单词 | to an end | ||||||||
释义 | to an end
更多释义 收起释义 例句释义: 使结束,为达到目的所使用的手段,空心吉他一同娓娓道来的 1. Messages enter the gateway and are routed onwards to an end provider, to a provider facade or to a further mediation flow. 消息进入网关,并路由到最终提供者、提供者Facade或其他中介流。 www.ibm.com 2. It would seem like the path is only a means to an end, a route to reach the goal. ‘路’(途径)看起来不过就是通向终点的方式,达到目标的旅程。 www.bing.com 3. We are all relieved that the month-old dispute seems to have come to an end. 看来一个来月的争论即将结束真叫我们松了一口气。 59.67.68.70 4. If you're running solely as a means to an end -- such as weight loss -- you're going to eventually feel as if it's a chore. 如果你只把跑步当作达到某个目的的手段,例如减肥。最终你会觉得跑步是一件很枯燥的事情。 www.bing.com 5. All that world is weighing down on me; you don't even know where it comes to an end. 那个世界好重,压在我身上,你甚至不知道什么时候才是尽头。 bbs.kekenet.com 6. I shall continue this war to an end worthy of the unique, heroic struggle of the German people. 我将把战争打到底,以无愧于德国人民史无前例的英勇斗争。 www.jukuu.com 7. Overall then, the next 6 months should be a great time for anyone whose contract is coming to an end - a case of something for everyone! 总而言之,接下来的六个月会应该会是一个对于任何一个合同即将到期的人的伟大时刻吧——对于每一个人都是这样一个情况。 www.elanso.com 8. There before me, facing the little prince, was one of those yellow snakes that take just thirty seconds to bring your life to an end. 就在那里,一条黄蛇直起身子冲着小王子。这种黄蛇半分钟就能结果你的性命。 shan3.com 9. Competitive pressure could then force France to leave the euro as well, bringing the monetary union to an end. 接着,竞争压力可能迫使法国也脱离欧元区,从而导致欧元区解体。 www.ftchinese.com 10. Partial nationalisation of the banking system may be part of that process but any nationalisation should be regarded as a means to an end. 这一过程可能包括将银行业系统部分国有化,但任何国有化举措都应被视为达到目的的一种手段,仅此而已。 www.ftchinese.com 1. Gone are the days when the university was an ivory tower in which scholars pursued knowledge as an end rather than a means to an end. 从前,大学是一个象牙塔,学者追求的是学问本身而不是把学问作为达到目的的手段,但这样的时代已经一去不复返了。 adyouth.com 2. He said it is up to Iran to decide whether the time for dialogue has come to an end. 他说,应当由伊朗决定对话的时间是否结束了。 www.zjycpx.com 3. As the last Ice Age came to an end, somebody picked a pebble out of a small river not far from Bethlehem. 随着最后一个冰河时代宣告结束,有人从伯利恒附近流水淙淙的小溪边,捡起了一枚鹅卵石。 www.bing.com 4. Life is like a play , but no rehearsals, also do not have the replay, play has come to an end, the more can't go back to see. 人生就像一初戏,可惜没有彩排,也没有重播,演到了尽头的时候,更不能去回看。 blog.sina.com.cn 5. If music is trendy, popular and sonically amazing but it has no meaning then it's just a means to an end and that doesn't interest me. 如果音乐够时髦,够受欢迎,而且旋律很棒,但是没有特殊意义,那它只是一个达到目标的手段,我不感兴趣。 www.davidtao.cn 6. Travel to an end. But I do not know where the next stop. Stands on the platform, waiting for the next reincarnation. 旅行结束了。可我还不知道下一站在哪里。伫立在月台上,等待下一个轮回。 www.dota123.com 7. And Heidi sat down on the ground looking as full of distress as if everything had really come to an end. 海蒂坐在地上看起来非常伤心,似乎所有东西真的到了尽头。 www.bing.com 8. "I think it is too premature and too early for us to say we have come to an end of the pandemic influenza worldwide, " she said. 但是她指出其他地区如埃及和印度患者正在大幅增加。“我认为对我们来说全球流感流行已经结束还为时过早而且条件还不成熟。” www.hjenglish.com 9. And the fruit of your soul's desire has gone from you, and all things delicate and shining have come to an end and will never again be seen. 巴比伦哪,你所贪爱的果子离开了你;你一切的珍馐美味,和华美的物件也从你中间毁灭,决不能再见了。 springbible.fhl.net 10. But it will have to come to an end one day, which raises the question of who will follow him. 但总有一天会结束的,这就引出了谁来代替他的问题。 forum.sports.sina.com.cn 1. Although no one seems to have perceived it, the era of ever increasing immigration restriction had come to an end a dozen years before. 虽然似乎无人察觉到,但是,对移民限制日趋严格的时代已经在十几年前结束了。 iipdigital.usembassy.gov 2. He died of a heart attack. His death reminds me that my life may come to an end anywhere at anytime and I can do nothing about it. 他死于心脏病。他的死使我想到我自己的生命随时随地都有可能结束而我却无可奈何,想到这一点,我感到绝望。 bbs.ebigear.com 3. But the latest spell of quantitative easing comes to an end this month and the Fed has made clear it has no desire to add to it. 但是,量化宽松政策将于本月末结束,并且联储明确表示这一政策将不会继续。 www.ecocn.org 4. Though the prophet's word may come to an end, tongues come to nothing, and knowledge have no more value, love has no end. 爱是永不止息;先知讲道之能终必归于无有;说方言之能终必停止;知识也终必归于无有。 www.blogcn.com 5. My spell at Ajax may be close to an end but I have to say I have had some wonderful years here. 我在阿贾克斯的日子接近结束,但我必须说明,我在这里度过了很美好的几年时光。 dictsearch.appspot.com 6. But as the Fed's second round of "quantitative easing" (QE) draws to an end this month, he gave no hint a third round was in the offing. 联储的第二轮“数量宽松”本月就将结束,但他还一点没有要开始第三轮的意思。 www.ecocn.org 7. In such a "frozen" state composite deck boards are often placed into a warehouse and eventually sold to an end user, a customer. 在这样一个“冻结”状态下复合甲板板材放入仓库,并最终销售给最终用户,也就是客户。 bbs.wpc.cn 8. Whether or not the New York prosecutor is right to think Mr Strauss-Kahn guilty, his professional life has now come to an end. 无论纽约的检控官认为卡恩有罪的判断是对是错,卡恩的职业生涯现在已走到了尽头。 www.ecocn.org 9. "I guess this thing's got to come to an end, " he said, affecting an air of concern. “我看这事是非完蛋不可了。”他说,一副假装关心的模样。 www.bing.com 10. When the small sum of money which he brought with him from London came to an end he suffered from no dismay. 