单词 | to appeal to... |
释义 | to appeal to...例句释义: 全部 1. How could anyone with a face like this ever hope to appeal to a woman? 一个人怎么可能拥有这样的面孔还希望能吸引女人? www.bing.com 2. But, since to say it, is still to appeal to it in order to situate this truth, it is to make it re-emerge every time that I speak. 但是,既然说到它,就等于是诉诸于它,为了找到这个真理的位置,那就每一次我说话的时候,使它重新出现。 springhero.wordpress.com 3. And with energy prices high, they trying to appeal to people like Ms. Conrad, who are looking for ways to chip away at expenses. 同时,随着能源价格上涨,他们希望能迎合像康拉德这样想方设法节省费用的消费者。 www.ebigear.com 4. It would like to appeal to the Secretariat, to see whether the matter could be clarified, because it was becoming increasingly important. 它希望呼吁秘书处考虑能否澄清这一问题,因为它正在变得愈来愈重要。 www.wipo.int 5. It was one of the first avant-garde works to appeal to a wide audience. 这是受到听众广泛欢迎的第一批前卫作品之一。 blog.hjenglish.com 6. It took quite a while, but when the project was made public, it was documented well enough to appeal to numerous developers. 花了很长一段时间,但是当项目公布后,有人曾记载,也足以吸引众多的开发商。 bluoe.blog.163.com 7. Our forefathers said "the situation is moving from the heart" , and only sing a deep, beautiful, rich voice to appeal to life. 古人云“感人心者莫过于情”,只有唱出深刻、优美、富有感染力的歌声才具有生命力。 www.cutpic.cn 8. Politicians will then no longer be able to choose their voters, but will have to appeal to a broad cross-section of them. 政客们将再也不能选择选民,而必须吸引更广泛的支持。 www.ecocn.org 9. Pulse seems to be backed by only one company currently and to appeal to the greater community, they may have to open up more. 当前似乎只有一个公司支持Pulse,为了吸引更大的社区,他们可能必须更开放。 www.infoq.com 10. Mr Medvedev's article reads like a cry of desperation, an attempt to appeal to Russian progressives over the heads of corrupt bureaucrats. 梅文像是绝望的哭诉,试图以此打动俄罗斯改革论者而非向腐败官僚乞怜。 www.ecocn.org 1. This sort of life is not calculated to appeal to a young man of 20. 这种生活对于一个20岁的年轻小伙子不大可能有吸引力。 2. Obama is clearly trying to appeal to Republicans and independents to change course, as he did in North Carolina. 正如奥巴马在北卡罗来纳州所做的,很明显,他想努力吸引共和党人和独立选民改变立场。 www.hjenglish.com 3. It's a fabric with its own trademarked name and diagram, squarely designed to appeal to the kind of person I hate, and I own it. 背心上有商标名称和图标,就是用来诱惑那种人,我讨厌的那种人,可我也拥有一件了。 www.bing.com 4. It's part of her clean-cut, Chinese girl-next-door image that seems to appeal to many in mainland China. 在中国大陆,她清纯的、邻家女孩的形象吸引了很多人。 www.bing.com 5. No reason had been assigned ; no objection had been made to her conduct . She had been forbidden to appeal to her mistress. 男主人没有讲明任何理由,对她的行为没有任何异议,也不许她向女主人申诉。 blog.163.com 6. And yet the Las Vegas wedding business seems to appeal to precisely that impulse. 然而拉斯维加斯的婚庆业似乎还就专门吸引有这种冲动的人。 www.bing.com 7. Obama is clearly trying to appeal to republicans and independents to change cause course, as he did in North Carolina. 很明显,奥巴马正努力尝试着改变共和党和无党派人士的思想立场,正如他在北卡罗莱纳洲所做的。 blog.hjenglish.com 8. Obama is clearly trying to appeal to Republicans and Independents to change (cores) course as he did in North Carolina. 奥巴马试图令共和党和中立派改变他们的取向,正如他在北卡莱罗娜做的那样。 dictsearch.appspot.com 9. But can science communicators go too far when trying to appeal to a broader audience? 但是,科学传播者走得离普众过于遥远时,还能吸引更广泛的受众? www.kle100.cn 10. The profile was drawn up to represent aspects of the brand most likely to appeal to its target consumers in Australia. DimensionData首先勾勒出虚拟人物的轮廓,以表现出最能吸引澳大利亚目标客户的品牌特色。 www.ftchinese.com 1. A week by the pool is not going to appeal to a thrill seeker. 一周挨在水池边看上去就不是个寻求刺激者。 www.bing.com 2. Hsieh is viewed as much more pragmatic than Chen on mainland issues and therefore able to appeal to the middle ground lost by Chen. 人们认为谢长廷在对大陆问题上比陈水扁务实得多,因此有能力吸引陈水扁丢掉的中间阵地选民。 www.stnn.cc 3. LinkedIn is intended to appeal to its average user: the 41-year-old white-collar professional with an income of $109, 000 a year. LinkedIn吸引的用户平均年龄为41岁,多为白领阶层的专业人士,人均年收入10.9万美元。 www.bing.com 4. As part of its turnaround plans, it has tried to focus less on technological marvels that are too expensive to appeal to ordinary consumers. 作为扭亏为盈计划的一部分,索尼已经试图减少对太过昂贵、难以吸引普通消费者的新技术的关注。 www.bing.com 5. The chain seeks to appeal to wealthier Africans as well as to people living at an income level just above that of subsistence farming. 该连锁店吸引着富裕的非洲人以及收入高于从事自给农业的人们。 