you don't have a part to play in all this. 能量始终互相影响与转换,所以毫无理由去臆断你没有在其中发挥作用。 www.bing.com 3. Some banks seemed to assume that markets would be constantly liquid. Risky behaviour garnered huge rewards; caution was punished. 一些银行可能认为市场总是充满了流动性,冒险的行为带来了巨额收入,谨慎被丢到一边。 www.bing.com 4. I know as well that this often seems like overwhelming level of responsibility for people to assume. 正如我知道的,这正是人们期望的责任的最大化程度。 www.ted.com 5. They are seldom taught to assume their own responsibilities and are consequently deemed to be squeamish and of weak character. 他们很少被教导去承担他们自己的责任,然后就是被定义为恶心和性格很弱。 www.bing.com 6. Mr. Obama told them to 'assume it's a go for planning purposes and that we had to be ready, ' an administration official said. 一位政府官员说,奥巴马让这些顾问假定这是实现计划目标的一个良机,并说我们必须做好准备。 c.wsj.com 7. It's reasonable to assume that Microsoft is already planning for the next version of Windows, though Larson-Green is coy about specifics. 有理由认为,微软已经规划的下一个版本的Windows,但拉尔森-格林不愿透露更多的细节。 www.bing.com 8. Asia, as he correctly observes, is the key crucible of future conflict, with East Asia in particular set to assume central importance. 正如他所确切指出的,亚洲将是未来冲突的关键所在,尤其是和中东的关系起着至关重要的作用。 www.bing.com 9. But I dare to assume that not a single owner has or will increase the wages of his or her employees. 但是我敢说,没有一个老板会愿意,或是已经给他们的员工处于这种原因而上调工资。 blog.sina.com.cn 10. So it may not be a good idea to assume it's all going to stop with Libya, either. 所以一切会随着利比亚动乱结束而停止的假设同样也不会令人信服。 www.bing.com 1. Other issues expected to be discussed is Myanmar's bid to host the summit in 2016, two years before its turn to assume the chairmanship. 另一个问题是讨论关于缅甸申请在2016年主持这次峰会的事,比轮到它举办峰会的时间早了两年。 blog.sina.com.cn 2. Planck found it necessary to assume that the light was emitted as a series of little bursts of energy . 普朗克认为必须假设发射的光是一系列很小的能量的点射。 www.bing.com 3. To the intermediary's own ability to run, it does not have to assume supervision of the transaction's ability to fund security risks. 以中介公司自身的能力来说,根本不具有承担监管交易资金安全风险的能力。 www.qiyeku.com 4. Health Protection Agency chief executive Justin McCracken told BBC News it was better to assume the UK would be affected by some cases. 健康保护署主要负责人贾斯廷告诉bbc新闻记者,考虑到一些病倒,最好是假设一下英国可能会受到影响。 www.bing.com 5. More fundamentally, it is not possible to pigeonhole functions as neatly as the Court seemed to assume. 更根本地讲,没有可能依法院假定的那样,可以恰到好处地把各类职能分门别类。 dict.veduchina.com 6. The muscler system of the octopuses is able said to be very flexible to assume all sorts of shapes and postures. 章鱼的隐藏技术体系是很灵活的以至于它可以呈现出所有不同的形状和姿态。 bbs.xiaoma.com 7. It is foolish to assume that close friendships with third parties will have no impact on your relationship. 认为和第三方的亲密友谊对你们的关系没有任何影响是愚蠢的。 www.bing.com 8. First, students are neither fully psychologically mature nor able to assume the responsibility. 首先,学生们心理还没有完全成熟,也没有能力承担责任。 www.bing.com 9. But Mr Yosano warned it be would wrong to assume such a benign environment would continue indefinitely. 但菅直人警告说,以为这种良好环境能够无限期保持下去是错误的。 www.ftchinese.com 10. Those projections make it easy to assume that affluence and technology inflict more harm on the environment. 这些做法很容易就得出结论:富裕以及科技对环境造成了更多的坏处。 www.bing.com 1. It is probably safe to assume that almost any Scotch pine could be crossed with almost any other Scotch pine. 可以有把握地这样设想,几乎任何的苏格兰赤松都能和其他任何的苏格兰赤松杂交。 2. Yeo says in an interview it is a great mistake to assume China is "completely off the page" on climate change. 杨在一次访问中说,推测中国在气候变化方面已经完全背离了协议是一个巨大的错误。 