当他把从伦敦带来的一点钱花完以后,他也没有沮丧气馁。 www.jukuu.com 1. "Ashamed of drinking! " The tippler brought his speech to an end, and shut himself up in an impregnable silence. “惭愧自己喝酒!”酒鬼不再说话,陷入了深深的沉默。 dictsearch.appspot.com 2. The fifteen minutes seemed an hour, but they came to an end at last, and the word 'Recess! ' had never seemed so welcome to her before. 度‘分’如年,可也终有结束的一刻;那声“下课”,从来没像今天一样受人欢迎。 blog.sina.com.cn 3. That double whammy will at some point bring the price surge to an end and take the wind out of real-estate developers' sails. 在这种双重打击之下,房价激增的现象将在某个特定时刻消失,地产开发商将受到冲击。 c.wsj.com 4. Was the first king of the House of Plantagenet. He took measures to bring the disorders of king Stephen reign to an end. 亨利二世是金雀花王朝的首位国王。他采取措施结束了史蒂芬森国王统治时期的混乱局面。 blog.hjenglish.com 5. "It has real problems as an end, but it is useful as a means to an end, " he said. “将它当作目标真的很成问题,但当成实现目标的手段还是有价值的,”他表示。 www.ftchinese.com 6. a means to I never enjoyed the college, it was just a means to an end. 我一向不喜欢上大学,它只不过是达到某种目的的途径而已。 blog.hjenglish.com 7. If we see it in its true colors, however, money is nothing but a means to an end. 如果我们在它的真实色彩中看它,然而,金钱只不过是达成目的的一个手段。 wenwen.soso.com 8. Five weeks later, after almost being thrown overboard by his own crew, the long voyage would come to an end when land was sighted. 五个星期后,他去几乎被自己的船员抛弃,在他们看到陆地时才结束了他们漫长的旅途。 www.bing.com 9. There's also the question of the political objectives in all these wars. Military power is but a means to an end in all conflicts. 这些战争的政治目的也存在疑问,军事力量只不过是终结所有矛盾的手段。 dongxi.net 10. After a half-hour he began to realise that the meeting must come to an end, so exacting is the world. 半小时后,他意识到他该结束他们的幽会了:这世界是如此严厉,不肯通融。 dictsearch.appspot.com 1. he Harry Potter series might have come to an end but the legacy lives on, albeit through a different medium. 哈利波特系列电影可能走向了终结,但是它给我们带来的后哈利波特效应会持续下去,虽然是通过一些不同的媒介。 dongxi.net 2. As a poet, Wallace Stevens lives in an age of disbelief, when the gods have come to an end. 美国著名诗人史蒂文斯与其他现代派诗人一样,生活在“上帝已经死亡、人们信念丧失”的时代。 blog.163.com 3. Autumn to spring for six years, six years of wind and rain accompanied by a blink of an eye, our primary school career coming to an end. 六年的秋去春来,六年的风雨相伴,转眼间,我们的小学生涯即将结束。 www.bing.com 4. But it takes the faith of a bird, a magical flying carpet, and the mystical Fruit of Life for our hero to see the dream to an end. 我们的主角也不例外,要美梦成真,他就需要准备好以下物品:一只鸟的信念、一张魔法飞毯,还有神秘的生命之果实。 dict.kekenet.com 5. Although the two did not break up right away, they knew their two-year relationship had come to an end. 尽管没有立刻分手,但他们清楚这段两年的恋情已经走到了尽头。 www.bing.com 6. "The long battle to stop the leak and contain the oil is close to coming to an end, " said president Barack Obama. “堵漏并围住漏油的长期战役正接近尾声”,美国总统巴拉克?奥巴马(BarackObama)表示。 www.ftchinese.com 7. Mr. Bush said it leaves a strong foundation for his successor, Barack Obama, who campaigned on a promise to bring the war to an end. 布什先生说,这为他的继任者巴拉克.奥巴马打下了坚实的基础,奥巴马在竞选中承诺要结束美国在伊拉克的战争。 www.bing.com 8. If you truly dedicate yourself to an end result, almost anything is possible. You just have to want it bad enough. 如果你真的投身其中,坚持到最后,几乎所有的事都可能实现,只要你极端渴望实现它。 www.bing.com 9. This institution, what you represent, this permission to leave will one day come to an end. 这个机关,你所代表的机关,还有这个禁令,总有一天会结束。 zh.globalvoicesonline.org 10. BARACK OBAMA: "So the long battle to stop the leak and contain the oil is finally close to coming to an end. " 奥巴马总统:“阻止石油泄漏,控制漏油的工作终于即将宣告结束。” club.topsage.com 1. By this year, however, the easy productivity gains have appeared to be coming to an end. 然而,到了今年,生产率大幅提高的时代似乎即将结束。 www.ftchinese.com 2. But this much is clear, the Gadhafi regime is coming to an end and the future of Libya is in the hands of its people, " he said. " 但是有一点非常明确,卡扎菲的政权走向终结。利比亚的未来掌握在利比亚人民的手中。 www.bing.com 3. There is a feeling of insecurity and uncertainty, unless you are the ones who see that they are a means to an end of the old ways. 现在有着不安全感与不确定感,除非你们明白了这些都是旧方式的终结迹象。 www.blogchina.com 4. The tram was so much fun ! I wish I had more time for that . And perhaps Han Jia's patrol is also about to come to an end . 这个有轨电车可太好玩了!我还有点儿没坐够呢。韩佳的巡逻工作时间也是不是差不多该结束了。 www.bing.com 5. In contrast with a depression, a recession is relatively easy to bring to an end. 与萧条相比,衰退可以比较容易地结束。 www.bing.com 6. For the region, today's events prove once more that the rule of an iron fist inevitably comes to an end. 对于该地区,今天的事件再次证实,铁腕统治终将走到尽头。 www.zftrans.com 7. Now that had come to an end. And I was overpowered by a sense of deep and permanent loss. 现在,那种关系已经结束,我的心底被一种深刻和永恒的失落所充溢了。 www.enbar.net 8. So my account of my Christian philosophy of life comes to an end - but not to a conclusion. 如此这般,我所叙述我的基督教人生哲学就要结束——但是并未获得一个结论。 www.cntuw.com 9. let's talk about this later, okay? It's true that all good things must come to an end, And august is no exception. 这件事我们以后谈,好吗?美梦总会有醒的那一天,当然,八月也不例外。 www.bing.com 10. I mean, there is 30 years of momentum behind the shuttle program and it's just come to an end, you know, moments ago. 我们担心会失去领先地位,我是说航天飞机项目进行了有30个年头,但却在几分钟前宣告结束。 voa.yeshj.com 1. Winter coming to an end, the time off really fast, a blink of an eye, we have to meet the next semester of study. 