www.bing.com 6. "The defence lawyers, under Libyan law, have the right to appeal to the Supreme Court for a second and last time, " he told SciDev. Net. 他告诉本网站说:“按照利比亚法律,辩护律师有权第二次也是最后一次上诉到最高法院。”他警告不要把此案政治化,并敦促把它视为一个科学问题。 www.scidev.net 7. But there needs to be an attempt to appeal to the different segments of society in ways other than using the traditional scary statistics. 但是,需要有人试着用造成恐慌的数据的传统方式以外的方法,向社会各个阶层进行呼吁。 www.bing.com 8. To appeal to an employer, the applicant decided to apply in person, rather than wait to be offered an appointment. 为了使自己更有吸引力,一位申请人决定亲自前往申请工作,而不是坐等约定见面。 www.24en.com 9. I may have to punish Bill for bullying, but I'll try to appeal to his better nature first. 我本来应该对比尔的欺侮行为予以惩罚,不过,首先我将尽力唤起他的良知。 www.hotdic.com 10. King & Wood's name shows a desire to appeal to western clients rather than to reflect the names of its founders. 金杜律师事务所的命名表明,该所旨在吸引西方客户,而不是反映创始人的姓名。 www.ftchinese.com 1. The weakness of using the name lies in the lack of an authority to appeal to in the case of duplicates. 使用名称的弱点是在同名的情况下没有可以求助的权威。 www.ibm.com 2. We wanted to appeal to a younger set of consumers and also, in line with that goal, redo our image. 我们想吸引一批年轻的顾客,同时重塑符合这一目标的形象…… talk.oralpractice.com 3. Microsoft doctored a stock image to appeal to its Polish customers by literally whitewashing the color from one of the photo's subjects. 为了吸引波兰顾客,微软把一张图库图片中的黑人修改成了白人。 www.bing.com 4. Surprisingly, perhaps, Mr Edwards's brand of populism seems to appeal to Republicans. 出人意料地是爱德华兹品牌平民主义也许将受到共和党人青睐。 www.ecocn.org 5. Gadgets are no longer just for geeks, and if technology is to appeal to a broad audience, simplicity trumps fancy specifications. 精巧玩意儿不再只是电脑怪才们的专属,如果科技要想吸引更多的人,简约的设计是势必要胜过让人眼花缭乱的说明书的。 www.bing.com 6. His aim is always, even in his late '80s, to appeal to the next generation. 他的目标一直是,即使在他80岁晚期时,去启发打动下一代。 www.bing.com 7. Gadgets are no longer just for gees, and if technology is to appeal to a broad audience, simplicity trumps fancy specifications. 这些新发明不再仅仅属于高手玩家,如果技术能吸引大多数人,那么简约将胜于繁琐的说明。 www.ecocn.org 8. Erin: Yeah, that was nice. Okay, you win. I was trying to appeal to your adventurous spirit. 记得,非常不错。好吧,你胜利了。我刚刚只是在激发你的冒险精神。 www.remword.cn 9. Having decided not to appeal to the full 11th Circuit (the deadline was Monday), Mr Obama's only option was to go directly to the Supremes. 在决定不向第11巡回法庭法官委员会提出上诉后(截止日期是星期一),奥巴马的唯一选择是直接上最高法院。 www.ecolion.cn 10. Even now, however, it took a severe run of ill-luck to decide him to appeal to her. 然而,即使是现在,也是因为运气太坏,一直都讨不到钱,他才决定向她求助的。 www.bing.com 1. The results seem to give this message: in our propaganda and educational activities, the appeal to the effect is good to appeal to reason. 这样的实验结果似乎给人以这样的启示:在宣传教育活动中,诉诸感情的效果好于诉诸理性。 wenwen.soso.com 2. Similarly, RiM says its Playbook tablet computer, due out in Africa in June, is meant to appeal to senior executives and civil servants. 同样的,RiM表示将于六月在非洲出货的Playbook平板电脑,意图吸引的只是高级主管和公务员。 www.ecocn.org 3. The two conversed, and Doriana was able to appeal to Thrawn's cool sense of logic and order. 在两人交谈过程中,多里亚纳为索龙超凡的逻辑性和条理性所吸引。 starwarsfans.cn 4. Both outfits are bulking up in areas likely to appeal to Americans. 这两家公司都在增大能吸引美国读者的板块。 www.ecocn.org 5. He also sought to appeal to a sense of camaraderie - especially among China's closest neighbors. 他还呼吁建立互助友爱的关系,特别是在中国的近邻之间。 www.voanews.com.cn 6. The best means of securing the cooperation of the builders is to appeal to their self-interest. 保证建造者之间合作的最好办法就是满足他们的各自利益。 zhidao.baidu.com 7. Mr. Obama's message seemed intended to appeal to a domestic audience as much as to the world leaders at the General Assembly . 奥巴马所表达的信息,看来是为了吸引国内听众,也为在同等程度上打动出席联合国大会的世界各国领导人。 cn.nytimes.com 8. To appeal to her, was made hopeless by her having no sense of pity, even for herself. 要使她谅解是办不到的,她没有怜惜之心,甚至对自己也如此。 www.jukuu.com 9. Cases decided by a trial court are subject to appeal to and review by an appellate court. 经初审法院审理的案件可上诉到上诉法院并由其进行复审。 www.tdict.com 10. All convicted persons have the right to appeal to the next higher court level. 所有被指控的人都有权向上一级法庭上诉。 www.bing.com 1. Manufacturing in China could also backfire with the customers that brands like Prada are trying to appeal to in Asia. 而如果普拉达等奢侈品牌在中国生产产品,它们正努力取悦的亚洲消费者可能也会感到不满。 