单词 | to appoint | ||||||||||||||
释义 | to appoint
更多释义 收起释义 例句释义: 任命,委派,任命,委派 1. He didn't approve of her approach and said that if he was going to appoint anybody, there must be a written application. 他不赞成她的方式并告诉她如果他打算任命某人,必须先有书面申请。 www.24en.com 2. I felt it a great honor to appoint me as president of the company. 任命我担任公司的总裁我感到不胜荣幸。 wenku.baidu.com 3. One solution would be for the PM to appoint up to, say, five lords as ministers, who would be permitted to address the Commons. 要解决这个问题,可以由首相提名——比方说——5位上院议员担任内阁大臣,允许他们在下议院发言。 www.ftchinese.com 4. It is essential to realise, at this point, that C and D are, as it were, inseparable. To appoint C alone would have been impossible. 我们有必要意识到到目前(描述的)这个阶段,C和D是不可分割的,只找一个C作副手是绝对行不通的。 www.bing.com 5. A king had three sons whom he loved equally well, and he did not know which of them to appoint as king following his own death. 一个国王有三个儿子,他平等地爱着他们,他不知道如果他去世了谁来继承王位。 bbs.24en.com 6. Upon reflection Nixon and I decided to appoint David K. E. Bruce, one of our ablest ambassadors and most distinguished public figures. 尼克松和我经过考虑,决定委派我国最得力的大使和最有声望的社会名流之一的戴维·布鲁斯。 dictsearch.appspot.com 7. Tencent's investment in DST gives it a 10. 26 per cent interest in the Russian group, with power to appoint an observer to its board. 腾讯对DST的投资使它家俄罗斯集团拥有10.26%的经济权益,有权任命一名董事会观察员。 www.ttxyy.com 8. After the Senate refused to allow Richard an up-or-down vote when I nominated him in 2011, I took action to appoint him on my own. 自从2011年参议院拒绝我对理查德的提名进行投票表决之后,我行使自己的特权直接进行了任命。 www.kekenet.com 9. The old man ordered me to appoint an old man of Zang as the minister. He said that this old man could make people live well. 这位长者命令我,将宰相的位子交给臧地老者,他说,如此一来,百姓们就能过着幸福的日子了。 blog.sina.com.cn 10. It has been abandoned for half a year in 2006 before client decided to appoint Aboday Architects (Indonesia) to revive the project. 在2006年客户决定任命Aboday建筑师(印度尼西亚)之前,该项目已被放弃了半年,客户准备恢复该项目。 www.jst-cn.com 1. His remedy for the legislative deadlock is to appoint a premier from the majority party, even if it's not his own. 他对立法僵局的补救措施是任命一位来自多数党的行政院长,哪怕不是自己党派的。 www.stnn.cc 2. I hear Boswell wants to appoint you to a special arts committee. I'm sending over a reporter in the morning to interview you. 我听说Boswell想委任你做一个特别艺术委员会的委员。我打算明天上午派一名记者过去采访你。 bbs.hjenglish.com 3. When Anderson asked Loughner if he would like the government to appoint and pay for a lawyer for him, Loughner simply replied, "Yes. " 当安德森问Loughner如果他希望政府任命,并支付了他的律师,Loughner干脆回答:“是的。” www.englishtang.com 4. Regarding your proposal to represent us for the sale of our sporting cloth, we have decided to appoint you as our general agency in France. 关于贵公司建议销售我方运动服饰,我们已决定委托贵公司为我方在法国的销售总代理。 www.for68.com 5. As I said earlier, I first wanted to appoint Governor Mario Cuomo, but he wasn't interested. 就像前面说的那样,我最初想任命州长马里奥。科莫,可是他不感兴趣。 word.hcbus.com 6. We are pleased that you are prepared to appoint us as your sole agent for your products. 我们很乐意指定你们成为我方产品在贵国的独家代理。 en.v.wenguo.com 7. Germany seem to back a Dutch idea to appoint a commissioner responsible for overseeing national budgets. 德国人似乎支持荷兰人的想法:任命委员会成员负责监督各国预算。 www.ecocn.org 8. Rather than horse-trade senior jobs in state companies and agencies with her allies in Congress, she wants to appoint the best people. 她无意将国有企业和机构的高等职位留给自己在国会的亲信,而是要指派最优秀的人担此重任。 www.ecocn.org 9. The new bill would allow him to appoint his own deputies, which may prevent the infighting that plagued Sir Ian. 新的议案允许他可以指定自己的副职,避免伊恩长官苦恼的内讧问题。 www.ecocn.org 10. Mr Zuma's new cabinet, which he is expected to appoint soon after his inauguration, should give some clues to his likely new direction. 祖马预计将在宣誓就职后不久任命新内阁成员。新内阁成员应会透露一些关于祖马政治方向的蛛丝马迹。 www.elanso.com 1. Mr Mugabe seems ready to appoint a cabinet regardless. 看来穆加贝已准备一意孤行任命内阁了。 