寒假将要结束,时间过的真快,一转眼,我们又要迎接下个学期的学习。 wenwen.soso.com 2. To map out a course of action and follow it to an end requires some of the same courage which a soldier needs. 计划出一项行动的方针,然后便坚定不移地实行到底,颇需要军人所必需具备的那种勇气。 blog.sina.com.cn 3. Non-governess female employment agencies were also established in London, thereby helping usher the age to an end. 不是家庭教师的就业机构也在伦敦建立,因此有助于展示一个时代的结束。 hippie_120.tianyablog.com 4. The iPhone will bring all that to an end with seamless integration of contacts and all the info I need. iPhone即将终止这一切,它将联系人及其它我需要的信息进行了无缝的结合。 www.hjenglish.com 5. In the case of a partial revocation, the relevant part of the outstanding obligations comes to an end. 在部分撤销的情形,未履行义务的相关部分亦告终止。 word.hcbus.com 6. "We are all getting older, we are all getting up to that age. Nothing lasts forever; all good things come to an end, " Canning said. “我们都会变老,都会那个年龄,没有什么可以永久存在的,美好的东西总会消失”,这是一位叫凯宁的过客说的话。 blog.sina.com.cn 7. Every year it's the same . As December comes to an end, you think about the new year and all the ways you want to improve your life. 每年都是如此,当12月接近尾声,你开始憧憬新一年的到来,你有一大堆想法用来改善生活的想法。 hi.baidu.com 8. David Miliband, the British foreign secretary, talked of a "viable and clear goal for bringing this conflict to an end" . 英国的外交大臣戴维·米利班德谈到一个“可行地明确地结束这场斗争的目标”。 www.bing.com 9. The Line of Beauty brings to an end this sequence of books in which he has consciously explored gay identity and its fight for recognition. 《美丽曲线》终于结束了他的这一系列的作品,他在这些小说中一直自觉对同性恋身份与为获得人们的承认所作的抗争进行探索。 www.bing.com 10. Such a rapid pace of expansion could not continue forever and this period is now clearly coming to an end . 如此快速的增长不可能一直持续下去,现在,这个经济扩张期显然即将走到尽头。 www.bing.com 1. One hopes that the Palestinian internal bloodshed will come to an end soon and with it the dawn of freedom. 我们盼望,巴勒斯坦的内部流血斗争能早日有一个终结,并因此而迎来自由的曙光。 www.2muslim.com 2. Two years of tense negotiations on climate change are coming to an end next week in Copenhagen. 长达两年的紧张气候变化谈判本周在哥本哈根接近尾声。 www.ftchinese.com 3. But in 2002, when my tour came to an end, I decided I wasn't going to go back to the job that was waiting for me in London. 但是在二零零二年,当我的任期即将结束的时候,我决定我不想回到那份在伦敦等待着我的工作。 www.ted.com 4. The grand National Day parade came to an end in Beijing with tens of thousands of colorful balloons released to the sky noon Thursday. 周三中午,随着成千上万个彩色气球飘向天空,在北京举行的国庆大型游行活动完满结束。 www.eoezone.com 5. Because if things do come to an end with an office affair, love might not be the only thing you've lost. . . 因为如果事情是以办公室恋情来结束的,爱情也许不是你唯一失去的东西。 bbs.9c9t.com 6. He said as the year is coming to an end the domestic work schedule is fairly busy. 他说,时近岁末,国内各项工作十分繁忙。 www.fmprc.gov.cn 7. To put such a serious problem to an end, in my mind, calls for the efforts from all sides. 终结这个严重的问题,依我之见,需要各方面的努力。 www.ebigear.com 8. But surpluses are likely to swell again as the exceptional mix of a global slowdown and China's stockpiling of commodities comes to an end. 但随着全球经济放缓和中国囤积大宗商品的行动告一段落,贸易盈余很可能再次膨胀。 www.ftchinese.com 9. Are cliffs years of hanging from a cliff about to come to an end? -No, we must leave this magnificent creature here. 这是他这些年悬挂在悬崖上的最终结局吗?-不,我们必须将这极好的生物留在这里。 zhaidou.com 10. This is the last day of our Crazy English summer camp. All good things must come to an end. We hope to see you next year. 今天是我们疯狂英语夏令营的最后一天.天下没有不散的筵席.我们希望明年再见到你们。 blog.hjenglish.com 1. Blogging was no longer a means to an end. It became a primary part of my career and coaching work. 写博客对我来说不再是一种手段,它成为了我工作和事业的一个重要的部分。 www.bing.com 2. Reports back in South America say that Benitez will join the Italian side once Paraguay's Olympic participation comes to an end. 报道指出这个南美人很快就会结束他在巴拉圭奥林匹克的生涯。 www.laziofly.com 3. Now, my internship is coming to an end of life, but this time I had brought, can benefit from life, I will treasure the rest of the day! 现在,我的实习生活即将结束,但是这一段时间所带给我的,却能终身受益,我将珍惜剩下的每一天! wenwen.soso.com 4. Volatility of the major indexes has picked up over the last month, indicating that the rally may be coming to an end, in our view. 过去一个月主要股指的波动性回升,我们认为这意味着升势或将结束。 blog.sina.com.cn 5. But I know that the world has not come to an end together for margin is scattered margin, so learned the value of the life of every place. 但是我知道天下没有不散的宴席,缘散缘聚皆因,所以学会了珍惜每个地方的生活。 blog.sina.com.cn 6. The industrial age may now be coming to an end, and some of the changes in work patterns which it brought may have to be reversed . 如今,工业时代可能就要结束(进行时),工业时代所带来的工作方式上的一些变化可能需要改变(不准确)。 dictsearch.appspot.com 7. This seems to have come to an end. 这种局面似乎已经结束了。 www.ftchinese.com 8. About this incident, is likely to request low-key South Korean NIS understanding, Indonesia to accept an apology to an end. 关于此次事件,很可能会以韩国国情院低调请求谅解、印尼方面接受道歉告终。 www.englishtang.com 9. Flirting and sexual banter are not just a means to an end but part of social interaction. 调情和黄色玩笑并不是达到目的的一种手段,而是社会交际的一部分。 www.ebigear.com 10. Killing Voldemort is what primarily drives Harry, so Slughorn becomes just a means to an end. 杀死伏地魔是最初驱使哈利的动机,所以斯拉格霍恩对于结局起了关键的作用。 blog.sina.com.cn 1. Had they gone bankrupt, the world would not have come to an end, it would just continue on with one less engine of wealth destruction. 如果我们让AIG破产,并不会迎来世界末日,地球照样在转,不过少了一个浪费资源的公司罢了。 