c.wsj.com 2. Embedding advertisements in "tweets" , short text messages that can be up to 140 characters long, is unlikely to appeal to users. 在该网站上打广告,最短的广告都有140个字那么长,这样的广告不可能吸引用户。 www.ecocn.org 3. I also want to appeal to some parents who may want to help with the Children's liturgy, share the fun! 我也想呼吁一些可帮助儿童礼仪的家长﹐与众同乐! chinesechaplaincyparra.org 4. Rowling was asked by her publishers to use her initials on the book cover to appeal to more young male readers as well as female readers. 罗琳是问她出版商使用缩写本书封面,她呼吁更多的年轻男性读者和女性读者。 wenwen.soso.com 5. The animation, especially in the surfing scenes, is stunning enough to appeal to those with sophisticated aesthetic tastes. 尤其是冲浪场景的动画处理,绝对让那些高审美情趣的观众们叹为观止。 622005115.qzone.qq.com 6. You want your outdoor greenscapes to beckon to you, to appeal to the kids, grown ups, cats and other wild creatures in your life. 您希望您的户外greenscapes以向你招手,呼吁在你的生活的孩子,大人,猫和其他野生动物。 www.cfli.cn 7. Toy customers chose to minimize their risk exposure through active product diversification to appeal to a broader spectrum of consumers. 集团的客户积极透过增加产品多样性,冀望藉此吸引更广泛的消费者,以尽量减低经营风险。 www.t6pr.com 8. The company name was chosen to appeal to the "budget-minded" or "value-conscious" renter. 该公司的名字被选为呼吁“预算意识”或“价值意识”承租人。 q.sohu.com 9. With its interactive chocolate museum the store is designed to appeal to both children and their parents. 该旗舰店想凭借其互动性的巧克力展览来吸引儿童和父母。 dongxi.net 10. I want to appeal to democratic institutions and people all over the world not to be confused by the yellow propaganda of the RNA. 我恳求民主机构和世界上所有的人民不要相信皇家军队那些卑鄙的宣传。 blog.sina.com.cn 1. They beg him to arrange a time for them to appeal to Judge Kessler for a stay. 他们向Lyle请求,希望他能帮忙安排一个时间,他们想向法官Kessler上诉请求延后Lincoln的行刑时间。 www.bing.com 2. Kitchen manufacturers are responding with a cool, harder-edged look, designed to appeal to masculine taste. 厨具制造商也相应推出冷静、硬朗的式样,以男性的品味来进行设计。 www.ecocn.org 3. Traditionally, the most popular movies had to appeal to all segments of the population; kids went, and mom and dad and grandma too. 传统上,最受欢迎的影片不得不让所有阶层上的人都感兴趣:小孩去看,妈妈、爸爸、祖母也去看。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Nonetheless, the more traditional bar is still going strong and continues to appeal to locals and foreigners alike. 虽然如此,更为传统的酒吧也在蓬勃发展着,继续吸引着当地居民和外国人。 www.neworiental.org 5. Instead, his stump speeches rely almost entirely on fantasies and fabrications designed to appeal to the delusions of the conservative base. 相反,他的竞选演说几乎完全建立在幻想和捏造事实之上,其目的就是吸引保守派基层的幻觉。 www.bing.com 6. There is a good reason that books and movies with strong, masculine heroes continue to appeal to such a large audience. 可以理解,为何那些以铮铮铁骨为题材的英雄类书籍和电影大受欢迎。 www.bing.com 7. She came up with an improved version that works while you sleep, a feature designed to appeal to busy working women. 她又开发出一个可在睡觉时使用的改良版,为吸引忙碌的职业女性而设计。 www.bing.com 8. The Mercury Cougar was a luxury sports car designed to appeal to the Mustang driver who was ready for something a little pousher. 墨丘利系列的美洲豹型车是一种豪华的跑车,设计的目的在于吸引驾驶野马车而想购买漂亮一点的汽车的人。 www.jukuu.com 9. Corporations issue different types of stock to appeal to a wide variety of investors. 公司发行不同种类的股票以吸引范围广大的各类投资者。 dict.bioon.com 10. She had no alternative except to appeal to a hig her court. 除了到上一级法庭上诉外,她别无选择。 wenku.baidu.com 1. Advertisers must work hard to get their message across . The best chance to reach customers is to appeal to their emotions . 广告商必须使出浑身解数使消费者明白他们的意图。接近消费者的最好机会是迎合他们的情感。 www.bing.com 2. For the Democrats, it is also time for a less blue-blooded approach, the better to appeal to Thailand's farmers and workers. 对于民主党员来说,也是时候减少点贵族式的方法以便更好地吸引泰国农民和工人们了。 www.ecocn.org 3. He also sought to appeal to a Jewish constituency for his Presidential ambitions. 为了实现他当总统的野心,他还竭力吁请一个犹太人选区的帮助。 www.jukuu.com 4. It's the sort of advertisement that is intended to appeal to teachers, lawyers, doctors and other professionals. 这个广告属于针对教师、律师、医生及其它专业人士的那种广告。 www.front.org.cn 5. This is meant to appeal to shoppers who might be overwhelmed by the pages of search results they see on a computer. 这也就是说,消费者可能会被在普通电脑上搜索引擎的结果所误导(更加关注价格的原因)。 www.bing.com 6. The Pearl Flip is designed to appeal to the broad mass marketplace, and is arguably the most traditional phone Rim has ever produced. 旨在迎合大众市场的PearlFlip可以说是RIM生产过的手机中最具传统风格的一款。 