ecocn.org 2. In other words , President Obama's long-term fiscal strategy is to appoint a commission to figure out a long-term fiscal strategy. 换句话说,奥巴马的长远的财政战略就是指定一个委员会来研究找出长远的财政战略。 space.englishcn.com 3. First, within a month, the chairman of the current National Transitional Council, Mustafa Abdel Jalil, is to appoint an interim government. 首先,在一个月内,现行国家国度委员会主席穆萨塔法·阿布德·加里将组建一个临时政府。 xiaozu.renren.com 4. He was acclaimed, not elected, leader at a founding congress last month that empowered him to appoint the executive. 上个月的成立大会上,他是直接被宣布——而非通过竞选——走上的领袖地位,拥有了任命执行官的权利。 www.ecocn.org 5. "For the Catholic church it is impossible to appoint a bishop if the Pope does not want him, " he said. 他表示:“一个天主教教堂绝不能任命一个教皇不同意的主教。” www.ftchinese.com 6. Nokia cannot afford to appoint another hidebound insider. But trying to find a saviour from far away is perhaps even riskier. (因此)诺基亚不能再从内部选一个墨守成规的人替任,但是试图远隔重洋寻找一个“救世主”或许更加危险。 www.ecocn.org 7. We have decided to appoint an agent to handle our export trade with your country. 我方已决定委派一家代理商经营我方对贵国的出口贸易。 www.chzy.org 8. The company decided to appoint a new treasurer. 公司决定任命一位新司库。 www.for68.com 9. And herein declared that, the consignee has the right to appoint a new or other consignee in the period of the instrument. 并在此声明,在本文据存在期间,一受托人有权指定新的或额外的受托人。更详细。 dict.bioon.com 10. Qaidam large firms to appoint a group of 4 earthquake quick report officers to the scene to understand the disaster. 大柴旦行委派出4组地震灾情速报人员赶赴现场了解灾情。 guangzhou.eduglobal.com 1. So, the King Wen decided to appoint the old man as the minister and be entrusted to govern the country. 想到这里,文王下定决心,打算任用这位老先生为宰相,将国家交给他去管理; blog.sina.com.cn 2. We are not prepared to appoint a agent for your district. 我方不准备在你们地区委托贵方做我方的代理。 www.joyen.net 3. It would be a mistake to appoint Tony Blair to the presidency of the EU. 任命布莱尔担任欧盟主席将是一个错误。 www.ftchinese.com 4. I welcome the decision of the Board to appoint Paul Wolfowitz as the next President of the World Bank Group. 我欢迎执董会任命保罗.沃尔福威茨担任世界银行集团下任行长的决定。 web.worldbank.org 5. has the right to appoint the Distributor as the sole and exclusive distributor of the Products in the Territory. 他们有权委任本经销商为本地域内唯一的特许总经销商。 flguwen.com 6. I'm on the nominations committee of a listed company and we are about to appoint someone to a chief executive role. 我是一家上市公司提名委员会成员,我们即将任命一个人出任首席执行官。 www.ftchinese.com 7. I was a journalist, yesterday, the Unit to appoint an exclusive interview with an urgent need to help the family. 我是一名记者,昨天,受单位委派采访了一个急需要帮助的家庭! blog.sina.com.cn 8. In denouncing the old order, Arab youth also have been reluctant to appoint leaders, despising forms of authority they consider corruptible. 在谴责旧秩序时,由于鄙视那些他们认为容易导致腐化堕落的权力形式,阿拉伯世界的年轻人也不愿指定领袖。 www.ftchinese.com 9. Boswell, wants to appoint you to a special arts committee. 将任命你到一个特别艺术委员会。 bbs.ebigear.com 10. Brazil, South Africa and Australia urged the U. S to appoint a new Bank president using an open process, not limited by nationality. 巴西、南非和澳大利亚强烈要求美国使用公开的程序任命世行行长,而不应受到国籍的限制。 www.zftrans.com 1. I hear Boswell wants to appoint you to a special arts committee. 我听说博斯韦尔想委任你担任一个特别的艺术委员会的委员。 blog.hjenglish.com 2. Until the constitution is amended, the power to appoint ministers will remain with the president. 在宪法修正之前,总统仍然有权任命部长。 blog.hjenglish.com 3. Confirming our letter of last week, we ask you to appoint an early interview with our representative. 兹确认我上星期致您函,请及早约定与我方代表面谈的日期 www.jukuu.com 4. A good leader must be able to appoint people on their merit. 一个好的领导者必须得能任人唯贤。 oral.ebigear.com 5. One gave the president, rather than the legislature, sweeping powers to appoint judges and prosecutors, pending their popular election. 其中一项法规规定,在普选之前,总统拥有绝对权力任命法官和检察官,而立法机关无此大权。 www.ecocn.org 6. And SASAC is now pushing the biggest of its charges to appoint boards of directors. 