www.bing.com 2. They had been great friends once , five years before almost inseparable, indeed . Then the intimacy had come suddenly to an end . 他们曾经是相当亲密的朋友-的确,在五年前几乎是形影不离的。后来这种深挚的友谊突然中断了。 www.bing.com 3. and if through strength it may be eighty years, its pride is only trouble and sorrow, for it comes to an end and we are quickly gone. 若是强壮可到八十岁。但其中所矜夸的,不过是劳苦愁烦。转眼成空,我们便如飞而去。 blog.sina.com.cn 4. On Thursday he referred to the hopeful example of seeing centuries of violence come to an end in Ireland. 周四,他提到了结束爱尔兰几个世纪的暴力冲突的例子,以给人们希望。 www.ecocn.org 5. The enemy was defeated, and the war was brought to an end. 战争以敌人的失败而告终。 wenku.baidu.com 6. All this had come to an end in 1905 when the medical mission was dissolved and several of Mother's colleagues were killed in the uprising. 1905年,这一切都宣布结束了。在一次暴动中,妈妈的几个同事牺牲了,医疗队也解散了。 edu.21cn.com 7. The Bank of England governor now says that in Britain the falls in output have probably come to an end. 英格兰银行行长说,英国出口的下降极有可能止步,并且有增长的微小迹象。 www.eoezone.com 8. Units come to an end, a time when bored view to see the beautiful spring outside. 单位工作告一段落,百无聊赖之际,凭窗远眺,看看窗外美丽的春景。 www.bing.com 9. This question can be put only when all movement of thought has come to an end, for thought must be denied for the beauty of non-change. 只有当所有思想运动都停止的时候,才能提出这个问题,因为思想必须因为不变的美而被否定。 blog.sina.com.cn 10. However, there are now signs that this "information gathering" stage may be coming to an end. 不过,现在有迹象表明,这个“信息搜集”阶段可能即将结束。 cn.wsj.com 1. For the moment. my interests coincide with yours. But it seems our little moment has come to an end. 曾有那么一段时间,我和你敌对。但是看起来我站在你这一边了。 www.91danji.com 2. The time of importing management programmes and faculty into China is now coming to an end. 中国进口管理课程与师资的时代正在结束。 www.ftchinese.com 3. Both added record-low number of phone subscribers, as years of growth are coming to an end. 这两家公司的电话用户也到达史上最低点,每年用户增长的势头也将结束。 www.bing.com 4. But exactly when Mr Saleh's 32 years of autocratic rule will finally come to an end is still not known. 然而萨利赫32年独裁统治的确切终结日期依然是个未知数。 www.ecocn.org 5. When the year comes to an end, there is always some anticipation for the future, especially for this year, a start of a new millenium. 每当岁末年终,总是对新的一年有些期许,尤其是今年适逢跨入另一个世纪,在人们眼中也显得特别有意义。 glotus.org 6. A promising FA Cup run came to an end on Sunday with our potential Semi-Final opposition Blackburn coming out on top with a 2-0 win. 随着周日那一场足总杯赛事有希望地结束,我们将会有可能在半决赛阶段面对布莱克本–他们以2-0胜出晋级。 bbs.qieerxi.com 7. If this applies to you, this phase will come to an end July 11, the date Mars will move out of your eighth house. 如果这种情况发生在你身上,那么这一阶段将会在7月11日结束,那时火星将会离开第八宫。 blog.sina.com.cn 8. But the recent rise in bond yields may indicate that this benign scenario is coming to an end. 但是最近债券利率的上涨可能显示这个良性的状况正在结束了。 www.ecocn.org 9. If a soul does exist when a life comes to an end, then, could the soul of the grass be the only one that groans and moans on the earth? 假如生命终结之后确有灵魂存在的话,那么,这世上呻吟叹息的又岂只是那些小草的灵魂? blog.sina.com.cn 10. To me it means that all I have been, all that I am, suddenly comes to an end through some disease, accident or old age. 对我来说它意味着,所有我曾经和现在所是的,由于疾病、意外或者衰老,而突然间结束。 blog.sina.com.cn 1. And the world is coming to an end! I've got to tell the King. 世界末日即将到来!我要告诉国王。 www.bing.com 2. My crew and I flew these missions with the belief that they would bring the war to an end. 我和我的部属在执行原子轰炸任务时坚信,我们将结束战争。 ido.3mt.com.cn 3. College life coming to an end, a new beginning around the corner, waiting for my new challenge. 大学生活即将结束,一个新的开始即将到来,等待我的是新的挑战。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Although I really don't want to leave, but everything should goes to an end, graduation also mean another new voyage. 虽然很舍不得离开,但「天下无不散的筵席」,毕业也代表即将开始新的旅程。 tw.knowledge.yahoo.com 5. His career on Merseyside appears to have come to an end, with Rafa Benitez now well-stocked in the keeping department. 他的安菲尔德的职业生涯看来要告一段落了,贝尼特斯在门将方面已经有良好的人员储备。 lfcbbs.fans1.com 6. A good SEO knows that search engine optimisation is just a means to an end. 一个好的SEO知道搜索引擎优化只是达到目的一种手段。 www.bing.com 7. The last great era of globalisation was brought to an end by an assassin's bullet in Sarajevo in 1914. 1914年,萨拉热窝一颗暗杀者的子弹,为上一个全球化的伟大时代划上了一个句号。 www.ftchinese.com 8. Does that mean twelve years of free rent, houses, condos, girls, etc. for police, lawyers, and judges come to an end? 这意味着这十二年的房子啦、公寓啦、女人啦、等等都是免费的吗?对于警察、律师、和法官的事情都结束了。 blog.sina.com.cn 9. To map out a course of action and follow it to an end requires some of the same courage that a soldier needs. 制定行动计划并坚持到底需要士兵般的勇气。 505715453.qzone.qq.com 10. He toyed with the idea of coupling it with a plea to bring the various inquiries to an end so as not to increase out foreign policy perils. 他曾非正式地考虑过在发表这次讲话的同时,请求结束各种质询,免得愈益危及外交政策。 www.jukuu.com 1. Game Controls: Mouse to control the direction of movement, not a poll by the needle stick to the attacks to an end. 游戏操作:鼠标控制移动的方向,不要人头被针攻击要坚持到时间结束。 4455.cc 2. Initially, the two of them were able to communicate by phone, but as Henrietta became weaker, the conversations came to an end. 一开始,她和埃米莉还可以通过电话交流,但随着亨利埃塔变得越来越虚弱,她们的交谈也终止了。 www.joyen.net 3. The organism, by usage, disease and all the rest of it, comes to an end it comes to an end quicker when there is conflict. 