www.bing.com 3. The stones began to grow soft and to assume shape. By degrees they put on a rude resemblance to the human form . 这些石头开始变软,呈现形状,渐渐地带上了略似于人的状貌。 www.jukuu.com 4. The problem is beginning to assume mammoth proportions. 这个问题开始显得十分重大。 www.bing.com 5. Yet the stockmarket seems to assume a robust economic recovery. 然而,股票市场似乎在期许一个生机勃勃的经济复苏。 club.topsage.com 6. Shen Zong Emperor began to assume a strategic offensive to the West Xia after his enthronement. 宋神宗即位后,开始在战略上对西夏采取攻势。 paper.pet2008.cn 7. But it's a pretty safe bet to assume it's going to be a lot bigger than it is now. 但是可以确定手机广告业未来的规模要比现在更大。 www.bing.com 8. Following a powerful financial market recovery, it is tempting to assume that we have seen the best of the rally. 在金融市场有力反弹后,人们忍不住会以为上涨行情已到尽头。 www.ftchinese.com 9. The big mistake is to assume that the future can be mapped out in linear progression from the present. 而严重的错误是,假设未来可以自现在起、以线性增长的方式描绘出来。 www.ftchinese.com 10. But there is a more optimistic interpretation: it is beginning to assume a role of regional leadership and enjoys its seat on the G20. 不过有种解释更为乐观:印尼正开始担负起地区领导者的角色,并在二十国集团享有一席。 www.ecocn.org 1. Some tycoons' children have been taking on increasingly high-profile roles as they prepare to assume control of businesses and networks. 一些大亨的子女一直在承担日益令人瞩目的角色,做好接管企业和关系网的准备。 www.ftchinese.com 2. He felt that he lacked authority to assume responsibility for government actions before he officially took office. 他认为,在正式上任之前,他无权承担政府行为职责。 www.america.gov 3. But while it's reasonable to assume that employees may benefit from sabbaticals, do companies and institutions benefit as well? 不难想见,员工可以从学术休假中获得好处,不过,企业和机构是否也能从中获益呢? www.bing.com 4. The most common mistake is to assume that promotion will compensate for any of the other Ps that may be lacking. 最常犯的错误就是认为推广可以弥补任何其他三项所缺少的东西。 www.bing.com 5. "To assume this [crisis] is confined to Europe would be a mistake, " says Paul Casson at Henderson Global Investors. 亨德森全球投资者公司(HendersonGlobalInvestors)的保罗?卡森(PaulCasson)表示:“如果认为这场危机会局限在欧洲,那就错了。” www.ftchinese.com 6. Since ingredients are not the same everywhere, Chinese food begins to assume a local character simply by virtue of the ingredients it uses. 也正因所使用的原材料的效果不一样,中华料理自然而然地成为了一种地方特色。 www.bing.com 7. It is perfectly reasonable to assume that as you collect more responses, the book should get longer. 你收集更多回答,书就该更厚这个假设看上去十分合理。 dongxi.net 8. I turned my eyes from him, fixed them on the fire, and tried to assume and maintain a quiet, collected aspect. 我眼睛避开他,去盯着看火,竭力摆出和保持一副安静和镇定的样子。 9. Caroline: So what are your career objectives? And how do you perceive your own development if you were to assume this position? 那你的事业目标是什么?如果你获得了这个职位,你对自己的发展有什么想法? blog.sina.com.cn 10. She doesn't want you to assume that she is here because she is desperate for a man. Specially the newcomers. 她不喜欢你觉得她在这里是因为想找男人,特别是新来的女人更是这样。 paoxue.com 1. Yet it would be premature to assume that China will not hit or even exceed its stratospheric targets. 推断中国是否会达到甚至超过其过高的目标还为时过早。 www.bing.com 2. assuming Sb assume sth. He managed to assume an air of calm. 他设法表现出一幅平静的样子。 wenku.baidu.com 3. It is reasonable to assume that much of that wasted energy escapes in the EM spectrum. The manifestation of this is light, sparks, and heat. 因此我们有理由假定:大多数损耗的能量都在电磁波中释放了,即表现为光、火花、声和热。 www.hoolee8.com 4. In particular, it would be unreasonable to assume that we could afford a database transaction per POID request. 特别是,想要为每个POID请求都提供一个数据库事务是不合理的。 www.ibm.com 5. 