另外,国资委目前最大的一笔开支正用于任命各监事会成员。 xiaozu.renren.com 7. But Temasek and China Development Bank have the right to appoint directors to the board of Barclays under their deal. 然而,根据交易条款,淡马锡和中国国家开发银行(ChinaDevelopmentBank)则有权任命巴克莱的董事会成员。 www.ftchinese.com 8. Six police commanders have resigned, allowing him to appoint a selection of more loyal officers. 已经有六名警长辞职,使得他能够挑选更多的忠实警员。 www.ecocn.org 9. Part of this is to appoint somebody whose reputation has not been soiled by the whole thing. 一方面是要任命一个声誉没有被整件事玷污的人。 www.bing.com 10. Finally, President Grover Cleveland asked the United States Congress to appoint a committee to decide the border. 最后,美国总统格洛佛克利夫兰要求美国国会提名了一个委员会来确定边界。 blog.sina.com.cn 1. The new justice minister has also reduced his own power to appoint judges, in favour of selection by their peers. 新的司法部长也会减少对于任命法官方面的特权,以获得民众对他们的支持。 www.ecocn.org 2. A director who abstained or who was absent and failed to appoint a proxy may not be exempted from liability. 对在表决中投弃权票或未出席也未委托他人出席的董事不得免除责任; blog.sina.com.cn 3. We are a successful Cleaning Company looking to appoint a State Manager for our Melbourne Branch Office. 本保洁公司诚聘墨尔本分部办事处主管。 dict.ebigear.com 4. Chinalco will receive one seat on Rio's board in return for its investment and have the right to appoint another at a later date. 作为对其投资的回报,中国铝业将在力拓的董事会获得一个席位,并有权在稍后日期委任另一名董事。 www.showxiu.com 5. In Athens talks to appoint a prime minister to succeed George Papandreou were in deadlock, and will resume on Thursday morning. 在雅典,任命代替GeorgePapandreou的新首相的讨论陷入僵局,并将在周四上午重启。 www.bing.com 6. shares. External investors would then have the right to appoint three of Yahoo's eleven board directors. 届时外部投资将在雅虎的11名董事会成员中占有三个席位。 www.bing.com 7. So Jack persuaded the governor of Massachusetts to appoint his college room-mate to keep the seat warm for a couple of years. 结果杰克说服马萨诸塞州的州长任命他的大学室友把位置先坐上两年。 www.ecocn.org 8. A third possibility is for the manufacturer to appoint foreign agents, who will work on commission and may be stockists . 第三种方式就是委托国外代理商,这些代理商收取佣金,它们也可以是有存货代收的商行。 dictsearch.appspot.com 9. I remember the hesitation of a division manager to appoint a subordinate to operations manager. 我记得有一个分部的经理曾经为选用一个部属的主管而迟疑不决。 tr.bab.la 10. In consideration of your extensive experience in the field, we are ; glad to appoint you as our agent. 考虑到你们在这一业务范围的丰富经验,我们很高兴指定你们为我们的代理。 wenku.baidu.com 1. Under Paulson leads the Ministry of Finance also to start to appoint the Democratic Party supporter to take the post of the high-level duty. 保尔森领导下的财政部也开始任命民主党支持者出任高级职务。 zhidao.baidu.com 2. He or she would also be obliged to appoint a deputy, something Mr Mubarak avoided until his last days in office. 总统有权指定副总统,这是穆巴拉克在其任职最后几天才干的事。 blog.sina.com.cn 3. Odinga also said Ouattara talks with his some of Gbagbo promised to appoint cronies in the new government as minister of posts. 奥廷加还称,瓦塔拉在与他的会谈中承诺将任命巴博的一些亲信在新政府中担任部长职位。 www.englishtang.com 4. And the law should be changed to allow mayors to appoint cabinet members from beyond the ranks of elected council officials. 同时,法律应该准许市长不再根据地方议会长官的排位来指定内阁会议成员。 xiaozu.renren.com 5. I am sorry too. But we are not prepared to appoint an agent for your district. 我也深表遗憾。但是我方还不想在贵方地区设立代理。 www.kekenet.com 6. We are very happy to appoint you as our representative and look forward to a mutually beneficial association. 我们很高兴任命你为我公司的业务代表,并且期待彼此有利的交往关系。 www.jukuu.com 7. Dubai World asked holders of its sukuk to appoint representatives to discuss restructuring. 迪拜世界要求债券持有者指定代表来协商重组事宜。 study.hp009.com 8. NOTE Individuals may have more than one function and it may be impractical to appoint deputies for every function. 注:个别人可能有多项职能,对每项职责都指定代理人可能是不现实的。 wiltoncou.blog.dianyuan.com 9. They also probably thought that Janet Reno could be trusted to appoint a professional prosecutor who would deal with the problem promptly. 