一个有机体,经年使用后,会有疾病以及其他所有这些,之后会结束,而如果有冲突,就会结束得更快。 www.jkrishnamurti.org.cn 4. Everyone hopes that this boring discussion may quickly come to an end. 每个人都希望这个乏味的讨论能马上结束。 pop.pcpop.com 5. S: When a star begins to exhaust its supply of hydrogen, its life cycle is coming to an end, it becomes an old age star. 学生:当恒星能源枯竭,它的生命周期就到尽头了,它就会变成个老龄恒星。 bbs.xiaoma.com 6. The first tracks were recorded just before she embarked on her Summer Tour and finally drew to an end last September. 之前,她走上了她的夏季巡演,终于即将结束去年九月,第一轨道。 zh.lyricgogo.altervista.org 7. And yet every American president is implored upon entering office to bring the quarrel swiftly to an end. 然而历届美国总统入主白宫后,外界都恳求他们迅速终结失和状态。 www.ecocn.org 8. The end of this semester is in sight. Both of them hope that their friendship will not come to an end. 这个学期眼看就要结束,他们希望他们所结下的友谊不会告终。 zhidao.baidu.com 9. "It's not good for Nokia and I feel it needs to be brought to an end one way or the other. " “这对诺基亚来说不是好事,我认为不管用什么方法,都必须停止这种猜测。” www.ftchinese.com 10. Some times I felt the world is coming to an end. . . And then you felt it was just the beginning? 有时候我觉得世界都要结束了…然后你觉得它才刚刚开始? zhidao.baidu.com 1. Also, some see Washington's demands on Beijing as attempts to use China as a means to an end, rather than as an equal partner. 此外,有些人认为,华盛顿对北京提出的要求是为了达到自己的目的,而不是把北京作为平等的伙伴。 www.360doc.com 2. Using moods to let off steam, indulge ourselves, or even to manipulate others, is a means to an end not altogether honourable. 任由情绪发泄,放纵自己,甚至通过这些来操控别人,都只能是不光彩的末路行为。 www.chinavalue.net 3. The broker said that it believes the firm's restructuring phase is coming to an end and the company is set for growth. 高盛公司表示,相信联合利华的企业重组即将结束,预计该公司业绩有所增长。 www.bing.com 4. While she isn't sure if the series will come to an end in two years. Can you imagine the Upper East Side without Blair Waldorf? 然而她也不确定该剧能否在两年内结束。你能想象没有布莱尔·沃尔多夫的上东区是怎样的吗? www.kekenet.com 5. The search for additional victims has come to an end in an Oklahoma community where nine people were killed by a tornado Tuesday night. 在星期二晚上俄克拉荷马遭到龙卷风袭击救援者的救援搜寻活动结束时已有九人死亡。 dictsearch.appspot.com 6. That is because 'terrorism' is but a tactic -- a means to an end, which in al-Qaida's case is global domination by an Islamic caliphate. 这是因为‘恐怖主义’只是一种战术,一种为了实现某种目的所采用的手段,就基地组织而言,就是用一个伊斯兰哈里发式的政权来主宰整个世界。 www.ebigear.com 7. And, he argues, both technological and scientific progress are driven by humans looking for a means to an end they have already defined. 同时,他认为技术和科学的进程,在人们寻找一种到达他们早已定义的终点的方法时而被驱动。 www.bing.com 8. At about this time in what is now Yugoslavia, hardened copper tools were being developed, and the Stone Age came to an end. 大约在这一时期,在现在的南斯拉夫,硬铜工具正在发展,石器时代即将结束。 www.bing.com 9. As the American Civil War was drawing to an end, President Lincoln looked beyond the bitterness of war to reconciliation. 美国南北战争将近结束时,林肯总统着眼的不是战争仇恨,而是和解。 forum.bomoo.com 10. bosses finally have mercy of the Wye project come to an end, I leave an authorized week, a few months to ease the tension and fatigue. 老板总算还有慈悲之怀,工程告一段落,特准我休假一周,舒缓几个月来的紧张和疲惫。 dictsearch.appspot.com 1. Bacteria would then no longer be forced to evolve drug resistance to survive, potentially bringing to an end the scourge of the superbug. 细菌也不会再为了生存被迫演化出耐药性,杜绝了产生超级耐药菌的潜在威胁。 www.bing.com 2. Mascherano has admitted that he would favour a switch away from Anfield, bringing to an end a three-year stay on Merseyside. 小马承认自己愿意离开安菲尔德,为三年的默西塞德生涯画上句号。 www.lfcbbs.com 3. When I take that attitude, the writing itself is just a necessary means to an end. 当我抱持那种态度时,写作本身不过是达到目的的一种途径。 kk.dongxi.net 4. Morning sickness is now starting to reduce the next few days you have nausea, vomiting, loss of appetite phenomenon coming to an end. 现在早孕反应开始减轻,再过几天你恶心呕吐、食欲不振的现象就要结束。 terms.shengwuquan.com 5. With her husband's soccer playing days coming to an end, it's good that one member of Team Beckham is still able to make millions! 随著她丈夫的足球生涯逐渐迈向终点,至少贝克汉队还有一名成员可以赚进数百万元。 times.hinet.net 6. The Board Meeting had come to an end. Bob starred to stand up and jostled the table, spilling his coffee over his notes. 懂事会议结束了,鲍勃站起身时不小心撞到了桌子,把咖啡洒到了笔记本上。 www.dreye.com.cn 7. But he said Syria had now "overcome the crisis" and it was coming to an end. 但他说,叙利亚现在已经“战胜危机”,它是即将结束。 www.maynet.cn 8. I was at the most glittering part of my life, but it was coming to an end. 我还在人生中最大放光彩的时刻,但却迎来终结。 zhishi.sohu.com 9. The French were defeated at the battle of Blenheim , which led to an end of French hegemony over Europe. 布莱尼姆一役,法军败北,法国的欧洲霸权从此结束。 dictsearch.appspot.com 10. E-commerce is a means to an end. The objectives, as with IT, are to improve or exploit unique business propositions. 电子商务只是实现目标的一个手段。而最终的目标,就像信息技术一样,是为了改善和应用独特的商业主张。 blog.163.com 1. The EU is unpopular in Europe, and a trade deficit with China will help bring it to an end. 欧盟在欧洲并不受欢迎,而且这将有助于终结对华贸易中的赤字。所以,中国,有好机会就赶紧利用机会去赚钱吧! www.miltt.com 2. But with the resulting bubble contributing to a deep recession, US tolerance for this mercantile sleight of hand has come to an end. 不过,随着越吹越大的泡沫最终造成一场深刻的衰退,美国人对于这种商人把戏的耐心也走到了尽头。 www.bing.com 3. You stand on the brink of a new age but before this dawns the old matrix must be brought to an end. 