'Theoretically, I don't think the parent should ever help the child pay' debt he or she chooses to assume, says the St. Louis father. “从理论上讲,我认为父母不该为子女偿还他们自己选择承担的债务”,这位来自圣路易斯市的父亲说。 www.bing.com 6. I also think it would be foolish to assume that it will not acquire any more companies in the US. 我同样以为,认为他们不会在美国收购更多的公司的假设是愚蠢的。 www.bing.com 7. Any honest proponent of legalisation would be wise to assume that drug-taking as a whole would rise. 任何诚实的立法支持者都会很明智地假想到药品携带将会作为一个整体上升。 www.bing.com 8. Taking on and completing tasks in an appropriate manner; being willing to assume a share of the responsibility. 以适当的行为接受并完成任务;愿意分担责任。 www.wflps.com 9. Pneumonia's easy to assume, especially if you're too busy to do the tests. 肺炎很容易被假定,特别是如果你很忙以至于不能去检验。 www.tingclass.net 10. As you asked for public universities, I am going to assume you want the best buy. 既然你问起公立大学,我会假定你想要上性价比高的学校。 blog.sina.com.cn 1. China has taken note of the decision Hungary has made about responsibilities it has to assume in forging such an alliance. 中方注意到匈牙利就承担结盟义务所做的自主决定。 www.fmprc.gov.cn 2. He is wrong, however, to assume that this is evidence of a "liquidity trap" in the US financial system. 然而,他的错误在于他认为这是美国金融体系中存在流动性陷阱的证据。 www.bing.com 3. It would be naive to assume that these independent news organizations aren't influenced by these pressures. 如果认为这些独立新闻机构没有受到这些压力的影响,那未免太天真。 dongxi.net 4. Still, other analysts, like Shaun Osborne at TD Securities, said it may be too soon to assume the worst is over for the single currency. 不过,诸如道明证券的ShaunOsborne等分析师称,假设欧元最坏的情况已成过去可能是言之过早。 cn.reuters.com 5. they feel that it is presumptuous of a writer to assume that his little excursion or his small observations will interest the reader. 他们觉得,一个作家不要自以为是,总以为他那些微不足道的阅历或是烦琐细碎的见闻让读者感兴趣。 blog.sina.com.cn 6. It does not have much oil and has no Islamist movement waiting to assume power. 突尼斯并没有丰富的石油资源,国内也没有意欲夺取争取的伊斯兰教运动。 www.bing.com 7. To make this simple, we're going to assume that the rotational energies are the same for all the molecules. 为了让问题简单清晰一些,我们假设转动能量对于所有的分子,都一样。 open.163.com 8. For the purpose of this article. I am going to assume a UNIX environment where the user ID and group name can be identical. 对于本文,我将假定使用的是用户ID和组名称可以完全相同的UNIX环境。 www.ibm.com 9. Despite its myriad of uses within the culinary world, it's safe to assume that bamboo's most appropriate use is in making bamboo beer. 尽管在厨房世界里它的用途非常广泛,你也可以猜测它最合适的用途是制作竹子酒。 www.bing.com 10. And I think it's very important for the United States not to assume that what is good for us is automatically good for somebody else. 因此,我认为对于美国来讲重要的一点是,不能自认为对我们有利的东西也一定会给其他人带来好处。 www.america.gov 1. It's better for others to assume you're a bit slow, rather than to realize how wretched your English is. 让别人觉得你有点迟钝,总比发现你的英语其实很糟糕要好。 www.ebigear.com 2. In other words, you really don't have to know anything about WSFL to assume the role of a WSFL service provider. 换句话说,您不需要真正懂得任何关于WSFL的知识即可担任WSFL服务提供者这一角色。 www.ibm.com 3. It would be inefficient for people to assume all these infinite structures until they get some positive evidence for one of them. 如果人们分析所有这些无穷的可能直到发现了确切证据能支持其中一种,效率就将非常低。 blog.163.com 4. Yet it's this level of expertise that most error messages seem to assume of their users. 然而大部分出错信息都假定他们的用户已掌握了此类专门技术。 www.bing.com 5. Standard Chartered cautioned clients not to assume the turn in inflation signals the end of interest rate hikes. 但渣打告诫称,不要就此认为通胀放缓暗示着升息周期的结束。 cn.reuters.com 6. On our part, we have to assume moral responsibility to ensure the continuance and bettering of what our predecessors started. 