www.ftchinese.com 7. Yet Mr Hollande also needs to appeal to the centre if he is to pick up voters disillusioned with Mr Sarkozy. 然而如果奥朗德打算争取那些对萨科齐不再抱有幻想的选民,他也需要去吸引中间派。 www.ecocn.org 8. he heard a lot of touching stories on those programs , and storytelling began to appeal to him. 那时从节目里常可听到许多动人的故事,让他开始觉得说故事是一件有趣的事。 www.ichacha.net 9. In order to comply with and seven heavy agreed, people began to appeal to his father. 为了遵守和七重的约定,民开始恳求父亲教授自己陶瓷工艺。 www.yc55.cn 10. Where some website managers want their website to appeal to everybody, others want it to appeal to themselves and their colleagues. 一些网站管理人员希望他们的网站符合每一个人的诉求,也有些是希望能满足自己和同事的需求。 www.kekenet.com 1. The survey showed some features of socialism, such as equalizing wealth, continued to appeal to many. 调查显示,一些社会主义特色仍深受许多人欢迎,譬如均贫富。 cn.reuters.com 2. Dr. Macphail hardly knew why he had made up his mind to appeal to the governor. 麦克费尔医生自己也弄不明白为什么决定去向总督说情。 3. If it is a politician's goal to appeal to the widest base, then Muslim Brotherhood candidate Amr Zaki is very good at his job. 如果说一位政治家的目标是吸引最广泛的基础,那么穆斯林兄弟会的候选人阿姆尔·扎基的工作做得非常好。 www.voanews.com.cn 4. Only in the past couple years has Microsoft's website really begun to appeal to consumers in a fun way. 只是在最近几年微软才以一种趣味的方式来迎合消费者。 www.elanso.com 5. His lawyer decided to appeal to a higher court. 他的律师决定向上一级法院上诉 wenwen.soso.com 6. There is much to appeal to the Communist party in the Confucian emphasis on social stability, hierarchy and the legitimacy of wise leaders. 儒学强调社会稳定、等级制度和英明领导人的合法性,因此对共产党很有吸引力。 www.bing.com 7. Television has to appeal to the audience in a more real and tangible way, so it only makes sense that women play a role in that. 电视节目必须以一种更加真实,亲切的方式呈现在观众面前,所以,电视节目的制作必须有女性的参与。 www.bing.com 8. Campaigners are using these images to appeal to governments to tighten up laws to stop this cruel behavior. 野生动物活动者正用这些照片呼吁政府制订法律制止类似于此的残忍行为。 blog.sina.com.cn 9. Rawls's solution is to appeal to a Kantian interpretation of justice as fairness. 罗尔斯的做法,是诉诸一个康德式的对公平式正义的诠释。 www.ceps.com.tw 10. Telecoms industry executives are due to hold an emergency meeting today, and are expected to appeal to the government to -reconsider. 电信业高管计划于今日举行紧急会议,预计将呼吁印度重新考虑这些法规。 www.ftchinese.com 1. Today's decision by the Justice Department to appeal to the high court is supposedly a sign of confidence from the administration. 今天司法部决定向最高法院提出上诉好像表明政府有信心。 www.ecocn.org 2. Santorum hopes to appeal to social and religious conservatives within the Republican Party. 山托兰希望吸引共和党中社会和宗教保守派选民。 www.voanews.cn 3. Before he left, a Dutch admiral staged a farewell party designed to appeal to the eccentric Czar. 在他离开之前,一名荷兰海军上将举办了告别聚会,以讨好这位古怪的沙皇。 www.englishtide.com 4. After months of low rainfall, the parched region of Catalonia has had to appeal to the central government in Madrid for help. 经历了几个月的低降雨量之后,炎热的加泰罗尼亚地区不得不向马德里的中央政府寻求帮助。 blog.sina.com.cn 5. Perhaps significantly, MSNBC, which has lately been positioning itself to appeal to a left-wing crowd, is picking up viewers (see chart 5). 或许值得注意的是,最近才将自身定位为迎合左翼人群的MSNBC正在选择观众(见图5)。 www.bing.com 6. But remember that to get that combination, your startup will have to appeal to both super-angels and VCs. 但是要记住要得到那样的组合,你的创业公司对超级天使和风投们都需要产生吸引力。 www.bing.com 7. To appeal to these new consumers, Ferragamo has adapted shoe sizes and created brightly coloured clothes to suit Chinese tastes. 为了吸引这些新的消费者,菲拉格慕调整了鞋子尺寸,并设计出色彩鲜艳的服装,以迎合这些中国消费者的喜好。 www.ftchinese.com 8. Any final decision by the European Commission is subject to appeal to the European Court of First Instance. Oracle依旧可以对欧盟委员会的最终决定向欧洲一审法庭提起诉讼。 www.infoq.com 9. They would have to reflect further before deciding whether to appeal to the Supreme Court. 他们还要经过进一步考虑才能决定是否向最高法院上诉。 www.haolawyer.com 10. The same heavy focus on keywords to appeal to the search engines is being felt at all levels. 这种高度重视关键词以吸引搜索引擎关注的做法,在各个层面都能看到。 www.ftchinese.com 1. But rather than promote its brand to Olympic spectators, BHP is using the deal to appeal to a close circle of clients and employees. 尽管如此,必和必拓并不会将其品牌直接对准奥运观众,而是以此契机来加强客户网和雇员纽带。 cn.reuters.com 2. Max tried to appeal to her good sense to make her change her mind. 马克思为了让她改变主意试图唤起她的理智。 www.5ykj.com 3. The male models tend to be fully clothed, and executives say they're there to appeal to both men and women. 