你们站在一个新时代的边缘,但是破晓之前,旧矩阵必须被带向终结。 www.bing.com 4. In proportion as the antagonism between classes within the nation vanishes, the hostility of one nation to another will come to an end. 民族内部的阶级对立一消失,民族之间的敌对关系就会随之消失。 www.hotdic.com 5. The Thanksgiving Dinner is coming to an end, but before we go, we would like to say a prayer together for our graduating students. 转眼感恩晚宴已经到了尾声,不过在我们离开以前,我们要为我们的毕业生同心献上祷告。 blog.sina.com.cn 6. As the day comes to an end, enjoy the spectacular show onboard with singers and dancers from all around the world. 随着夜幕降临,你还可以在船上欣赏来自世界各地艺人呈现的精彩歌舞表演。 www.51766.com 7. Transparency is not the ultimate goal, but a means to an end, said Wang. 王说,透明度不是最终的目标,但是达成目标的一种手段。 ying-wy.blog.163.com 8. We are beginning to realise that the era of food surpluses has come to an end. 我们已开始意识到,粮食过剩的时代已经终结。 www.ftchinese.com 9. In other cases the parents are used as a means to an end - the child will leave home early and be about its business. 在另外的情形中,父母被用作达到某个目的的方式——孩子会很早离开家庭,去做他自己的事情。 hi.baidu.com 10. To hear the G-20 tell it, the U. S. and other top countries had better slash those budget deficits before the world comes to an end. 照20国集团的说法,美国和其他主要国家最好在世界遭遇灭顶之灾前削减自己的预算赤字。 www.qeto.com 1. As the cheap liquidity comes to an end, these economies are likely to suffer weakening currencies and accelerating inflation. 当廉价的流动性终结后,这些经济体将受到本币走软和通胀加剧的折磨。 blog.sina.com.cn 2. We stated that we were "hopeful but skeptical that the manipulation is coming to an end" and "cautiously optimistic at this time" . 我们声明,我们“希望但是怀疑操纵将停止”而且“在那个时候谨慎的乐观”。 bbs.dyhjw.com 3. Perhaps Generation L has just had the luxury of an extended "holiday from history" , which is now coming to an end. 或许,L一代只不过享受了一段悠长的“历史假期”,而这段好时光如今正渐近尾声。 www.ftchinese.com 4. If the Chinese economy is slowing even more than acknowledged, all this support for the euro could come to an end. 如果中国经济放缓程度比中国政府承认还要严重,这种对欧元提供支持的做法就会结束。 www.bing.com 5. Regardless of the gap between the number of people must face death, but low social status, low income population earlier come to an end. 无论人与人之间的差距有多少都必须面对死亡,只是社会地位低,收入低的人群比较早的走向死亡。 08translation.cn 6. With the rebellion of the colonies and the formation of the United States, this business has, of course, come to an end. 随着殖民地的革命和合众国的形成,这种买卖当然已经临到了末路。 7. Money is not an end in itself, just a means to an end. 金钱本身不能解决问题,但它却是个解决问题的好方法。 www.elanso.com 8. The new bout of turbulence in Shanghai has brought to an end one of the more remarkable episodes in the history of stock markets. 上海股市新一轮的动荡,已使股市历史上相当引人注目的篇章告一段落。 www.ftchinese.com 9. LA Galaxy's winning streak came to an end with a goalless draw against the Kansas City Wizards, but they still remain unbeaten. 洛杉矶银河队的连胜纪录也告结束了对堪萨斯奇才队互交白卷,但他们仍然保持不败。 beckham.org 10. Till now, our competition has come to an end. Thank you for your coming! See you next time. Bye-Bye! 那么,我们今天的比赛到此结束。感谢大家的光临。我们下次比赛,再见!微笑状~。 blog.163.com 1. But the company has been inundated with orders as the drought refuses to come to an end. 但由于干旱持久不退,这家公司已经被订单淹没了。 www.bing.com 2. And I will bring all her mirth to an end , Her feasts , her new moons, and her Sabbaths, And all her appointed assemblies . 我必使她一切的欢乐,她的节期、月朔、安息日、并她所定一切的会,都止息了。 www.bing.com 3. The era of ever-growing channel choice is coming to an end; cable and satellite distributors will begin to prune the least popular ones. 频道选择日益丰富的时代即将终结。有线电视和无线电视分销商将开始削减最不受欢迎的节目。 www.ecocn.org 4. But one of its main advantages is that you are at the centre of things, and that life doesn't come to an end at half-past nine at night. 可是它的一个主要的优势就是你能处在事物的中心,并且你的生活不会在晚上九点半就结束。 thykiss.blog.163.com 5. Gary Neville has admitted he thought his career was coming to an end earlier this year. 内维尔承认自己以为今年初就得挂靴了。 www.hubuxiang.org 6. Applause was heard from the Cabinet meeting room at the White House as the session came to an end. 当会议即将结束时,内阁会议厅传来了掌声。 www.ebigear.com 7. A central aspect of this response to damage is the ability to bring bleeding to an end, a process known as haemostasis. 对这种损害的反应,一个核心的方面就是止血能力,我们称此过程为止血法。 www.bing.com 8. I have never handled any case of divorce before, but I judge from the appeals made by both sides that their relationship has come to an end. 我从未处理过离婚的案件,但从双方的申诉中判断他们的夫妻缘分已尽。 www.englishdata.cn 9. Our BEC course will soon come to an end. At the beginning of December you will step on the battlefield to fight. BEC的课程快结束了,12月初你们就要踏上真正的战场,BEC中级考试就要到来了。 www.ebigear.com 10. Lee hoped for a final, decisive blow that would bring the war to an end. 李将军希望有一场最后的决战来结束这次战争。 www.unsv.com 1. Often, it is only a minor accident or chance infection(a disease caused by virus), but this time, it brings life to an end. 也许就平常而言,很少会感染某种因病毒引起的疾病,但此时此刻,(即使是很小的疾病)也将使生命走向终点。 study-abroad-web.com 2. They argue that it matters most as a means to an end: a radical overhaul of Indonesia's land-use and forest-management systems. 他们认为重要是的以此作为手段来对印尼的土地使用和森林管理体系进行根本性的革新。 www.ecocn.org 3. Working with a beautiful . . . . . . I may come to an end to his life time to read this sentence. 工作着是美丽的……我也许是要穷尽一生的时光来读懂这句话。 www.bing.com 4. It is not like the works of Carlyle, which can be read to an end. 它不像卡莱尔的著作,可以读完。 www.24en.com 5. Never lose sight of the fact that requirements are only a means to an end. 