他们大概认为,可以信任珍妮特.雷诺会任命一个专家级的检察官,这名检察官会迅速解决这件事。 www.bing.com 10. Looking toward the future, the duo hopes to raise capital in January and to appoint a board of directors to help the brand grow. 展望未来,母女两人希望能在1月份筹集资金,并任命一个董事会,以帮助品牌成长。 www.bing.com 1. The board would have the power to appoint the head (for, say, a seven-year term) and to ensure its finances are well managed. 董事会会有权力任命主管(比如说,7年的任期),确保其财务得到妥善管理。 www.ftchinese.com 2. To appoint a recorder for the collective bargaining from people other than the bargaining representatives through consultation. 协商确定一名非协商代表担任集体协商记录员。 51fane.net 3. It was usually endowed through imperial edicts and ceremonies to appoint officials for the involvement of the government affairs. 当时国家一般通过诏令和委任官员参与国家重要活动的方式来授节。 www.lsfyw.net 4. OCRA will arrange for the appointment of a company secretary. To appoint your own company secretary contact OCRA for advice. 公司秘书服务。如贵公司自行安排公司秘书请通知本。 www.sx51.com 5. He has created and developed productive long term relationships with blue chip clients, and I am delighted to appoint him as sales director. 他已经创造和发展生产力的长期关系,蓝筹股的客户,我很高兴,任命他为销售总监。 zdhyyjs.a1pak.com 6. Moreover, companies won't be able to appoint any old auditor. 此外,内地公司还不能随意指定一家过去聘用过的审计公司。 www.ftchinese.com 7. Ask every club to appoint a Foundation committee and establish Foundation goals in support of the district goals . 要求每个扶轮社指派一个扶轮基金委员会并建立基金目标来支持地区目标。 dictsearch.appspot.com 8. Plan to appoint interim leadership to ensure smooth operations and compliance with contractual obligations. 计划任命临时领导,确保平稳运行和遵守合同义务。 zhidao.baidu.com 9. The National Popular Vote plan rests on the powers that states have to create interstate compacts and to appoint electors. 这项全国普选(NationalPopularVote)计划的根据是,各州享有缔结州际契约和指定选举人的权力。 www.america.gov 10. Because we were sentenced to death, the courts had to appoint us lawyers to fight our appeals. 因为我们是被判处死刑的,法庭得为我们指派律师争取上诉。 kk.dongxi.net 1. So Mr. Martino agreed to appoint team leaders to help coordinate. 因此,马丁奴同意指定小组领导协助协调双方的合作。 www.ebigear.com 2. The commission's suggested solution is to appoint itself as fire warden, firefighter and prosecutor. 委员会提出的解决办法是委任自己为防护指挥员,消防员以及检查官。 www.ecocn.org 3. That ownership would give the federal government the right to appoint new GM directors, according to Automotive News. 所有权将使联邦政府有权任命新的通用汽车公司董事,根据汽车新闻。 usa.315che.com 4. Before the revised law, he had the both rights, to appoint and dismiss the president of KBS. 总之,新法只赋予总统任命新社长的权力,并没有免职权,白纸黑字,写得清清楚楚。 203.73.250.249 5. Foreign buyers are required to appoint a lawyer and a public notary, all of whom charge percentage fees based on the value of the property. 外国购房者必须委任一位律师和一位公证人,他们都会按照房产价值收取一定百分比的手续费。 cn.wsj.com 6. To appoint and recall plenipotentiary and to rectify and abrogate treaties and important agreement concluded with foreign states. 根据全国人大常委会的决定,派遣和召回驻外全权代表,批准和废除同外国缔结的条约和重要协定。 dict.ebigear.com 7. Correspondents say Mr. Djotodia had originally planned to appoint himself president of the Central African Republic for three years. 记者称Djotodia原本打算任命自己担任中非共和国三年的总统。 www.hxen.com 8. The French government to appoint a Chief Executive (Governor) as its representative, Permanent islands of St. Pierre. 法国政府任命一名行政长官(省长)为其代表,常驻圣皮埃尔岛。 www.szfob.com 9. The same day, Mr Kan announced his decision to appoint an investigative panel into the Fukushima chain of accidents. 就在同一天,菅直人宣布了他任命一个调查小组对福岛一系列事故进行调查的决定。 www.ecocn.org 10. Among other things, it calls on the secretary-general to appoint a special representative to lead efforts to end sexual violence. 在其他方面,会议要求秘书长委任一名特别代表,负责终止性暴力事件的努力。 jp345.com 1. The bylaws state I'm to appoint an acting president, and I've made my decision. 根据条例我将指定一位新主席,而我已经做出了决定。 