男模特往往都穿得一丝不苟,汽车生产商的高管们说,他们要吸引的既有男人也有女人。 www.hjenglish.com 4. The move is likely to appeal to the high proportion of business travellers using Google to research their trip. Google的此举可能会受到很大一部分使用Google来制定行程的商务旅行者的青睐。 www.bing.com 5. When it came to practical issues of economic policy, Keynes preferred to appeal to common sense rather than abstruse economic theory. 就经济政策的现实问题而言,凯恩斯倾向于运用常识,而非深奥的经济学理论。 www.ftchinese.com 6. It's a way to appeal to consumers' environmental consciences , by tapping into the appeal of "sustainability, " and also save on materials. 这是一个以吸引消费者的环保意识,通过充分利用的呼吁,“可持续性”,并节省材料。 dictsearch.appspot.com 7. He decided to appeal to a higher court. 他决定向上一级法院上诉。 8. The book is written in a lively style to appeal to experts and interested lay-persons alike. 书在呼吁专家并且使外行感兴趣一样的一活泼样式内写。 www.tzhealth.com 9. Given the differences in their systems, needs, and incentives, a proposal meant to appeal to both may not appeal to either. 考虑到中印两国制度、需求和动机的差异,一个意在同时吸引这两个国家的方案可能一个都吸引不了。 www.ftchinese.com 10. In other words , our intention was to appeal to several markets at once. 换句话说,我们想一石数鸟,吸引几个市。 dict.veduchina.com 1. A unique programme designed to appeal to managers within all construction disciplines, . . . 独特的方案,旨在呼吁在所有建筑管理学科,从建筑和工程,通过向管理进程。 www.master-abroad.cn 2. Both the plaintiff and the defendant have the right to appeal to the higher court. 原告和被告都有权向上级法院上诉。 www.chsi.com.cn 3. But labour union has put forward to appeal to strike ban, very possible meeting goes on strike again before predicting christmas. 但工会已经对罢工禁令提出上诉,预计圣诞节前很有可能会再次罢工。 news.zyoo.net 4. With urban markets nearing saturation, global giants like Nokia are now looking to appeal to the hinterlands. 随着城市市场趋于饱和,一些国际大公司如诺基亚现在对偏远地区发生了兴趣。 news.koolearn.com 5. The right of individuals to appeal to a higher court is provided for in the constitution. 个人可向上级法院提出上诉,这是宪法所赋予的权利。 blog.hjenglish.com 6. Create Exposure provides marketing research, PR, and design services catered to appeal to young consumers. CreateExposure主要提供旨在迎合年轻消费者的市场调查、人力资源和设计服务。 www.fortunechina.com 7. Designed to appeal to the public. To appeal to someone here means the wine bottles want you to buy them. 摆出来的每瓶酒都是为了吸引大众的注意力。 www.tingclass.net 8. You've got to appeal to them, they told me. 你需要吸引“他们”,他们告诉我。 www.ftchinese.com 9. Still other people wondered whether China should even try to appeal to Western tastes. 还有其他一些人对中国是否应该尝试迎合西方口味表示质疑。 2008.qq.com 10. Finally, a sixth aspect is the tendency to appeal to a deus ex machina when all else fails. 最后,即第六个方面,当其它所有手段都失败后,欧洲各国倾向于祈求某种扭转乾坤的力量来解围。 www.ftchinese.com 1. Luxury automakers are tripping over each other to appeal to this upwardly mobile and style-conscious class of consumers. 豪华汽车制造商在吸引这群追求档次和时尚的新富阶层消费者时相互阻挠。 www.bing.com 2. Romney is running about even in public-opinion polls with Rick Santorum, who hopes to appeal to working-class concerns here. 罗姆尼和里克?桑托姆即使在民意测验这样的竞选中也要努力一把,希望能吸引工人阶级的注意。 www.tingroom.com 3. The magazine changed its format to appeal to a broader constituency . 这本杂志为了迎合更广泛读者的口味而改变版式。 www.jukuu.com 4. 100 shops are designed to appeal to a growing population of penny-pinching housewives and senior citizens. 这些百元店意在吸引越来越多精打细算的家庭主妇和老年人。 www2.tianyablog.com 5. Following Friday's decision, Chen has the right to appeal to the Supreme Court. 在周五的判决之后,陈水扁有权向最高法院提起上诉。 www.hxen.com 6. She decided to appeal to another court. 她决定向另一法院上诉。 www.jxenglish.com 7. The two principle areas of EPCOT are Future World and World Showcase, both of which were designed to appeal to adults rather than children. EPCOT包括“未来世界”和“世界之窗”两个主要区域,两者的设计初衷都是招徕成年人而非儿童。 www.joyen.net 8. This means companies must adapt their recruiting pitches to appeal to changing social attitudes. 这意味着公司需要调整招聘标准来适应不断改变的社会态度。 www.bing.com 9. Some, such as General Motors Co. of the U. S. , are coming up with low-cost China-only brands to appeal to middle-class buyers. 美国通用汽车公司(GeneralMotorsCo.)等一些汽车制造商为吸引为中产阶级,正在推出只面向中国市场的低成本汽车品牌。 chinese.wsj.com 10. But when the Jews objected, I was compelled to appeal to Caesar--not that I had any charge to bring against my own people. 无奈犹太人不服,我不得已,只好上告于该撒,并非有什麽事要控告我本国的百姓。 