决不要忽略看到这个事实,即需求不只是到结束的一个手段。 www.ibm.com 6. Acquiring knowledge is not an end in itself, but only a means to an end. Knowledge without purpose is useless. 学习本身没有终点,而是通往目标的一种手段。无目的的学习是没有用的。 www.linkshop.cn 7. Local government decided to release all prisoners of war as soon as the war came to an end. 当地政府决定战争一结束就释放所有的战犯。 zhidao.baidu.com 8. As the 55 second clip comes to an end, Bode sways a little too far back and ends up falling flat on his back. 这段时长55秒的视频的最后,波德往后摆动得过猛,结果整个人平躺到了地上。 edu.sina.com.cn 9. Financial commentators talk of "green shoots" and one of them has even suggested that the recession came to an end in April. 金融评论员们谈论着“复苏的萌芽”,其中一位甚至表示,经济衰退已于4月份结束。 www.ftchinese.com 10. All this came to an end with the credit crunch and the associated collapse of bank lending. 这一切都随着信贷紧缩以及与之相关的银行放贷的崩溃而宣告结束。 www.ftchinese.com 1. Afghanistan is looking forward to an end to this war and a transformational decade. 阿富汗期待结束这场战争和十年的巨变。 www.bing.com 2. It seemed that the freezing and lengthy winter of the Loess Plateau was coming to an end. However, a really warm spring was still far away. 黄土高原严寒而漫长的冬天看来就要过去,但那真正温暖的春天还远远地没有到来。 yesunwei.blog.163.com 3. Meanwhile the time passed, and by the decline of food and drink they knew that the seven years were coming to an end. 同时,时间过去了,由食物和饮料的下降,他们知道,七年了即将结束。 www.youeredu.com 4. That wishful thinking may soon be coming to an end if a few clever consumer lawyers have anything to say about it. 如果许多精明的消费者律师要揭露,这一明智的想法很快就会完蛋。 www.bing.com 5. His popularity may be buoyant, but the historic period of stabilisation and restoration which he initiated is coming to an end. 普京的支持率也许很高,但他所开创的稳定和复辟时代即将结束。 www.bing.com 6. Answer: not exactly. In my opinion, multimedia is only a means to an end . 回答:也不尽然我认为多媒体也只是达到目的的一个手段。 dictsearch.appspot.com 7. Even the highest and finest of the pleasures of this life are bound to come to an end. 即使要走向人生终点,感恩能让我们得到最高与最好的满足。 www.slideshare.net 8. for him business has never been more than the means to an end. 对于他来说此时生意比任何东西都重要。 www.ecocn.org 9. He doesn't particularly like the work but he sees it as a means to an end. 他不怎么喜欢这项工作,只是把它看作一种达到目的的手段。 www.szenglishbar.com 10. All good things must come to an end! Frankly speaking, I'm fed up with you. 天下没有不散的筵席!坦率地说,我对你厌倦了。 www.bing.com 1. Far from coming to an end, the Greek debt crisis seems scarcely to have begun. 希腊的债券危机远没有结束,看起来只是刚刚开始。 www.ecocn.org 2. The audience was also very enthusiastic, boosting the morale of the participants. Finally the race came to an end in the cheers for success. 场下观众用热情为每位选手呐喊助威,随着最后一名选手冲向终点,比赛在大家的欢呼声中画上了圆满的句号。 www.zizhupark.com 3. For me, a few hours ago, this campaign came to an end. 对我而言,几个小时以前,竞选就告一段落了。 www.bing.com 4. In February 1912, the child emperor Aisin Gioro Puyi abdicated, and 268 years of Qing imperial rule came to an end. 1912年2月,幼帝爱新觉罗·溥仪退位,长达268年的满清帝国统治走到了尽头。 kk.dongxi.net 5. Paper is only a means to an end, not the end itself. 文件不是结束本身,而是结束的一种方法。 dictsearch.appspot.com 6. The long cruel winter came to an end at last, yielding to a gentle warm spring. 漫长的严冬终于结束,随之而来的是温暖的春天。 zhidao.baidu.com 7. These measures would be sufficient to calm markets and bring the acute phase of the crisis to an end. 这些措施将足以平抚市场和结束危机的急性期。 www.bing.com 8. This is where the painting seems coming close to an end. (But actually far from it) Maintain your patience. 现在这幅画基本上算完成了(但实际上离完成还很远),保持你的耐心。 www.game798.com 9. God will one day bring to an end the unnatural rule of Satan and begin His righteous reign as the rightful Ruler of the universe. 有一日,上帝将终止撒但邪恶的支配,以他自己的公义统管世界,做宇宙中正直的管辖者! pearlpig2000.spaces.live.com 10. So I thought the scenes of never-ending wilderness would go on forever, but they did finally come to an end. 我几乎以为这样生生不息的野生生命的画面会不断出现,但我们最后还是都游遍了。 www.ted.com 1. Ryan I believe in you, and as the season draw's to an end I feel you can play a big part as well as in the future with this club. 瑞恩,我相信你,在这个赛季结束时,你能够有所贡献,如同你将来会做的一样。 tieba.baidu.com 2. And how will Goldman fare when the extremely favourable market conditions of the last few years finally come to an end? 此外,当过去几年极佳的市场状况最终结束时,高盛又当如何经营? www.ftchinese.com 3. britain ' s buoyant borrow - and - spend era may be coming to an end , and there are accounts still to be settled. 英国的有浮力的借债和花费时代可能结束,而且有静止被付清的帐户。 www.ichacha.net 4. The great secular bull market came to an end as it (and the economy) ran out of interest-rate fuel. 当利率刺激用完之后,大长牛市(以及经济)就走到了尽头。 www.bing.com 5. Politicians and investors are calling for decisive action to help bring the crisis to an end. 政治家和投资人们呼吁采取决定性的手段来终结债务危机。 www.bing.com 6. But a vote on Sunday could bring all of that to an end. 但即将于周一举行的投票表决很有可能永远终止这一旅游项目。 www.bing.com 7. Sir Anthony Eden, left, had a difficult premiership which came to an end in 1957 as a result of the Suez crisis. 左边的是安东尼?艾登爵士,他因为麻烦的苏伊士危机在1957年结束了任期; www.bing.com 8. At this point, Maya civilization, drawing to an end, but in the Yucatan peninsula, but also some remnants of the Mayan small states. 此时,玛雅文明已近尾声,但在尤卡坦半岛上,还残存着一些玛雅小邦。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Simplicity is a means to an end, with the ultimate destination being a remarkable life focused on what matters most to you. 