www.kekenet.com 2. Their friendship caused the Chancellor to appoint Skywalker to the Council, as his special representative. 他们的友谊促使议长把天行者派进委员会,担任他的私人代表。 www.24en.com 3. To appoint Li Pan (Assumed name) , as substitute attorney and to revoke at the discretion of the Attorney. 指定潘厉(化名)为替换代理人,并可由代理人自由斟酌予以取消。 www.tdict.com 4. As most of our clients are near Tianjin, we'd like to appoint as the unloading port. 我们的大多数客户离天津较近,所以选择了塘沽作为卸货港。 210.52.82.61 5. Even before he resigned, the fund's board was being pressed to appoint a non-European for the first time. 即使在他辞职之前,该机构的董事会曾被首次强烈要求任命一个非欧洲人。 www.ecocn.org 6. Mr. Obama also promotes his decision to appoint General Electric's chief Jeff Immelt to head a new Council on Jobs and Competitiveness. 奥巴马还说明为什么他委任通用电气公司的首席执行官杰夫.伊梅尔特来领导新成立的就业和竞争力委员会。 www.voanews.cn 7. The ratings firm said it expects violent demonstrations to persist despite the move by Mubarak to appoint a vice president. 标普说,尽管穆巴拉克任命了副总统,但预计国内的暴力抗议活动会继续。 c.wsj.com 8. of the proposed Act and empowers the Minister to appoint a date of coming into operation of the proposed Act. 第一条包含法案中的简称,及授权部长指定一个即将来临的日期执行所建议的法令。 www.showxiu.com 9. In February, Yahoo said it wasn't in a hurry to appoint an additional member to Alibaba Group's board. 2月份雅虎说,不急于在阿里巴巴集团董事会再任命一名董事。 chinese.wsj.com 10. Karl, I have decided to appoint you as the moderator to this matter. 卡尔,我决定任命你为这件事的协调员。 blog.hjenglish.com 1. Authorities weren't saying late Sunday where Loughner was being held, and officials were working to appoint an attorney for him. 当局不说周日晚被关押在那里Loughner,官员们的工作,任命他请了律师。 www.englishtang.com 2. Airport gate assignment is to appoint a gate for the arrival or leave flight and to ensure that the flight is on schedule. 停机位配置指为到港或离港航班指定适宜的登机口,确保航班正点。 www.ceps.com.tw 3. He urged the Congress to appoint George Washington as commander-in-chief of American forces. 他主张国会任命乔治.华盛顿成为美国军队的总司令。 www.goldenpagess.com 4. The new assembly was due to appoint several supreme-court justices to replace those due to retire. 新的议会,将任命几个最高法院法官来接替即将退休的职位。 www.ecocn.org 5. By contrast, a recent initiative by Egypt's government to appoint female judges roused little general protest. 相比之下,埃及政府最近任命女法官的行动,却没有激起普遍抗议。 www.24en.com 6. The law directs Secretary Locke to appoint an 11-person board of directors that will be charged with establishing the nonprofit corporation. 这项法律责成商务部长骆家辉任命一个由11人组成的董事会,负责建立这个非营利机构。 www.america.gov 7. Practice the accountancy to appoint to make, theoretically have no basis in the village? 在农村实行会计委派制,理论上有无依据? terms.shengwuquan.com 8. The President is empowered to appoint judges to the Supreme Court. 总统被授予权利来任命最高法院的法官。 bbs.uaime.com 9. How about the argument that the EU needs to appoint a well known global figure to increase the EU's diplomatic pulling power? 有人提出,欧盟需要任命一位全球知名的人物,以增强欧盟的外交吸引力,这种说法如何? www.ftchinese.com 10. of impartial witnesses is FOR courts, rather than litigants, to appoint and pay FOR expert witnesses. 也许获得公正无私的证人的最好方法是由法庭任命或者法庭支付专家证人的薪酬,而不是由当事人。 dict.ebigear.com 1. Illinois state law requires the state governor, Rod Blagojevich in this case, to appoint a successor. 伊利诺伊州的法律规定由州长任命一名继任者,目前的州长是布拉戈耶维奇(RodBlagojevich)。 www.america.gov 2. Mr. Schmidt also said his office planned to appoint an official to oversee privacy and civil liberties issues. 施密特说他的办公室计划安排一名官员视察关于隐私及公民自由的事件。 www.bing.com 3. He's also planning to appoint a chief technology officer and has pledged to get true broadband to every community in the country. 他还计划任命一名技术总监,并保证美国每个社区获得真正的宽带服务。 www.bing.com 4. Hence Barack Obama's proposal, on the presidential campaign trail, to appoint a special envoy to Kashmir. 因此巴拉克?奥巴马(BarackObama)在总统竞选活动期间提议,向克什米尔地区委派一名特使。 www.ecocn.org 5. We shall have to appoint another day for the picnic. 我们得另找一天去野餐。 