new.fuyinchina.com 1. Mizoguchi's determination to appeal to the west is also apparent in the narrative mode of the late period films. 沟口健二吸引西方的决心在晚期时代剧的叙事结构中同样明显。 www.ecocn.org 2. As Thay Tien waved lighted incense sticks to appeal to the higher spirit, I brushed off rational thoughts. 当大师摇晃着手中点燃的香向神佛诉求时,我的理智荡然无存。 www.ftchinese.com 3. The new marketing approach is to build a brand not a product----to sell a lifestyle or a personality, to appeal to emotions. 新的营销方法是建立一个品牌不是一个产品----出售一种生活方式或个性,以吸引情绪。 wenwen.soso.com 4. He decided to appeal to the supreme court. 他决定向最高法院上诉。 my.265.com 5. RIM dominated the corporate sector and only then began evolving their devices to appeal to consumers. RIM主宰了企业市场并在那之后开始改进自己的设备以吸引个人用户。 dongxi.net 6. But Mr Aggarwal plans to appeal to a new generation of Indian entrepreneurs who are not from old money. 阿格瓦尔则希望能吸引出身平凡的新一代印度企业家。 www.ecocn.org 7. How are you also trying to appeal to Chinese consumers who don't currently buy branded sportswear? 请问您怎样吸引那些眼下不买品牌运动服装的中国消费者? www.ebigear.com 8. But several recent cases have upheld the rights of clergy to appeal to secular employment tribunals. 然而最近的一些案件却表明教士具有到普通就业法庭进行申诉的权利。 xiaozu.renren.com 9. These advertisements are calculated to appeal to young men thirsting for adventure. 这些广告意在吸引渴望历险的年轻人。 www.hotdic.com 10. The choreographer cannot deliberately make a ballet to appeal to an audience, he has to start from personal inspirations. 编舞者不能以故意迎合观众为出发点创作芭蕾,他必须先从自己的灵感开始。 www.chinadance.com 1. The Bureau has also initiated a web-based mobile platform for special events to appeal to small-screen users. 该局还为特殊事件启动了一个网上移动平台,以适应小屏幕用户的需要。 iipdigital.usembassy.gov 2. He says the images are designed to appeal to emotion, rejecting government arguments that they are purely factual. 他说,这些图像的设计是为了诉诸于情感,否认纯粹是事实的政府论据。 www.ebigear.com 3. It was designed with no Chinese features to appeal to the Qing government or the locals. 当初,要求清政府或地方政府设计时不能带有中国特征。 www.bing.com 4. His witty, highly collectable works are sure to appeal to many Chinese and overseas collectors. 他作品所传递的诙谐及极具收藏性必会吸引众多中国及国际藏家的关注。 www.mahoo.com.cn 5. We are a donations portal, and that means we need to appeal to our user's emotional side. That means images, and later, video. 由于我们的网站是一个慈善性质的门户网站,这意味着我们需要更多地关注用户的感受,比如多加入一些图像或视频。 www.ibm.com 6. These symptoms tend to appeal to the many and variable human feeling, and some symptoms can persist, but no significant increase or eased. 这些症状往往给人体诉多而易变的感觉,有些症状可以长期存在,但无明显加重或缓解。 www.106jsw.com 7. Mac An Iomaire acknowledges his pitch was calculated, in part, to appeal to Ireland's hurt pride as a nation. 麦康欧莫拉坦承他的推销手法经过精心设计,以期诉诸爱尔兰受伤的民族自尊心。 suyage.com:8080 8. Ratan Tata, chairman of Tata, however, wants to appeal to the desire for greater safety. 然而,塔塔董事长拉丹?塔塔(RatanTata)希望吸引那些需要更多安全性的客户。 www.ftchinese.com 9. The men of American Storm come from diverse backgrounds and there's something to appeal to every taste in this show -- including twins. 《美国风暴》的表演者拥有不同的社会背景,因此,他们天生就有吸引各种口味客户的潜质–他们中甚至包括双胞胎。 www.waiwenfanyi.com 10. The two disputing countries decided not to appeal to arms. 这两个有争端的国家决定不诉诸武力。 wenwen.soso.com 1. While vertical portals show focused content to appeal to special-interest groups. 当垂直时门户显示被聚焦的内容喜欢特别兴趣小组。 zhidao.baidu.com 2. The women-only car park in Shijiazhuang city is painted in pink and light purple to appeal to female tastes. 这个“女士专用”停车场根据女性喜好使用了粉红和亮紫等色彩进行装饰。 www.common-talk.com 3. The first brand to enter the market is likely to position in the center to appeal to the most people. 第一个品牌进入市场很可能处于中心位置,呼吁大多数人。 www.fav114.com 4. Women have no corresponding need to appeal to men in this way. They already appeal to men, if you can catch my drift. 然而反过来,女性却并没有相应的取悦男性的必要。她们本身对男性就存有吸引力,如果你懂我的意思的话。 www.chinaenglish.com.cn 5. According to the amendment, women will be authorized to appeal to the public security sector or local court for justice. 按新规,受害妇女有权向法院提起民事诉讼或者提请公安机关对违法行为给予处罚。 www.chinadaily.com.cn 6. As it is the four Swedes have promised to appeal to Sweden's highest courts. 事实上,这四名瑞典人已承诺将向瑞典的最高法院提出上诉。 www.bing.com 7. Multinationals are zealously adapting their products to appeal to China's exploding consumer market. 为迎合中国蓬勃发展的消费市场,跨国公司正在积极调整自己的产品。 www.ftchinese.com 8. Assange's lawyers said they would decide in days whether to appeal to the Supreme Court. 