简单生活只是达到目标的手段,最终的目标将是一种了不起的生活,在这种生活中你只集中于对你最重要的事情。 www.bing.com 10. The rest of the day is full of games and eating until the happiest of all Christmas holidays comes to an end. 在剩余的时间里,(人们)便是玩游戏和吃食物直到最开心幸福的圣诞节结束。 www.hjenglish.com 1. But when we base our happiness on achievement, we've joined the cult of productivity. Being productive is no longer a means to an end . 但是,当我们把自己的快乐建立在了成就上,我们就颅内了过分执着于高效率的迷失者。 dictsearch.appspot.com 2. The preceding Palaeocene epoch was also brought to an end, the rocks suggest, by a sudden release of methane. 岩石层研究表明甲烷的突然释放导致了之前的古新世时期结束。 www.kekenet.com 3. Today, with the Fed's mortgage-buying program coming to an end, the debate is turning to whether the economy can sustain the rally. 目前,在美联储抵押贷款债券购买计划寿终正寝之际,人们的讨论话题正转变为经济形势能否支持债市继续上涨。 www.voa365.com 4. Now our time of truce has come to an end , those on deck had waited for my coming till they grew impatient . 现在,我们备战的时间结束了,那些在甲板上等我回去的船老大们终于失去了耐心。 www.bing.com 5. Mr Ferri finally confessed that Ms True had been only a means to an end. 费里最终承认,特鲁厄案只是达到目的一个手段。 www.ecocn.org 6. At the medieval courts Shakespeare described, the exercise of power was not a means to an end, it was itself the end. 在莎士比亚(Shakespeare)所描述的中世纪宫廷,行使权力并不是一种实现目标的手段,它本身就是目标。 www.ftchinese.com 7. "The cozy relationship between the police and the yakuza is coming to an end, " the source said. “日本警察和黑社会的和睦关系正面临终结”,知情者说。 www.bing.com 8. When this day comes to an end and you lie down to rest, may the peace of a golden dream be filled with happiness. 当一天过去,你躺下享受安宁,愿幸福弥漫恬静的金色梦境。 blog.sina.com.cn 9. But all that may be coming to an end faster than many people realize. 但或许这一切的结束速度会比很多人意识到的更快。 c.wsj.com 10. But the golden age of cyberactivism may be coming to an end. 然而,网络激进主义的黄金年代可能行将结束。 www.ecocn.org 1. It's sad when such a career comes to an end, but Ole has many happy memories. 很遗憾他的球员生涯结束了,但是奥莱有着许多值得回忆的时刻。 www.ept-team.com 2. But this era is coming to an end, as the weakness of sterling makes garments purchased with dollars from suppliers in Asia more expensive. 但这个时代即将结束,英镑的走软推高了以美元从亚洲供应商手中购买的服装的价格。 www.ftchinese.com 3. Mr King further confused markets by adding that it was too early to assume that the QE programme was drawing to an end. 金行长补充说现在设想量化宽松计划结束是言之过早,这一说法引起了市场进一步混乱。 www.bing.com 4. Mauritania - Pray that religious and political persecutions , especially against the well-educated, will come to an end. 茅利塔尼亚—祷告停止宗教及政治的迫害,特别是对那些受过高等教育人士的迫害。 dictsearch.appspot.com 5. The purchased service as a whole must be sold to an end-user, or another unrelated party, in order to qualify for the resale discount. 作为一个整体购买服务必须出售给最终用户,或其他无关的党,为符合资格转售的折扣。 www.hostloc.com 6. With the year 2007 coming to an end, we sincerely hope that the diligent "trio" can lead the hotel to reap yet bigger success. 2007年已临近尾声,衷心希望在酒店“三剑客”的领导下,能够成就上海复旦皇冠假日酒店的光辉岁月。 blog.sina.com.cn 7. She warns that an apparent decline in mortality rates outside and within Mexico does not mean the pandemic is coming to an end. 她警告说现在墨西哥内外死亡率的明显下降,并不意味着全国性的大流行正在结束。 www.bing.com 8. But America's willingness to pay over the odds for new treatments could be coming to an end. 但是美国现在也不愿为新药付出高价了。 www.ecocn.org 9. According to High Frequency Economics, wages have risen every year since at least 1950, but this run may soon be coming to an end. HighFrequencyEconomics称,至少从1950年起,美国工资就一直逐年增长,但这种趋势或许即将终止。 www.ftchinese.com 10. 'At some point, litigation must come to an end, ' wrote Chief Judge Alex Kozinski in his opinion. 'That point has now been reached. ' 首席法官AlexKozinski在判决书中写道,诉讼必须在某个时刻结束;这个时刻已经到了。 chinese.wsj.com 1. After Soviet-led communism came to an end, there was a gap in shared ideological purpose. 在以前苏联为首的共产主义走向末路之后,双方试图努力前进的目标出现了真空。 www.bing.com 2. It brings to an end nearly 50 years of the Post owning the US weekly news magazine. 华盛顿邮报对美国新闻周刊杂志将近50年的拥有结束了。 www.bing.com 3. Are hoteliers' finding any more "wiggle-room" in their budgets now that the recession is coming to an end? 应该在哪些方面投入更多的预算?经济危机将要结束,酒店的市场预算是否变得更灵活? www.bing.com 4. This situation did not come to an end till new China was founded in 1949. 这种情况直到1949年新中国成立才告结束。 blog.sina.com.cn 5. Kai Eide, the United Nations envoy in Kabul, says "the time for strategic debate must come to an end" ; now it's time for implementation. 联合国阿富汗特使凯艾德说,“对战略问题的讨论应该结束了”。现在是该行动的时候了。 www.ecocn.org 6. But each time, the data has come to an end in the face of weaker economic data or the perceived impact of high oil prices. 但每次到最后,债券收益率都会在疲弱经济数据或高油价的影响下回跌。 www.ftchinese.com 7. When a love comes to an end, weaklings cry, efficient ones instantly find another love, and wise already had one in reserve. 当一段爱走到末路时,弱者哭泣,能者另觅,而智者,早有备选。 blog.sina.com.cn 8. Now it seems America's love affair with the plastic doll may also be coming to an end. 如今,美国人对这个塑料娃娃的酷爱之情也似乎即将结束。 www.ywhc.net 9. But there is a strong sense in many quarters that the party is coming to an end. 但现在,很多领域都有盛宴即将结束的强烈感觉。 www.ftchinese.com 10. We were shocked but we knew instantly in our hearts that the nightmare of our lives was finally coming to an end. 我们非常震惊,但是随即从心底里明白我们的恶梦即将结束。 www.bing.com |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。