我们必须肩负道德上的责任,确保由先辈苦心经营,今日我们所拥有的新加坡,能够在我们这一代延续下去,并取得更好的成绩。 www.hotdic.com 7. That said, the doubters tend to assume that climate scientists are not acting in good faith, and so are happy to believe exactly that. 即使如此,怀疑论者倾向于假设气候学家并不真诚,因而对这样的事完全可以接受。 www.ecocn.org 8. This implies that we are prepared to assume responsibilities. 这即意味着我们已准备肩负我们应尽的责任。 blog.sina.com.cn 9. This need not run afoul of the "no bail-out" clause: to agree to borrow jointly is not to assume another country's debt. 这未必会与“不纾困条款”相冲突:同意联合发债并不等于承担别国债务。 www.ftchinese.com 10. A: I think it is a mistake to assume that the only interesting businesses are the ones which require no capital like Web-based businesses. 答:我认为,认定只有基于网络的业务这类不需要资本的业务才是有趣的,这种看法是错误的。 chinese.wsj.com 1. On the other hand, it would be equally wrong to assume the worst and get into a defensive crouch, as some investors have done. 另一方面,这将是同样错误的假设最坏的情况,进入一个陷于被动防守,一些投资者这样做。 zhidao.baidu.com 2. The Kuomintang is the party in power, and so far has not allowed the united front to assume an organizational form. 国民党是当权的党,它至今不许有统一战线的组织形式。 www.jukuu.com 3. Farming was profitable, and the exports of wheat began to assume large dimensions. 农业在塔斯马尼亚变得有利可图,小麦开始大量出口; www.bing.com 4. Yet it would be foolish to assume that seeking to reduce risk by buying assets whose returns are uncorrelated has become pointless. 但如果就此认为,购买回报率不相关的资产来降低风险的做法无意义,那将是愚蠢的。 www.ftchinese.com 5. They need to assume some form of joint liability for debts, with only the well-behaved benefiting from the shelter of Eurobonds. 它们需要承担某种程度的共同债务责任,只有表现好的国家才可以获得这种欧元债券的庇护。 www.bing.com 6. The worst conclusion would be to assume that, after a few minor disturbances, all is well. 最糟糕的结果莫过于如此:经过一些小骚乱后,一切安好。 www.ftchinese.com 7. Therefore, with his belief of change, he decided to change yourself, conveniently to assume the leader and his people responsible for duty. 因此,随着他信念的转变,他决定顺势改变自我,承担起了做领袖并对他的人民负责的义务。 wenwen.soso.com 8. The second is to assume that established funds and throwing money at the problem is enough to solve it. 第二个是认为只要为这个问题建立了基金并使用了资金就可以解决问题了。 web.worldbank.org 9. In August 2003, NATO began to assume command responsibility for international forces. 2003年8月,北约开始承担国际部队的指挥责任。 www.englishtang.com 10. Foreign Chinese-language talent can only supplement our needs. We must cultivate local talent ourselves to assume the leadership roles. 华文方面的外来人才,只能补充我们的需要,而负责领导工作的必须是我们自己培养的本地人才。 www.jukuu.com 1. It seems reasonable to assume that if God loved everyone, He would have chosen everyone unto salvation. 如果上帝爱每一个人,他就会选择拯救每个人,这样的假设似乎有道理。 www.bing.com 2. The court specifically rejected any move for Germany to assume "liability for other states' voluntary decisions" . 德国联邦宪法法院明确拒绝德国采取任何举措“为其它国家的自愿决定承担责任”。 www.ftchinese.com 3. once consumer regrets or when need spends money, retreat protect be about to assume high specified number pecuniary loss. 消费者一旦后悔或需要用钱时,退保就要承担高额经济损失。 dictsearch.appspot.com 4. As an American myself, I guess that would explain why I tend to assume all politicians were lawyers in their previous lives. 笔者作为一个美国人,我想这也是为什么我会想当然地认为所有政治家都应该是律师出生吧。 www.bing.com 5. I have to assume that other designers actually work like this in order for someone to get that ludicrous idea in their head . 我必须假设其他设计师事实上以这样的方式按部就班地为某人工作,以获得某人脑袋瓜中的滑稽主意。 www.bing.com 6. Advancement depends on merit and we have yet to find the limits to the responsibility our best people are able to assume. 晋升的条件取决于能力和业绩,而我们最优秀的员工潜力无限,能担当的职责也没有定式。 