阿桑奇的律师称,将在几天内决定是否上诉至英国最高法院。 blog.sina.com.cn 9. he knew how to take up a collection, how to appeal to the minister's wife, how to make love to the mother and daughter at the same time. 他懂得如何募集捐款、如何哀求牧师的太太、如何向母亲和女儿同时调情。 www.bing.com 10. Members are entitled to appeal to the body not only the application of anti-dumping law, but also the anti-dumping legislation itself. 成员方不仅可以对另一成员方的适用法律提起申诉,还可以对立法本身提起申诉。 www.fabiao.net 1. we also like our food to appeal to our senses of taste and smell, and we like it to be attractive. 我们喜欢食物吸引我们的嗅觉和味觉,我们喜欢这种吸引。 wenwen.soso.com 2. They really knew how to appeal to your fantasies. Long straight hair, leather bag, silver earrings, no makeup. 她们可真的会让你想入非非啊:长长的直发,真皮包,银耳环,没化妆。 www.douban.com 3. The phone, codenamed the Pulse, is a touchscreen device but it is designed to appeal to cash-strapped consumers. 代号为“脉冲”的这台手机,虽然是一台触摸屏手机,但是是为荷包紧张的达人设计的。 www.bing.com 4. I mean, it was my idea, remember? To appeal to the female demo. 这是我的主意,记得吗?适合于女性人群 www.tingroom.com 5. But when they communicate internally, they have to appeal to their employees' emotions. 但在公司内部进行交流中又需要调动员工的情绪。 www.fortunechina.com 6. The losing side may decide to appeal to a higher court. 败诉方可以决定是否向更高一级法院上诉。 www.lawspirit.com 7. The party tries to appeal to all classes of society. 这个政党尽力吸引社会各阶层人士。 8. Brand-new costumes to appeal to a younger crowd. 全新的服装要吸引年轻一辈 www.tingroom.com 9. Charming, clever Libra knows how to appeal to Sagittarius's intellectual side and easily keeps Sagittarius intrigued. 迷人又聪明的天秤知道如何在精神层面上去吸引射手,并牢牢拴住他们的心。 www.kekenet.com 10. This advertisement is calculated to appeal to children. 这个广告是针对吸引儿童设计的。 word.hcbus.com 1. He also said she intends to appeal to both the appeals court and the constitutional court. 他还说,卢布娜会同时向审理法庭和宪法法庭提起上诉。 www.englishtang.com 2. She try to appeal to our emotions rather than to our reason. 她想对我们动之以情而非讲理。 vod.swjtu.edu.cn 3. Product manufacturers are quick to promote their products as being green friendly in order to appeal to the public. 为迎合公众的品味,生产商迅速将产品繁荣昌盛级换代,使其有利于环境。 jgfy.5d6d.com 4. I could use my big sad eyes to appeal to the judge for mercy. 我可以用我那双忧郁的大眼睛来恳求法官的宽恕。 www.ebigear.com 5. 'We're planning and investing in this to get ahead and to appeal to Chinese at the outset, ' Mr. Gaghen said. 嘉庚说,我们计划并投资这个项目只是为了从一开始就领先对手并吸引中国游客。 c.wsj.com 6. Triumph have designed the new bra to appeal to Japan's busy golfing women. 黛安芬为日本热衷于高尔夫的女士设计了一套新款内衣。 www.bing.com 7. This music is too old-fashioned to appeal to young people any longer. 这音乐太老,不能再吸引年轻人。 www.tingroom.com 8. advertising is intended to appeal to consumers , but it does not force them to buy the product. 做广告的意图是吸引消费者,但并没有强迫消费者购买产品。 www.ichacha.net 9. CAPITALISM red in tooth and claw never seemed to appeal to Reinhard Mohn. 莱因哈德?莫恩似乎从来不屑于资本主义的红牙血爪。 www.ecocn.org 10. It's not easy for the design to appeal to all ages. 这项设计要吸引所有年龄的人是不容易的。 blog.sina.com.cn 1. This music is too old-fashioned to appeal to people any longer. 这首乐曲太过时,不再吸引人了。 www.e-l-e.net.cn 2. For all its magic, however, the past century of retailing has been dominated by attempts to appeal to the eye. 然而,在过去的一个世纪里,零售业所使的法宝都只为试图吸引眼球。 www.ecocn.org 3. They both need to appeal to undecided voters, most of whom are in the political centre. 他们两者都需要吸引未投票的选民,这些人大多是政治中心的人。 www.ecocn.org 4. 33 Customize your messages to appeal to customer interests and hobbies. 33修改信息使其符合用户的兴趣爱好。 www.bing.com 5. And so when Descartes tries to appeal to the idea of immaterial substances making room for mind, Hobbes just denies it. 当笛卡尔尝试着求助于非物质概念,来为思维留出空间的时候,霍布斯却将其否认。 open.163.com 6. Levin points out, she chose to appeal to the media, their own pain. 莱文站了出来,她选择向媒体申诉自己的痛苦。 www.englishtang.com 7. "We'll wait and see what happens, but we don't expect the opportunity to appeal to the government of China, " Blake said. 我们会等着看到底事情会怎么发展,但是我们不会向中国政府提出上诉。 bbs.chinadaily.com.cn 8. eg. To pass the needed reforms, he may need to appeal to the opposition. 为通过必需的改革法案,卢拉可能需要向反对党求助。 www.bing.com 9. It shows that the government is anxious to appeal to changing public sentiments. 这表明,中国渴望改变(当前)公众的情绪。 www.bing.com 10. Lastly, in Luke's writing we read about Paul wanted to appeal to the highest Roman authority. 