6. We need to appoint a time for the meeting. 我们得指定一个时间来开这个会。 blog.sina.com.cn 7. Mr Zardari has relinquished powers to appoint or sack prime ministers, service chiefs and judges. 扎尔达里先生已经放弃任命或罢免总理,军队最高长官和法官的权利。 www.ecocn.org 8. In the year 1004, the emperor gave orders to appoint Jingdezhen to make porcelain for the royalty and the imperial court. 公元1004年,皇帝下旨,指定景德镇专门为皇室制作瓷器,贡奉朝廷。 www.waiwenfanyi.com 9. The Constituent Assembly also has to appoint a president and form a temporary government. 制宪议会还必须任命一位总统并组成临时政府。 www.ebigear.com 10. We shall need to appoint two types of managers: passive managers and active managers. 我们将会委任两类投资经理:被动式和主动式的投资经理。 www.info.gov.hk 1. First was the decision to appoint a Swede, Tomas Alfredson, to direct. 首先是该片被委任给瑞典人托马斯·阿尔弗莱德森来执导的决定。 www.ecocn.org 2. The first error was to appoint a boss for Germany who spoke no German. 其第一个错误是给德国分部任命了一个不会说德语的老板。 www.ecocn.org 3. While the former is for schools to appoint supply teachers to replace temporarily teachers on approved leave lasting less than 30 days. 前者供学校按校本需要聘请代课教师,以暂代放取少于30天核准假期的教师。 edblog.hkedcity.net 4. It has become more common for public companies to appoint young board members. 上市公司任命年轻的董事会成员已越来越普遍。 chinese.wsj.com 5. The cabinet resigned en masse Friday morning to clear the way for the new prime minister to appoint a new cabinet . 周五内阁集体辞职作为新总理上任前的清场活动,以便其任命一个新的内阁班底。 www.bing.com 6. It takes a majority vote of those present to appoint new directors. 出席会议的股东多数票通过,才可以任命新的高管。 chinese.wsj.com 7. Also by December, a consortium board will be appointed, whose first task will be to appoint a chief executive. 同样,到今年12月,将任命一个联盟委员会,他们的首要任务将是任命一位负责人。 www.scidev.net 8. But, happily for Dan Brown fans, the book trade does not have a single voice in charge and it would be illegal to appoint one. 但值得丹?布朗书迷庆幸的是,图书业没有一个主管全行业的发言人,而且任命这样一个发言人是违法的。 blog.sina.com.cn 9. Dein persuaded the board to appoint Wenger in 1996 but was forced out for supporting an approach by US tycoon Stan Kroenke. 邓恩在1996年说服董事会任命温格,但是现在却因为支持美国大亨斯坦克伦克的收购而遭到驱逐。 bbs.arsenal.com.cn 10. Cox had previously planned to appoint the first five dealers by the end of May. 考克斯此前曾经计划在五月底之前指定第一批5家经销商。 www.xcar.com.cn 1. The Government reserves the right to appoint further service providers in future. 政府保留日后委聘其他服务供应商的权利。 www.info.gov.hk 2. In view of the increased demand for our products, we wish to appoint an agent. 鉴于对我方产品的需求有所增加,我方想委派一家代理商。 www.chzy.org 3. The DPJ is set to use its majority in the lower house to appoint him as premier to succeed Naoto Kan as soon as tomorrow. 民主党将最快于明日利用其在众议院的多数席位来任命野田佳彦继任菅直人,成为新首相。 dongxi.net 4. We'd like to appoint a representative to look after our trading there. 我们想指定一个代理经营我们在那里的生意。 www.wxlysm.com.cn 5. Old foreign-policy hands argue that it is foolish to appoint somebody you cannot sack. 一些资深外交问题专家认为任命一个自己无法开除的人是愚蠢的。 www.ecocn.org 6. Do you mean to say you do not agree to appoint us as your agent? 您的意思是不同意我们作你方代理。 www.jukuu.com 7. The Obama administration is seeking Senate approval to appoint a special US envoy. 奥巴马政府正寻求参议院批准任命一位美国特使。 www.ftchinese.com 8. We are not inclined to appoint an agent for your district. 我们不打算在你地委托代理。 www.kekenet.com 9. China's southern Yunnan province plans to appoint an Internet representative, according to state-run Xinhua news agency. 据官方媒体新华社报道,云南省计划建立网络发言人制度。 www.bing.com 10. To appoint to an office, dignity, function, or task; designate. 指派指定…担任职位、官阶、委派…执行职责或任务;指派 bbs.gter.net 1. Conservative Christian leaders have called on Mr. Bush to do more, and to appoint Mr. Miller as an ambassador. 保守基督徒领袖已经呼吁布什先生做得再多些,还要求他任命米勒先生做大使。 www.bing.com 2. In consideration of owe extensive experience in the field, we are not glad to appoint you as we agent. 考虑到你们在这一业务范围的丰富亲身历程,咱们很高兴指定你们为咱们的代理。 