blog.sina.com.cn 7. I'm going to assume that you're a basically competent programmer and that you are basically competent in java. 我将假设你是一个基本称职的程序员,并对Java有一定的了解。 www.bing.com 8. So it seems reasonable to assume that a good deal of economic activity is displaced, rather than destroyed, by bad weather. 因此可合理推断:因为坏天气的影响,大量的经济活动被延迟,而非被破坏。 www.bing.com 9. It would be natural to assume that ever increasing price reflects ever greater scarcity. 人们很自然地会认为,不断上涨的油价反映了更大的石油短缺。 www.tesoon.com 10. Workshop laboratories to assume the main production process finished products, semi-finished products control analysis. 车间化验室主要担负生产过程中成品、半成品的控制分析。 www.cnqr.org 1. I have asked my Deputy Director-General to assume responsibility for the smooth management of these changes, and he has agreed to do so. 我已经要求我的副总干事承担顺利管理这些改革的职责,他已对此表示同意。 www.who.int 2. So developers are likely to assume that two products proudly displaying such an acronym will communicate easily with each other. 所以开发者可能会因为两个产品都自豪地标上了这样的首字母缩写就以为它们可以很容易地互相通信。 www.ibm.com 3. The magnetic field is different to the solar system both sides' function angle, causes solar system not to assume the symmetrical figure. 磁场对太阳系两端的作用角度不同,使得太阳系呈不对称形。 blog.sina.com.cn 4. So much so that by the end of Tokyo Drift it seemed pretty safe to assume that the franchise was well and truly dead. 以至于年底东京漂移它似乎很安全,假设该专营权以及真正死亡。 usa.315che.com 5. It's unrealistic to assume that you can lock resources for that long. 假设您能够如此长时间的锁定资源是很不现实的。 www.ibm.com 6. In the sphere of national culture, it is wrong to assume that the existing national culture is, or should be, socialist in its entirety. 就国民文化领域来说,如果以为现在的整个国民文化就是或应该是社会主义的国民文化,这是不对的。 www.hotdic.com 7. Inertia is the worst enemy of a process of ongoing improvement; solutions tend to assume a mass of their own that resists further change. 惰性是过程改进的天敌,解决方案趋向自己的大量假设而阻止了未来变革。 blog.sina.com.cn 8. Mr King further confused markets by adding that it was too early to assume that the QE programme was drawing to an end. 金行长补充说现在设想量化宽松计划结束是言之过早,这一说法引起了市场进一步混乱。 www.bing.com 9. Able to assume the important task of enhancing cultural connotation do? 能担当起文化内涵提升的重任吗? bbs.sparke.cn 10. Leo Messi is cool-headed and able to assume several responsibilities in times of need. 里奥梅西有着冷静理智的头脑,能够在需要的时候承担很大的责任~。 zhidao.baidu.com 1. Instead of forcing callers to assume the burden, you can write factories to manage the creation of an object and its dependencies. 您可以不增加调用方的负担,而是编写一些工厂来管理对象及其依赖项的创建。 www.ibm.com 2. Or you could see it as evidence that people (including journalists) have an ingrained tendency to assume that past trends will continue. 或者你也可以把它看作是人们(包括记者)所带有的那种推测过去行情仍将持续的彻底性趋向的表现。 www.ecocn.org 3. Chinese government and industrial associations have to assume the duty to establish the pre-warning mechanism of green trade barrier. 政府和行业协会要建立绿色贸易壁垒预警机制; lib.cqvip.com 4. You've got to assume what they put in there will probably not be 90nm. 你必须设想,它们投产的可能不是90纳米芯片。 www.ftchinese.com 5. If you're afraid or unwilling to assume total responsibility for your life, you're a perfect match for religion. 如果你害怕或者不愿意承担自己人生全部的责任,那么宗教正好适合你。 www.bing.com 6. However, it would be unrealistic to assume that all the balancing could be done on the spending side alone. 然而,认为仅从支出方面就可以实现平衡,是不现实的。 www.ftchinese.com 7. But we shall look to the nation directly threatened to assume the primary responsibility of providing the manpower for its defense. 但是我们应该依照这个国家直接威胁来采取主要的职责保护美国政府的人力。 blog.sina.com.cn 8. We forced the taxpayer to assume the losses, and now we are supposed to be shocked that it is not working out. 