最后,在路加的记述里,我们了解到保罗要罗马向最高的统治者上诉。 www.hcchome.org 1. I am definitely going to appeal to a higher court. 我是一定要上诉高级法院的。 www.24en.com 2. It is far easier to appeal to instincts that people already have. 但这是一场硬仗,其远没有唤起消费者已有的本能容易。 www.bing.com 3. The books are designed to appeal to children. 这些书是为孩子们打造的。 wenku.baidu.com 4. They had no one to appeal to. 他们没有人可恳求。 zhidao.baidu.com 5. The best chance to reach customers is to appeal to their emotions. 使顾客理解的最佳机会是吸引他们的情绪。 www.5ykj.com 6. Instead of appealing to people, learn first to appeal to the highest authority among us, God himself. 首先学习向至高的神诉求,而不是急于向人呼吁。 www.hcchome.org 7. A game designed to appeal to all ages. 为能吸引各个年龄层次的人而设计的游戏。 cb.kingsoft.com 8. But when the Jews spoke against this, I was compelled to appeal to Caesar, not that I have anything to accuse my nation of. 无奈犹太人不服,我才被迫上诉于该撒,并非有什么事要控告我本国的百姓。 edu.china.com 9. Your only remedy is to appeal to law. 你的惟一补救办法是诉诸法律。 www.24en.com 10. You say you shouldn't have to appeal to human emotion. 你总说,你不应该让别人来同情你。 www.elanso.com 1. It is important to always try to appeal to the way the audience will react. 有一点很重要,无论什么时候都要努力迎合观众的反应方式。 www.jxenglish.com 2. The design has to appeal to all ages and social groups. 设计要雅俗共赏,老幼皆宜。 www.17edu.com 3. It does no good to appeal to reason: the world runs on passion. 呼吁理性是没用的――让这个世界运转的,是感性的激情。 www.tianya.cn 4. Today, I have eaten Bold Noodle once time, and would like to make a phone call her. . . . . . , but now I have only to appeal to nobody. 今天我又吃了光头面,我想打个电话告诉阿猪……,可是我只能对着空气诉说。 blog.sina.com.cn 5. Advertising is intended to appeal to consumers, but it dose not force them to buy the product. 广告的本意是吸引消费者,而不是强迫消费者去买东西。 blog.sina.com.cn 6. I am hoping to appeal to the regular girl, not these hipster fashionista as here. 我是想要吸引一些普通的女孩,不是像这里的那些“时尚达人”。 word.hcbus.com 7. But there is no need to appeal to imitation. 但是,我认为无需求助于模仿。 blog.cersp.com 8. Vetere predicts that high-tech products such as timed feeders and automatic litter box cleaners will continue to appeal to consumers. Vetere预测,诸如定时喂食器和自动垃圾处理器等高科技产品将会吸引消费者。 www.bing.com 9. He doesn't want to appeal to divine revelation , why not? 他不想求助于神启,这是为什么呢? open.163.com 10. And the game has been graphically designed to appeal to those who want to enjoy not only the deluxe version but also the old school flair! 游戏的设计不只考虑到了那些想使用豪华版的玩家,也将想使用经典款式的玩家考虑其中! dictsearch.appspot.com 1. Target, on the other hand, wants to appeal to consumers with more cash. 相反,塔吉特则试图以更多的现金优惠来吸引消费者。 www.fortunechina.com 2. The autumnal feel of "Persuasion" , in which Anne Elliot gets a second chance at love, tends to appeal to older readers; 《劝导》中的安妮艾略特重获爱情,这种人过中年的感觉易于吸引年长的读者; club.topsage.com 3. his detective novels are beginning to appeal to a wider audience 他的侦探小说开始吸引广大的读者。 www.ichacha.net 4. Who is that most likely to appeal to? 那样做对谁最有吸引力? www.bing.com 5. The restaurant's appearance, location, and cuisine must be designed to appeal to a particular and available clientele; 餐馆的外观、位置和烹饪风格必须设计得能吸引特定的和有效的客户; blog.sina.com.cn 6. The Control and The Road to Appeal to the Phenomena of Extracting Confession by Torture 论对刑讯逼供的控制与申诉途径 www.ilib.cn 7. The designer here has used fruit, and the caption "Full of Vitamin Creativity" to appeal to 设计者这里用了水果和“充满维生素的创造力”这个标题来吸引眼球。 www.bing.com 8. To Appeal to Select Mei Flower and Tree Peony as Our "Twin National Flowers" Early 呼吁及早选定梅花牡丹作我们的“双国花” ilib.cn 9. To appeal to different viewers, she'll change her style to suit the occasion 为了迎合不同的口味的观众,她仍然会改变她的风格来适合各种场合 blog.cersp.com 10. recently revamped itself to appeal to the middle class 最近改革以攻取中产阶级市场 www.crazyenglish.org 1. Romney talks tough on China in bid to appeal to US workers 罗姆尼以对华强硬态度争取劳工选民 www.ftchinese.com 2. Laws and regulations: from illegal to unillegal to appeal to legalization; 法律与法规:从非法,到不非法,到合法化呼吁; oacfan.org 3. Fortified Juice Beverages Are Specifically Formulated and Packaged To Appeal to Tweens, Ages 8-12; 强化果汁饮料是专门配方和包装呼吁充斥,年龄8月12日; www.showxiu.com 4. I would like to appeal to the people, we must protect the environment, otherwise our world will be finished 我想呼吁人们,一定要保护环境,否则我们的世界将完蛋 wenwen.soso.com 5. The right way to appeal to the masses 如何让你的产品吸引大众眼球 www.lifeindl.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。