www.ffenglish.com 3. With all sincerity to bring about new business record , we agree to appoint your firm to act as our agent . 我们同意指定贵公司担任我方代理,真诚希望由此能创造新的贸易记录。 www.jukuu.com 4. We are planning to appoint an agent with an efficient sales organization in the area to promote the development of our market. 我们正在计划在这一地区委派一名高效率的销售代理促进市场开发。 www.tingroom.com 5. The fund this weekend made its latest effort to appoint itself a global deal-broker. 周末,IMF为任命自己为全球“交易撮合者”进行了最新一番努力。 www.ftchinese.com 6. Parliament's power to appoint a constitutional committee to draft a new constitution is also in doubt. 议会是否有权任命一个制宪委员会来起草新宪法,这一点也是未知数。 chinese.wsj.com 7. Negotiators are still arguing over whom to appoint as prime minister. 对于任命谁为总理,谈判双方仍争论不休。 blog.sina.com.cn 8. This is the first province to appoint auxiliaries processed into edible salt, and involved the largest number of cases. 这是省内首起用印染助剂加工成食用盐,且涉案数量最大的案件。 dictsearch.appspot.com 9. Chances to appoint justices to America's Supreme Court come up only rarely. 任命美国联邦最高法院大法官的机会少之又少。 www.elanso.com 10. The need to appoint an editor aligned with the newspaper's core values is understandable. 需要选择一名能够代表报纸核心价值观的主编,这是完全可以理解的。 www.bing.com 1. Last year he challenged the CIA for the right to appoint station chiefs abroad, but the White House ruled against him. 去年,他挑战中情局任命海外站长的权力,但是白宫并没有站在他一边。 www.ecocn.org 2. "I am very pleased to appoint Ambassador Nancy Brinker as a Goodwill Ambassador for WHO, " said WHO Director-General Margaret Chan. “我非常高兴地任命NancyBrinker大使为世卫组织亲善大使,”总干事陈冯富珍说。 www.who.int 3. We wish to appoint representatives in the most important towns in your country and intend to advertise in several newspapers. 我方希望在贵国最主要城市指定代理人,欲在几家报纸上做广告。 hotdic.com 4. If any party fails to appoint an arbitrator as provided above, CIETAC will appoint such arbitrator. 倘若任何一方不能指定仲裁员,将由仲裁委员会任命。 club.china.alibaba.com 5. We're planning to appoint David to the position of vice president. 我们计划任命大卫做副总裁 www.putclub.com 6. It is almost essential for project sponsors to appoint those companies. 如今,聘请咨询公司几乎已是每个项目必不可少的环节。 www.ftchinese.com 7. The delegation is authorized to appoint an agent in Beirut. 该代表团受权在贝鲁特指定一家代理人。 www.tingroom.com 8. The Government intends to appoint additional service providers upon the expiry of Tradelink's franchise. 政府打算在贸易通专营权届满后,增聘服务供应商提供服务。 www.hotdic.com 9. The one exception to the gene pool constraint is the PM's power to appoint people to the Lords to serve as ministers. 基因池受到限制的一个例外是,首相有权任命人选到上议院担任内阁大臣。 www.ftchinese.com 10. The government has sent a bill to parliament to appoint a special prosecutor to investigate corruption. 政府已向议会提交一项法案,请求任命一名特别检察官调查腐败问题。 www.ecocn.org 1. We have now made our decision to accept your proposal and to appoint you as our sole agent in Norway. 我们已经决定并接受贵公司的计划,指定贵公司为我方在挪威的独家代理商。 www.ebigear.com 2. I'd like to appoint your company as our Company Secretary. 本人欲委任贵公司为本公司之公司秘书。 www.xiadoc.com 3. We are going to appoint a new history teacher. 我们准备另外聘用一名历史教师。 test.2u4u.com.cn 4. And I doubt whether the market potential in China is big enough for US to appoint an agent. 我们不知道中国的市场潜力是否足够大,以便让我们设立代理商。 www.etest8.com 5. But it is too soon to appoint a high-profile "president of Europe" . 但目前任命一位引人瞩目的“欧洲主席”为时尚早。 www.ftchinese.com 6. The VP uses a lottery to appoint a secretary . 副总统用抓阄的办法任命自己的秘书。 www.bing.com 7. I'd have the power to appoint people to positions of importance. 我将拥有任命重要官职的权利。 www.24en.com 8. The Senate had to appoint you. 必须由元老院任命。 open.163.com 9. It is very difficult to appoint somebody in the middle of the transfer market now. 到转会期了,这时候签下某个人是很困难的。 bbs.arsenal.com.cn 10. They clashed over who to appoint. 他们对要任命谁意见相左。 learning.sohu.com 1. We are considering to appoint you as our sole agent in your country. 我们正在考虑指定你方为我们在贵国的独家代理。 