我们强迫纳税人去填补他们的损失,而现在当这个方法不见成效时,我们却不知所措了。 www.bing.com 9. For decades, U. S. housing policy seemed to assume that more home ownership was always better. 数十年以来实施的房产政策似乎表明,房产越多越好。 www.bing.com 10. It would be rash to assume it would comply were the Fed to need statutory help again. 假设美联储又一次需要立法机构的帮助,它是不是会顺从还是无从判断。 www.ftchinese.com 1. This was significant because previous research on shopping habits tended to assume people bought food near where they lived. 这一调查的重要意义在于印证了之前关于购物习惯研究的假设——人们经常在其住的地方附近购买食物。 www.bing.com 2. Children have been considered naive pronoun, but Harry told them, you may also like Harry to assume responsibility. 儿童一直被认为是幼稚的代名词,但是哈利告诉他们,你也可以象哈利一样承担责任。 zhidao.baidu.com 3. It' s arrogant of you to assume you' ll win every time. 你自以为每次都能赢,未免太自大了。 dict.veduchina.com 4. It would seem impractical to assume that dates impending should be anything other than constructive in form. 确认日期是不切实际的,即将发生的任何事情都可能存在着推定上的影响。 xiaozu.renren.com 5. We're just going to remember this is, we're going to assume that this is done correctly. 我们只需要记住这一点,并假设已经正确地处理好了。 open.163.com 6. One way they avoid this problem is to use third parties to assume some of the risks (and reward). 为避免重蹈覆辙,他们采取的办法是请第三方也分担部分风险(和回报)。 www.ftchinese.com 7. At best they only care about their lives as individual cells, but they fail to assume responsibility for the health of the larger body. 充其量,它们只是关心它们作为个体细胞自己的生活,它们没有承担起对那上层躯体健康应尽的责任。 www.bing.com 8. And finally, that sometimes, it's better to think highly of people rather than to assume your product will be too difficult to comprehend. 而且,重要的是,有的时候考虑人的因素要多点,而不是假设你的产品太复杂了玩不透。 www.bing.com 9. to assume I assume you know what you are talking about. 猜想我猜想你应该清楚你在说什么。 wenku.baidu.com 10. But when you have bank clerks on 3 continents, it may not be practical to assume that such a policy is enforced manually. 但是,如果银行的职员分布在多个大洲,指望以人工方式实施这样的策略可能不现实。 www.ibm.com 1. NW Ayer & Son was the first full-service agency to assume responsibility for advertising content. 净重艾耶尔父子是第一个提供全面服务的机构负责广告内容。 blog.sina.com.cn 2. Given that this is a disorganized crowd, it is beyond ridiculous to assume there is an organized counter-culture. 考虑到这群人无组织,那么认为有一个反对他们的组织这种想法就很可笑。 blog.sina.com.cn 3. The report added that it was "reasonable to assume" that some cases of harness-associated disease in red kites had gone undetected. 报告同时补充说有理由认为一些与挽具有关的疾病还未被发现。 www.bing.com 4. JVMs are surprisingly good at figuring out things that we used to assume only the developer could know. JVM擅长发现我们一直以为只有开发人员才能知道的事情,这令人震惊。 www.ibm.com 5. Sometimes I would be naive to assume that the festivity will not come too far. 有时我会天真的认为,这样的节日的到来的日子不会太远了。 www.8875.org 6. It is natural to assume that this is because France also has many Muslim immigrants and Muslims have large families. 很自然地可以假定这是因为法国有许多穆斯林移民,而穆斯林通常都是大家庭。 www.ecocn.org 7. It is sheer fantasy to assume that the Middle East was just peachy before America disrupted its alleged stability. 如果有人认为美国中断了中东所谓的稳定,在这之前中东地区曾一片歌舞升平,这简直是无稽之谈。 www.america.gov 8. Efficient-market theorists disliked the Austrians because they appeared to assume that businessmen could act irrationally. 有效市场理论家也不喜欢奥地利学派,因为他们假设商人可以做出并不理智的行为。 www.ecocn.org 9. The only obligation which I have a right to assume is to do at any time what I think right. 我应该承担的唯一义务是,不论何时都从事我认为是正义的事。 zeroto.com 10. It's easy to assume the worst. 我们都很容易做最坏的假设。 bbs.xml.org.cn |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。