www.showxiu.com 2. A government of Tao should not take this way to appoint its officials. 有道的政府不应该是这样来任官的吧! blog.sina.com.cn 3. New Lazio chief Claudio Lotito says he'll look to appoint a new Coach as soon as possible. 拉齐奥的新任主席洛蒂托说他将尽快任命一位新教练。 www.xici.net 4. be sure to appoint over you the king the LORD your God chooses. 你总要立耶和华你神所拣选的人为王。 www.ebigear.com 5. At one point they even wanted to appoint JLR's chairman. 他们甚至一度想要指定捷豹路虎的董事长。 www.ftchinese.com 6. I'm afraid we can't agree to appoint you as our sole agent because the annual turnover you promised is too low. 恐怕我们不能同意指定你方作为我们的独家代理,因为你方所承诺的年销售 info.china.alibaba.com 7. No Egyptian expects him to leave office before he dies. (Mr Mubarak has refused to appoint a vice-president. ) 所有的埃及人都觉得除非他去世,否则这个位子是空不出来的(穆巴拉克先生也拒绝钦点一位副总统)。 www.ecocn.org 8. In the settings, also have the opportunity to appoint a Pocket RAR program to open the archives by default. 在设置,也有机会任命一位掌上RAR压缩程式来开启档案的预设值。 www.xjttt.com 9. to appoint arbitrators or to establish means for their appointment in the event of an actual dispute; 甲、指派仲裁员,或者确定如果发生争议时指派仲裁员的方法; www.flguwen.com 10. The only way for us to get rid of old Smith is to kick him upstairs; then we'll BE able to appoint Brown 对我们来说,搬掉老史密斯的唯一办法是给他来个明升暗降,然后我们才能任命布朗。 dict.ebigear.com 1. We are pleased to appoint you as our agent in Japan. 我们高兴地任命贵方为我方在日本的代理。 blog.163.com 2. To appoint or remove presidents and judges of the courts at all levels and procurators in accordance with legal procedures; 依照法定程序任免各级法院院长和法官,任免检察官; www.bing.com 3. an application is made to the Financial Secretary under section 142 to appoint an inspector to investigate the affairs of a company; 有关人士根据第142条向财政司司长申请委任审查员调查某公司的事务; blog.sina.com.cn 4. To appoint or remove judges of the courts at all levels in accordance with legal procedures; 依照法定程序任免各级法院法官; www.ebigear.com 5. to appoint, remove, train, appraise, award and punish members of the armed forces in accordance with law and military rules and regulations; 依照法律、军事法规的规定,任免、培训、考核和奖惩武装力量成员; www.bing.com 6. The ruling party gave ground by agreeing to limit the president's power to appoint some members of parliament; 执政党以同意限制总统任命议会一些成员的权力作为让步; club.topsage.com 7. The Complainant may also entrust the Provider to appoint the panelist on his behalf; 投诉人也可以授权域名争议解决机构代其指定专家; www.yanmon.com 8. to appoint specially assigned personnel for administration of traffic safety of vessels; 落实船舶水上交通安全管理的专门人员; www.lawyee.net 9. To appoint the Chairperson and members of the Independent Appeal Board on Membership; 委任独立会籍上诉委员会及其主席; www.hkcss.org.hk 10. to appoint consultants and professional advisers; 任命顾问和专业顾问; blog.sina.com.cn 1. To appoint or remove holders of public office in accordance with legal procedures; 依照法定程序任免公职人员; www.bing.com 2. I agree to appoint East West Bank to handle the remittance transaction and hereby declare as follows: 本人同意在华美银行办理汇款业务,并申明如下: wenku.baidu.com 3. To appoint or remove members of the Executive Council; 任免行政会委员; www.bing.com 4. The employer only has to appoint a manager for an underground mine 雇主只需要给地下矿山任命经理就可以了 wenku.baidu.com 5. to appoint and dismiss staff members of the school, and give rewards and impose punishments; 聘任和解聘学校工作人员,实施奖惩; www.bing.com 6. to appoint and dismiss the principal; 聘任和解聘校长; www.bing.com 7. It is well worth to appoint Rosa Winnings as our president 任命罗莎·温宁斯为总裁是非常值得的 shop.csai.cn 8. to appoint someone to the cabinet 任命某人为内阁成员 www.360abc.com 9. As the District Governor of D67, I am very happy to appoint the 7 members of Nominating Committee as follow; 身为地区总会长,我很高兴提名以下7名会友为提名委员会委员。 toastmasters.org.tw 10. you need to appoint someone trust worth & capable to get the job done 他必须是一个值得您信赖,又具备能力的人。 www.ichacha.net |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。